Hoài Hâm ngồi trên bàn làm việc, bấm vào khung hội thoại với Úc Thừa.

Không thể tin được tin nhắn cuối cùng ở lịch sử trò chuyện lại là cô hỏi anh có muốn ăn bánh bông lan không, anh uyển chuyển từ chối nói mình tự đi lấy cũng được.

Hoài Hâm cong mắt lại, gõ chữ: [Anh Thừa, nghe nói anh đã đến Bắc Kinh rồi à? Không biết tối nay anh có thời gian đi ăn tối cùng em không? Em có chút vấn đề khúc mắc trong định hướng phát triển công việc muốn xin anh lời khuyên…]

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Không dễ để nảy sinh tình cảm trong mối quan hệ cấp trên cấp dưới, có lẽ cách tiện lợi nhất chính là ‘xin lời khuyên’ với đủ loại lý do.

Không lâu sau Úc Thừa đã trả lời lại, chỉ là đáp án không lạc quan cho lắm [Sau năm giờ anh còn có cuộc họp với khách hàng.]

Hoài Hâm: [À vâng (rớt nước mắt)]

Úc Thừa: [Nếu lúc ba rưỡi em có rảnh thì chúng ta xuống quán cà phê ở tầng dưới nói chuyện một chút.]

“…”

Ồ, ngắt câu hay thật. :)

Nói chuyện một lúc à, có còn hơn không.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hoài Hâm: [Được, vậy gặp lại anh sau (nhe răng)]

Còn hai mươi phút nữa mới đến giờ hẹn, Hoài Hâm suy nghĩ vài giây rồi xách túi trang điểm vào nhà vệ sinh để trang điểm lại.

Hai ba tuần không gặp, khi bước về phía quán cà phê, trong lòng cô vẫn có cảm giác hơi hồi hộp.

Hoài Hâm đến sớm hơn giờ hẹn năm phút, có lẽ là Úc Thừa vẫn chưa tới nên cô đi dạo một vòng tìm chỗ ngồi. Không ngờ giờ này lại đông người hết cả chỗ, may mà đúng lúc có một bàn vừa tính tiền, cô nhanh tay lẹ mắt chiếm được ghế.

Hoài Hâm chụp ảnh gửi cho Úc Thừa: [Anh Thừa, bàn ở góc gần quầy thu ngân nhé.]

Anh không trả lời, trong chốc lát Hoài Hâm không có việc gì làm, bèn mở WeChat lên lướt vòng bạn bè. Cô còn chưa kịp bấm vào hình ảnh đã nghe thấy có người gọi tên mình.

Giọng nói tao nhã đã lâu rồi cô không được nghe.

Hoài Hâm ngẩng đầu, ánh mắt ngưng đọng trong một tích tắc.

Người đàn ông có vóc dáng cao lớn mặc bộ âu phục đi giày da sải bước đi về phía cô, chiếc áo vest thẳng thớm trên người anh tôn lên vòng eo săn chắc khỏe mạnh.

Mái tóc anh cắt ngắn hơn lúc trước một chút, không tạo kiểu rẽ ngôi sang một bên cầu kỳ nên rất cần nhan sắc gánh. Gương mặt anh tuấn tú với đường nét rõ ràng, cặp kính kia vẫn đặt trên sống mũi cao thẳng như thường lệ, vừa nhã nhặn lại vừa cấm dục.

Thực sự là đẹp đến mức không thể tưởng tượng nổi. Chỉ nhìn mỗi khuôn mặt của anh thôi thì dù đây có là một playboy đi chăng nữa, cô cũng vẫn húp vội!

“Chào anh Thừa.” Hoài Hâm đứng lên, nở nụ cười đặc trưng: “Lâu rồi không gặp.”

Úc Thừa nhìn lại, đáy mắt hiện lên một nụ cười nhàn nhạt: “Ừ, dạo này em thế nào rồi?”

“Em tốt lắm.”

Hoài Hâm chần chờ không biết có nên hỏi lại anh một câu ‘Còn anh’ không thì đối phương đã lên tiếng: “Em muốn uống cà phê gì?”

“À.” Cô chớp chớp mắt, đáp lời: “Cappuccino đi.”

"Được."

Anh không ngồi xuống mà quay người đi về phía quầy thu ngân.

Hoài Hâm cứ tưởng là anh muốn uống cà phê nên nhân tiện mua cho cô luôn một cốc. Không ngờ một lúc sau, người đàn ông quay lại cũng chỉ cầm một cốc cappuccino.

“Quên không hỏi em uống size nào, anh nghĩ cũng chiều rồi nên mua cốc size vừa thôi, được chứ?”

Hoài Hâm nhanh chóng nhận lấy: "Đương nhiên là được ạ, cảm ơn anh Thừa.”

"Không có gì."

Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy anh ăn vận trang trọng, rõ ràng là đã bị u mê chữ ê kéo dài.

Không gian dưới bàn rất chật hẹp, cặp chân dài của anh không có chỗ để, Hoài Hâm hơi cụp mắt một chút là có thể nhìn thấy đôi giày da sơn bóng xinh đẹp. Chiếc quần tây màu đen được cắt may khéo léo ôm từ bắp chân lên trên… Rồi bị cái bàn che khuất mất.

Khụ, đúng là vẻ đẹp quyến rũ nửa ẩn nửa hiện.

Úc Thừa lại không có ý định quan sát cô tỉ mỉ, chỉ cười hỏi: “Nói thử anh nghe xem em đang có khúc mắc vấn đề gì về định hướng công việc nào?”

Hoài Hâm liếm môi, hoàn hồn lại.

Cô kể lể một mạch những mối lo mình đã bịa ra từ trước để xin lời khuyên của chuyên gia trong nghề.

Úc Thừa kiên nhẫn lắng nghe cô nói hết, sau đó anh phân tích ngắn gọn nhưng rõ ràng từng ưu nhược điểm của các loại công việc trong lĩnh vực tài chính, cuối cùng kết luận: “Còn tùy sở thích của em là gì nữa, hoặc là tính cách của em phù hợp với công việc gì.”

“Em hiểu rồi.”

Hoài Hâm cái hiểu cái không gật đầu, ‘hỏi ý kiến’ anh: “Vậy thì anh Thừa này, lúc đó anh chọn con đường phát triển sự nghiệp như thế nào? Em nghe nói anh cũng đã thành lập doanh nghiệp khi đang học MBA?"

Lại còn làm chung với mấy cô hot girl mạng nữa.

“À, lần ấy lập nghiệp là một công ty MCN (Multi-Channel Network, mạng đa kênh)."

Úc Thừa liếc nhìn Hoài Hâm, dường như hiểu được cô đang suy nghĩ gì trong đầu. Anh cười như không cười, nói: “Toàn là đực rựa với nhau, phát sóng trực tiếp thể thao điện tử.”

“Ồ, là vậy sao.” Hoài Hâm cũng cười theo, giống như chợt bừng tỉnh.

“Sau đó cũng đạt được chút thành tựu nhưng anh học MBA xong vẫn bán công ty đó đi rồi.” Giọng nói của anh rất dịu dàng, trên môi luôn treo nụ cười nhẹ: “Bởi vì anh thực sự không thích hệ sinh thái của ngành đó lắm, vẫn nghĩ ngân hàng đầu tư phù hợp với mình hơn.”

Hoài Hâm nghiêng đầu: "Vậy anh có muốn tiếp tục làm ngân hàng đầu tư không?” 

Úc Thừa bắt tréo chân, tự nhiên dựa ra sau.

“Ai mà biết trước được chuyện của năm năm, mười năm nữa.” Anh cười bâng quơ: “Đời còn dài lắm.”

-

Kỳ thực tập mùa hè của MGS cũng chỉ kéo dài hai tháng, tám tuần. Tuy nhiên, Hoài Hâm lại cảm thấy tám tuần này là khoảng thời gian phong phú nhất, đặc sắc nhất, khiêu chiến sức chịu đựng nhất… Đồng thời cũng là tám tuần dài nhất trong cuộc đời mình.

Cuối cùng trước khi kết thúc, Hoài Hâm còn phải thuyết trình dự án với lãnh đạo, sau đó xây dựng mô hình mua bán và sáp nhập cho công ty mục tiêu. Đêm đó cô thức trắng đêm cũng không có gì bất ngờ, uống liền ba tách cà phê.Ngày hôm sau, cô lại lên dây cót tinh thần, trình bày PPT với phong thái chuyên nghiệp, đoan trang.

Nhưng khi nhìn vào số dư ngân hàng có thêm khoản tiền lương thực tập một trăm nghìn, tâm trạng Hoài Hâm lại phơi phới.

Cuộc sống vốn dĩ bận rộn bù đầu lại đột nhiên có một ngày nhàn hạ, quả thực sẽ có loại cảm giác choáng ngợp. Còn nửa tháng nữa mới khai giảng, cuối cùng Hoài Hâm cũng có thể ở nhà trong khoảng thời gian bình thường. Thế là ngày nào cô cũng ru rú trong ngàn, ngồi bên cửa sổ đánh máy viết tiểu thuyết.

Triệu Triệt đã quay lại sau chuyến đi du lịch châu  u cùng cô bạn gái nhỏ. Nhân ngày bố mẹ đi làm, cậu kéo Hoài Hâm ngồi vào máy tính xem ảnh chụp của bọn họ.

“Ồ, xinh phết đấy nhỉ.” Cô thuận miệng khen một câu: “Cũng biết nhìn người đấy.”

Triệu Triệt ưỡn ngực: "Còn phải nói nữa à, phải xem em là em trai của ai chứ?”

“Chậc.” Hoài Hâm nhướng mày: “Em học cái trò này từ bao giờ đấy?”

Cô suy nghĩ một lúc: “Muốn chị quên đi chuyện hai mươi nghìn kia chứ gì?”

Triệu Triệt: "..."

Sau một giây suy sụp, cậu lẩm bẩm: “Đúng là chị ghẻ hơn hẳn chị ruột.”

Đầu ngón tay Hoài Hâm khựng lại, cô đảo mắt, hỏi cậu: “Này.”

Triệu Triệt:  “Sao thế?”

“Rốt cuộc thì em có thể thi đậu đại học không?”

 “…”

“Nếu không đậu thì em định trả tiền kiểu gì đây hả? Hay là viết giấy nợ trước đi?” Hoài Hâm dịu dàng nói: “Chị gái kiếm sống cũng không dễ dàng gì mà.”

Triệu Triệt thấy vẻ mặt của cô nghiêm túc như vậy thì không nhịn được gõ cô một cái: "Không được! Thằng em này trong mắt chị chỉ có chút tài cán ấy thôi sao?”

Hoài Hâm cười như không cười, ý tứ trong mắt rõ mồn một. Triệu Triệt vội vàng vươn tay: “Được rồi, chị không cần trả lời đâu!” Cậu thở dài, nói: “Mùa hè này em cố gắng làm mấy việc lặt vặt, chắc cũng có thể gom góp đủ.”

“Được thôi.” Hoài Hâm xoa đầu cậu: “Em làm được đến đâu thì làm, không trả được trong thời gian ngắn cũng không sao, chị nhớ lãi kỹ lắm, không cần phải đi làm trai bao để trả nợ đâu.”

Triệu Triệt: “…”

-

Đương nhiên cuối cùng Triệu Triệt vẫn thi đậu đại học.

Cậu quả thực không phải loại học sinh xuất sắc chăm chỉ chịu khó, nhưng may mà trời sinh thông minh nên cũng có suất vào một trường 985 không tệ, hoàn toàn vượt xa sự mong đợi của Hoài Diệu Khánh và Triệu Viện Thanh.

Gần đầu năm học, Hoài Hâm cũng nhận được offer của MGS, có thể nói là niềm vui nhân đôi.

Chương trình học năm tư cũng không quá căng, nhưng nghỉ hè thực sự hơi mệt nên cô cũng không có ý định tiếp tục thực tập trong học kỳ mà chỉ tập trung vào việc học, đồng thời cũng tận hưởng cuộc sống sinh viên nhiều hơn.

Vào một ngày cuối tuần nhàn hạ, mấy cô bạn thân thiết nói muốn đến phố bar Tam Lí Truân nhảy nhót uống rượu. Đúng lúc Hoài Hâm đã viết được nửa cuốn tiểu thuyết thì bị bí ý tưởng, cũng đang định đi tìm chút cảm hứng.

Thật ra cô tu tâm dưỡng tính đã lâu, mỗi lần ngồi cùng người khác phái không đụng một giọt rượu, không đến tiệc của người không quen, rất chi là cẩn thận. Đảm bảo chỉ những chị em thân yêu nhất của Hoài Hâm mới được nhìn thấy gương mặt với quầng thâm mắt thê thảm không nỡ của cô nhìn vào sáng hôm sau.

Một lần nữa đặt chân vào nơi ăn chơi trác táng quen thuộc, Hoài Hâm có cảm giác hơi lạ lẫm. Nhưng chỉ sau hai hiệp nhảy nhót trên sàn, cảm giác này đã hoàn toàn bay biến.

Ban đầu Hoài Hâm mang theo máy tính để lỡ nảy ra ý tưởng nào sẽ cấp tốc ghi ra, nhưng bây giờ cô cảm thấy nó thật là thừa thãi, ngược lại còn hơi vướng víu nữa.

Mấy chị em ở nơi này quẩy banh như cá gặp nước, trong chớp mắt thôi không thấy người đâu nữa. Hoài Hâm ngồi ở quầy bar, gọi tạm một ly Sky Martini đá, nhâm nhi từng ngụm nhỏ.

Có rất nhiều người nói thứ này thật thô tục, cô chưa bao giờ cảm thấy nó dễ uống, nhưng người sống trên đời này khó tránh khỏi tuân theo quy củ. Có lẽ thứ bọn họ cảm thấy hứng thú không phải rượu mà là bản thân mình, những suy nghĩ khác lạ của mình sau khi uống rượu.

Hoài Hâm chưa biết nên để túi máy tính ở đâu nên đặt tạm sang bên cạnh. Trong lúc cô đang buồn chán đung đưa đôi chân theo nhịp nhạc sôi động thì một người phục vụ tiến đến thì thầm với cô, rồi chỉ vào một góc nào đó, nói rằng có một anh chàng muốn mời cô một ly cocktail.

Hôm nay Hoài Hâm ăn mặc rất giản dị, áo cộc tay và quần đùi kiểu thể thao, kém xa lúc bung xõa. Nhưng dù sao cô cũng trang điểm đậm cho phù hợp với bầu không khí, hơn nữa ngoại hình cũng rất này nọ nên có người đến bắt chuyện cũng không có gì bất ngờ.

Ngọn đèn trên đỉnh đầu không ngừng nhấp nháy, Hoài Hâm hơi nheo mắt nhìn theo hướng người phục vụ chỉ, trông thấy một dáng người cao to, đường nét sắc sảo đang ngoái nhìn mình.

Nhìn thân hình có vẻ anh ta là huấn luyện viên thể hình, bét cũng hai mươi lăm tuổi đổ lên.

Hoài Hâm không ưng lắm nhưng cũng không ghét bỏ. Cô nâng chiếc ly đế cao lên mỉm cười, ra hiệu cho anh ta từ xa.

Cô còn chưa uống được một nửa ly thì người đàn ông đã tới rồi.

Có một khâu rất quan trọng trong sáng tác chính là thu thập tư liệu sống, đúng lúc Hoài Hâm đang chán muốn chết nên cũng lịch sự trò chuyện với anh ta một lát.

Không khác suy đoán vừa rồi của cô, anh ta thực sự là một huấn luyện viên thể hình, nhưng tính cách quả thực hơi ngột ngạt nhàm chán. Hai người nói chuyện chưa quá mười phút đã không tìm được chủ đề, anh ta bèn giới thiệu cô đến trung tâm thể hình của mình đăng ký thẻ tập.

Vì nguyên nhân vòng tròn xã giao Hoài Hâm đang sống nên cô rất hiếm khi gặp phải kiểu người lỗ mãng như thế này.

Cô nhịn cười, đưa đẩy với đối phương thêm một lúc nữa. Có lẽ người đàn ông cũng phát hiện cô không mặn mà lắm nên rất tự giác mà rút lui.

Nhưng chỉ một lát sau, người phục vụ lại đến.

Lần này, phục vụ chỉ vào nơi nào đó trên tầng hai, một người đàn ông trung niên đeo kính bụng phệ. Đối phương từ trên cao nhìn xuống, khi bắt gặp ánh mắt cô, ông ta nhếch môi nở nụ cười rất cay mắt.

Hoài Hâm chỉ nhìn thoáng qua mà da gà da vịt cả người đều dựng đứng, nghĩ ngay đến một câu ‘Cô bé à, ảnh đại diện là ảnh thật của tôi đó’ rồi nhanh chóng từ chối uyển chuyển.

Để rửa sạch đôi mắt khốn khổ bị đầu độc của mình, cô không nói năng gì lập tức xách theo túi máy tính lao lên sàn nhảy quất vài bài.

Dưới ánh đèn là biển người đang lắc lư theo giai điệu lên xuống xập xình.

Hoài Hâm nhìn bọn họ, tầm mắt lắc lư cũng dần dần mất đắm chìm, cảm nhận niềm vui trần tục.

Thật tốt, không cần phải lo nghĩ gì cả.

Hoàn toàn không cần bận tâm đến phải giải quyết khó khăn trước mắt như thế nào, bữa cơm no tiếp theo ở đâu, ngày mai phải đi đến đâu…

Trong khoảnh khắc đó, họ chỉ có bản thân mình.

Trong lúc Hoài Hâm đung đưa eo mông theo điệu nhạc, vứt hết mọi thứ sau đầu trong không khí sôi động đầm đìa mồ hôi, cô chợt cảm giác như có ai đó đang đưa tay sờ vào sau đùi mình.

Hoài Hâm chỉ nghĩ đó là một tên dê xồm, lập tức tỉnh táo lại, đánh bốp một cái hất tay đối phương ra. Nhưng trong nháy mắt quay đầu lại nhìn, cô trông thấy một gương mặt vô cùng quen thuộc.