Thực ra cô chưa bao giờ cố tình che giấu điều gì trước mặt anh.

Hồi cấp hai và cấp ba, Lâm Dụ tính cách khá hướng nội, ít nói nhưng lại rất thân thiện với bạn bè. Thường khi có bạn học quan hệ bình thường đến hỏi bài, cô đều nhận lấy giấy nháp, không chút do dự mà giải thích cặn kẽ cho họ.

Vì vậy, hầu hết mọi người đều cảm thấy cô là người dễ gần, thân thiện.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thêm vào đó, cô lại có ngoại hình xinh đẹp, trong những lần đùa giỡn, bạn bè còn đặt cho cô những biệt danh như "nữ thần dịu dàng", "nữ thần ngoan hiền". Lâm Dụ bị "tâng bốc", đôi lúc chính cô cũng cảm thấy mình thật sự khá dịu dàng.

Khi cô kéo Từ Miêu vào nhà vệ sinh và cho một trận, lúc bước ra tình cờ gặp bạn cùng lớp, Lâm Dụ vẫn giữ dáng vẻ dịu dàng, phân rõ đúng sai, mỉm cười như không có chuyện gì xảy ra. Không ai biết cô vừa làm gì, hình tượng của cô chưa bao giờ sụp đổ.

Thông thường, trong những mối tình nam nữ, nếu chia tay không vui vẻ, phần lớn mọi người sẽ mô tả người yêu cũ như một kẻ kỳ quặc, đầy khuyết điểm và vấn đề. Huống hồ, lúc đó Lâm Dụ thực sự đã không giữ lời hứa, từ thái độ của Chương Trạch cũng có thể thấy rõ: danh tiếng của Lâm Dụ đã bị ảnh hưởng.

Gió đêm thổi qua, lạnh buốt cả tai và cổ. Lâm Dụ thừa nhận: "Tôi thực sự không phải kiểu người như anh nghĩ."

Hứa Liệu nhìn cô một lúc, vẻ mặt thản nhiên: "Thật sao?"

Đã nói đến mức này, Lâm Dụ quyết định làm rõ vấn đề giữa hai người: "Chuyện sau kỳ thi đại học—"

"Không cần nói nữa." Hứa Liệu ngắt lời, vẻ mặt đầy chán nản.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lâm Dụ im lặng.

Hứa Liệu nhìn vào mắt cô: "Bây giờ chúng ta đều là người trưởng thành rồi. Khi đó tuổi còn nhỏ, có những cảm xúc không được xử lý tốt. Hiện tại cô không cần phải giải thích gì với tôi, vì tôi hoàn toàn không quan tâm, cũng không muốn nghĩ về một thứ không tồn tại. Nói rõ ra để sau này gặp mặt không còn ngượng ngùng, vậy là xong."

Lâm Dụ nhìn anh, ánh mắt đầy ngỡ ngàng.

Một lúc lâu sau, cô hít một hơi sâu, đối diện với ánh mắt của anh: "Anh có bạn gái chưa?"

Khi hỏi câu này, giọng cô hơi run rẩy.

Chưa từng có kinh nghiệm yêu đương, cô nghĩ rằng nói ra câu này sẽ rất mất mặt, nhưng khi lời vừa thốt ra, cô lại cảm thấy nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng.

Ánh mắt Hứa Liệu trở nên sâu thẳm, dường như anh bất ngờ trước câu hỏi của cô, cũng nhận ra ẩn ý trong lời nói của cô. Bao năm qua, biết bao người theo đuổi anh, nhưng anh hiểu rõ ý nghĩa của câu hỏi này.

Hứa Liệu dập điếu thuốc trong tay: "Không phải vấn đề này."

Lâm Dụ cảm thấy mình khá dũng cảm, tiếp tục hỏi: "Vậy là vấn đề gì?"

Ngón tay đang xoay xoay nhẹ nhàng của Hứa Liệu dừng lại, anh ngẩng đầu lên, đôi mắt đen láy chăm chú nhìn Lâm Dụ.

Anh đã cho cô một lối thoát, nhưng Lâm Dụ lại không chịu bước xuống.

Hứa Liệu cũng không quan tâm: "Nếu cô nhất định muốn tôi nói rõ, thì từ sau cấp ba, tôi đã rất ghét cô."

Lâm Dụ cảm thấy như có một mũi kim đâm vào tim, mang theo cảm giác đau nhẹ. Cô hít thở thêm một lần nữa, vẫn kiên trì hỏi: "Chúng ta thật sự không thể sao?"

Không ngờ cô lại hỏi thẳng như vậy.

Thật thú vị.

Hứa Liệu nhẹ nhàng ấn đầu điếu thuốc vào lớp đất trong chậu cây. Hồi cấp ba, anh theo đuổi Lâm Dụ suốt ba năm nhưng chưa từng nhận được câu trả lời chắc chắn. Không biết vì lý do gì, bây giờ Lâm Dụ lại dám hỏi anh một cách dứt khoát như vậy.

Những cô gái thích anh chưa bao giờ thiếu, có thể là vì gia cảnh của anh, cũng có thể là vì ngoại hình của anh. Ban đầu, cũng có những cô gái chủ động và theo đuổi anh mạnh mẽ như Lâm Dụ, nhưng sau khi hỏi Chương Trạch, họ đều biết Hứa Liệu thích kiểu con gái ngoan ngoãn, thế là từng người một bắt đầu giả vờ giữ khoảng cách, tỏ ra dè dặt.

Chỉ riêng Lâm Dụ, người từng được xem là ngoan ngoãn nhất, lại gỡ bỏ lớp mặt nạ, chọn cách tấn công trực diện.

Hứa Liệu nâng ánh mắt lên, nhìn thẳng vào cô, giọng nói đầy chắc chắn: "Đúng vậy, không thể."

Không gian trở nên im lặng như tờ.

Trên khuôn mặt Lâm Dụ vẫn không hề có biểu hiện thất vọng hay suy sụp, dường như cô còn muốn nói gì đó, nhưng phía sau bất ngờ vang lên tiếng ho nhẹ.

Chương Trạch đứng ở đó, với dáng vẻ như đang hỏi liệu mình có làm phiền họ không, rồi lên tiếng: "Anh Hứa, tổng giám đốc Lý tìm anh."

Hứa Liệu liếc nhìn Chương Trạch, lùi lại vài bước, sau đó quay người đi mà không nhìn Lâm Dụ thêm lần nào. Anh bước trên nền gạch tối màu, những ngón tay thon dài vén tấm rèm, tiến vào không gian náo nhiệt của quầy bar.

Chương Trạch ngay lập tức giơ ngón cái lên: "Anh Hứa, anh đúng là đỉnh thật, đúng chất đàn ông! Cuối cùng cũng trả được mối thù năm xưa! Cô ta, kiểu như Lâm Dụ ấy, chẳng phải đầy rẫy ngoài kia sao? Vậy mà còn mơ tưởng được ở bên anh."

Hứa Liệu nhíu mày, vẻ mặt khó chịu: "Cút, cậu bớt nói vài câu được không?"

Chương Trạch liếm môi, cũng cảm thấy hơi bất lực: "Anh còn bênh cô ta nữa? Năm xưa bị cô ta chơi đùa là anh chứ đâu phải tôi."

Hứa Liệu không nói gì thêm, quay lại chỗ ngồi. Vừa ngồi xuống, anh lấy một điếu thuốc, nhưng dường như nhớ ra điều gì, anh hơi ngồi thẳng lên, dùng khớp ngón tay gõ nhẹ trước mặt Chương Trạch: "Tôi có phải chưa tỉnh ngủ không?"

Chương Trạch nhìn anh: "?"

Hứa Liệu lắc đầu, cúi mắt nhìn chằm chằm vào đầu điếu thuốc đang cháy đỏ: "Cô ấy khác trước kia quá nhiều."

Chương Trạch bĩu môi: "Thế thì sao? Con người ai chẳng trưởng thành. Ví dụ hồi cấp ba cô ấy chưa nhận ra gia cảnh của anh, bây giờ nhận ra rồi, bắt đầu hối hận, chẳng phải rất bình thường sao?"

Hứa Liệu cười nhạt: "Tôi không muốn nói với cậu nữa."

Chương Trạch tiếp tục uống rượu: "Không tin thì thôi, ngày trước tôi bảo anh đừng chờ cô ấy, anh vẫn cố chấp mà chờ."

Ánh mắt Hứa Liệu tối lại, "Rầm!" một tiếng, anh đá mạnh vào chiếc bàn kính.

Chiếc bàn kính bắt đầu rung lắc, những người xung quanh đang uống rượu đều ngừng lại, hoảng hốt nhìn anh.

Chương Trạch cũng run cả cổ tay: "Tôi nói đùa thôi mà!"

Giọng anh ta còn lớn hơn cả Hứa Liệu.

Hứa Liệu lảo đảo đứng dậy, không nói thêm gì, mặt lạnh lùng quay người rời khỏi chỗ ngồi.

Anh cảm thấy không khí quá ngột ngạt, muốn tìm một nơi thoáng khí. Khi đi đến hành lang tầng hai, tầm nhìn rộng mở hiện ra khung cảnh đường phố về đêm, đồng thời, bóng dáng người phụ nữ đứng bên đường cũng lọt vào tầm mắt anh.

Lâm Dụ với dáng người mảnh mai, đứng bên lề đường, có lẽ cảm thấy lạnh nên ôm lấy vai mình.

Hứa Liệu châm một điếu thuốc, ngậm lấy, lặng lẽ nhìn bóng lưng cô.

Có vài người đàn ông tiến đến bắt chuyện, nhưng Lâm Dụ đều lắc đầu từ chối.

Hứa Liệu cắn nhẹ đầu điếu thuốc, đầu răng khẽ nghiền, mùi khói thuốc cay nồng xộc vào mũi.

Một lát sau, anh gọi một nhân viên phục vụ, ra hiệu về phía người phụ nữ trên đường.

"Đem chiếc áo khoác ở chỗ tôi đưa cho cô ấy."

Lâm Dụ bước đi trên đôi giày cao gót, cúi đầu liên tục kiểm tra điện thoại, xác nhận rằng bức ảnh tự chụp định vị tại quán bar đã được đăng lên trang cá nhân.

Một lúc sau, phía dưới xuất hiện bình luận.

Vương Du: [Cô đang ở quán bar à?]

Lâm Dụ: [Đúng vậy, đang chơi với bạn.]

Vương Du: "Cười chảy nước mắt.jpg, tôi vừa đến Hải Thành, mẹ cô nhờ tôi mang chút đồ ăn cho cô, vừa định đi đưa đây."

Lâm Dụ: "Thật sao?"

Vương Du: "Nếu cô tiện, tôi đến tìm cô nhé."

Lâm Dụ đang do dự không biết trả lời thế nào thì phía sau bỗng vang lên một giọng nói.

"Tiểu thư, cô quên lấy áo khoác rồi."

Lâm Dụ quay đầu lại, nhân viên phục vụ của quán bar đang đứng cách cô một hai bước, trên tay khoác một chiếc áo khoác bóng chày màu đen, cổ áo có thêu logo hàng hiệu.

Lâm Dụ liếc nhìn một cái: "Đây không phải của tôi."

Nhân viên phục vụ mỉm cười: "Là của cô."

Lâm Dụ quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào anh ta.

Nhìn một lúc, cô lặp lại: "Đây không phải của tôi."

Nhân viên phục vụ: "..."

Sao lại có người phụ nữ đến đây mà không hiểu cách đàn ông tán tỉnh nhỉ?

Nhân viên phục vụ cố gắng mỉm cười, tiếp tục nói: "Những chuyện khác tôi không rõ, có người nhờ tôi đưa cho cô, có lẽ là thấy cô lạnh nên đặc biệt muốn bày tỏ sự quan tâm thôi."

Thì ra là vậy.

Lâm Dụ ngay lập tức nghĩ đến Hứa Liệu, nhưng rồi tự phủ nhận.

Cô ngẩng đầu lên, xác nhận rằng xung quanh có camera, sau đó mới nhận lấy áo khoác.

Thông thường, trong túi áo khoác sẽ có thông tin liên lạc, điều này thường ngụ ý một cô gái đã lọt vào mắt xanh của một người giàu có ở quán bar.

Nhân viên phục vụ tốt bụng nhắc nhở: "Có thể cô nên xem thử trong túi áo có gì không."

Nói xong, anh ta quay người rời đi.

Lâm Dụ cảm thấy kỳ lạ, nghe theo lời nhân viên phục vụ, lục túi áo khoác. Không có mảnh giấy nào, nhưng ngón tay cô lại chạm vào một vật lạnh lẽo.

Lâm Dụ ngẩn người, lấy ra một chiếc đồng hồ.

Chiếc đồng hồ này, có lẽ là do chủ nhân của chiếc áo khoác vô tình để lại bên trong.

Lâm Dụ cầm chiếc đồng hồ, đưa lên ánh đèn, nhìn một lúc lâu.

... Đột nhiên, cô nhớ đến vài ngày trước, khi Hứa Liệu lái xe điện va chạm với người khác, đã khoe chiếc đồng hồ đó.

Ba mươi triệu.

Lâm Dụ quay đầu lại, nhìn về phía quán bar náo nhiệt.

... Có phải chiếc áo khoác này là của anh không?

Nghĩ đến lúc anh nói câu "Không thể nào" với sự quyết đoán, trong lòng Lâm Dụ lạnh đi, thực sự không dám chắc chắn.

Chiếc đồng hồ đó, lúc trước cô chỉ nhìn thoáng qua, không nhận ra có phải cùng một chiếc hay không.

Lâm Dụ suy nghĩ một lúc, rồi mở rộng chiếc áo khoác, từ từ khoác lên người.

Cô quay lại nhìn điện thoại, mới nhận ra Vương Du đã gửi tin nhắn mới.

Vương Du: "Tôi qua đón cô nhé."

Lâm Dụ: "Không cần đâu."

Vương Du: "Không sao, một cô gái về nhà muộn thế này, không an toàn chút nào."

Lâm Dụ gõ vài câu có phần cứng nhắc trên màn hình, rồi xóa đi, vẫn đang do dự thì một chiếc Audi dừng lại trước mặt cô.

Cửa xe mở ra, một người đàn ông trẻ tuổi cao gầy, dáng vẻ thanh tú bước xuống. Anh ta ngẩng đầu nhìn quán bar sáng rực, dường như bị choáng ngợp, khẽ tặc lưỡi, bắt đầu nhìn xung quanh.

Vương Du không nhận ra Lâm Dụ, nhưng cô lại nhận ra anh trước.

Lâm Dụ vẫy tay: "Chào anh."

Vương Du mỉm cười bước tới: "Xin chào."

Anh nhìn thấy chiếc áo khoác nam trên người Lâm Dụ, hơi ngẩn ra, nhưng không nói gì: "Tôi đến đây để họp, ngày mai bận nên muốn đưa trước cho cô đồ mẹ cô chuẩn bị."

Lâm Dụ theo anh lên xe: "Là gì vậy?"

"Chắc là canh gà hầm, được đựng trong bình giữ nhiệt."

Lâm Dụ khựng lại, nhẹ nhàng "À" một tiếng.

Hành động bất ngờ khiến Vương Du quay đầu nhìn cô: "Sao thế?"

Lâm Dụ: "Mẹ tôi chưa bao giờ hầm canh gà cho tôi."

Vương Du ngạc nhiên cười: "Thật sao? Làm gì có mẹ nào mà không hầm canh gà cho con chứ?"

Lâm Dụ cười: "Đúng vậy, thật sự chưa bao giờ. Có lẽ bà ấy đặc biệt chuẩn bị vì muốn tôi gặp anh tối nay thôi."

"..."

Vương Du ho khẽ một tiếng, không còn cười nổi nữa.

Không khí trong xe bắt đầu trở nên gượng gạo.

Vương Du cố gắng phá vỡ sự ngột ngạt: "Người lớn mà, họ lo lắng chuyện của con cái, có thể cách nghĩ của họ khác chúng ta."

"Cũng có thể."

Lâm Dụ thả lỏng vai, dựa vào ghế sau, nhắm mắt nghỉ ngơi, tay đặt trong túi áo khoác, đầu ngón tay vẫn chạm vào chiếc đồng hồ lạnh lẽo.

Một lúc sau, Lâm Dụ mở mắt, nhìn thấy trên cổ tay Vương Du đang nắm vô lăng cũng đeo một chiếc đồng hồ.

Cô lấy chiếc đồng hồ trong tay ra, lắc lắc, rồi hỏi anh: "Anh có hiểu biết về đồng hồ không?"

Vương Du liếc nhìn một cái: "Cũng bình thường thôi."

Lâm Dụ đưa đồng hồ qua cho anh.

Vương Du cầm lấy, xoay qua xoay lại xem một lúc, khẽ tặc lưỡi rồi trả lại: "Đây là đồng hồ Patek Philippe, nhưng cụ thể là mẫu nào thì tôi không biết. Loại đồng hồ này rất đắt, mấy ngày trước tôi xem video, thấy có mẫu đắt nhất giá tới ba mươi triệu."

Lâm Dụ bật cười một tiếng.

Vương Du thấy cô cười, cũng cười theo: "Buồn cười đúng không? Tôi cũng thấy buồn cười, có loại đồng hồ nào dám bán ba mươi triệu cơ chứ?"

Lâm Dụ quay mặt đi, thực sự không biết buồn cười ở đâu, nhưng lại cảm thấy đặc biệt buồn cười. Cô vốn không phải người hay cười, nhưng lúc này lại mím môi, để lộ hàm răng trắng tinh, cười không ngừng được, đến mức chiếc áo khoác trên vai trượt xuống.

Vương Du vừa cười vừa cảm thấy lạnh: "Cô cười gì thế?"

"Không có gì đáng cười cả."

Lâm Dụ hạ cửa kính xe, gió đêm lạnh lẽo thổi vào, khiến toàn thân cô lạnh buốt, nhưng trái tim lại nóng rực đến kỳ lạ.