Đội tàu một đường xuôi Nam, ven biển dọc theo đường đi uốn lượn, vượt qua phủ Ninh Ba, phủ Phúc Kiến, đi thẳng xuống Quảng Đông.

Khi cách Quảng Đông càng ngày càng gần, tin tức ven đường truyền đến liền càng ngày càng dày đặc, trước tiên phái Vạn Hải Lâu cùng Cẩm Y vệ Thiên hộ đến Quảng Tây tiêu diệt đảng Hồng La, hội họp cùng Đông Xưởng ở trước, nghe nói đã liên thủ phá được một ổ loạn đảng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lúc Dương Ngu Lỗ mang tin tức vào, trên mặt còn mang theo buồn bực: “Đáng tiếc cái giá phải trả lần này khá lớn, lại thương vong mấy chục Phiên dịch đóng quân tại nơi đó. Lúc định ra kế hoạch cũng từng báo qua cho Tổng đốc nha môn, Lưỡng Quảng Tổng đốc cảm kích, cũng đồng ý điều động Vệ quân tiếp ứng, nhưng mà sau khi Hán vệ phá tan sào huyệt của loạn đảng xong lại hồi lâu không thấy tiếp viện của Vệ quân. Sau khi xong việc, chúng chất vấn Tổng đốc nha môn thì nha môn lại phái ra một vị tham tướng, lấy lý do là nhớ lầm thời gian để qua loa lấy lệ chúng ta, làm bọn họ tức giận đến nỗi Vạn Hải Lâu cầm đao chém người.” 

Lương Ngộ ngồi ở sau án, buông xuống thư từ ở trong tay: “Chém người? Tổng đốc nha môn xử trí như thế nào?”

Dương Ngu Lỗ liền nói: “Diệp Tổng đốc giận dữ, muốn giam giữ Vạn Hải Lâu, Hán vệ cùng Vệ quân giằng co nửa canh giờ, cuối cùng việc này cũng không giải quyết được.”

Lương Ngộ không ngừng cười lạnh, nghiến răng nói: “Cứ vậy mà kết thúc? Nhưng không chấm dứt như vậy được đâu, một tham tướng nho nhỏ mất mạng đã muốn lừa gạt cho qua, thật là tính toán sai lầm! Diệp Chấn làm đại quan biên giới lâu rồi, có chút đắc ý vênh váo, gia ta muốn bóp chết hắn cũng chỉ đơn giản giống như bóp chết một con kiến. Ta tổn thất mấy chục Hán vệ, hắn còn định đụng đến Thiên hộ của ta, là thấy gia ta dễ nói chuyện nên tính bò lên trên đầu gia ta ngồi rồi à.”

Lúc hắn tức giận cũng không lộ ra vẻ lạnh lùng sắc bén, chỉ dồn hết sự u ám lại, làm lòng người căng thẳng.

Dương Ngu Lỗ liền nói: “Lão tổ tông tạm thời đừng nóng nảy, cuối cùng ổ cướp ở Quảng Tây kia đã bị san bằng rồi, còn bắt sống được mấy Phiên chủ. Dựa theo hành trình của chúng ta, thêm ba ngày nữa là có thể đến Quảng Hải Vệ. Quảng Hải Vệ cách chỗ Tổng đốc nha môn cũng gần, Lưỡng Quảng Tổng đốc trấn thủ Nam địa nhiều năm, đúng là căn cơ thâm hậu, nhưng quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Lão tổ tông nắm chặt hoàng mệnh ở trên tay, tiền trảm hậu tấu, tất cả đều do một câu của lão tổ tông.”

Lương Ngộ nhắm mắt, thở dài một tiếng rồi nói: “Lần trước đi chùa ở Đại Quốc cầu một quẻ, người giải sâm nói ta sát khí quá nặng, nên quen biết nhiều người thiện hơn, ta vốn không muốn làm cho chuyện này gió tanh mưa máu, đáng tiếc vị Tổng đốc này này không thành toàn cho ta. Hắn dung túng cho Hồng La đảng, dung túng cho người Dao tạo phản, nếu hắn cảm thấy việc xây dựng thanh danh tốt cho mình là quan trọng, vậy không thể thiếu một người đóng vai ác là ta. Cũng phải, gia ta chưa bao giờ để ý những tiếng xấu đó, có thể làm việc vì triều đình, có thể phân ưu cho Hoàng thượng, muôn lần chết cũng không chối từ.” Dứt lời hắn liền trầm ngâm, một hồi mới nói: “Sau khi lên bờ không cần đến Tổng đốc nha môn, trước gặp Bố Chính sử một lần. Quan to ở chỗ Diệp Tổng đốc không được ưa chuộng, nghe nói Bố Chính sử bất hòa với hắn, ta tới tuần phủ, cũng vừa lúc điều đình cho bọn họ.”

Cái gọi là điều đình, chẳng qua cũng là hợp Thục chống Ngụy mà thôi, sau đó sẽ tiêu diệt từng bộ phận. Dương Ngu Lỗ nói dạ: “Đã phái thuyền tuần tra đi trước sắp xếp chỗ ở rồi ạ, nhưng vẫn chưa thông báo Tam tư nha môn cùng Tổng đốc nha môn, đến lúc đó những quan to kia có tới nghênh đón hay không, toàn bộ đều xem tâm ý của bọn họ ạ.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lương Ngộ cười: “Không tới thì càng tốt, còn chuyện cần xử lý, ai cũng không làm phiền ai. Đáng tiếc, đến lúc đó chỉ sợ con hiền cháu thảo tranh nhau làm, muốn tiếp quản thủy quân cùng Châu Trì, ngược lại cũng không dễ dàng.”

Bên trong đang nói chuyện, Tần Cửu An ở bên ngoài liền tiến vào báo chuyện: “Lão tổ tông, dọc đường biển xuất hiện một đội ngũ, nhìn bộ dáng giống như quân đội ở Hải Lãng sở, đã chạy theo đội tàu chúng ta một nén nhang rồi ạ”

Dương Ngu Lỗ nói: “Đóng quân ở Hải Lãng sở là quân tiên phong của Triệu Khánh Tổng Đốc phủ, xem ra Lưỡng Quảng Tổng đốc đã nghe được tin tức.”

Lương Ngộ cũng không để ý tới những chính binh đó, hắn chống trán hơi mất hứng thú mà nói: “Đừng động bọn họ, đội tàu tiếp tục đi về hướng Quảng Hải Vệ… Trước mắt tình hình triều đình thế nào?”

Tần Cửu An trả lời: “Hoàng thượng vẫn chưa khởi động lại Nội các, vẫn là dựa theo quy củ mà lão tổ tông để lại trước khi rời cung mà làm việc, chỉ là vì lão tổ tông không có mặt, Hoàng thượng thu hồi lại tự mình xử lý. Hai tháng tới này, Thánh đoạn cùng Nội các Gián ngôn (*) có nhiều xung đột, đám người Nội các kia thấy lão tổ tông rời kinh thì lại chứng nào tật nấy. Hoàng thượng muốn gia tăng đóng quân bọn họ không cho, muốn tu sửa Mậu lăng bọn họ cũng không cho, ngay cả thêm một cái đỉnh ở Từ Khánh cung bọn họ cũng muốn khua tay múa chân, khiến cho Hoàng thượng nổi trận lôi đình.”

(*) Bộ phận đưa lời khuyên giữa vua và các quan chức.

Quan văn quan trọng nhất là Gián ngôn, Gián ngôn là cái gì? Chính là kiểu hau khiến Hoàng thượng không thoải mái, không ngừng thể hồ quán đỉnh (*) cho Hoàng thượng. Trước khi Lương Ngộ đi đã có thể đoán trước được, chỉ cần có đám ngôn quan này, Hoàng đế sẽ càng ngày càng nhớ thương hắn. Hiện tại còn có thể nhẫn nhịn, qua hai ba tháng nữa thì khó bảo đảm sẽ không ngự bút thánh chỉ triệu hắn hồi kinh.

(*) Nghĩa bóng là Phật Giáo truyền thụ trí tuệ, khiến người ta hoàn toàn giác ngộ, ví von như nghe xong ý kiến uyên bác cao siêu khiến cho ta nhận được gợi ý rất lớn.

“Nội cung thì sao? Mấy ngày nay có thái bình không?”

Tần Cửu An nói: “Hoàng thượng độc sủng Vũ Văn thị, mới hai tháng ngắn ngủi đã thăng người này từ Quý nhân lên Thuận phi. Dựa theo tiến độ này, Thuận phi thay thế được Hoàng Hậu, chẳng qua chỉ là chuyện sớm muộn thôi.”

Lương Ngộ trầm mặc một hồi, sau đó nhíu mày nói: “Hoàng thượng còn trẻ  tuổi, không biết phân biệt lợi hại, trước đây Vũ Văn thị dù sao cũng là bá chủ phương Bắc, sau đó bị Thần Tông Hoàng đế thuần phục, nuôi nhốt ở Giang Nam. Nhưng sói thế nào cũng là sói, máu thịt trong xương cốt của bọn họ không thể nào bị mài đi hết, mấy năm nay có vẻ thành thật nhưng thật ra không một ngày nào là không âm thầm hoạt động. Người nằm trong ổ phú quý cũng không quên nằm gai nếm mật, không tin thì đi nhìn con cháu của Vũ Văn gia xem, có tên nào mà ham hưởng lạc, nuôi ra một thân toàn thịt mỡ không!”

Như thế, lúc đương kim Hoàng thượng đăng cơ, người của Vũ Văn gia vào kinh làm việc, mặc kệ là Nam Uyển vương hay là thế tử Nam Uyển vương cũng vậy, nhạy bén thong dong, một đôi mắt giống như chim ưng, liếc mắt nhìn người một cái liền giống như đục một lỗ thủng. Người ta là như vậy, dòng máu truyền từ đời này sang đời khác, nghe nói cho dù là hài tử nằm trong tã lót thì ngày ngày cũng dậy từ lúc gà gáy canh năm, làm việc và nghỉ ngơi giống như quân thần trong triều. Chẳng qua Vũ Văn thị giỏi giả vờ mặt ngoài, mỗi khi đến ngày đi ngự môn nghe báo cáo và quyết định mọi chuyện, bọn họ liền châm hương, ba quỳ chín lạy hướng về phía Bắc Kinh, trên mặt là vẻ cảm nhớ hoàng ân mênh mông cuồn cuộn, kỳ thật là đang nhắc nhở con cháu không được quên thiên hạ bị vó ngựa giày xéo.

Lương Ngộ sớm đã muốn làm suy yếu những vương giả khác họ kia, đề nghị thu nạp lại binh quyền nhưng đáng tiếc, tiểu Hoàng đế không đủ gan dạ, sợ xã tắc bởi vậy mà rung chuyển, sợ bị thế nhân lên án. Kỳ thật trước mắt những phiên vương kia còn không tạo ra được rung chuyển gì, nếu lúc này không mài dũa bọn họ, chờ bọn họ chiêu binh mãi mã, căn cơ cường tráng rồi thì thanh đao sẽ đặt trên cổ của triều đình.

Nhưng mà… Có đôi khi nghĩ lại, hắn cũng chỉ cười tự giễu, sáng kiến có lợi với gia quốc thiên hạ đều phải thương gân động cốt, tiểu Hoàng đế muốn yên bình, duy trì hiện trạng bây giờ là tốt nhất. Sau đó hắn cũng không nhắc đến chuyện này nữa, dù sao giang sơn cũng là của Mộ Dung gia, hưng cũng vậy mà vong cũng thế, hắn không quản được nhiều như vậy.

Tần Cửu An hỏi: “Vậy lão tổ tông xem, có nên truyền lời vào trong cung một tiếng không ạ… ”

Lương Ngộ liếc mắt nhìn hắn một cái: “Hoàng thượng đang hứng khởi tràn trề, ngươi đi khuyên, Hoàng thượng không cao hứng, chúng ta có thể cao hứng được sao?” Nói xong hắn liền đứng dậy, vẫy vẫy quạt xếp trong tay, bước ra khỏi gian phòng.

Lênh đênh trên biển hơn hai tháng, từ Bắc đi xuống Nam, từ xuân đi đến hạ, không dễ dàng gì cả! Bước ra khỏi gian phòng liền đón lấy một hơi nóng gắt, bầu trời vào lúc hừng đông trắng bệch, dù ở dưới bóng của cánh buồm, nhiệt độ ẩn dưới luồng gió cũng khiến người ta không biết trốn chỗ nào.

Lương Ngộ đứng ở trên boong tàu nhìn xung quanh, bọn họ đi dọc theo ven biển, mờ mờ ảo ảo có thể thấy được lục địa, đối với người hồi lâu không dính hơi đất thì giống như được uống một liều thuốc an tâm. Hắn thở dài một cái, Lưỡng Quảng gửi từng lá từng lá thư, càng xem nhiều liền càng hận Tổng đốc nha môn địa phương thấu xương. Chẳng qua Tổng đốc Lưỡng Quảng, Diệp Chấn cũng không phải kẻ đầu đường xó chợ, thời trẻ xuất thân tiến sĩ, lăn lê bò lết ở trong kinh thành nhiều năm, trổ hết tài hoa xong liền làm đại quan biên giới. Các kiểu giả vờ mua vui trong kinh thành hắn đều biết, thậm chí làm lễ nghênh đón còn phô trương long trọng hơn cả phủ Đăng Châu.

Ngày lên bờ Quảng Hải Vệ, tất cả quan viên đều trình diện hết, một biển người rộng lớn mênh mông, mặc quan phục đứng ở bên bến tàu khổ sở chờ đợi. Lương Ngộ vĩnh viễn đều tỏa ra khí chất thong dong, người hầu mặc cẩm y hoa phục chống lọng che thật lớn ở bên cạnh, hắn dẫn Nguyệt Hồi đi ở dưới lọng che, gió thổi nếp gấp y phục lay động, hào quang chói chang, khiến người lóa mắt.

“Diệp Tổng đốc.” Hắn nở nụ cười tươi, chắp tay nói: “Lúc Tổng đốc đại nhân rời kinh, ta mới vào Ti Lễ giám làm làm việc, không may mắn để mà nhìn thấy được phong thái của Tổng đốc, hôm nay nhìn thấy được cũng coi như là bổ sung thiếu xót của ta.”

Diệp Chấn cười còn thân thiện hơn cả hắn, quả thật như là gặp được bạn cũ sau nhiều năm, ông ta lập tức tiến lên chào hỏi hàn huyên: “Nội tướng, vất vả một đường. Bổn đốc rời kinh đã nhiều năm nhưng cũng sớm nghe qua đại danh của nội tướng, nội tướng nói chưa gặp qua bổn đốc, nhưng bổn đốc lại gặp qua nội tướng rồi. Có một lần bổn đốc tiến cung diện thánh, nội tướng vừa lúc đi ngang qua trên đường, tính ra đã qua năm sáu năm rồi, nội tướng cũng càng trầm ổn,  tự trọng hơn khi đó. Bổn đốc vốn nghĩ rằng năm nay sau khi bình định đảng Hồng La xong sẽ nhập kinh trực tiếp bẩm báo với Hoàng Thượng, cũng để bái kiến nội tướng một lần, không ngờ triều đình vậy mà lại phái nội tướng thân cận tới giám sát, thật là làm Diệp mỗ xấu hổ.”

Lương Ngộ “Ai” một tiếng: “Đều là vì phân ưu cho triều đình, Tổng đốc đại nhân không cần khiêm tốn quá như thế. Trước khi ta đi thì Hoàng thượng đã phân phó, Quảng Đông nếu loạn thì Nam Quốc sẽ không yên, chuyện này như cây kim ở trong lòng triều đình, vì thế nên Hoàng thượng thường trắng đêm khó ngủ. Lần này ta tới để tiêu diệt loạn đảng, Phiên dịch cùng với mười hai đoàn doanh Cẩm Y vệ, ít nhiều gì cũng có năm sáu ngàn người, chỉ là…” Hắn nhếch môi cười, ý ở ngoài lời mà nói “Cường long cũng không hơn được địa đầu xà, tới thời điểm mấu chốt vẫn cần phải dựa vào Tổng đốc đại nhân.”

Diệp Chấn cười vang: “Đó là đương nhiên, bổn đốc nhất định dốc toàn lực phối hợp với nội tướng, nếu có chỗ nào sơ hở, nội tướng chỉ cần nhắn một tiếng là được.”

Đây là nói cho vui mồm mà thôi, giống như mấy ngày trước, lúc bọn họ phá hủy ổ của đảng Hồng La ở Quảng Tây, Tổng đốc nha môn đã mặc kệ bọn họ, làm hắn thiệt hại mấy chục Hán vệ.

Lương Ngộ cười hừ, đưa quạt xếp trong tay cho Nguyệt Hồi: “Ta không quá rõ ràng, rốt cuộc là đảng Hồng La có tới bao nhiêu nhân mã, vậy mà lại khó để diệt trừ như thế, đến nỗi cần triều đình phải xuất binh lực để bình định. Ta nghĩ, có phải là Lưỡng Quảng không đủ trú binh? Hay là thủy quân Quảng Hải Vệ lười biếng đã lâu?” Ánh mắt hắn lướt qua những quan viên đã phơi nắng tới chảy dầu đầy mặt, vừa liếc qua liền nhìn thấy Tổng binh trong đoàn người: “Dương Tổng trấn, quân đội đóng ở Lưỡng Quảng do ngươi thống lĩnh, nếu hành sự bất lực, vậy thì Tổng đốc đại nhân trách tội xuống, chỉ sợ là ngươi cũng không chịu nổi trách nhiệm đâu!”

Dương Tổng trấn bị điểm danh cũng làm những quan viên ở đây đều co rúm người lại. Theo lý thuyết hắn là quan trong kinh, lại là nội quan, không có lui tới với quan lớn ở địa phương nhưng lần đầu gặp mặt đã có thể phân biệt được chính xác người nào làm chức quan gì, có thể thấy là không phải tự dưng mà hắn được lên làm Đề đốc Đông Xưởng.

Tổng binh Dương Hạc tiến lên hai bước rồi chắp tay hành lễ. Trong lòng thật ra cũng đang âm thầm cân nhắc lời hắn nói, binh lực ở Lưỡng Quảng đều do Tổng đốc điều hành, nhưng trên giấy tờ lại là nằm trong tay hắn. Loạn đảng không bình định được, cuối cùng cũng sẽ do hắn gánh trách nhiệm thôi, Lương Ngộ đã lăn lộn chốn quan trường nhiều năm, vừa mở miệng liền bốn lạng đẩy ngàn cân, trước tẩm quất gân cốt cho hắn một lần.

Dương Hạc nơm nớp lo sợ: “Người của đám loạn đảng đó len lỏi khắp nơi, muốn một lưới bắt hết thật đúng là không dễ…”

Lương Ngộ ừ một tiếng: “Nếu thật sự có khó xử, ta cũng sẽ không làm khó người khác. Dù sao Hán vệ luôn thạo nghề lùng bắt, việc tra hành tung của loạn đảng cứ giao cho Hán vệ đi làm. Chẳng qua công việc tiếp ứng còn lại thì vẫn phải nhờ Tổng trấn, nếu lại xảy ra chuyện như mấy ngày trước đây, ta thân là khâm sai tuần phủ, có đặc quyền tiền trảm hậu tấu… Tổng trấn đại nhân, có nghe rõ không?”

Mỹ nhân đùa giỡn hung ác như vậy, không thèm nói chuyện tình cảm nửa phần. Thời tiết giữa tháng bảy, rõ ràng nắng gắt như lửa, nhờ một phen giết người dọa khỉ của Lương Ngộ mà chúng quan viên đều chảy mồ hôi lạnh ròng ròng.

Ác danh của Đông Xưởng hiếm ai chưa nghe qua, đám cuồng sát nhân kia am hiểu các loại khổ hình, ánh mắt cũng không giống người bình thường. Bọn họ đứng xếp hàng ở phía sau Lương Ngộ, da thịt xám đen thô ráp, đôi mắt lóe lên như mắt động vật vào bình minh, rõ ràng là dưới ánh nắng ban ngày nhưng vẫn lóe lên ánh sáng xanh sâu thẳm.

“Dạ, dạ, dạ……” Đám người hỗn loạn đáp lời, nếu bàn về quan hàm, Đề đốc Đông Xưởng còn xếp dưới Lưỡng Quảng Tổng đốc, nhưng có chức Tuần phủ ngự phong thì liền có thể quang minh chính đại mà quản lý khu vực Lưỡng Quảng.

Ra oai phủ đầu đủ rồi, Lương Ngộ lại đổi về vẻ mặt bình thản, cười nói: “Ta mới tới đây, sau này phải dựa vào chư vị đại nhân ở địa phương nhiều, mong rằng chư vị chân thành hợp tác, sớm ngày trợ giúp ta diệt trừ loạn đảng, cũng là để sớm ngày phục mệnh triều đình.”

Dạ dạ dạ, lại là liên thanh có lệ, Diệp Chấn cưỡng ép ra một nụ cười tiến lên ứng phó: “Hội quán tốt nhất ở bản địa là Mai Sơn hội quán, bổn đốc đã bao cả quán để làm hành dinh cho nội tướng sử dụng.”

Lương Ngộ nói: “Tổng đốc đại nhân khách khí, trước khi lên bờ đã có người sắp xếp an bày thỏa đáng rồi, ngày nắng nóng, có thể không làm phiền Tổng đốc đại nhân thì chúng ta cũng sẽ cố gắng không làm phiền ngài. Nhưng nếu có yêu cầu gì quá đáng, còn mong Tổng đốc đại nhân duỗi tay giúp đỡ.”

Hắn nói xong cũng không đợi Diệp Chấn trả lời liền bước về hướng đầu bờ đê kia. Lọng che cũng di chuyển theo bước chân của hắn, Cẩm Y vệ bảo vệ trước sau, cảnh tượng đồ sộ phô trương kia làm quan viên Lưỡng Quảng tấm tắc: “Suýt nữa ta còn tưởng là ngự giá đích thân tới.”

Diệp Chấn cười lạnh: “Sợ là cũng không kém bao nhiêu.”

Dưới chân Dương Hạc run rẩy, đè giọng nói: “Vị nội tướng này, xem ra không phải là loại dễ đối phó.”

Diệp Chấn lại không cho là đúng: “Phô trương thanh thế mà thôi. Ở trong kinh chẳng qua là dựa vào khuôn mặt kia mị chủ cầu vinh, bộ dạng này ở Lưỡng Quảng chả làm được trò trống gì đâu. Truyền lệnh xuống, cho dù Lương Ngộ truyền triệu ai, tất cả đều không được đi diện kiến. Rào chắn thật chặt, chó hoang cũng không chui vào được, nếu là ai dám làm hỏng quy củ, vậy đều dựa theo quân pháp mà xử lý.”

Dương Hạc lập tức dạ vâng, nhìn Tổng đốc đại nhân lại nhếch lên nụ cười đi trước, hắn cũng vội vàng đuổi theo.

Trời đúng là rất nóng, sau khi khách sao một phen thì cuối cùng bọn họ cũng từ biệt được chúng quan viên, đoàn người đến nơi đặt chân tạm thời. Đại thụ trên đỉnh đầu che khuất bầu trời, nơi xa còn có cây cọ đang lay động, nhưng luồng hơi nóng kia như là cuốn lấy bắp chân rồi thổi lên trên, giống như hạt cát bị phơi nóng dưới ánh mặt trời rồi bị gió thổi bay tán loạn.

Nguyệt Hồi nóng tới nỗi mặt đỏ bừng, Lương Ngộ đưa tay nới lỏng cổ áo giúp nàng: “Sau này ban ngày đừng đi ra ngoài, đừng để phơi rớt một lớp da.”

Nguyệt Hồi đến một địa phương mới, trong mắt chứa đầy tò mò nhìn xung quanh: “So với trời lạnh thì trời nóng như vậy dễ chịu hơn nhiều, ta không sợ nóng.” Quay đầu lại thấy chữ “Bình ẩn” không chỗ nào là không có, nàng nhếch miệng cười nói: “Người phương nam thật độc đáo, còn thích lấy kiểu đồng âm này. Bình ổn, vững vàng nha, khẩu âm của bọn họ cũng không giống chúng ta, hai chữ này đọc thế nào vậy?”

Lương Ngộ vừa nghe liền biết nàng muốn làm trò cười: “Đó là bình ẩn, không phải bình ổn. Thời cổ có người nói Thân Đồ thường đi du lịch trong núi rừng, chuyên mang theo một cái chai bên người, thả người nhảy vào là có thể ẩn thân ở trong bình, vậy nên mới gọi là bình ẩn.”

Nguyệt Hồi ồ một tiếng: “Vậy cũng tốt, không cần xây nhà, muốn ở chỗ nào liền ở chỗ đó. Nhét cái nút xong có khi bên trong còn có thể đông ấm hạ mát đấy.” Cả Dương Ngũ Lỗ và Tần Cửu An nghe xong cũng cười rộ lên.

Lương Ngộ đã thấy nhiều nên không trách năng lực nói bậy ní bạ của nàng, hắn quay đầu phân phó Tần Cửu An: “Vấn đề ăn ở của Hán vệ cần nhờ ngươi quan tâm nhiều hơn, mới đến địa phương mới nên khó tránh khỏi khí hậu không hợp. Nhà bếp dùng người nhà, không được cho người bên ngoài nhúng tay, cẩn thận chuyện ăn uống một chút.”

Tần Cửu An dạ vâng xong liền khom lưng lui xuống.

Đợi vào sương phòng mới cảm giác như đã chặn luồng hơi nóng kia ở bên ngoài. Lương Ngộ cởi áo khoác gác lên ghế hoa hồng (*) ở bên cạnh, vừa nói: “Trước khi vào đêm đi đến nhà Dương Hạc cùng Bố Chính Sử Tịch Nguyệt Hằng, nói là gia ta mời bọn họ đến. Không cần phải đưa thiệp mời, mang Hán vệ tới thẳng cửa, bọn họ không muốn tới thì cũng phải tới.”

(*) Một kiểu ghế bành phổ biến vào thời nhà Minh Trung Quốc.

Lưỡng Quảng này liền coi như là tường đồng vách sắt thì cũng chịu không được từng chỗ từng chỗ bị đục khoét, Dương Ngu Lỗ đáp dạ, sau đó thả nhẹ ngữ điệu hỏi: “Thời gian ở trên biển lâu như vậy, lão tổ tổng chỉ có ghé qua bờ ở phủ Đăng Châu mấy ngày nay cũng sợ dưới chân bị mỏi. Thừa dịp sau giờ ngọ yên tĩnh mà nghỉ ngơi một hồi, chuyện còn lại cứ giao cho chúng tiểu nhân gánh vác, không vấn đề gì.”

Lương Ngộ gật gật đầu rồi giơ tay đuổi người ra ngoài.

Tiểu thái giám hầu hạ bên ngoài bắt đầu thu xếp vận chuyển từng thùng nước vào trong phòng, hắn nghiêng đầu nhìn Nguyệt Hồi một cái: “Cô nương, trên người có dính mồ hôi không? Muốn cùng nhau tắm không?”

Nguyệt Hồi nhớ kỹ hắn từng nói, chờ sau khi lên bờ thì sẽ có ý đồ với nàng, bởi vậy nàng rất cẩn thận mà duy trì cảnh giác. Hắn vừa hỏi có muốn tắm rửa hay không, Nguyệt Hồi lập tức lắc đầu: “Ta thích ngửi mùi mồ hôi.”

Lương Ngộ ghét bỏ mà quay mặt đi: “Sở thích kỳ quái!” Nàng không tắm thì kệ nàng, hắn tự mình bước chân vào trong phòng, vừa đi vừa mất tập trung nói: “Ta đi tắm đây, nàng thay ta canh chừng. Ban đêm hôm nay sẽ có Trịnh Tiên Đản (*), đợi ta tắm rửa xong sẽ dẫn nàng ra bên ngoài xem.”

(*) Một trong những văn hóa dân gian của người Quảng Châu.