Rời khỏi khu vực thang máy đông người, Tiếu Y Y chọn đi lối cầu thang bộ ít ai qua lại, chầm chậm leo lên từng bước. Cô vào phòng vệ sinh, sửa lại trang phục và chỉnh trang gương mặt. Đến khi bước vào phòng họp, bên trong đã chật kín, cô phải nhẹ nhàng lách qua những người đã ngồi để tìm đến chỗ của mình. Ngay khi vừa ngồi xuống, người dẫn chương trình đã ra hiệu mọi người giữ im lặng, buổi họp chính thức bắt đầu.

Chiều hôm đó, Tiếu Y Y gần như chẳng để tâm gì đến nội dung buổi họp. Cuộc gặp gỡ bất ngờ với người cô không muốn gặp khiến tâm trạng cô nặng nề. Chưa đầy ba mươi phút trôi qua, cô đã đứng dậy ra ngoài mà không màng đến việc có phải ký tên điểm danh hay không.

Cô nhắn tin cho Lương Vũ Sâm: "Không cần đến đón em nữa, em tự bắt xe về được."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vừa gửi tin nhắn đi, điện thoại cô lập tức đổ chuông.

"Họp xong rồi à?" Lương Vũ Sâm hỏi qua điện thoại.

"Chưa, em ra trước, buổi họp này không liên quan gì đến công ty em lắm, ở lại chỉ tốn thời gian."

"Bây giờ em đang ở đâu? Đã ra ngoài bắt xe chưa?"

"Chưa, em vừa mới ra thôi."

"Vậy em chờ dưới lầu đi, hai phút nữa anh tới."

"Thôi, không cần đâu." Tiếu Y Y vội vàng từ chối. "Anh cứ làm việc của mình, giờ này bắt xe cũng dễ thôi."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Chờ đó, anh tới ngay." Lương Vũ Sâm cúp máy, không cho cô cơ hội từ chối.

Biết rằng Lương Vũ Sâm chưa đến ngay, Tiếu Y Y tranh thủ vào nhà vệ sinh sửa sang lại lần nữa. Khi ra đến cửa, bất ngờ thấy Lương Vũ Sâm đã đứng bên cạnh xe chờ cô.

Cô bước nhanh lại, ngạc nhiên hỏi: "Sao anh đến nhanh vậy? Em chỉ mới vào nhà vệ sinh thôi mà."

Lương Vũ Sâm cười đáp: "Anh chưa đi xa, vừa đậu xe ở bãi gần đây để gọi vài cuộc điện thoại, vừa xong thì nhận được tin nhắn của em."

Tiếu Y Y khẽ cười, nói: "Thế thì anh cứ tiếp tục làm việc đi. Em tự gọi xe về cũng tiện lắm mà."

"Không cần đâu, việc chiều nay anh đã hủy rồi. Anh sẽ đưa em về."

"Ồ." Tiếu Y Y không suy nghĩ nhiều, định bước lên xe thì chợt thấy ánh mắt Lương Vũ Sâm đang nhìn chằm chằm qua vai cô, gương mặt dần trở nên lạnh lùng.

Cô quay đầu lại nhìn, gương mặt cũng dần tối sầm.

Tiếu Y Y đã từng kết hôn hai lần. Người chồng đầu tiên chính là Lương Vũ Sâm bên cạnh cô. Còn người chồng thứ hai, không phải là hôn nhân vì lợi ích nhưng cũng chóng vánh không kém, đó chính là người đàn ông đang đứng nhìn họ ở cổng tòa nhà – Cố Chiêu Minh. Cuộc hôn nhân kéo dài chưa đầy một năm chỉ để lại cho cô một đứa con trai, Tiếu Mộc Dương.

Lúc này, không gian trước cửa tòa nhà không có nhiều người, xe của họ cũng không cách quá xa cổng nên cả hai bên đều không thể lờ đi sự hiện diện của nhau.

Cố Chiêu Minh chậm rãi bước xuống bậc thềm, từng bước tiến đến trước mặt họ.

"Đi họp sao? Đúng là trùng hợp." Cố Chiêu Minh cất lời chào Tiếu Y Y, nụ cười mỉm trên mặt không giấu nổi nét lạnh lùng. Dưới cặp kính gọng vàng mảnh, ánh mắt anh ta thoáng chút kiêu ngạo và thờ ơ.

Tiếu Y Y quay đi, tránh ánh mắt của anh ta, không đáp lời.

Dường như không quan tâm đến việc cô có phản ứng hay không, Cố Chiêu Minh chuyển sự chú ý sang Lương Vũ Sâm, dường như có hứng thú hơn với người đàn ông bên cạnh cô. "Sếp Lương rảnh rỗi nhỉ, tự mình đến làm tài xế cơ đấy."

Lương Vũ Sâm thản nhiên đáp: "Cũng bình thường, không bận rộn như trưởng phòng Cố."

Cố Chiêu Minh cười nhạt: "Không phải chứ, nghe nói chỗ chúng tôi đang để ý chuyện xây dựng trái phép của ông cụ nhà anh. Sếp Lương dạo này chắc không thoải mái lắm. Tôi cũng định vì nể mặt mà chuyển lời giùm một chút, nhưng nghe nói cấp trên đã chỉ đích danh rồi, tôi thật lực bất tòng tâm. Sếp Lương nhớ khuyên ông cụ đừng quá bận tâm, thoải mái mà sống, chuyện gì cũng phải hợp tác."

Lương Vũ Sâm không bận tâm, đáp: "Có gì đâu, chỉ là mấy căn nhà thôi mà, nhà tôi đâu phải dạng ham tiền tới mức cứ phải bám lấy vài tỷ để mang ra nói mãi."

Cố Chiêu Minh bật cười: "Vậy à, nghe nói còn chưa chịu dỡ bỏ, xem ra là đang chờ nhà nước đến cưỡng chế, đúng là tính toán kỹ lưỡng, cả tiền dỡ nhà cũng không muốn bỏ ra."

Lương Vũ Sâm nhướng mày, như thể thật sự ngạc nhiên: "Trưởng phòng Cố rõ chuyện này thật nhỉ. Chẳng phải anh lo chuyện hậu cần sao? Tôi cứ tưởng bộ phận hậu cần chủ yếu phụ trách nhà ăn và bảo vệ chứ."

Cố Chiêu Minh kéo môi cười nhẹ: "Sếp Lương khéo đùa."

Đúng lúc đó, chiếc xe của cấp dưới Cố Chiêu Minh đã dừng ngay bên cạnh. Anh ta nhìn Lương Vũ Sâm một cái, nói: "Tôi đi trước đây."

Nói xong, ánh mắt anh ta thoáng qua Tiếu Y Y một cái, không lộ bất kỳ cảm xúc nào, như thể ánh nhìn ấy chỉ là phép lịch sự xã giao. Không hề nấn ná, anh ta quay người bước đi.

Lương Vũ Sâm và Tiếu Y Y không nói thêm gì, cả hai cũng quay lại xe.

Hai chiếc xe nối đuôi nhau chạy dọc đường ra khỏi trung tâm hội nghị. Đến cổng, mỗi xe rẽ về một hướng.

Lúc này, Cố Chiêu Minh mới nhìn qua gương chiếu hậu một cái, nhưng tầm nhìn bị dòng xe cộ che khuất, chẳng thấy được gì.

Đây là lần đầu tiên anh ta gặp lại Tiếu Y Y kể từ sau khi ly hôn. Cuối cùng cô cũng quay về với Lương Vũ Sâm, điều này vốn dĩ đã nằm trong dự đoán của anh ta.

Cố Chiêu Minh tháo kính xuống. Mặc dù mặt kính vẫn sạch sẽ, không vương chút bụi nào, nhưng anh ta vẫn lấy khăn lau mắt kính ra, nhẹ nhàng lau lại.

Trên chiếc xe khác, mãi cho đến khi xe đi qua ngã tư đầu tiên, Tiếu Y Y mới phá vỡ bầu không khí im lặng: "Anh ta được điều chuyển sang Ủy ban Quy hoạch rồi à?"

"Chuyện từ đầu năm nay, anh cũng chỉ vừa mới nghe thôi." Lương Vũ Sâm đáp.

"Chuyện căn nhà có liên quan gì đến anh ta không?"

"Chẳng liên quan gì, không phải cùng một bộ phận. Có lẽ anh ta chỉ tình cờ nghe được rồi mượn cớ hả hê một chút thôi."

Tiếu Y Y quay đầu lại, nửa tin nửa ngờ. Cố Chiêu Minh với Lương Vũ Sâm không có thù oán gì sâu đậm, thật sự không cần phải cố ý gây khó dễ cho anh. Nhưng rõ ràng anh ta chẳng hề thích Lương Vũ Sâm.

Khi Cố Chiêu Minh mới quen cô, anh ta luôn ngấm ngầm tỏ ý khinh thường Lương Vũ Sâm. Khi ấy, cô nghĩ chắc do Lương Vũ Sâm là chồng cũ của mình nên Cố Chiêu Minh chỉ đơn thuần là ghen tuông. Đến khi hiểu rõ anh ta hơn, cô mới nhận ra không chỉ đơn giản là như vậy.

Cố Chiêu Minh quê ở phía Tây Bắc xa xôi. Anh ta là con thứ, gia cảnh không phải khó khăn lắm nhưng cũng chẳng giàu có. Mẹ anh ta là nội trợ, ba anh ta từng làm trong cơ quan nhà nước nhưng vì sinh thêm anh ta mà bị những người đố kỵ tố cáo, đến mức phải bỏ việc. Khi anh trai tốt nghiệp trung cấp, anh ta đã vào Nam kiếm sống, ba mẹ anh ta cũng rời quê lên giúp chăm sóc con cháu.

Khác với anh trai, từ nhỏ, Cố Chiêu Minh đã thông minh và chăm chỉ. Năm đó, anh ta là thủ khoa của thị trấn. Kết quả học tập xuất sắc có thể giúp anh ta thi vào một trường đại học tốt với ngành Luật mình yêu thích, nhưng anh ta lại chọn một trường bình thường ở thành phố lớn với ngành Chính trị học chỉ vì muốn chuyển hộ khẩu, đặt bước đầu cho con đường công chức. Sau khi lấy bằng thạc sĩ, anh ta thi vào công chức và bằng chính thực lực của mình mà từng bước thăng tiến. Khi Tiếu Y Y vừa bước chân vào biên chế thì người kém hơn cô một tuổi như anh ta đã là cán bộ chủ chốt, được lãnh đạo coi trọng.

Vì hoàn cảnh gia đình và quá trình trưởng thành đó, Cố Chiêu Minh vừa khiêm tốn lại vừa cao ngạo, tự tin và cũng tự ti. Anh ta giỏi ứng xử xã hội nhưng lại đầy bất mãn với cuộc đời. Anh ta coi thường những người sinh ra đã giàu có, cho rằng họ chỉ may mắn, nhưng đồng thời lại ghen tị vì họ đứng trên đỉnh cao mà anh ta chẳng bao giờ với tới.

Những người như Lương Vũ Sâm - sinh ra đã giàu lại còn tài giỏi, đầy triển vọng - khiến anh ta khó chịu hơn cả, bởi trước họ, anh ta chẳng có chút ưu thế nào.

Khi gặp mặt, hai câu nói của Lương Vũ Sâm, tuy nhẹ nhàng nhưng lại chạm đến đúng nỗi đau của anh ta.

Thực ra Lương Vũ Sâm và Cố Chiêu Minh cũng chẳng tiếp xúc nhiều, nhưng anh đã nhìn thấu con người đó từ lâu. Năm xưa, anh từng ám chỉ với cô rằng Cố Chiêu Minh không phải là lựa chọn tốt, nhưng sau khi chia tay Lương Vũ Sâm, cô vẫn chìm đắm trong sự tấn công mãnh liệt của Cố Chiêu Minh.

Vì thất vọng, vì nỗi cô đơn, vì khao khát muốn chứng tỏ và quên đi nỗi đau, người chưa từng được yêu thương mãnh liệt như cô đã nguyện ý uống chén rượu độc này, đổi lấy một chút say mê thoáng qua.

Lương Vũ Sâm lái xe đưa Tiếu Y Y về nhà. Suốt quãng đường, cả hai đều tránh nhắc đến Cố Chiêu Minh, chỉ nói dăm ba chuyện bâng quơ.

Về đến nhà, cô thay quần áo, xách túi đến phòng gym ngay gần nhà. Cuộc sống của cô xoay quanh một bán kính nhỏ, từ phòng gym, tiệm làm đẹp, tiệm chăm sóc tóc, cuối cùng đều lựa chọn nơi gần nhà. Một phần vì cô thích ở nhà, đi xa là ngại, phần khác là không thể rời khỏi con.

Cô luôn cảm thấy có lỗi với Dương Dương, đứa trẻ sinh ra trong gia đình đơn thân vì cô. Với Nha Nha, con gái của Lương Vũ Sâm, cô cũng thấy như vậy. Nếu không vì cô, Lương Vũ Sâm có thể đã quay lại với Tả Hân Nghiên hoặc tìm thấy người anh thật sự yêu thương để mang đến một gia đình trọn vẹn cho con. Bởi vậy, mỗi khi hy sinh thời gian dành cho con để đi mua sắm, làm đẹp, đi chơi với bạn bè, cô đều thấy áy náy. Thậm chí đã có thời gian cô lo lắng đến căng thẳng, mãi cho đến khi Dương Dương vào mẫu giáo mới dần thoải mái hơn.

Hôm nay cũng vậy, sau khi gặp lại Cố Chiêu Minh, nỗi day dứt và yêu thương dành cho Dương Dương như tăng lên gấp bội. Trong phòng gym, cô cứ nhìn đồng hồ, lòng dằn vặt khi nghĩ mỗi ngày đều là chị Đinh đi đón con, hôm nay đã tranh thủ về sớm mà lại chạy đi tập gym. Càng nghĩ, lòng cô càng buồn bã, chỉ tập hơn hai mươi phút đã về nhà, tắm rửa xong xuôi rồi ra đón con.

Đêm đó, sau khi từ phòng của Dương Dương ra, Tiếu Y Y nhìn thấy cuộc gọi nhỡ từ Lương Vũ Sâm. Cô về phòng gọi lại cho anh.

"Dương Dương ngủ rồi à?" Lương Vũ Sâm hỏi qua điện thoại. Anh đã quen với việc cô tắt tiếng điện thoại khi về nhà nên thường xuyên bỏ lỡ cuộc gọi, hầu hết những lần đó cô đều gọi lại sau khi Dương Dương đã ngủ.

"Vừa mới ngủ." Tiếu Y Y đáp.

"Ngày mai em sẽ đưa Dương Dương đi học bóng rổ rồi mới qua nhà phải không?"

"Đúng vậy, sao vậy?"

"Ngày mai để anh đến đón hai mẹ con, chúng ta đi chung xe. Mai chắc chắn anh phải uống rượu, chiều về em giúp anh lái xe, anh sẽ không gọi tài xế."

"Ồ, được thôi, nhưng không cần anh phải đến đón đâu. Anh không cần phải đi sớm sao? Em và Dương Dương học xong sẽ bắt taxi đến, không sao đâu."

"Không sao, chú ba và mọi người khoảng mười hai giờ hơn sẽ đến. Dương Dương tan lớp lúc mười giờ rưỡi, chúng ta đến tầm mười một giờ cũng không muộn. Anh sẽ đến đón hai mẹ con vào tám giờ rưỡi, không muộn chứ?"

"Hay là như thế này, sáng em sẽ đưa Dương Dương đến sân bóng của Đại học B, lúc mười giờ rưỡi anh qua đó đón hai mẹ con, ngày cuối tuần mà, anh và Nha Nha có thể ngủ thêm chút."

"Vậy cũng được, mười giờ rưỡi, khi đến anh sẽ gọi em."

"Được." Sau khi trả lời, Lương Vũ Sâm không nói gì thêm, cũng không có ý định cúp máy, như thể anh còn muốn nói điều gì nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu, hoặc cũng có thể anh đang đợi cô nói gì đó.

Không khí có chút nặng nề và không bình thường, dần trở nên nồng nặc hơn theo từng giây im lặng trôi qua, cho đến khi Tiếu Y Y chợt bừng tỉnh, khéo léo kết thúc cuộc trò chuyện: "Vậy em đi ngủ đây, mai phải dậy sớm."

"Ừ, chúc ngủ ngon." Giọng của Lương Vũ Sâm thấp trầm, ấm áp.

Câu "ngủ ngon" cũng đã đến trên môi cô nhưng rồi lại không thốt ra, cô chỉ khẽ đáp "Ừm" rồi cúp máy.

Tiếu Y Y cúi đầu nhìn lại nhật ký cuộc gọi giữa hai người, cô hiểu, cuộc gọi này không chỉ là để nói về chuyện đi xe ngày mai, mà có lẽ do họ tình cờ gặp lại Cố Chiếu Minh hôm nay, Lương Vũ Sâm muốn chắc chắn rằng cô không cảm thấy bất an. Vì thế mới có mấy giây im lặng, đầy do dự đó - nếu cô muốn giãi bày, anh sẽ lắng nghe, nếu cô không muốn, anh cũng sẽ không nhắc tới. Và vì thế, cuối cùng mới có lời "chúc ngủ ngon" nhẹ nhàng đầy quan tâm đó, như là một chút an ủi, như là một người bạn tốt quan tâm đến cô.

Cũng giống như ngày đó, khi hôn nhân của cô và Cố Chiếu Minh kết thúc trong ồn ào, cô rơi vào trầm cảm sau sinh khi Dương Dương chào đời. Dù chưa đến mức bế con tìm đến cái chết nhưng không ít lần cô đã muốn lái xe đến một nơi nào đó, cứ đi, cứ đi mãi cho đến khi không ai còn biết đến cô nữa, đi cho đến khi kiệt sức. Nếu cô biến mất, gia đình cô có thể sẽ buồn bã, nhưng cuối cùng cũng sẽ bình tâm lại. Dù sao cô cũng chẳng có gì đáng để ai lưu luyến hay hoài niệm.

Đúng vào lúc đó, Lương Vũ Sâm đã thay bảo mẫu mới cho Nha Nha, gửi chị Đinh, người đã chăm sóc Nha Nha trước đó đến giúp cô chăm sóc Dương Dương. Khoảng thời gian đó, chị Đinh luôn kéo cô vào những cuộc trò chuyện không hồi kết, không để cô có thời gian một mình và suy nghĩ vẩn vơ.

Có lẽ anh đã thỏa thuận gì đó với gia đình cô. Khi Lưu Hinh hay các chị em họ hàng không đến, Lương Vũ Sâm sẽ mang Nha Nha đến, luôn với lý do là Nha Nha nhớ cô. Ban đầu, anh chỉ gửi Nha Nha lại, nhưng dần dần, anh cũng ở lại, dù vậy cũng không bao giờ chủ động nói chuyện nhiều với cô. Khi Nha Nha vui vẻ chơi đùa trong nhà với chị Đinh và em trai, anh chỉ ngồi ở phòng khách đọc sách hay xem TV.

Sau đó, khi nghe nói việc ly hôn với Cố Chiếu Minh khiến chứng nhận sinh của Dương Dương chưa hoàn tất, anh đã chủ động giúp cô lo liệu mọi thứ. Khi về, anh bảo rằng anh đã dùng mối quan hệ để điền tên mình vào ô tên người ba trong giấy khai sinh của Dương Dương. Anh nói rằng như vậy sẽ tiện lợi hơn cho việc làm hộ khẩu, nhập học cho Dương Dương về sau, hy vọng cô không phiền về sự tự ý này của anh.

Cô khẽ lắc đầu, rồi lại gật đầu. Cô cố kiềm chế, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được mà rơi lệ trước mặt anh.

Đó là những giọt nước mắt của sự biết ơn, của nỗi đau lòng và của cảm giác xấu hổ sâu sắc vì những suy nghĩ vượt quá giới hạn mà cô từng có đối với anh.