Những ô cửa sổ lớn kiểu Pháp ở một bên của toà nhà trong sân bay bị mưa tạt lên phát ra tiếng tí tách khiến cho ngày và đêm không còn ranh giới.

Khương Nùng ngồi ở một trên một chiếc ghế ở trong góc yên tĩnh. Nơi này dần dần không còn mấy ai đi qua nữa. Sau đó cô lấy trong túi ra một viên kẹo bơ cứng mà trước khi đi công tác Phó Thanh Hoài đã đến một cửa hàng cũ ở khu thành Bắc mua cho mình, dùng đầu ngón tay trắng nõn lột vỏ ra, mùi sữa thơm rất nồng nàn kia tràn ngập ở chóp mũi.

Trước khi ăn, cô khẽ cụp hàng lông mi xuống nhìn thấy chú chó dẫn đường ở bên cạnh hơi nhúc nhích một chút.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chú chó kia vốn không thích nằm một chỗ, nay lại nhìn thấy kẹo ở trong tay cô nên vẫy vẫy cái đuôi lông xù của mình muốn đi tới.

Khương Nùng không có kinh nghiệm nuôi thú cưng cho nên không biết chó có ăn được thứ này hay không. Đầu ngón tay đang cầm kẹo của cô hơi nghiêng về phía trước rồi khẽ hỏi: "Mày có ăn được không?"

Cái đuôi của chú chó dẫn đường kia càng vẫy mạnh hơn, trông cực kì vui vẻ hơn.

Mà khi giọng nói nhẹ nhàng dịu dàng của cô vang lên, quý ông độc thân, mù đeo kính râm kia nhìn về phía nơi phát ra giọng nói. Ánh đèn trong sảnh lớn có tông màu lạnh chiếu lên gò má điển trai và rắn rỏi của người kia, trông còn nóng bỏng hơn cả ánh đèn.

Ngay lúc Khương Nùng đang do dự có nên cho chú chó kia ăn hay không thì nghe thấy một giọng nói dịu dàng và chậm rãi: "Nó không thể ăn được đâu, sẽ bị sâu răng đấy."

Có vẻ như chú chó dẫn đường nghe hiểu lời chủ nhân của mình nên cái đuôi lập tức cụp xuống.

Khương Nùng mỉm cười, đành phải cất cái kẹo bơ cứng đi, để cho chú chó dẫn đường kia không cần cứ luôn nhiệt tình nhớ thương.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Có lẽ là vì đoạn mở đầu này nên sau đó người đàn ông mù kia và cô đã câu có câu không trò chuyện qua lại một chút.

Khương Nùng tò mò hỏi có phải người đàn ông kia làm mất gậy rồi không.

Người đàn ông mù im lặng một hồi rồi thẳng thắn thừa nhận: "Ừm, lúc xuống máy bay bị người ta lấy mất rồi."

"Vậy chú..." Theo bản năng, Khương Nùng nhìn xung quanh đang ồn ào náo động, muốn hỏi phải làm sao để rời khỏi sân bay.

"Sẽ có người đến đón tôi." Giọng điệu nói chuyện của người đàn ông mù rất điềm đạm. Là cái loại điềm đạm không phù hợp với khuôn mặt anh tuấn kia ấy: "Cháu muốn tới khách sạn nào? Tôi sẽ bảo tài xế đưa cháu đi một đoạn đường."

Xe do khách sạn sắp xếp tới đón cô vẫn còn bị kẹt trên đường mà chờ đợi như này cũng rất vô ích.

Khương Nùng vẫn do dự chưa quyết định được, chỉ là từ vẻ mặt cô lại không thể nhìn thấy được điều này.

Nhưng người đàn ông mù kia lại nói: "Tôi thường xuyên nghe chương trình của cháu. Cháu là người dẫn chương trình [Lắng Nghe] có phải không?"

Khương Nùng ngẩn người mất mấy giây: "Đúng vậy."

"Trước kia tôi ở trong đội cứu hộ leo núi..." Người đàn ông mù kể với cô một vài chuyện cũ. Từ chuyện trong một lần leo núi cứu hộ xảy ra chuyện ngoài ý muốn rồi bị mù, cho đến chuyện bắt đầu tự học chữ nổi, hình thành thói quen nghe tin tức. Ông ngừng lại mấy giây rồi tiếp tục: "Tôi cũng được xem như là một khán giả nhiệt tình của cháu đấy."

Khương Nùng không ngờ ra khỏi nhà còn gặp được fan hâm mộ. Người này lại còn giải thích rõ ràng cho cô nghe và cứu được nhiều người như vậy nên đã làm cho lòng phòng bị của cô biến mất.

Cơn mưa lớn ngoài cửa sổ nhỏ dần. Điện thoại trong túi người đàn ông mù kia vang lên mấy tiếng nhưng ông lại không bắt máy, chỉ vỗ về chú chó dẫn đường đang nằm giả chết bên người mình. Sau đó, mặc dù bị mù nhưng ông vẫn có thể nhìn về phía cô một cách chính xác: "Cô gái nhỏ à, đi thôi."

Đường phố bên ngoài bị nước mưa xối ướt sũng như thành sông rồi vậy. Vũng nước phản chiếu bóng dáng của đèn đường.

Người đàn ông mù dắt chú chó dẫn đường kia đứng ở ven đường. Một chiếc xe lái tới đậu lại, một người xuống xe, đứng bên cạnh ông rồi gọi: "Chú Cửu."

Ông khẽ gật đầu rồi bảo Khương Nùng ngồi lên ghế phụ ở bên cạnh tài xế.

Người gọi chú Cửu kia nhìn thấy Khương Nùng thì ngẩn người ra nhưng vẫn không nói gì, còn rất kính cẩn: "Mời cô."

Khương Nùng cảm thấy có chút kỳ quái nhưng lại không thể nói nên lời. Thậm chí, cô còn cất hành lý nhưng lại bị giành mất

Cô không thể làm gì khác hơn là xách váy lên, yên lặng ngồi vào xe.

Dọc đường đi, mấy người trong xe cũng cực kỳ ít nói. Cái người mở miệng gọi chú Cửu kia tên là Trình Tư Thành. Phần lớn những lời anh ta nói ra đều là mấy lời nói nhảm.

Biết được chuyện chú mình bị người ta lấy mất gậy, Trình Tư Thành cũng rất bất đắc dĩ: "Gậy của chú nạm đá quý kia mà, có thể không bị trộm được sao?"

Đây là điều đương nhiên rồi. Chuyện bị trộm gậy này đã xảy ra không chỉ mới một lần.

Người đàn ông mù cười: "Nhà ta làm kinh doanh, có nhiều tiền."

Trình Tư Thành đành phải gọi điện thoại tìm người đặt làm lại một cây gậy mới.

Lần này, người đàn ông mù kia lại bảo muốn nạm đá quý màu xanh da trời, tốt nhất là có hình đầu sói.

Sau khi cúp điện thoại, Trình Tư Thành lại nhìn Khương Nùng vẫn luôn yên tĩnh ngồi ở một bên lộ ra nụ cười.

Khương Nùng bị nụ cười này làm cho ngỡ ngàng từ tận đáy lòng.

Cô suy nghĩ, chẳng lẽ lại là "khán giả nhiệt tình" của cô hả?

Cũng may là đã đến khách sạn. Chiếc xe từ từ dừng lại trước cửa khách sạn. Ngoài trời mưa đã tạnh, cô xuống xe trước, mặc chiếc váy dài màu xanh đậm đứng ở bên ngoài xe nhẹ nhàng nói lời cảm ơn với mọi người trong xe.

Sau khi chờ cô đi xa rồi, Trình Tư Thành mới nâng cửa kính xe lên rồi nhìn về phía người đang ngồi ở ghế sau: "Chú Cửu, dáng vẻ của cô Khương kia thật đẹp quá đi mất, rất hợp với giọng nói, còn đẹp hơn cả trên tivi nữa."

Từ đầu đến cuối Thẩm Hành đều đeo kính râm. Trước kia, khi ông làm việc vẫn luôn quen thói giả vờ là một người nho nhã, thực ra thì cho dù đã đến tuổi trung niên rồi nhưng từ trong xương tủy vẫn là cái tính bướng bỉnh, kiêu ngạo. Ông cảm thấy điều hòa trong xe không bật, hơi ngột ngạt nên đã nới cà vạt ra. Chất liệu vải trơn trơn mềm mại quấn quanh xương ngón tay.

Một lúc lâu sau, ông mới nói: "Bớt mê gái lại đi."

-

Sau khi thành công lên phòng khách sạn, lúc Khương Nùng muốn đi tắm nước nóng mới phát hiện ra hành lý của mình vẫn còn để trên chiếc xe kia. Cô quên mất không lấy xuống.

Cô hơi ngơ ngác. Lúc này mà xuống tầng thì e là cũng không tìm được người nữa. Thế là cô nằm vật xuống giường nhìn chằm chằm lên trần nhà, cảm thấy hơi bất đắc dĩ. Đúng lúc này, điện thoại di động của cô vang lên. Bàn tay trắng nõn của cô cầm điện thoại lên nhìn, thấy là Phó Thanh Hoài gọi tới.

Khương Nùng nhận cuộc gọi, giọng nói buồn bã: "Anh ba."

Ở bên chỗ của Phó Thanh Hoài rất yên tĩnh, nhận ra nỗi buồn của cô, anh thấp giọng hỏi: "Em bị làm sao thế?"

"Em gặp được một chú người mù tốt bụng ở sân bay. Chú ấy cho em cho em đi nhờ về khách sạn. Nhưng mà em lại bỏ quên hành lý trên xe người ta mất rồi." Khương Nùng không có thông tin liên lạc của đối phương, càng đừng nói đến việc phải tìm người ở nơi xa lạ như thành phố Giang này.

Trong hành lý của cô còn có mấy thứ quan trọng cần phải dùng trong cuộc phỏng vấn nữa, e rằng sẽ phải chậm trễ không ít thời gian ở nơi này rồi.

Khương Nùng không muốn chờ đợi ở nơi này. Cô vừa mới xuống máy bay, mỗi giây mỗi phút đều mong muốn quay lại bên cạnh Phó Thanh Hoài.

Ở đầu bên kia điện thoại.

Phó Thanh Hoài hỏi cô có nhớ biển số xe của người ta không?

Theo bản năng, Khương Nùng nhẹ nhàng lắc đầu một cái, lại nhận ra mình đang nói chuyện điện thoại nên anh ở đầu bên kia không thấy được, bèn mím môi đáp: "Em không nhớ."

Vậy gần như là không tìm được người rồi.

Sau đó, Phó Thanh Hoài lại hỏi cô đang ở phòng nào của khách sạn. Nghe ý tứ như thế này là muốn nhờ người tới đưa quần áo cho cô thay.

Mà những món đồ cần dùng trong phỏng vấn thì Khương Nùng suy nghĩ một chút rồi cuối cùng chỉ đành liên lạc với đài phát thanh - truyền hình một lần nữa, nhờ Đông Chí mở máy tính của cô ra, tìm bản chính rồi gửi một bản sao qua mail cho cô.

Đến khi cúp điện thoại thì đã là nửa tiếng đồng hồ sau rồi.

Cô xoa xoa mặt, một lần nữa tỉnh táo lại, đổi một tư thế khác nằm sấp ở trên đống chăn trắng như tuyết. Đầu ngón tay cô vừa mới nhấn mở WeChat ra thì tiếng chuông cửa đã vang lên.

Sao người đưa quần áo lại tới nhanh vậy nhỉ?

Khương Nùng thầm ngạc nhiên ở trong lòng. Đôi chân thon thả, trắng như tuyết trượt xuống dọc theo mép giường, dẫm lên thảm đi ra mở cửa.

Ai ngờ người đứng ngoài cửa không phải là người của Phó Thanh Hoài.

Thay vào đó là nhân viên khách sạn cung kính đưa chiếc vali hành lý màu trắng  cho cô, còn phục vụ một bữa tối hải sản sang trọng nữa: "Thưa cô Khương, đây là đồ ăn đã được chuẩn bị trước cho cô. Chúc cô dùng bữa ngon miệng."

Bàn tay trắng nõn của Khương Nùng vịn lấy cửa, mấy giây sau mới lấy lại được tinh thần: "Được, cảm ơn."

-

Hành lý được trả lại một cách suôn sẻ cho nên trái tim đang treo lơ lửng của cô rốt cuộc cũng đã rơi xuống.

Cô vốn tưởng rằng mình và người đàn ông mù kia chỉ là người dưng, tình cờ gặp nhau giữa biển người mênh mông một lần rồi thôi. Có lẽ người kia vẫn sẽ còn nghe chương trình của cô nhưng chắc chắn sẽ không còn khả năng gặp lại nữa.

Buổi sáng ngày hôm sau.

Khương Nùng lần theo địa chỉ tìm được quán trà Vạn Quyển cổ kính. Nó nằm ở sâu bên trong con hẻm nhỏ. Tấm biển của quán trà phủ đầy bụi. Lúc đi vào, theo như những gì cô có thể nhìn thấy thì trang trí trong quán đã qua nhiều năm rồi, có rất ít khách tới đây uống trà, có thể loáng thoáng nghe thấy tiếng múa rối bóng ở trong sân.

Khương Nùng đến đây để phỏng vấn một nghệ nhân di sản văn hóa phi vật thể lâu đời của nghệ thuật múa rối bóng. Cô đi vào sâu hơn, đúng lúc này, cô nhìn thấy một chú chó dẫn đường vui vẻ chạy ra.

Có lẽ nó vẫn chưa quên được kẹo trên người Khương Nùng nên vừa nhìn thấy cô, cái đuôi lông xù kia đã vẫy mạnh hơn, chạy vòng quanh chiếc váy nhẹ rũ xuống ở mắt cá chân của cô.

Khương Nùng sờ sờ lông trắng trên đầu của nó: "Thật là trùng hợp."

Chú chó dẫn đường dẫn cô vào trong sân. Từ xa, cô đã nhìn thấy người đàn ông mù kia ngồi trên chiếc ghế gỗ mây. Bóng cây loang lổ chiếu lên bả vai của ông. Chiếc áo sơ mi trắng được chiếu lên như phủ một lớp màu xanh nhạt, trông cực kỳ sạch sẽ.

Không hiểu sao thoạt nhìn ngũ quan của người này trông cực kỳ hung dữ thế nhưng khí chất lại lộ ra vẻ hòa nhã, đúng mực.

Một sân khấu nhỏ màu đỏ được dựng lên ở trong sân. Một nghệ nhân múa rối già đang biểu diễn vở “Bạch Xà truyện”. Giai điệu trầm lắng và du dương, có thể nghe ra được một ít hương vị của vùng sông nước Giang Nam.

Mặc dù người đàn ông mù không nhìn thấy nhưng cũng không có cản trờ gì với việc nghe bằng tai.

Ngón tay thon dài trông không được tự nhiên lắm kia đặt lên trên chiếc bàn uống trà nhỏ, nhẹ nhàng gõ theo nhịp. Sau đó, người đàn ông kia chưa nghe đã nên lại chọn khúc Ngưu Lang Chức Nữ.

Nghệ nhân già đứng trước bức màn trắng nói: "Bây giờ chỉ còn người mù là biết phân biệt tốt xấu."

Theo khúc múa rối bóng cất lên, Khương Nùng yên lặng đứng ở đó, vô thức xem đến nỗi mê mẩn. Mãi đến khi cổ họng của cô hơi ngứa nên ho nhẹ một tiếng, ngay lập tức thu hút sự chú ý của người đàn ông mù kia.

Thính giác của người này có thể nói là rất tuyệt. Chỉ một tiếng ho khan đơn giản thôi mà ông cũng nhận ra đây là ai: "Cô gái nhỏ à?"

Lúc này Khương Nùng mới tiến lên. Chú chó dẫn đường cũng đi theo, nằm sấp ở bên chân người ta, nũng nịu cọ cọ vào gấu quần.

Người đàn ông mù kia không thèm để ý đến chú chó yêu của mình, trái lại lại chỉ chỉ bên cạnh: "Mời ngồi."

Khương Nùng không ngờ rằng hai người vẫn còn cơ hội gặp lại. Đầu tiên cô cất tiếng cảm ơn chuyện ngày hôm qua.

Trái lại người đàn ông mù kia lại nói như đùa giỡn: "Con người tôi cũng giống như cháu thôi, thích lấy việc giúp người khác làm niềm vui."

Chương trình Lắng Nghe của Khương Nùng đã giúp đỡ không ít người tàn tật trong xã hội. Tính theo một tính chất nào đó thì thật ra đúng là vậy thật. Nói như vậy thật sự không thể bắt được chút lỗi nào.

Lần đầu tiên, lúc gặp mặt nhau, Khương Nùng có bảo rằng mình tới đây để phỏng vấn nghệ thuật gia già.

Người đàn ông mù cười: "Xem ra ông Sài của chúng ta phải nổi tiếng rồi."