Nhân lúc Úc Thừa đi chỗ khác lấy rượu, Hoài Hâm lấy gương trong ví ra soi một chút.

Sau khi trang điểm đậm đúng là thê thảm không nỡ nhìn. Thay đổi hoàn toàn. Mẹ ruột nhìn còn chưa chắc đã nhận ra. Cá chắc trăm nghìn lần Úc Thừa càng không nhận ra.

Chỉ là làm khó anh khi nãy còn có thể bình tĩnh nói chuyện với cô như vậy.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hoài Hâm mở khóa điện thoại, thông báo đầu tiên là Úc Thừa vừa thêm Q.Q với cô.

Hai người có được Wechat của nhau đều ăn ý giữ lại thêm một phương thức liên lạc nữa, khi anh đứng dậy quay về, cô đã gọi anh lại hỏi tên.

“Alvin.” Anh trả lời.

Hoài Hâm ngẩng đầu nhìn anh, bĩu môi nói anh trả lời không có thành ý, Alvin đầy đường đâu cũng thấy, ít ra cũng nói cái họ là gì chứ.

Úc Thừa khẽ cong môi, hỏi vậy cô tên gì.

“Lisa.”

Úc Thừa cảm thấy buồn cười, Lisa ở ngoài đường chẳng lẽ không nhiều à.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

… Nếu cô gái này nhàm chán thì anh cũng đã không ở đây trò chuyện với cô lâu đến thế.

Khi anh đem Louie XIII quay lại thì không thấy ai nữa, trước đó cô ngồi nên sô pha hơi lõm xuống, vẫn còn hơi ấm, Úc Thừa mở điện thoại nhìn mấy tin nhắn cô vừa gửi.

[Khi nãy vừa soi gương xong, OMG thật sự xấu quá mà (chảy nước mắt) (chảy nước mắt) (chảy nước mắt) Vậy mà anh cũng kiên nhẫn thật đấy!]

[Thân là người đẹp, tự ái không cho phép em ở lại lâu nữa, lần sau có duyên sẽ gặp (ôm quyền)]

Hoài Hâm ngồi trên xe taxi, không nhịn được thêm giây nào nữa, lấy bông tẩy trang chà lên mặt một lúc. Mười phút sau, gương mặt trắng sáng bóng mịn đã quay về nguyên trạng cô mới thở phào nhẹ nhõm, cảm thán mình dùng chiêu ve sầu thoát xác này thật kì diệu.

Nói thật, dùng cái gương mặt này của cô nói chuyện với Úc Thừa lâu thêm chút thì e là hình tượng này sẽ khắc sâu vào đầu anh, sau này ngay cả bạn qua mạng cũng không làm được.

Mấy chị em đi nhảy disco của cô cũng tự về rồi, sau một đêm ăn chơi hưởng lạc luôn bị mệt mỏi, Hoài Hâm cũng vật, vừa về đến trường học đã ngã phịch xuống giường.

Hôm sau khi thức dậy đã là giữa trưa, Hoài Hâm mò điện thoại ngồi dậy rep tin nhắn, góc trái trên cùng giao diện Q.Q hiện số 2 màu đỏ, cô hơi giật mình trong lòng, nhấn mở tin nhắn tối hôm qua anh nhắn cho cô.

Úc Thừa rep tin nhắn cô bảo mình xấu: [Cũng không có, cùng lắm xem như ôm tì bà che nửa mặt.]

Sau đó lại chụp một tấm gửi qua, dưới ánh đèn mờ ảo, chai rượu Louie XIII vàng kim sóng sánh động lòng người: [Không phải bảo muốn uống à, để dành đợi lần sau cùng khui với em vậy.]

Hoài Hâm lười biếng trả lời lại “Được”, lần đầu tiên thêm một dấu chấm tròn bày tỏ lễ phép trong tin nhắn.

Ánh nắng chiếu vào xuyên qua rèm cửa, cả phòng ngủ như được nhuộm màu vàng kim ấm áp, Hoài Hâm cảm thấy không khí cũng thoải mái hơn nhiều, hít sâu một cái rồi chuẩn bị lết đi học chiều. 

Hoài Hâm biết Úc Thừa chắc chắn sẽ không quá để ý đến người tùy tiện add dạo ở quán bar vào tối muộn khá chắc trong danh sách bạn bè của anh có rất nhiều người như cô, cũng biết câu ‘Lần sau’ của anh càng xa vời nữa, không chừng bình rượu đó đã được anh và đám bạn kia uống xong tối qua rồi, nhưng mà…

Cái thú vị ở chỗ…. Thông tin hai bên có được lại không tương xứng nhau.

Cô biết tên anh, biết việc làm, biết toàn bộ thông tin trong cuộc sống của anh, mà anh lại chỉ xem cô là một tác giả viết tiểu thuyết.

Cảm giác cao siêu nấp sau màn thao túng mọi chuyện như thế này rất dễ bốc thuốc đúng bệnh.

Năm tư đại học, mọi chuyện đã dần đi vào ổn định, nhưng cô vẫn chưa cần lo chuyện việc làm. Cuộc sống mỗi ngày của Hoài Hâm trôi qua một cách phong phú. Hình như khi rảnh rỗi thì người ta sẽ chú ý đến cuộc sống của mình hơn, thỉnh thoảng cô sẽ đi mua sắm với vài ba đứa bạn, hoặc dạo phố xem phim.

Một buổi sáng cuối tuần nào đó, một người chị em mê nghệ thuật vội gọi điện Hoài Hâm, nói cô ấy có hai tấm vé xem triển lãm tranh, hỏi cô có muốn cùng ăn cơm trưa rồi đi xem hay không.

Tối hôm trước Hoài Hâm vừa đi Karaoke về, nằm trên giường nghỉ ngơi, ngay cả giơ ngón út lên cũng lười, vậy nên không đi cùng cô ấy, đành hẹn khi khác.

Cô ngủ một mạch đến ba giờ chiều, sau khi thức dậy vẫn nằm ráng thêm vài phút, sau đó dựa đầu giường lướt vòng bạn bè.

Người chị em kia vừa cập nhật trạng thái ba phút trước.

Ảnh đăng là phòng trưng bày nghệ thuật ‘500 mỹ thuật phương Tây’, hình như là một triển lãm cao cấp.

Hoài Hâm phóng to hình ảnh lên thì hơi ngây người.

… Cô thấy khuôn mặt của Úc Thừa giữa đám người trong ảnh.

Người đàn ông mặc một chiếc áo dài tay màu đen đơn giản, chiếc áo rộng lộ vẻ thoải mái.

Anh cũng đến xem triển lãm à?

Sau khi tạm biệt ở quán bar kia thì đã gần hai tuần hai người chưa liên lạc, trong lòng Hoài Hâm hơi lung lay, tìm kiếm thông tin liên quan đến triển lãm tranh trên web.

Đây là một buổi triển lãm quốc tế trưng bày hơn 92 tuyệt tác hội họa phương Tây được bảo tàng mỹ thuật Fuji, Tokyo và viện bảo tàng Prado tại Madrid, Tây Ban Nha sưu tầm. Theo dòng thời gian trải dài từ thời kỳ Phục Hưng, Baroque và Rococo, đến Tân cổ điển, chủ nghĩa lãng mạn, chủ nghĩa hiện thực, đến trường phái ấn tượng và trường phái hiện đại, có thể nói là quy mô rất hiếm trong nước.

Vừa bỏ lỡ triển lãm lại còn bỏ lỡ cơ hội gặp Úc Thừa, hối hận trong tâm trí cô bỗng nhân đôi, nhưng vé kia đã nhường người khác rồi, Hoài Hâm suy nghĩ, hỏi người chị em kia có QR xem triển lãm VR hay không.

Vốn ban đầu cô không hi vọng lắm, không ngờ lại có thật.

Hoài Hâm mua một vé xem triển lãm VR, đi theo đường chỉ dẫn vào trong.

Cô không hứng thú lắm với văn hóa Phục hưng và thời kì Baroque, chủ đề tôn giáo chiếm đa số lại nặng về học thuật, có lẽ do khác biệt về gen văn hóa nên cô không đánh giá cao những thứ ngôn ngữ nghệ thuật quá mức cứng nhắc này.

Thoắt cái đã dạo đến khu chủ nghĩa tân cổ điển, cô nhìn quanh một vòng, với độ phân giải cực nét, công nghệ VR khiến người xem có thể thoát khỏi giới hạn bản thân, bước đến một chiều không gian cao hơn để cảm nhận ý nghĩa tinh thần ẩn trong những kiệt tác này.

Chủ nghĩa lãng mạn là khu vực quan trọng nhất, đây là phong cách yêu thích của Hoài Hâm. Và họa sĩ người Đức - Friedrich cũng chính là họa sĩ cô thích nhất.

Có lẽ vì cuộc đời ông từng lâm vào hoàn cảnh bi thảm, nên người đời đánh giá tranh của ông mang đến cảm giác cực kỳ lạnh lẽo, xa lạ, tối tăm và cô đơn.

Những bức tranh phong cảnh theo trường phái lãng mạn của ông đa phần là về phế tích suy tàn, mộ đá, cây khô, núi non trùng điệp, đại dương mênh mông và trời tuyết trắng xóa vô tận, tất cả đều khuếch đại vẻ tàn khốc của chủ nghĩa lãng mạn, sự khắc nghiệt của thiên nhiên và sự nhỏ bé của con người.

Nhưng Hoài Hâm luôn có thể nhìn thấy hy vọng lấp ló sau mỗi bức tranh của Friedrich.

Ví như tác phẩm "Những ngọn đồi và những cánh đồng đã được cày gần Dresden" được sáng tác vào năm 1825 trước mắt này đây.

Khi ấy ông đã gần năm mươi, sau bao lần bị tra tấn bởi căn bệnh trầm cảm, vậy mà khi cầm cọ vẽ ông đã có thể vẽ nên một cảnh tượng như thế.

Dresden trong chiều hoàng hôn, sườn đồi phủ cỏ xanh mướt, những tán cây trơ trọi in bóng tà dương, vài nét bút màu vàng thắp sáng cả bầu trời xanh và vùng biển thẳm, vài chú chim không biết tên tung cánh bay về nơi xa, gợi lên một khung cảnh đầy tĩnh mịch. Tựa như thời gian đã dừng lại ngay khoảnh khắc ấy, cuối cùng cũng có một ánh mắt ngóng nhìn về nơi xa.

Nhưng nếu để tâm một chút sẽ thấy, nơi chạc cây đã nảy mầm xanh, cây khô tìm được mùa xuân, khát vọng được sống đã được thắp sáng.

Cô híp mắt nhìn hồi lâu, sau đó cap lại màn hình, đăng một trạng thái mới lên QQ, kèm theo dòng chữ -- Eternity.

Vĩnh hằng.

Cô cố tình ghi chú thêm tên triển lãm "500 năm lịch sử hội họa phương Tây".

Đăng bài xong, Hoài Hâm lẳng lặng ngồi chờ, không có thêm bất kỳ động tác nào.

Tình cờ chạm mặt là phân cảnh thường thấy nhất trong tiểu thuyết và phim truyền hình, Hoài Hâm cũng rất rành chiêu này, nhưng cô không trông mong vào cái gọi là vận mệnh. Có lúc chỉ là vô tình để lỡ, nếu không tự mình tiến lên giành lấy thì sao có thể viết tiếp câu chuyện "tương lai".

Hiển nhiên, nước cờ hôm nay của cô đã đi đúng.

Sau mười phút đăng bài, QQ của cô nhận được tin nhắn mới.

Alvin: [Em cũng đi xem triển lãm tranh này à?]

Hoài Hâm cầm điện thoại lên trả lời: [Cũng?]

Lisa: [Anh cũng có ở đấy à? (thắc mắc)]

Alvin: [Ừ, hôm nay đúng dịp rảnh nên tôi đến xem.]

Hoài Hâm đảo mắt, gửi lại một tin nhắn hơi lạnh nhạt: [Ồ, trùng hợp thật.]

Alvin: [Friedrich, cô xem đến chủ nghĩa lãng mạn rồi hả?]

Alvin: [Nhanh vậy.]

Lisa: [Em không hứng thú với mấy trường phái trước đó lắm.]

Bên kia im lặng một lúc rồi trả lời: [Trùng hợp ghê, anh cũng vậy.]

Sở thích hai người giống nhau là điều mà trước đó Hoài Hâm không hề hay biết. Cô vừa xem triển lãm vừa trò chuyện cùng anh, sau đó chụp lại sơ đồ triển lãm gửi cho anh: [Anh xem cái này đi.]

The Chasseur in the Forest - “Thợ săn trong rừng”.

Trong cánh rừng nguyên sinh của nước Đức, từng gốc thông cao lớn chen chúc thành từng cụm, phủ kín đen đặc một góc trời, giữa rừng có một dải đường mòn phủ tuyết trắng ánh thêm một lớp ánh sáng vàng cam, người thợ săn đứng lặng im ở giữa bãi đất trống, trông cô đơn và nhỏ bé vô ngần.

Hoài Hâm hỏi: [Lần đầu nhìn thấy anh có cảm giác thế nào?]

Úc Thừa hỏi lại cô: [Em có cảm giác gì?]

Lisa: [Em cảm thấy nó rất yên tĩnh, bình yên. Ánh sáng phủ xuống lớp tuyết khiến em cảm thấy vô cùng ấm áp. Em nghĩ có lẽ ông ấy đang muốn trở về nhà.]

Hình như anh đang cười ở phía bên kia: [Lần đầu tiên anh nghe thấy có người đánh giá như thế đấy.]

Alvin: [Nếu cô tác giả đây thử tìm hiểu một chút sẽ biết đây là tác phẩm của Friedrich vẽ sau khi Đức đánh lui đội quân của Napoleon, người trong tranh là một kỵ binh Pháp bị lạc trong rừng.]

Hoài Hâm khẽ cười.

Lisa: [Anh có thể đừng vạch trần em như thế không! (phồng má)]

Alvin: [Ha ha ha, được.]

Alvin: [Vậy em phân tích sâu thêm một tí được không? Anh rửa tai lắng nghe.]

Lisa: [Hừ hừ, được thôi.]

Lisa: [*Hắng giọng*]

Lisa: [Em phân tích tiếp đây.]

Lisa: [Người "thợ săn" này thật xui xẻo, chúng ta đều biết anh ta hẳn sẽ phải chết, đúng không? Nhưng tôi thấy nó cũng không hề mâu thuẫn với sự ấm áp mà tôi đã nói.]

Hoài Hâm dừng một lúc rồi gõ chữ tiếp, [Bởi vì, chẳng phải "chết" cũng là một hình thức "về nhà" hay sao? Anh ta lạc vào rừng rậm, thoát khỏi chiến trường đầy khói súng, thi thể đầy đất, những cơn ác mộng ngày xưa. Tôi đoán lòng anh ta lúc ấy có lẽ cũng rất bình yên, rõ ràng đây chính là kết cục tốt nhất.]

Lisa: [Thế nên mới nói tranh của Friedrich chỉ cần dùng 2 chữ đã có thể miêu tả một cách khái quát, vĩnh hằng.]

Chết là sự yên lặng vĩnh hằng, là vẻ đẹp vĩnh hằng.

Lisa: [Sao nào? (đắc ý)]

Lisa: [Hoàn hảo chứ?]

Bên kia đáp lại bằng icon ngón cái.

Alvin: [Đúng là rửa mắt nhìn.]

Hoài Hâm cong mắt, kéo kéo sợi dây mảnh trên bờ vai.

Cô đã điều chỉnh bộ biến giọng, thay đổi âm thanh, sau đó bấm nút ghi âm, "À, tôi đã nói với anh là tôi đang xem triển lãm online chưa?"

"Triển lãm online?" Anh cũng trả lời lại bằng tin nhắn thoại.

"Ừm, tôi muốn đi xem nhưng không có vé, đành phải xem online."

"Hóa ra là thế." Hơi thở của người đàn ông truyền qua tai nghe hết sức rõ ràng, giọng nói trầm thấp, "Em nên nói với anh sớm hơn, anh sẽ giúp em lấy thêm một vé."

Cũng không phải muốn hẹn cô xem triển lãm, quả là một lời khách sáo làm sao.

Hoài Hâm khẽ cười, "Thế à? Tiếc thật đấy."

Cô cầm điện thoại, đôi môi khẽ chạm vào micro, mấp máy khi đóng khi mở, "Nhưng mà em còn một cách nữa nha."

"Cách gì?"

Hoài Hâm khẽ cong môi, cụp mắt đáp, "Anh có muốn call với em không? Chúng ta có thể cùng thưởng thức một tác phẩm, có lẽ sẽ thú vị đó."