Bên trong phòng khách, hệ thống sưởi được bật tối đa, thêm vào đó là than hồng đang cháy âm ỉ. Ở trên đó nướng hạt dẻ, bánh nếp, quýt đường, một ấm lê đường nhỏ và một ấm nước mía hình móng ngựa. Trên bàn bày biện đủ loại mứt trà tinh xảo kiểu Trung Quốc.

Màn hình lớn đang trình chiếu liên tục những mẫu váy cưới đẹp mắt.

Dịch Tư Linh, Dương Thù Hoa và Tạ Ôn Ninh ngồi cạnh nhau, mỗi người cầm trên tay một quyển lookbook cao cấp của các thương hiệu xa xỉ và thương hiệu váy cưới nổi tiếng trong năm nay. Hai bên ghế sofa là quản lý và trợ lý của đội ngũ trang điểm, chụp ảnh.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thỉnh thoảng có người giúp việc đến rót thêm trà, dọn rác.

Phòng khách cũng không quá chật chội, nhưng vì đồ trang trí quá nhiều, từ bình phong, tranh treo tường, bàn ghế, bàn trà, bình hoa cho đến tranh chữ, tất cả đều tinh xảo khiến cho nơi đây trở nên lộng lẫy. Hơn nữa, ở đây lại có mười mấy người nên càng thêm náo nhiệt và đông đúc.

"Thưa bà, cả đội chúng tôi đều thấy bộ váy cưới này rất đẹp, rất phù hợp với phong cách của cô Dịch. Nếu làm váy chính cũng không có vấn đề gì." Quản lý mở một bức ảnh của người mẫu trên máy tính: "Đây là thương hiệu Lebanon rất nổi tiếng trong những năm gần đây, nhiều ngôi sao nổi tiếng đều đã mặc váy của họ để đi thảm đỏ, nhưng họ khởi nghiệp từ việc thiết kế váy cưới nên váy cưới lộng lẫy hơn váy dạ tiệc."

"Chắc chắn chị dâu mặc cái này đẹp lắm!" Tạ Ôn Ninh giục Dịch Tư Linh nhìn nhanh.

Dịch Tư Linh ngẩng đầu lên, nhìn vào màn hình chiếu. Bộ váy cưới đó vô cùng lộng lẫy và trang trọng, thân váy to lớn, đuôi dài và thiết kế phần ngực mang đậm phong cách tôn giáo thời Trung cổ. Nó có những hạt cườm và ren thủ công được đính đầy khắp thân váy, trông vừa thánh khiết vừa sang trọng.

Người quản lý được cổ vũ, tiếp tục giới thiệu: "Hai bộ màu đỏ này cũng rất đẹp, trước đây có một ngôi sao muốn mượn của thương hiệu nhưng không mượn được."

Một chiếc váy đuôi cá màu vàng kim ôm sát cơ thể thon thả của người mẫu, toàn bộ chiếc váy được thêu kim tuyến, dưới ánh nắng mặt trời lấp lánh như nàng tiên cá.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Đẹp quá... Kính rượu thì mặc cái này đi..." Tạ Ôn Ninh lắc đầu thán phục.

"Còn nhiều nữa! Cô Tạ sắp hoa mắt rồi." Quản lý cười nói.

Cô ấy thích những khách hàng hòa đồng này, ngay cả những kiểu trang điểm không ưng ý cũng chỉ cười trừ cho qua chứ không bình phẩm hay chê bai quá quắt khiến người ta khó chịu.

Tiếp theo đó, họ trình bày thêm bảy tám bộ trang phục khác, Tạ Ôn Ninh đều nói: "Đẹp quá... Khó chọn quá..."

Dịch Tư Linh bật cười, không muốn khiến cô em chồng buồn, dứt khoát nói: "Vậy thì lấy hết đi."

Tạ Ôn Ninh trợn tròn mắt: "Vậy thì có nhiều quá không?"

Dịch Tư Linh đếm từng ngón tay: "Mặc dù váy cưới chính của chị đã được đặt rồi, nhưng dù chỉ chụp ảnh cưới thôi cũng cần tám bộ trang phục. Từ tiệc trước đám cưới, afterparty tối hôm đó cho đến tiệc tân hôn sau đó, và cả những bộ cần dùng trong ngày cưới, chưa kể là có hai đám cưới nên vậy cũng không nhiều lắm."

Sau khi hai nhà thương lượng, đám cưới chính vẫn được tổ chức ở Hồng Kông.

Hồng Kông rộng lớn, xa xôi, thoải mái nên không cần quan tâm đến quy củ, có thể tổ chức linh đình. Thủ đô có quá nhiều mối quan hệ chính trị, các phe phái rất phức tạp, cộng thêm nhà mẹ đẻ của Dương Thù Hoa đều làm về chính trị nên đám cưới chỉ có thể bảo thủ và truyền thống. Đồng thời phải có tính riêng tư tuyệt đối, danh sách khách mời bao gồm nhiều người không thể công khai.

Tuy nhiên, nơi nào náo nhiệt thì phải náo nhiệt, nơi nào rực rỡ thì phải rực rỡ. Ở Hồng Kông náo nhiệt một cách quang minh chính đại, còn ở thủ đô ngoài việc tiệc chính trang trọng hơn một chút thì những phần khác vẫn náo nhiệt.

"Không ổn... Chị nghĩ những cái này vẫn còn ít. Dù sao cũng còn cần bốn bộ váy dự phòng, mười bộ váy phù dâu. Mẹ, Ninh Ninh, hai người chọn thêm đi, chọn thêm hai mươi bộ cũng không sao cả."

Dịch Tư Linh phất tay hào phóng.

Tạ Ôn Ninh choáng váng. Kết hôn mà phải thay ba bốn mươi bộ đồ.

Dương Thù Hoa cũng choáng váng, con búp bê Barbie mới của bà ấy...

Đúng là biết cách tiêu tiền!

Đội ngũ trang điểm vừa vui mừng vừa thương xót cho khối lượng công việc khổng lồ sắp tới của họ trong một tháng.

Quản lý hít một hơi thật sâu, nở nụ cười vì tiền phấn đấu quên mình mà nói: "Được thôi! Thưa bà, thưa cô, vậy chúng ta tiếp tục nhé?"

...

Khi trở về nhà họ Tạ, Tạ Tầm Chi vẫn cầm trên tay quả bóng đó.

Quả bóng đã được anh rửa sạch sẽ và khử trùng bằng bông gòn tẩm cồn, lúc này sau khi được chơi đùa nhiều thì nó đã bóng loáng và sáng bóng.

Anh quyết định giữ lại quả bóng này.

"Cô ấy đã làm gì suốt cả buổi chiều?" Tạ Tầm Chi bước ra khỏi thang máy, nhìn thấy chú Mai đang chờ anh từ lâu.

Chú Mai: "Mợ chủ rất bận rộn, suốt cả buổi chiều cô ấy đi với bà chủ và cô chủ thảo luận về váy cưới, trang điểm và ảnh cưới. Bây giờ cả nhóm đang ở phòng khách."

Tạ Tầm Chi gật đầu, thong thả bước về phía phòng khách. Trên đường đi, chú Mai tinh ý nhận thấy anh luôn chơi đùa với một quả bóng golf nên tò mò hỏi: "Đây là đồ chơi mới à?"

Tạ Tầm Chi liếc nhìn ông ấy, giọng điệu bình thản xen lẫn chút vui vẻ: "Sao mà chú biết chứ!"

Chú Mai: "..."

Vừa bước qua ngưỡng cửa phòng khách, Tạ Tầm Chi đã nghe thấy tiếng phụ nữ nũng nịu vang lên sau tấm bình phong.

Thật đặc biệt, chỉ cần nghe là biết ngay là cô.

"Chị mặc màu vàng đẹp lắm... Không sao cả... Chị thích sự phô trương... Dù lộng lẫy đến đâu chị cũng đều thích..."

Tạ Tầm Chi khẽ nhíu mắt, dùng ngón tay cái xoa nhẹ quả bóng golf.

Anh tỏ ra quá mức thoải mái, rõ ràng đã miễn dịch với giọng điệu nũng nịu của Dịch Tư Linh nên không thấy có gì kỳ lạ. Thậm chí, chỉ cần một ngày không nghe thấy thì tai anh lại cảm thấy khó chịu.

Tạ Tầm Chi bước đến trước tấm bình phong lớn bằng gỗ sơn mài sáu cánh có trọng lượng khá nặng.

Tấm bình phong là món đồ xuất khẩu sang Pháp vào thế kỷ 19, pha trộn giữa nét cổ điển và sự lộng lẫy kiểu Pháp. Hoa văn không phải được vẽ mà được thêu bằng chỉ vàng, hình ảnh tiên hạc, phượng hoàng và rừng trúc vô cùng sống động. Đây là một trong những món đồ hồi môn của Dương Thù Hoa, cũng là báu vật của bà ấy.

Qua khe hở bên cạnh hoa văn ở rìa bình phong, Tạ Tầm Chi nhìn thấy Dịch Tư Linh lười biếng ngồi trên ghế sofa, thân hình nghiêng ngả không rõ hình dáng.

Tạ Tầm Chi nhẹ nhàng bước chân vòng ra sau, đi thẳng đến phía sau ghế sofa.

Dịch Tư Linh đang vô tư lắng nghe stylist sắp xếp kiểu dáng chụp ảnh cưới hai ngày nữa. Bỗng chốc, cô cảm nhận được một sự hiện diện mạnh mẽ, lờ mờ bao trùm từ phía sau.

Stylist cũng đột ngột im lặng, không nói gì nữa.

Một thứ trơn nhẵn, ấm áp và tròn trịa chạm vào cằm của Dịch Tư Linh, dọc theo đường quai hàm mềm mại, di chuyển lên trên rồi từ từ lăn.

Không biết là thứ gì mà nó lại đang đùa giỡn cô một cách hững hờ.

Dịch Tư Linh cảm thấy một cảm giác kỳ lạ dâng trào từ sâu trong cơ thể, tê tê ngứa ngáy, ngay sau đó, cô ngửi thấy một mùi hương trầm lắng nên cô lập tức nhìn sang.

Tạ Tầm Chi đang cầm trên tay một quả bóng, nhìn thẳng vào mắt cô, khóe môi nở nụ cười dịu dàng.

"..."

Dịch Tư Linh cảm thấy đầu óc mình như bị đánh một cái, cảm giác như bị người đàn ông này trêu đùa.

Tạ Tầm Chi cúi xuống, khuỷu tay chống lên lưng ghế sofa, lại gần cô. Giọng nói của anh cũng rất gần, gần như là rót vào tai cô: “Cái váy gì vậy, anh có thể chiêm ngưỡng một chút không?”

Không hiểu vì sao, Dịch Tư Linh bỗng nhiên cảm thấy hành động anh lăn quả bóng vào mặt cô vừa rồi... Rất gợi cảm.

Cô như có chút chột dạ, vì đã có sự tiếp xúc thân mật với Tạ Tầm Chi nên đầu óc cô đầy những suy nghĩ không trong sáng, đến nỗi anh làm gì cô cũng liên tưởng đến... Chuyện ái ân.

Trong phòng nhiều người, náo nhiệt, ồn ào, nhưng hai người họ như có một thế giới riêng, không ai có thể xen vào.

Tạ Ôn Ninh làm sao có thể nhìn ra bầu không khí mập mờ và nguy hiểm giữa Dịch Tư Linh và Tạ Tầm Chi, chỉ ngạc nhiên nói: “Anh, hôm nay sao anh tan làm sớm thế! Kỳ diệu ghê!”

Dịch Tư Linh nhanh chóng nhìn đi chỗ khác: “Em cứ tưởng tới bảy, tám giờ anh mới tan làm...”

Tạ Tầm Chi đứng thẳng người lên nói: “Mấy ngày này anh không bận lắm, anh về sớm để ăn tối cùng mọi người.”

Tạ Tầm Chi nói dối mà vô cùng bình thản, thản nhiên. Thật ra, anh bận đến mức sắp biến thành một con lừa, khó khăn lắm mới xong hợp tác với Kinh Hạ thì lại phải không ngừng nghỉ tham gia vào dự án trọng điểm tiếp theo, quy hoạch và xây dựng khu kinh tế mới ở Bắc Kinh với khoản đầu tư bốn mươi tỷ, cấp trên chỉ định Lam Diệu thực hiện.

"Mọi người đã chọn địa điểm chụp ảnh cưới chưa, em muốn đi Nam bán cầu hay châu Âu?" Tạ Tầm Chi chỉ vào cuốn lookbook trong tay Dịch Tư Linh: “Có thể cho anh xem không?”

Dịch Tư Linh đưa qua: “Vừa bàn bạc xong, ngày mai sẽ chụp ở thủ đô và biệt thự nhà họ Tạ trước. Em thấy biệt thự nhà họ Tạ cũng không thua kém gì khu vườn ở Tô Thành, vừa hay tiết kiệm một chuyến đi. Sau đó, ngày kia đi London và Budapest, cố gắng hoàn thành trong ba ngày. Anh nhớ sắp xếp thời gian nhé, đừng để chậm trễ.”

Dịch Tư Linh chọc nhẹ vào mu bàn tay Tạ Tầm Chi.

Tạ Tầm Chi trở tay nhéo cô một cái, cô nhanh chóng rụt tay lại, anh cười khẽ rồi cứ đứng đó mà không tìm ghế ngồi. Sau đó, anh lại đặt cuốn lookbook lên tay vịn của sofa, cúi người thong thả lật vài trang.

“Cái này đẹp, cái này cũng đẹp, cả cái này và cái này nữa.” Tạ Tầm Chi chỉ vào bốn bộ lễ phục, nhìn về phía người phụ trách: “Thêm vào hết nhé.”

“Vâng, thưa anh Tạ.” Người phụ trách vội vàng ghi số hiệu vào máy tính.

Dịch Tư Linh cắn môi, lườm anh một cái: “Anh biết gì chứ. Đừng chọn lung tung, đồ xấu, em còn không thèm nhìn lấy một cái.”

Tạ Tầm Chi cười nhẹ, “Dù là bộ đồ xấu nhất mặc trên người em cũng hóa thành kỳ diệu.”

Dịch Tư Linh: “...”

Ở bên cạnh, da gà của Tạ Ôn Ninh dựng hết cả lên, Dương Thù Hoa cười như không cười nhìn con trai mình, những người khác lặng lẽ làm việc, lặng lẽ ăn cơm chó.

Dịch Tư Linh cực kỳ ngượng ngùng, người này toàn nói những lời tình cảm sến sẩm, đáng ghét. Cô chuyển hướng nhìn, chỉ vào quả bóng trong tay Tạ Tầm Chi: “Đó là cái gì?”

Tạ Tầm Chi cúi đầu, nhìn quả bóng trong tay: “Quả bóng may mắn.”

Dịch Tư Linh nhíu mày, người này nói chuyện sao cứ lạ lùng thế: “Quả bóng may mắn gì... Anh chơi cá cược à?”

Tạ Tầm Chi bật cười: “Chiều nay anh đi đánh golf với người ta, đánh được một cú Albatross ở lỗ par 4.”

“Chiến lợi phẩm của anh, tặng em.”