Tiếu Y Y cầu hôn Lương Vũ Sâm lần thứ hai sau hơn hai tháng. Lý do dù đã bị từ chối, cô vẫn kiên trì muốn thử lại là vì bên Lương Vũ Sâm xảy ra biến cố.

Biến cố này có phần éo le. Em trai của Tả Hân Nghiên, bạn gái cũ của Lương Vũ Sâm, bỗng dưng tìm tới anh, giao cho anh một đứa bé gái còn quấn tã, nói rằng đó chính là con gái của anh.

Lần này, Lương Vũ Sâm trở về nước vì ba anh bị bệnh, anh phải tiếp quản công việc kinh doanh gia đình. Cũng vì vậy mà anh và bạn gái đã xảy ra mâu thuẫn, cuối cùng chia tay. Ba của Lương Vũ Sâm mong anh nhanh chóng ổn định, kết hôn và sinh con để ông có thể được nhìn thấy cháu chắt, thế nên đã rất tán thành và sắp xếp cho hai người đi xem mắt. Không ngờ, Lương Vũ Sâm lại bất ngờ có một cô con gái riêng. Ban đầu, ba anh còn nghĩ rằng con trai mình bị người ta lừa, nên cố tình làm xét nghiệm ADN, nhưng kết quả lại xác nhận chính xác đó là con ruột của Lương Vũ Sâm. Tin tức này khiến ba anh tức đến mức bệnh tình chuyển biến nặng hơn, phải nhập viện. Họa vô đơn chí, công việc kinh doanh của nhà họ Lương dường như cũng đang gặp vấn đề nghiêm trọng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Những điều này, Tiếu Y Y đều nghe ba cô kể lại.

Khi ông kể những chuyện này, Lưu Hinh cũng có mặt. Nghe xong, bà ấy chỉ thở dài một hơi: "Thật đáng tiếc, mọi chuyện vốn dĩ tốt đẹp... Nhưng mà, cũng xem như đến đúng lúc. Chứ nếu Y Y đã hẹn hò với cậu ấy rồi, bây giờ lại xuất hiện một đứa con riêng thì biết làm thế nào...?"

Câu nói đó kết thúc với giọng điệu nghi vấn, nhưng không phải bà ấy hỏi ba cô hay hỏi cô, mà giống như đang đứng ở vị trí một "người mẹ" lo cho "con gái". Bà ấy cảm thấy điều kiện của Tiếu Y Y không hề tệ, không nên vội vàng làm mẹ kế khi mới hơn hai mươi tuổi. Thế nhưng thực tế, bà ấy lại nghĩ cơ hội này thật sự đáng quý, bỏ qua thì tiếc lắm.

Ba cô cũng có suy nghĩ tương tự, vì ông không đưa ra câu trả lời chắc chắn kiểu như "Cũng may là chưa kịp hẹn hò", mà chỉ khẽ thở dài. Dù cho Lương Vũ Sâm đã có một đứa con riêng, ba cô và Lưu Hinh vẫn mong muốn đám cưới này diễn ra, nhưng không thể nói quá rõ ràng, kẻo bị coi là không thương con gái, ép cô đi làm mẹ kế cho người khác.

Lưu Hinh nói: "Phải công nhận là điều kiện của Vũ Sâm đúng là không có chỗ chê. Chỉ là bây giờ lại đột nhiên xuất hiện một đứa con gái, mà lại còn nhỏ như thế. Những cô gái môn đăng hộ đối, ngang tầm tuổi cậu ấy chắc chẳng ai chịu đâu..."

Ba cô đáp: "Khó nói lắm, con gái mà, so với con trai thì đỡ hơn."

Ý của ông rõ ràng: Con gái không tranh giành tài sản, sau này ai cưới Lương Vũ Sâm chỉ cần sinh con trai là đủ.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Ba cô chưa bao giờ ngại thể hiện tư tưởng trọng nam khinh nữ trước mặt cô. Chính điều này khiến Tiếu Y Y luôn cảm thấy mình là kẻ thừa trong nhà, một "đứa con gái không cần thiết", cô chỉ muốn thoát khỏi gia đình này càng sớm càng tốt.

Nếu là Tiếu Y Y ba mươi tuổi, chắc chắn cô sẽ không làm phiền người khác khi họ đang gặp đủ thứ rắc rối. Nhưng khi đó, Tiếu Y Y chỉ nghĩ đến bản thân, muốn nhanh chóng nắm lấy cơ hội này.

Lần thứ hai gặp Lương Vũ Sâm, cô không vòng vo ám chỉ, mà thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ của mình.

"Mục đích của em rất đơn giản, chỉ muốn rời khỏi nhà, sống riêng." Cô nói với Lương Vũ Sâm. "Ba em bảo nếu em lấy chồng, ông ấy sẽ cho em vài căn nhà làm của hồi môn. Nếu người em cưới là anh thì có lẽ số tài sản ấy sẽ còn nhiều hơn. Em không xuất sắc như anh và chị Hân Nghiên, em chẳng có tài cán gì, cũng không có tham vọng lớn lao. Em chỉ muốn sống yên ổn, có tiền thuê nhà rồi sống những ngày tháng an bình."

"Em không có dã tâm, em không bao giờ tính toán tài sản của anh. Nếu chúng ta kết hôn, có thể làm hợp đồng phân định tài sản trước hôn nhân. Tài sản riêng và thu nhập sau kết hôn của ai người ấy giữ. Em cũng không cần lấy một xu từ anh, ngoài tiền cho thuê nhà của hồi môn. Khi ly hôn, em cũng chỉ lấy đúng những gì thuộc về mình. Anh có thể ký hợp đồng hay làm công chứng đều được."

"Về cuộc sống hôn nhân, nếu anh muốn chỉ là vợ chồng giả, chúng ta có thể sống riêng, em sẽ không can thiệp vào cuộc sống của anh, dù anh có ở bên chị Hân Nghiên hay bất kỳ ai. Nhưng em hứa trong thời gian hôn nhân, em sẽ không yêu ai khác, sẽ giữ gìn danh dự của anh. Em biết đàn ông các anh thường để ý chuyện này, đúng không? Em hoàn toàn có thể làm được! Anh cũng không cần thấy có lỗi hay áp lực, vì dù không lấy anh, em cũng không định yêu ai cả."

"Nếu anh muốn làm vợ chồng thật, muốn cuộc sống hôn nhân bình thường, em cũng sẵn sàng. Em sẽ không dựa vào điều đó để mong ràng buộc anh. Nếu một ngày nào đó anh gặp được người mình thích, em có thể ly hôn ngay, không dây dưa làm phiền anh. Nói một cách đơn giản, anh sẽ hoàn toàn tự do trong cuộc hôn nhân này. Anh không cần trả giá về tiền bạc, cũng không bị ràng buộc về tình cảm hay đạo đức. Em vẫn sẽ đóng tròn vai người vợ, không phản bội, chúng ta có thể ký kết hợp đồng để làm bằng chứng."

"Nếu anh sợ em bám lấy không ly hôn, chúng ta có thể ký hợp đồng giới hạn thời gian, ba năm hoặc năm năm. Hết thời hạn, muốn tiếp tục hay chia tay là tùy anh. Em có thể dùng tài sản để đảm bảo, nếu em vi phạm bất kỳ điều khoản nào, anh có quyền yêu cầu bồi thường."

Tiếu Y Y đã chuẩn bị sẵn kế hoạch để thuyết phục Lương Vũ Sâm, biến cuộc hôn nhân này thành một giao dịch đôi bên cùng có lợi, đưa ra các điều kiện từng bước từng bước. Nhưng khi đối diện với anh, cô lại rối loạn, lời lẽ trở nên luống cuống, dâng hết những quân bài tẩy của mình mà không chừa lại chỗ nào cho mặc cả.

Có lẽ ánh mắt dò xét của Lương Vũ Sâm khiến cô cảm giác anh thấu hiểu lòng người, hoặc có lẽ cô chỉ đơn giản là quá sốt ruột. Đúng như ba cô và Lưu Hinh nói, dù cho anh có một đứa con riêng, với điều kiện của Lương Vũ Sâm, cô vẫn không phải là lựa chọn duy nhất của anh, thậm chí có thể không phải lựa chọn tốt nhất.

Nhưng với cô, anh là lựa chọn duy nhất và tốt nhất ở thời điểm này.

Khi nói những lời ấy, Tiếu Y Y không ngừng quan sát phản ứng của Lương Vũ Sâm, hy vọng bắt được bất kỳ sự thay đổi nào trên gương mặt anh. Nhưng từ đầu đến cuối, anh vẫn không lộ chút cảm xúc, chỉ hờ hững nói một câu: "Anh có một đứa con gái."

“Em biết rồi.” Tiếu Y Y nói chân thành. “Nếu chúng ta kết hôn, dù là với hình thức nào, em cũng sẽ cố gắng hết sức để đối xử tốt với cô bé. Em sẽ không ép buộc nó xem em như mẹ, cũng không cố ép mình trở thành mẹ nó…”

Cô cảm thấy nên nói thêm điều gì đó, nhưng lại sợ càng nói càng dễ sai. Làm sao cô có thể thuyết phục anh tin rằng một người sẵn sàng bán đi cuộc hôn nhân của mình để trốn khỏi gia đình lại có thể chân thành dành tình cảm cho một cô bé không hề liên quan?

Cô không thể thuyết phục được ai, thậm chí bản thân mình cũng không. Dù những lời đó là thật lòng, cô cũng không chắc mình có thể làm tốt được. Cô không giỏi trong việc xây dựng mối quan hệ thân mật. Cô luôn cảm thấy không ai yêu cô, và cô cũng chẳng biết cách yêu ai.

Ngày đó, Lương Vũ Sâm không cho cô một câu trả lời chắc chắn, không đồng ý cũng không từ chối. Cô nghĩ đây là một dấu hiệu tốt, cho thấy ít nhất anh đã bắt đầu cân nhắc đề nghị của cô, rằng có lẽ trong lời đề nghị của cô đã có điều gì đó chạm đến anh.

Vài ngày sau, Lương Vũ Sâm gọi điện hẹn cô ra gặp mặt, nói rằng đồng ý với đề nghị của cô, nhưng có nhiều chi tiết cần được hai bên thống nhất rõ ràng trước. Lúc đó, trong lòng Tiếu Y Y thở phào nhẹ nhõm, gật đầu không ngừng: “Không sao, em chấp nhận hết.”

Lương Vũ Sâm cười nhạt: “Em không sợ anh chơi xỏ em sao?”

Cô đáp: “Em tin anh sẽ không làm vậy, anh là người tốt mà.”

Họ ký một bản thỏa thuận tiền hôn nhân, hoàn toàn liên quan đến tài sản của hai bên. Ngoài ra, còn có một thỏa thuận miệng, mang tính chất cá nhân hơn, liên quan đến đời sống vợ chồng sau này. Theo ý kiến của Lương Vũ Sâm, vì không có tình cảm làm nền tảng nên anh sẽ không yêu cầu cô bất cứ điều gì về nghĩa vụ vợ chồng, nhưng vì đây là một cuộc hôn nhân chính thức hợp pháp, cần đánh lừa cả hai gia đình, nên không thể hoàn toàn sống tách biệt. Hai người vẫn phải chung sống, khi có những sự kiện cần sự xuất hiện của vợ chồng hoặc cần hỗ trợ lẫn nhau, cả hai phải hợp tác hết sức. Cuộc hôn nhân có thời hạn năm năm, trong khoảng thời gian đó, không bên nào được đòi ly hôn. Nếu sau năm năm, một trong hai cảm thấy cần tiếp tục, họ có thể thương lượng.

Thật ra, dù là thỏa thuận trên giấy hay lời hứa miệng, vẫn còn nhiều điều chưa rõ ràng. Nhưng cả hai chọn cách bỏ qua những điểm đó. Cô nghĩ đây là sự tin tưởng vào phẩm chất của nhau. Với một cặp đôi chuẩn bị bước vào hôn nhân, thêm một chút tin tưởng cũng là điều tốt.

Hôn lễ của Tiếu Y Y và Lương Vũ Sâm khiến cả nhà họ Tiếu và nhà họ Lương đều vui mừng. Lễ cưới tổ chức xa hoa, chỉ riêng tiệc cưới đã có đến năm bữa. Ngoài tiệc chính và tiệc nhà gái đêm trước, còn có một bữa tiệc riêng tư nhỏ dành cho những quan chức không tiện tham dự tiệc cưới chính. Hai bữa còn lại được tổ chức tại quê nhà của hai bên, theo kiểu tiệc mở.

Tiếu Quốc Thành và Lương Kiến Nghiệp đều người đi lên từ hai bàn tay trắng. Vợ chồng Lương Kiến Nghiệp xuất thân từ một huyện nhỏ, họ chuyển đến thành phố này khi Lương Vũ Sâm mới hai, ba tuổi. Ngày đó, Lương Kiến Nghiệp mở quán ăn ở thành phố, nhiều nhân viên là người thân từ quê lên. Sau này, khi ông ấy thành công đã giúp không ít bà con thoát nghèo nên rất được kính nể ở quê. Lần này trở về tổ chức đám cưới cho con trai cũng là dịp vinh quy bái tổ.

Tiếu Quốc Thành lại là người bản địa, xuất thân từ nông dân nghèo. Ông có một người anh và một người em trai, còn hai người em gái đã lấy chồng từ sớm. Ông và anh trai học ít, từng đi nghĩa vụ hai năm, sau này, ông phát tài nhờ việc cho vay vốn xây dựng. Người em trai là người duy nhất trong thế hệ đó học cao đẳng rồi bước vào con đường làm quan. Khi ba anh em thành đạt, họ mua lại đất của mấy nhà xung quanh và xây ba khu nhà tứ hợp viện ba gian, mỗi gia đình một khu riêng.

Người anh cả của Tiếu Quốc Thành, ông Tiếu Quốc Đống, sống trong căn nhà đó cùng gia đình. Tiếu Quốc Thành vì có con trai học trong thành phố, nên tạm thời chưa dọn về sống ở ngoại ô, dự định khi nào con lên đại học mới quay lại. Người em út, ông Tiếu Quốc Dân là công chức, không tiện khoe khoang của cải, chỉ nói đất đai ở quê thuộc hai anh, thi thoảng cuối tuần mới về thăm vài ngày.

Bên cạnh ba khu nhà còn xây thêm một khu vườn tư gia, nối liền với cả ba nhà. Trong vườn có hồ nước, hòn non bộ, hành lang, đình nghỉ, khu trồng hoa và vườn rau, thậm chí có cả những loài chim đẹp được nuôi nhốt, tất nhiên không thể thiếu chó săn trông coi. Khi vườn mới hoàn thành, họ còn nuôi hai con công, nhưng do không biết chăm sóc đúng cách, lông của chúng rụng lưa thưa, không đẹp mắt nên sau đó đã nhờ người đem đi nơi khác.

Tiệc cưới của Tiếu Y Y và Lương Vũ Sâm được dựng ngay trong khu vườn này.

Bên hồ dựng tạm một sân khấu, mời một đoàn kịch nhỏ đến biểu diễn và vài ca sĩ hạng ba, hạng tư đến hát góp vui. Tiệc chính bắt đầu từ trưa, nhưng từ sáng sớm, họ hàng đã lục tục kéo đến chúc mừng. Khu tứ hợp viện rộng rãi với mấy chục gian phòng đầy người qua lại.

Ba anh em ông Tiếu Quốc Thành cùng vợ tiếp khách, mọi việc khác để con cháu lo liệu. Anh em họ của Tiếu Y Y, các chị dâu, em rể đều được phân công cụ thể: Người đón tiếp, người phụ trách pháo hoa, người lo tiệc rượu, người điều phối tiết mục biểu diễn, người thì trông nom con nhỏ của gia đình và khách.

Tiếng pháo nổ, cốc chén va nhau, tiếng cười nói say xỉn xen lẫn âm thanh rè rè của dàn loa sân khấu. Tất cả âm thanh hòa vào nhau, như bị xé nát rồi vò lại, lấp đầy khoảng sân rộng lớn.

Tiếu Y Y và Lương Vũ Sâm bị các bậc trưởng bối kéo đi khắp nơi, suốt cả ngày phải ra mắt từng vị khách xa lạ. Tiếu Y Y rất muốn nói lời xin lỗi với Lương Vũ Sâm, nhưng quanh họ lúc nào cũng đầy người, không có cơ hội nói riêng.

Bữa tiệc kéo dài từ trưa đến tận khuya, trong vườn chỉ còn vài bàn khách vẫn đang nâng ly nói chuyện rôm rả. Những người khác đã no say ra về hoặc tụ tập đánh bài, trò chuyện trong các gian nhà.

Khi mọi việc tạm lắng, Tiếu Y Y mới có chút thời gian ngồi thẫn thờ trong hành lang nhà sau. Đang mải nhìn xa xăm, cô nghe tiếng bước chân từ dãy nhà bên. Chưa kịp tránh đi, cô vội nở nụ cười đón tiếp. Nhưng thấy người đến là Lương Vũ Sâm, cô mới buông bỏ lớp mặt nạ, đứng dậy, cười xin lỗi: “Xin lỗi anh, hôm nay làm anh vất vả rồi. Em không ngờ ba em lại tổ chức lớn như vậy.”

Lương Vũ Sâm bước lại gần, nói: “Không có gì đâu, chuyện cưới hỏi của con cái mà, người lớn ai cũng thế, thích náo nhiệt thôi. Nhà anh chẳng phải cũng như vậy sao.”

“Anh em gọi anh có chuyện gì à?”

“Không có gì, chỉ đưa vài người bạn đi thôi.” Lương Vũ Sâm đáp. “Anh vừa ngồi một lúc ở sân lớn, trò chuyện với ba em, bác cả, rồi chú ba nữa. Ba em uống hơi nhiều, giờ đang ngủ trong sân lớn rồi.”

“Ồ… Anh về luôn à? Về kiểu gì đây? Anh cũng uống không ít mà?”

Tiếu Y Y vừa hỏi xong, chợt nhận ra bản thân không muốn Lương Vũ Sâm rời đi, mong rằng anh có thể ở lại đêm nay. Mặc dù bà con xa gần đã lần lượt ra về nhưng nhiều họ hàng thân thiết vẫn còn ở lại. Tối nay chắc chắn còn có thêm vài hoạt động nữa, cô là nhân vật chính, tự nhốt mình trong phòng không gặp ai thì không đúng lắm. Cô không muốn một mình đối mặt những người họ hàng đó, trong lòng ích kỷ mong anh ở lại để bầu bạn.

Dù hôn nhân của họ chưa thực sự bắt đầu, cô đã không ý thức được mà bắt đầu dựa dẫm vào anh.

Lương Vũ Sâm trả lời: “Chỗ này gần xưởng, anh vừa gọi điện nhờ người ở xưởng tới giúp lái xe. Họ vừa báo lại, sắp tới rồi.”

“Ồ, vậy anh đi đường cẩn thận nhé.”

“Nếu em không muốn ở lại, có thể đi với anh. Anh sẽ đưa em về nhà trước.” Lương Vũ Sâm một lần nữa nhìn thấu suy nghĩ của cô.

Tiếu Y Y hơi chần chừ: “Em cũng không thích ở lại lắm, nhưng không biết có phù hợp không nếu cứ bỏ đi như thế…”

“Có gì mà không phù hợp chứ, không muốn ở lại thì về thôi. Em đi thu dọn đồ đi, anh đứng đây chờ.”

Lời của Lương Vũ Sâm khiến Tiếu Y Y cảm thấy vững dạ hơn, cô gật đầu: “Vậy anh đợi em hai phút nhé, em sẽ ra ngay.” Rồi quay lưng vào phòng thu dọn đồ đạc.

Khi Tiếu Y Y theo Lương Vũ Sâm bước ra khỏi cổng nhà mình, họ chạm mặt Lưu Hinh.

“Về à?” Lưu Hinh tiến lại, hỏi Lương Vũ Sâm: “Muộn thế này rồi, ở lại đi.”

Lương Vũ Sâm trả lời: “Không được ạ, tài xế đang chờ ngoài kia rồi.”

Lưu Hinh quay sang Tiếu Y Y, thấy cô xách túi: “Con cũng về à?”

“Vâng.” Tiếu Y Y đáp. “Con định báo với ba một tiếng, nhưng ba đang ngủ. Đợi ông ấy tỉnh dậy, dì nói lại giúp con nhé. Con đi xe của Vũ Sâm về.”

Lưu Hinh ngăn lại: “Đừng đi, họ hàng vẫn còn đông mà. Cô dâu chú rể đều bỏ đi thì không ổn.”

Tiếu Y Y nói: “Muộn thế này rồi, mọi người chắc cũng chuẩn bị đi ngủ thôi ạ.”

“Thế cũng không được, mọi người đến đây là vì chuyện của con mà. Con mà đi, ba tỉnh dậy sẽ không vui đâu.”

“Là con muốn cô ấy đi cùng.” Đang lúc Tiếu Y Y khó xử, Lương Vũ Sâm lên tiếng. “Trời ở làng về đêm lạnh, con sợ cô ấy bị cảm.”

Lưu Hinh cười, nói: “Sao mà lạnh được, còn chưa sang thu nữa mà. Làm gì có chuyện cảm lạnh.”

Lương Vũ Sâm khăng khăng: “Cẩn thận vẫn hơn. Còn hơn chục ngày nữa là đến lễ cưới rồi, lỡ ốm thật thì không hay.”

Lưu Hinh bật cười, quay sang Tiếu Y Y: “Được rồi, được rồi. Giờ thì con có chồng thương yêu lo lắng rồi, về đi. Đến nhà nhớ nhắn tin cho dì biết nhé.”

Từ cổng nhà họ Tiếu ra tới con đường lớn nơi có thể đỗ xe, phải đi một đoạn chừng trăm mét. Tiếu Y Y và Lương Vũ Sâm sánh bước ra ngoài, cô rất muốn cảm ơn anh vì đã giúp cô vừa rồi nhưng lại ngại không dám nói. Chỉ chuyện nhỏ như về nhà thôi mà cũng phải nhờ anh nói giúp, thật đáng buồn khi cô nhận ra sự yếu đuối của bản thân.

Rốt cuộc, cô vẫn không thể nói được một lời cảm ơn. Thực ra, cô không chỉ nợ anh lời cảm ơn này. Có lẽ từ lúc quen nhau, anh luôn là người cứu vớt cô, giải thoát cô khỏi vô vàn rắc rối. Anh giúp cô giải quyết những khó khăn ở nơi đất khách quê người, đưa cô về nhà khi cô dầm mưa giữa phố, trao cho cô một cuộc hôn nhân hợp đồng để trốn tránh hiện thực.

Anh đã giúp cô quá nhiều, mà cô lại chẳng làm được gì cho anh. Có lẽ điều duy nhất cô có thể làm là trong cuộc hôn nhân này, cô phải trở thành một đối tác phù hợp, một người vợ đúng nghĩa.

Khi anh cần cô, cô sẵn sàng đứng bên anh không chút do dự; khi anh không cần cô, cô sẽ ngoan ngoãn không gây thêm phiền phức; và nếu một ngày nào đó, anh muốn cô rời đi, cô sẽ lập tức thu dọn hành lý, trả lại anh sự tự do.