Tiếu Y Y và Cố Chiếu Minh từng là đồng nghiệp, họ kết hôn vì lỡ có thai.

Khi phát hiện mình mang thai, Tiếu Y Y có chút bối rối. Mối quan hệ của cô và Cố Chiếu Minh vốn chưa kéo dài bao lâu. Ban đầu, cô định sẽ phá thai nhưng trước niềm hân hoan và vô vàn khát khao lên kế hoạch cho tương lai của Cố Chiếu Minh, cuối cùng cô đã thay đổi ý định.

Dù biết con gái đã có bạn trai, ba cô vẫn luôn ấp ủ hy vọng rằng cô và Lương Vũ Sâm có thể tái hợp. Vì thế, khi hay tin cô chuẩn bị kết hôn với người khác, ông đã kiên quyết phản đối.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô cắn răng nói: “Con có thai rồi.”

Ba cô ngạc nhiên, mất một lúc mới lấy lại bình tĩnh. Ông nghĩ có thể cô đang dối gạt, vì suốt bao năm bên Lương Vũ Sâm, cô không hề có con. Lương Vũ Sâm đã có con gái, vậy nên mọi người đều cho rằng người “có vấn đề” không sinh được con chính là cô. Trong những năm đó, gia đình đã cho cô thử nhiều phương pháp dân gian, thậm chí còn đưa cô đến gặp thầy pháp. Họ không ngờ cô lại nhanh chóng mang thai với người khác.

Vì nhiều lý do, Tiếu Y Y và Cố Chiếu Minh không tổ chức tiệc cưới, chỉ mời một vài đồng nghiệp thân thiết đi ăn.

Sau khi nhận giấy kết hôn, họ xin nghỉ phép và về quê của Cố Chiếu Minh. Lúc đó, Tiếu Y Y mới gặp ba mẹ và người thân của anh lần đầu.

Ba mẹ và anh chị của Cố Chiếu Minh từ phương Nam cũng trở về quê để dự lễ, nhưng không làm gì quá long trọng. Họ chỉ đặt một phòng tiệc trong nhà hàng và mời một số họ hàng. Mẹ của Cố Chiếu Minh là trẻ mồ côi nên gia đình cũng không nhiều, tổng cộng chỉ chừng ba, bốn bàn tiệc.

Khu chung cư của ba mẹ Cố Chiếu Minh được xây từ đầu những năm 80, từng là khu dân cư tốt nhất trong vùng nhưng giờ đã cũ kỹ, xuống cấp trầm trọng. Khi bước xuống taxi, Cố Chiếu Minh gọi điện thoại về nhà, chỉ vài phút sau, anh trai và chị dâu đã xuống đón họ.

Anh trai của Cố Chiếu Minh là Cố Chiếu Huy, thoạt nhìn không giống anh ta lắm nhưng nếu quan sát kỹ thì vẫn có nét tương đồng. Chỉ là anh ta đã bươn chải xã hội từ sớm, khuôn mặt mang dấu vết thời gian, dáng người cũng hơi gù, hoàn toàn khác với vẻ ngoài phong độ của Cố Chiếu Minh.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Gia đình ba mẹ Cố Chiếu Minh ở tầng ba, khu chung cư sáu tầng không có thang máy. Hai anh em đi trước, còn chị dâu đi bên cạnh Tiếu Y Y, thân thiện hỏi han cô mang thai được mấy tuần rồi, đi đường có bị buồn nôn không.

So với sự nhiệt tình của anh chị, ba mẹ Cố Chiếu Minh khi gặp Tiếu Y Y lại có phần trầm lặng. Không phải là không thích hay không hoan nghênh, chỉ là cả hai đều không giỏi giao tiếp, điều này lại khiến Tiếu Y Y thấy nhẹ nhõm. Bản thân cô vốn cũng không phải người hoạt bát, sự quá thân thiết ngay lần gặp đầu sẽ khiến cô thấy không thoải mái.

Căn nhà của ba mẹ Cố Chiếu Minh không lớn, khoảng tám, chín chục mét vuông, mỗi phòng đều chật chội, ánh sáng ban công bị che khuất bởi đống đồ lặt vặt khiến không gian bên trong càng tối tăm và ngột ngạt.

Cố Chiếu Minh sinh ra và lớn lên trong căn hộ này. Điều kiện của anh ta thực ra vẫn tốt hơn thời thơ ấu của Tiếu Y Y rất nhiều. Vì gia đình cô nhờ vào sự nỗ lực của ba mẹ đã chuyển nhà nhiều lần, từ ngôi nhà nhỏ ở nông thôn, chuyển qua căn hộ hai phòng ngủ nhỏ, rồi đến ba phòng ngủ lớn, nhà tầng, biệt thự. Đến nay, một mình cô cũng đã có vài căn hộ và cửa hàng do ba để lại. Nhà ba cô sở hữu bao nhiêu bất động sản, không cần phải bàn thêm.

So với nhà cô, gia đình Cố Chiếu Minh như ngừng lại ở những năm 80. Cố Chiếu Minh đã ở căn phòng mười mét vuông ấy từ nhỏ cho đến khi tốt nghiệp đại học.

Tiếu Y Y đứng trước cửa phòng, có thể quan sát từng ngóc ngách của căn phòng bé nhỏ này. Tủ sách màu gỗ nhét đầy sách cũ, trên bàn học cũng xếp đầy sách, thậm chí dưới gầm bàn còn có một thùng nhựa chất toàn sách. Giữa những đồ nội thất cũ kỹ, chiếc giường đôi mới tinh và bộ chăn gối đỏ thắm nổi bật lên, chứng tỏ chủ nhân căn phòng giờ đã không còn là cậu sinh viên nữa.

“Chưa bao giờ thấy phòng nhỏ thế này, phải không?” Cố Chiếu Minh đứng bên cạnh cô, đùa cợt một cách vô tình.

Nhận ra ý tự giễu trong lời anh ta, Tiếu Y Y lắc đầu, không biết phải đáp lại thế nào. “Hồi nhỏ, phòng em cũng thế này?” hay “Ngày xưa nhà em còn nhỏ hơn nhà anh?”. Dù nói sao cũng không ổn, cô chỉ bước đến bên bàn học, vuốt nhẹ mặt bàn kính như thể hồi tưởng: “Bàn học của em hồi xưa cũng như thế này.”

Cố Chiếu Minh dựa lưng vào khung cửa, cười không nói, như đã nhìn thấu lời nói dối của cô.

Cô ngượng ngùng, vội vàng nói thêm: “Nhưng bàn của em không có mặt kính, cũng không có nhiều bằng khen dưới này.”

Cố Chiếu Minh bước tới bên cô, cùng cúi xuống nhìn những tờ giấy khen ép dưới mặt kính. Từ tiểu học đến trung học, tất cả thành tích của anh ta đều ở đây, từng lớp, từng lớp xếp chồng lên nhau, nhiều đến nỗi có cái chỉ ló ra một góc nhỏ.

“Nhiều thật...” Tiếu Y Y chân thành tán thưởng: “Lên cấp ba em chẳng còn nhận được bằng khen nào, mấy tấm từ hồi tiểu học đều là giấy khen khuyến khích thôi, giờ cũng mất sạch rồi.”

Cố Chiếu Minh nhìn cô, cười dịu dàng: “Không giỏi sao cưới được người vợ tốt thế này?”

Tiếu Y Y khẽ cười, cố tình hiểu lệch đi: “Em đâu có giỏi, có giấy khen nào đâu.”

Cố Chiếu Minh cúi xuống định hôn cô, nhưng cô nghiêng đầu tránh, liếc về phía cửa ám chỉ có người ngoài, không muốn bị nhìn thấy.

Gia đình Cố Chiếu Huy có hai con, lần này họ cũng đưa cả hai về. Tám người ở trong căn hộ ba phòng, không gian càng thêm chật chội, ngẩng đầu cúi đầu chỉ thấy toàn người.

Ban ngày còn đỡ, bàn ăn nhỏ không đủ chỗ cho cả nhà ngồi cùng lúc, hai đứa nhỏ ôm bát ngồi trước bàn trà, vừa xem tivi vừa ăn. Mẹ chúng cũng ngồi cạnh đút cho chúng ăn, nên không gian không đến nỗi quá chật chội.

Chỉ đến tối, khi mọi người chuẩn bị đi ngủ, Tiếu Y Y mới cảm thấy chút bất tiện. Dù có ba phòng ngủ nhưng cả gia đình chỉ có một nhà vệ sinh. Bố cục căn hộ cũng không hợp lý, cửa nhà vệ sinh sát cạnh phòng khách, ra vào dễ thấy, nếu phòng khách im ắng, thậm chí có thể nghe rõ tiếng từ bên trong.

Cố Chiếu Minh tắm xong bước vào phòng, hỏi cô có muốn tắm không, tranh thủ lúc mọi người chưa dùng nước còn nóng.

“Không cần, sáng nay trước khi đi em đã tắm rồi. Mai dậy sớm gội đầu là được.” Tiếu Y Y không ngoái lại, đang chăm chú thoa dầu massage lên mặt, chuẩn bị tinh thần cho ngày mai ra mắt họ hàng anh ta.

Cố Chiếu Minh bước tới sau lưng cô, đặt tay lên vai cô một lúc, rồi ôm cô từ phía sau: “Xin lỗi em, lẽ ra anh nên đưa em đi ở khách sạn.”

Nhìn qua gương, Tiếu Y Y thấy anh ta gác đầu lên vai mình, cô lấy mu bàn tay vuốt nhẹ má anh ta: “Ở nhà cũng ổn mà. Một năm anh mới về một lần, hiếm khi có dịp bên gia đình, phải ở cùng chứ. Em cũng muốn xem nơi anh từng sống như thế nào, như nhìn lại tuổi thơ của chồng mình ấy.”

Anh ta nghiêng đầu, đặt một nụ hôn lên vành tai cô. Cô đẩy anh ta ra, cười bảo: “Đừng, đừng... hết sạch tinh dầu của em bây giờ.”

Anh ta bật cười, tháo kính xuống, quỳ một chân bên nàng, cằm ngẩng cao, khuôn mặt tuấn tú tiến gần hơn: “Hay là em bôi cho anh luôn đi, anh cũng muốn xinh đẹp giống vợ anh mà.”

Tiếu Y Y hờn dỗi đáp: “Không phải anh từng nói là không ưa mấy thứ dầu mỡ của em sao?”

“Nhưng mà anh yêu vợ của anh mà, chỉ muốn được vợ vuốt ve thôi.”

Cố Chiêu Minh sở hữu một ngoại hình rất ưa nhìn, đặc biệt là đôi mắt luôn ánh lên vẻ dịu dàng sâu thẳm. Bình thường, đôi mắt đó bị che giấu sau cặp kính mỏng, trông kín đáo và không mấy nổi bật, nhưng khi tháo kính ra, đôi mắt ấy như thoát khỏi lớp phong ấn, ngập tràn vẻ si tình và quyến luyến. Bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ dễ dàng bị hút hồn.

Tiếu Y Y áp lòng bàn tay lên mặt anh ta, xoa nhẹ, không chịu nổi ánh nhìn say đắm của anh ta. Cô khẽ hôn lên trán anh ta, và ngay lập tức, anh ta đưa tay xuyên qua mái tóc cô, vuốt nhẹ ra sau tai, rồi tiến lại gần để hôn cô.

Vì sợ sáng hôm sau việc gội đầu sẽ ảnh hưởng đến người khác sử dụng phòng tắm, Tiếu Y Y đã đặt báo thức lúc sáu giờ sáng. Thế nhưng khi chuông báo còn chưa reo, Cố Chiêu Minh đã dậy sớm hơn, chuẩn bị sẵn nước nóng cho cô. Khi chuông reo lúc sáu giờ, Tiếu Y Y vẫn còn ngái ngủ, còn đang giằng co giữa việc dậy hay không thì anh ta nhẹ nhàng nói bên tai: "Cứ ngủ thêm chút nữa nếu em còn buồn ngủ."

Cô nép vào lòng anh ta thêm một lúc rồi mới dậy vào khoảng sáu giờ rưỡi. Cô nghĩ như vậy đã là rất sớm, nhưng vừa bước ra khỏi phòng, cô mới phát hiện ra ba mẹ chồng đã ăn mặc chỉnh tề, chuẩn bị ra ngoài tập thể dục và mua bữa sáng.

Cố Chiêu Minh bảo cô cứ tắm thoải mái, ban đầu cô còn lưỡng lự, nhưng nghĩ lại sẽ ở đây thêm vài ngày nữa, không thể không tắm mãi. Bây giờ ba mẹ chồng đều đã ra ngoài, vợ chồng anh trai cũng chưa dậy, chắc đây là thời điểm thuận tiện nhất. Nhận ra sự e ngại của cô, anh ta vừa mặc quần áo vừa bảo: "Không sao đâu, anh trai anh còn lâu mới dậy. Em cứ yên tâm đi tắm, anh cũng không ngủ nữa, sẽ canh giúp em. Đừng vội, cẩn thận kẻo ngã."

Tiếu Y Y tắm nhanh, nhà ba mẹ chồng đã chuẩn bị đầy đủ dụng cụ vệ sinh và khăn tắm mới cho cô, nhưng không có khăn tắm riêng, có lẽ họ mặc định cô dùng chung với Cố Chiêu Minh. Do đến đây vội vàng, cô cũng không kịp mang theo đồ dùng riêng, đành tắm qua loa rồi dùng tạm khăn cũ của anh ta để lau khô người, sau đó quay lại phòng với mái tóc còn ướt.

Bữa tiệc mời khách được tổ chức vào trưa hôm đó. Tuy không mời nhiều người, nhưng là chủ nhà nên họ vẫn cần đến nhà hàng sớm để đón tiếp khách.

Suốt buổi sáng, ngoài thời gian ăn sáng, Tiếu Y Y chăm chút trang điểm cẩn thận. Cô dùng máy uốn tóc để tạo kiểu rồi búi lên gọn gàng. Trang phục là chiếc đầm liền đỏ tươi mà cô đã chọn kỹ càng cho dịp về thăm gia đình chồng lần này. Cổ áo vừa phải, để lộ xương quai xanh, tôn lên vẻ thanh nhã mà vẫn quyến rũ.

Cố Chiêu Minh ngồi trên giường nhìn cô từ phía sau. Cô tưởng anh ta đang đọc sách, quay lại thì thấy anh ta đang nhìn cô với vẻ si mê.

Cô tự mãn hỏi: "Nhìn gì mà nhìn vậy?"