“Cậu ấy cứ nhìn cậu như vậy?”

A Kiệt che miệng, thấp giọng hỏi tôi. Mặt không biến sắc quay đầu, quả nhiên thấy mặt cậu ta tràn đầy bát quái.

Bỗng nhiên không còn tâm tư làm đề, tôi đem bút ném ở một bên, hừ một tiếng, xem như trả lời.

Nguyễn Miên Miên “Nhìn lén” thật sự là quá rõ ràng, rất nhanh bị bạn bè của tôi chú ý tới. Lòng tôi không phải không có chuẩn bị, nhưng khi bạn tôi phát hiện, vẫn nhịn không được oán trách cô ấy vì sao không ẩn nấp kĩ một chút.

Loại cảm giác nhìn thấy cô ấy trở thành con khỉ, thật sự rất…… Khó chịu.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Cậu thích cậu ấy?” A Kiệt tìm tòi nghiên cứu mà nhìn tôi, bỗng nhiên nói một câu như vậy.

Tôi giật mình, trên mặt vẫn bất động thanh sắc, chỉ lạnh như băng hỏi cậu ta : “Cậu từ chỗ nào nhìn ra?”

A Kiệt sờ sờ cằm, phân tích: “Tuy rằng cậu chưa nói với mình là cô ấy quang minh chính đại rình coi cậu bao nhiêu lâu rồi, nhưng rất rõ ràng, thời gian tuyệt đối không ngắn. Càng đáng sợ chính là thái độ của cậu hoàn toàn dung túng, ít nhất bên ngoài đối với cậu ấy không hề bài xích. Như vậy cậu không chán ghét, vậy không phải thích sao?” Nói như vậy, chính cậu ta bị chính mình thuyết phục ,gật đầu một cái.

Tôi nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc mà nghe cậu ta phân tích, cuối cùng dùng hai chữ đối này làm ra trả lời: “Đồ chó, có rắm.”

A Kiệt hít hà một hơi, che ngực lại khoa trương làm bộ dạng bi thương , ngón trỏ run rẩy chỉa vào tôi, giống như tôi làm gì cậu ta trái với luân thường đạo lý vậy, nhưu con gái nahf lành bị ức hiếp vậy. Rõ nhảm.

“Hừ, chờ đó mà xem!” Cậu ta hung tợn nói.

----------

Đứng ở sân thể dục, tôi thoáng nghiêng đầu, chớp mắt nhìn thấy cô ấy . Cô ấy lại nhìn trộm như vậy, bạn học cô ấy có biết không? Bạn học tôi có biết không? Chỉ là vẫn luôn làm bộ không có phát hiện, không nhìn về phía cô ấy nữa,  lén lút trong lòng thảo luận cô ấy kì quái.

Nghĩ như vậy, ngực tôi rầu rĩ, có chút bực bội. Ra vẻ vô tình mà dùng ánh mắt liếc về bốn phía chung quanh, bọn họ đều có nhóm , hi hi ha ha mà tán phét với nhau. Khả năng cô ấy cũng là chủ đề chính trong cuộc tán phét của mọi người..

Ánh mắt tôi nặng nề, lơ đãng lại nhìn về phía cô ấy, hai mắt nhìn nhau, trong mắt cô ấy hiện lên luống cuống cùng khó hiểu, sau đó là ủy khuất, cụp mắt xuống và quay mặt đi.

Tôi cũng không phải bởi vì cô ấy mà tâm tình không tốt, cô ấy có phải hiểu lầm rồi không?

Sau khi tập thể dục xong, tôi xoay người lại nhìn về phía cô ấy, cô ấy đang kéo tay bạn , vội vàng trở về phòng học. Mà ngày thường, cô ấy luôn đi chầm chậm, chờ tôi vượt qua cô ấy, sau đó duy trì một khoảng cách nhất định ở phía sau tôi.

Cô ấy khẳng định hiểu lầm.

Tôi bực bội cởi nút áo đồng phục học sinh, đi theo phía sau cô ấy cùng nhau đi vào khu dạy học.

----------

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô ấy không nhìn tôi.

Nếu hai ngày trước vẫn không thể kết luận, hiện tại tôi khẳng định, cô ấy đau lòng, bởi vì một lần đối mặt kia dẫn tới hiểu lầm.

Tôi nghĩ tôi có nên làm chút cái gì không, nhưng tôi nên làm cái gì? Chẳng lẽ muốn chạy đến trước mặt cô ấy, nói cho cô ấy là tôi cũng không có phản cảm về hành vi của cô ấy, thậm chí có chút vui vẻ, để cho cô ấy tiếp tục làm vậy sao? Tôi cũng không phải đầu óc Tiểu Bạch úng nước,  thậm chí hồi đó tôi ngu ngốc nhưng cũng có EQ.

Tôi cảm giác từ nhỏ đến lớn, tâm tình chưa từng khó chịu như vậy, mấy ngày này cả người giống như quả pháo, ai đụng vào cũng nổ.

Tôi giảng đề cho a Kiệt, trong quá trình có một đoạn không hề phức tạp, tôi giảng cho cậu ta hai lần, cậu ta vẫn không hiểu. Tôi đem bút ném nên trên bàn, thở ra một hơi, cố gắng bình tĩnh hòa nhã hỏi cậu ta  : “Vì sao cậu lại ngu xuẩn như vậy?!”

“Này người anh em! Rõ ràng cậu nói quá nhanh,” Cậu ta đem bản nháp đẩy đến trước mặt tôi,  “Cậu nhìn xem cậu nhìn xem, đây là thứ người có thể hiểu sao? chỗ này làm sao ra được bước này?”

“ Không phải giờ học thầy đã nói rồi sao? Cậu không nhớ thì có?”

“Thầy đã dạy rồi? Trong sách vở căn bản không có cái này, được rồi !”

“ Lớp mười!”

Cô gái trước mặt tò mò mà quay đầu lại nhìn về phía chúng tôi, tôi giống bị rót một đầu nước lạnh, rốt cuộc ý thức được mình không đúng, tạm thời bình tĩnh lại. “Thật xin lỗi, mình quên lúc trước lớp mười bọn mình không phải một lớp .”

A Kiệt không có tức giận, cậu ta dùng vẻ mặt đáng khinh mà đánh giá bốn phía một chút, lại tiến đến bên tai tôi hỏi: “Cậu làm sao vậy? Mấy ngày này như ăn phải thuốc nổ vậy, mình nhớ kì thi tháng lần trước vẫn ổn  .”

Tôi mím môi, không để ý đến cậu ta.

“Mình đoán xem nha, bởi vì phát hiện ra tiểu mỹ nữ lớp bên cạnh không nhìn mình nữa phải không?”

“Cậu làm sao ……” Biết.

Tôi kịp thời im miệng, ngắt lời, suy nghĩ về định lý vừa nãy.

A Kiệt hiển nhiên đã nhìn thấu tôi, một bộ anh em tốt vỗ vỗ vai tôi, ra vẻ nói: “Cậu không biết đâu, tiểu mỹ nữ kia……”

Tôi nháy mắt ngừng tay trong bút, nhìn về phía cậu ta ý bảo cậu ta tiếp tục.

“Tiểu mỹ nữ kia rất gian xỏa, buổi chiều thừa dịp cậu còn đưa lưng về phía cô ấy, nhìn chằm chằm cậu nhìn chằm chằm đến tròng mắt cũng muốn rớt…… Ai da!” Tôi gõ đầu cậu ta, ánh mắt nhìn chung quanh một lúc, quay lại dùng ánh mắt ý bảo cậu ta tiếp tục nói.

“…… Còn có lúc cậu tập thể dục, chờ cậu nhìn không thấy , tiểu mỹ nữ ấy liền liều mạng trừng cậu…… Đừng đánh!…… Sau đó nếu đôi mắt của cậu nhìn cậu ấy, cậu ấy liền quay đầu làm bộ cùng cậu một chút cũng không thân…… Tuy rằng các cậu xác thật không thân ha ha!”

Ngực tôi căng lên, khóe miệng quỷ dị giơ lên, lại bị ý chí cường đại của tôi đè xuống. Tôi có cảm giác tâm tình có chút phức tạp, lại cảm thấy có chỗ nào không đúng.

 “…… Tại sao cậu biết?” Tôi kịp phản ứng, chất vấn cậu ta.

“Thì……”

“Cậu suốt ngày nhìn lén cậu ấy?!” Đè thấp giọng nói cũng không giấu được sự tức giận của tôi.

“Ai, tò mò mà tò mò mà …… Vợ của anh em, không thể động, chẳng qua mình muốn giúp cậu ! "

“Cậu câm miệng cho mình!” Cái gì vợ của anh em chó má gì!

“Ha ha ha ha ha cậu nhìn lỗ tai mình đi!”a