Trước khi đến cuối tuần, Tiếu Y Y đã gặp Lương Vũ Sâm, hoàn toàn là ngẫu nhiên.

Thứ Sáu, Tiếu Y Y thay mặt cấp trên đến trung tâm hội nghị thành phố tham gia một buổi họp. Nghe nói trung tâm không cho phép xe cá nhân vào, cô đã bắt taxi từ nhà, đưa Dương Dương đi học mẫu giáo trước khi đến trung tâm hội nghị.

Taxi dừng cách cổng trung tâm hội nghị khoảng hai, ba chục mét. Tiếu Y Y xuống xe và đi bộ vào trong. Vừa bước vào sân, cô nhận được cuộc gọi từ Lương Vũ Sâm, anh mở lời: "Em đến trung tâm hội nghị họp à?"

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Sao anh biết?" Tiếu Y Y ngạc nhiên, nhìn quanh.

"Đừng tìm nữa, anh không ở gần em đâu." Lương Vũ Sâm đoán được phản ứng của cô: "Anh đến đây làm việc, vừa đi qua cổng thì thấy em bước vào."

"Ồ, em cứ tưởng anh không hay đến mấy nơi như thế này."

"Sao vậy? Chẳng lẽ chỉ nhân viên nhà nước mới được đến đây họp, còn thường dân bọn anh thì không à?" Lương Vũ Sâm đùa.

Tiếu Y Y bật cười.

"Tan họp lúc nào? Đi ăn trưa cùng anh nhé, anh đang ở gần đây." Lương Vũ Sâm nói.

"Họp cả ngày lận, anh không có cuộc hẹn nào khác sao? Đừng lo cho em, ở đây có cơm trưa."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Nhưng không ai lo cho anh cả, nếu em có thể ra thì đi cùng anh một chút."

"Được thôi, vậy anh mời nhé, gần tan họp em sẽ nhắn tin."

"Được."

Dù buổi họp kéo dài cả ngày, nhưng nội dung thực ra không liên quan nhiều đến đơn vị của Tiếu Y Y. Đơn vị tổ chức hội nghị chuẩn bị bàn ghế và chỗ ngồi cho tất cả các đại biểu, có điểm danh sáng chiều nên cấp trên mới cử cô đi cho đủ số lượng.

Tiếu Y Y cảm thấy có một ngày cuối năm được thảnh thơi thế này cũng không tệ, dù công việc hôm nay không làm thì ngày mai cũng vẫn phải hoàn thành. Ban đầu cô còn chăm chú nghe, nhưng dần dần lại thả hồn đi nơi khác, nghĩ xem sau khi tan họp sẽ đi tập gym hay làm đẹp.

Gần cuối buổi sáng, Tiếu Y Y gửi tin nhắn cho Lương Vũ Sâm: "Sắp xong rồi, còn khoảng hai mươi phút nữa."

Lương Vũ Sâm trả lời: "Em họp ở tòa nhà số mấy? Anh xuống dưới đợi em."

Tiếu Y Y: "Không cần đâu, anh đợi ở cổng là được rồi. Hình như họ không cho xe bên ngoài vào."

Lương Vũ Sâm: "Xem thường anh vậy sao? Tòa số mấy?"

Tiếu Y Y mỉm cười đáp: "Tòa số 3, nhưng đừng cố quá, nếu bị bảo vệ khiêng ra ngoài thì xấu hổ lắm."

Lương Vũ Sâm: "Gặp ở dưới lầu."

Tan họp, vì đông người nên Tiếu Y Y phải chờ vài lượt mới lên được thang máy. Khi ra khỏi cửa tòa nhà, Lương Vũ Sâm đã đứng đó chờ cô.

Sân trung tâm hội nghị được trồng nhiều cây ngân hạnh và cây ngô đồng, mùa này lá vàng phủ khắp nơi. Khoác lên mình chiếc áo khoác dạ màu nâu đậm, Lương Vũ Sâm trông rất phong độ, hòa vào khung cảnh mùa thu. Những người vừa tan họp đi ngang qua không khỏi ngoái lại nhìn anh.

Tiếu Y Y đi xuống bậc thềm, mỉm cười bước về phía anh: "Anh vào được thật à? Nghe nói không cho xe cá nhân vào, em cũng phải bắt taxi. Anh vào kiểu gì vậy?"

"Xe cá nhân không vào được, nhưng xe công thì vào được chứ." Lương Vũ Sâm nói. "Anh bảo là tài xế đến đón sếp."

Tiếu Y Y liếc mắt nhìn anh một cái, nở nụ cười như muốn nói "Anh lừa ai đấy": "Đúng là dân ngoại đạo, thành phố này lâu rồi không cho dùng xe công nữa."

Hai người đi ra bãi đỗ lấy xe, hôm nay Tiếu Y Y cũng mặc một chiếc áo khoác dài màu nâu nhạt hơn một chút. Chiếc khăn cashmere cô tùy ý quàng trên cổ lại có màu khá tương đồng với áo của Lương Vũ Sâm làm cho hai người đi bên nhau trông như một cặp tình nhân.

Lương Vũ Sâm hỏi Tiếu Y Y muốn ăn gì, thật ra hỏi cũng chỉ là hỏi cho có, vì lần nào cô cũng đáp rằng "Sao cũng được, nghe anh đi", nhưng lần nào anh cũng sẽ hỏi như vậy.

Khi xe vừa lăn bánh ra khỏi cổng trung tâm hội nghị, Lương Vũ Sâm giơ tay chào bảo vệ, người bảo vệ cũng vui vẻ vẫy tay chào lại, nhiệt tình như thể là bạn bè lâu năm.

Tiếu Y Y nhìn thoáng qua người bảo vệ trong gương chiếu hậu, rồi quay lại hỏi Lương Vũ Sâm: "Bảo vệ cũng chào tài xế nhiệt tình thế sao? Anh có đút lót tiền cho ông ấy không đấy?"

Lương Vũ Sâm bật cười: "Giữa ban ngày ban mặt, anh dám hối lộ ở chỗ này à?"

"Vậy anh thường hối lộ ở chỗ nào?"

"Em chuyển sang làm ở phòng chống tham nhũng rồi à?"

"Biết đâu đấy."

"Thế để anh mời em một bữa ngon, xem như là đút lót."

"Em kén ăn lắm đấy."

"Kén đến đâu được, đồ Thái có hợp khẩu vị không?"

"Được thôi."

Lương Vũ Sâm lái xe, Tiếu Y Y ngồi bên ghế phụ, hai người cứ thế mà trò chuyện, trêu chọc nhau. Xe rẽ vào một con đường chính đông đúc, tốc độ chậm dần. Đến đèn đỏ, xe xếp hàng dài, cách giao lộ mấy chục mét, trông có vẻ sẽ phải chờ một lượt đèn nữa mới qua được.

Tiếu Y Y nhìn Lương Vũ Sâm, cố giữ giọng nhẹ nhàng, tự nhiên: "Hôm đó anh đưa lại thứ đó, em cứ tưởng là máy làm đẹp em đặt mua..."

Lương Vũ Sâm khẽ nhướng mày, gật đầu.

Tiếu Y Y giải thích: “Không phải em mua đâu, là bạn em gửi đến chơi khăm thôi.”

“Ồ.” Lương Vũ Sâm đáp lại, tay nắm chặt vô-lăng, mắt nhìn về phía trước, mặt không biểu lộ cảm xúc. Nhưng Tiếu Y Y vẫn nhận ra từng thớ thần kinh, từng tế bào trên gương mặt anh đang cố nén cười.

Tiếu Y Y bất đắc dĩ, quyết định thừa nhận: “Không phải trò đùa, chỉ là món quà nhỏ giữa hội chị em, gọi là chút quan tâm nhân đạo dành cho phụ nữ độc thân. Cười đi, cười thoải mái đi, không lại ốm vì nhịn đấy.”

Lương Vũ Sâm quay sang nhìn cô, rốt cuộc không nhịn được cười. Tiếu Y Y đáp lại bằng ánh mắt xem thường, rồi tự quay đi rồi cũng bật cười.

Khúc mắc bối rối ấy tan biến trong tiếng cười. Tiếu Y Y hỏi Lương Vũ Sâm: “Nha Nha cũng nhìn thấy rồi đúng không? Phản ứng thế nào?”

“Phản ứng gì đâu, sợ đến mức nói cũng không lưu loát nữa.”

“Thật sao?” Tiếu Y Y có chút lo lắng.

“Nếu em cầm món đó vào độ tuổi như vậy, lại bị ba em bắt gặp, chắc cũng sẽ phản ứng tương tự.”

Tiếu Y Y cười, vừa buồn cười vừa tự trách.

Lương Vũ Sâm trấn an: “Không sao đâu, thật ra con bé cũng ở độ tuổi cần biết rồi. Nhân dịp này em trò chuyện với con bé đi, có nhiều điều anh nói không tiện.”

Tiếu Y Y đáp: “Được thôi, thật ra em cũng định sớm muộn gì cũng nói với con bé về chuyện này. Lần trước cô giáo Hồ gọi phụ huynh, em còn tưởng con bé có bạn trai sớm, hú hồn một phen. Ban đầu em định chờ thêm một, hai năm nữa, nhưng bây giờ bọn trẻ phát triển sớm hơn chúng ta ngày xưa. Có lẽ trò chuyện dần dần cũng tốt, lỡ đâu chưa vào cấp ba đã có bạn trai thì sao...”

“Cấp ba? Chưa vào là sao?” Lương Vũ Sâm nhíu mày, ngắt lời.

Tiếu Y Y cười: “Em chỉ nói lỡ thôi. Em cũng mong con bé vào đại học rồi mới yêu, nhưng chuyện này không phải muốn ngăn là ngăn được, cứ để tự nhiên đi.”

“Không được, chuyện này không thể để tự nhiên.” Lương Vũ Sâm dứt khoát nói. “Anh thấy đại học mà yêu vẫn sớm, trung học thì càng không được, đừng mơ.”

“Anh phong kiến quá, bản thân anh cũng yêu hồi đại học đấy thôi? Chỉ cho phép quan trên đốt lửa, không cho dân đốt đèn à?”

“Anh yêu sau khi tốt nghiệp đại học.”

“Cũng thế cả thôi, chênh nhau hai năm có đáng kể gì. Với lại, hồi anh đi học cũng mười năm trước rồi, khi ấy việc yêu đương đã phổ biến, giờ lại càng hơn. Em thấy khi đi học có một mối tình trong sáng cũng tốt, đó cũng là một kỹ năng xã hội cần học hỏi.”

Đèn giao thông chuyển xanh, Lương Vũ Sâm chuyển số, xe nối đuôi tiến lên. Vừa lúc đó, xe phía trước cố vượt đèn vàng, nên xe anh dừng ở hàng đầu tiên.

Dòng người đi bộ tràn ra, bước qua đầu xe họ, người nhanh kẻ chậm. Có một đôi học sinh trung học, một nam một nữ, tay xách những túi đồ ăn, chắc là đồ ăn trưa cho các bạn. Dù không nắm tay nhưng rõ ràng là một đôi. Khi đèn chuyển, cậu nam sinh chuyển tất cả túi sang một tay, tay còn lại nắm nhẹ tay cô bạn, bảo vệ cô bé khi qua đường.

Tiếu Y Y trông thấy cảnh đó, không khỏi xúc động, lại tiếp tục: “Người ta nói, tình yêu thời học trò là trong sáng nhất, không toan tính, không vụ lợi. Khi được yêu một cách vô tư, có một mối tình trong sáng thật là tốt.”

Lương Vũ Sâm không nhìn Tiếu Y Y, nhưng cũng đoán được cô đang nhìn cặp đôi vừa qua đường.

Anh không đáp lời, mắt dán vào đèn tín hiệu, nhưng khi đèn xanh bật, anh vẫn chưa vội di chuyển, mãi đến khi hai bên xe đều đã lăn bánh anh mới khởi hành.

Quán ăn trưa của họ là nhà hàng Thái ngon nhất trong vùng, Lương Vũ Sâm đã tra kỹ vào sáng nay. Anh không thích món Đông Nam Á nhưng Tiếu Y Y thì mê món cà ri. Vì giữ dáng, cô hầu như hạn chế tinh bột, thậm chí có khi còn ăn ít hơn cả Dương Dương, nhưng mỗi khi có cà ri, cô luôn phá lệ ăn hết một chén cơm, có khi còn xin thêm.

Cơm được dọn lên, Tiếu Y Y như thường lệ chia hơn nửa chén cơm sang đĩa trống, bảo Lương Vũ Sâm: “Em ăn không hết đâu, lát nữa anh ăn giúp em nhé.”

Lương Vũ Sâm cười thầm, không nói gì. Nếu là bình thường, anh sẽ ăn giúp cô chỗ cơm thừa, nhưng với món cà ri này, chẳng cần anh giúp, cô chắc chắn không cưỡng nổi. Chút nữa, cô sẽ ăn hết chén của mình, rồi lại từ từ múc từ đĩa, từng chút một.

“Vụ căn nhà sao rồi? Phải phá bỏ hả?” Tiếu Y Y hỏi vu vơ.

“Không còn cách nào khác, đã bị thành phố để ý rồi, kéo dài cũng chỉ phí thời gian thôi.”

Lương Vũ Sâm nhìn Tiếu Y Y múc hai muỗng cà ri lớn vào bát cơm. Trong lòng anh cược rằng hôm nay cô sẽ phải ăn thêm bát thứ hai, vì vị cà ri ở đây đậm đà hơn.

Tiếu Y Y không ngờ rằng gương mặt nghiêm túc của Lương Vũ Sâm khi trả lời thật ra lại đang âm thầm ước tính lượng cơm cô sẽ ăn. Cô trộn đều cơm trong bát, nói: “Em cũng hiểu suy nghĩ của ba anh và Vũ Côn. Bao nhiêu công sức, tiền bạc đổ ra, nói phá là phá, thật đáng tiếc. Cuối tuần này chú ba còn dẫn bạn đến xem, không biết có giúp gì được không.”

Lương Vũ Sâm đáp: “Trừ khi có người cấp cao hơn can thiệp, nếu không thì không còn đường nào nữa. Mà chú ba dù có quen biết rộng cũng chẳng động đến loại chuyện này đâu.”

Tiếu Y Y khẽ thở dài cười: “Cũng đúng thôi.”

Lương Vũ Sâm nói: “Cuối tuần chú ba đến cũng chỉ để khuyên ba anh đừng quá cố chấp. Thực ra, điều ba anh lo nhất là sợ có chuyện gì đằng sau, ngại người ta mượn cớ làm khó dễ, ảnh hưởng đến dự án mở rộng xưởng số hai. Một phần nữa cũng do tuổi tác, đôi khi ông cụ lại hay giận dỗi giống như trẻ con, lần này cũng là do bị Vũ Côn kích động, cứ nghĩ trước đó đã có người đảm bảo, bảo không sao, giờ tự dưng lại bị lật kèo, ông ấy cảm thấy như bị lừa vậy. Người ta đồng ý giúp mình cũng chỉ là trong giới hạn thẩm quyền của họ, lãnh đạo cấp trên gây áp lực, ai dám đắc tội để giữ lời hứa cho mình cơ chứ? Việc chần chừ mãi không cưỡng chế ngay, còn kiên nhẫn đợi nhà mình tự xử lý đã là nể mặt lắm rồi. Bản thân mình cũng không nên quá cố chấp, đừng gây khó khăn cho người ta. Căn nhà ấy có ở cũng không quan trọng, còn công việc gia đình mình là trên hết. Dù gì cũng phải phá dỡ, chi bằng tự mình phá đi, người ta còn nhớ đến mình chút tình, về sau còn có thể đáp lại ở chỗ khác. Đồ đạc trong nhà không bán được thì đem cất kho, tính ra cũng chẳng thiệt thòi bao nhiêu.”

“Những lời này anh đã nói với ba anh chưa? Em còn hiểu được, ông ấy lẽ ra cũng hiểu chứ.”

“Em cũng biết tính ba anh rồi đó, giống ba em, có những điều người nhà nói không được, phải để bạn bè, anh em nói mới chịu nghe.”

Tiếu Y Y mỉm cười gật đầu, tỏ ý hiểu.

Lương Vũ Sâm lại nói thêm: “Vả lại, anh từ đầu đã không tham gia vào chuyện này, toàn là Vũ Côn lo, giờ anh tỏ thái độ cứng rắn quá cũng không hay, để chú ba nói chuyện với ông ấy đi.”

Tiếu Y Y không nói gì thêm, phần cơm trong chén cô đã vét sạch với cà ri, cô cầm đĩa cơm khi nãy, dùng đũa sạch bốc thêm một ít cơm, ngẫm nghĩ một chút, rồi lại bốc thêm chút nữa.

Lương Vũ Sâm gọi nhân viên phục vụ mang thêm một chén cơm, rồi nói với Tiếu Y Y: “Cuối tuần này, nếu em không muốn đi thì đừng đi, thật ra họ chỉ viện cớ vụ này để tụ họp, uống rượu chơi bài thôi, em có đi hay không cũng không quan trọng.”

Tiếu Y Y nở nụ cười thờ ơ: “Dù sao em cũng chẳng có gì để làm, dẫn con ra ngoài vườn chơi một chút cho thoáng, suốt ngày ở trong nhà, mùa đông lạnh thế này cũng chẳng có chỗ nào đi.”

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, nhờ có món cà ri hỗ trợ mà Tiếu Y Y nhanh chóng giải quyết xong phần cơm lớn trên đĩa. Cô vẫn chừa lại một ít, không phải là không thể ăn hết, cũng không phải là không muốn, chỉ đơn giản là một thói quen, giống như chừa lại chút cơm thì không phải là đã ăn hết cả chén.

Ngay lúc cô định lau miệng để kết thúc bữa trưa, Lương Vũ Sâm cầm chén cơm vừa mang thêm từ phục vụ, chia một nửa vào chén của mình, nửa còn lại đặt trước mặt cô.

Tiếu Y Y lắc đầu: “Không cần đâu, em no rồi.”

“Ăn thêm chút nữa đi.” Lương Vũ Sâm bình thản khuyến khích: “Vẫn còn mấy món, bỏ phí lắm.”

Các món khác Tiếu Y Y không thấy tiếc, nhưng khi liếc nhìn phần cà ri còn lại... Ừm... thật sự tiếc.

Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, trong đầu Tiếu Y Y đã thoáng qua rất nhiều suy nghĩ, như là hôm nay cô cũng định sau khi tan họp sẽ đến phòng gym, chỉ cần chạy thêm hai mươi phút thôi là đủ. Hay là tối nay cô sẽ bỏ bữa, không ăn hoa quả. Hoặc là cả tuần nay cô đã ăn uống rất tiết chế và thanh đạm...

“Được thôi.” Sau khi tự nhủ đủ lý do, Tiếu Y Y nhận lấy chén cơm nửa đầy mà Lương Vũ Sâm đưa, đổ vào chén mình.

Buổi họp chiều diễn ra lúc hai giờ, ăn trưa xong, Lương Vũ Sâm lái xe đưa Tiếu Y Y về trung tâm hội nghị, dặn rằng chiều nay anh có việc gần đó, tan họp thì nhắn anh, anh sẽ tiện đưa cô về nhà.

Cô đùa: “Anh đi làm việc gì mà không có tài xế hay trợ lý, lại bảo là không phải đi đút lót đấy chứ?”

Anh cười: “Làm ông chủ thì cũng chỉ được mỗi cái quyền đó thôi, nghỉ ngang cũng chẳng bị trừ lương, nhớ tan họp thì nhắn cho anh.”

Khi Tiếu Y Y bước vào tòa nhà, đã có mười mấy người đứng trước thang máy. Cô không vội, đứng ở góc chờ lượt sau, nghĩ là chuyến này chắc chắn sẽ không lên được.

Có người trong đám đông lên tiếng: “Mọi người đến họp đông thật, chắc chuyến này cũng không chen nổi.”

Người đi cùng đáp lời: “Cuối năm rồi, cơ quan nào cũng bận mà.”

Hai người đó là hai người đàn ông, người mở lời trước có vẻ trẻ tuổi hơn, gương mặt sáng sủa, đeo một cặp kính gọng vàng, phong thái nho nhã mà toát lên vẻ anh tuấn. Người còn lại lớn tuổi hơn, từ cách đứng và giọng điệu cũng thấy rõ là cấp dưới của người kia. Mọi người chỉ lướt qua anh ta rồi ánh mắt đều tập trung vào người đàn ông trẻ tuổi hơn.

Anh ta ăn mặc đúng kiểu một cán bộ cơ quan, khoác áo măng tô màu xám đậm, kéo khóa lên tận cổ, tay cầm chiếc cặp công vụ giống y như của cấp dưới, tóc rẽ ngôi, gọn gàng chỉn chu. Phong thái ấy, dù có chút bảo thủ nhưng vẫn toát lên khí chất, khó mà không khiến người ta ngước nhìn.

Khi thang máy mở, anh ta không vội vào mà lịch sự mời người bên cạnh, thậm chí cả những người đến sau lên trước.

“Chúng ta không vội, để họ đi trước đi.” Người đàn ông nhường lại hai bước, quay sang nói nhỏ với cấp dưới, sau đó liếc mắt một cái, thoáng thấy bóng lưng Tiếu Y Y đang yên lặng quay đi.

Ánh mắt anh ta dừng lại trên màn hình hiển thị số tầng của thang máy, có đôi chút thất thần.