Trans: Heineken

Minh Khinh Khinh không lên tiếng, cô nhanh chóng hạ tối màn hình xuống, nhét vào trong điện túi xách nhỏ.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Sao tôi cứ cảm thấy dạo gần đây tiểu khu của em thường xảy ra mấy chuyện lạ?" Tiểu Chu nhíu mày: "Không phải lần trước em còn nghi ngờ có người lẻn vào nhà em sao? Nếu không em dọn ra ngoài sống một thời gian ngắn xem sao?"

Còn chưa nói xong, chiếc xe thương vụ đã dừng ở cuối thảm đỏ.

Tiểu Chu ngậm miệng lại, vội vàng mở cửa ghế phó lái ra, đội mưa đi xuống, bật cây dù cán dài màu đen ra, vòng qua phía sau chiếc xe thương vụ mở cửa cho Minh Khinh Khinh.

Khoảnh khắc giày cao gót của Minh Khinh Khinh đạp xuống, vô số ánh đèn flash vây qua, cô che đi tâm sự, nhấc váy góc váy lên, hơi mỉm cười với ống kính.

Kí tên xong, ứng phó với phóng viên xong, ngồi xuống vị trí của mình trong buổi lễ trao giải, Minh Khinh Khinh vẫn còn đang suy nghĩ chuyện vừa nãy.

Lúc kết thúc buổi chụp tạp chí, quản lí tài sản gửi Wechat cho cô, nói mấy ngày trước xảy ra một chuyện kì lạ trong tiểu khu, vốn dĩ muốn làm rõ nguyên nhân xong mới báo cho chủ nhà nhưng bên cảnh sát được mời đến đã điều tra mấy ngày rồi cũng không rõ là vì sao, quản lí tài sản cảm thấy vô cùng sợ hãi vì sự thất trách này, lần lượt thông báo cho các chủ nhà để các chủ nhà gần đây phải chú ý an toàn.

Người sống trong tiểu khu đều là người có máu mặt, bên quản lí tài sản vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí, đến cả việc lấy thu gom rác muộn mấy tiếng đồng hồ cũng phải gửi thư xin lỗi đến, Minh Khinh Khinh cũng không chú ý.

Mãi cho đến khi cô nhìn thấy bức ảnh bên quản lí tài sản gửi đến, mí mắt cô lập tức nhảy lên.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Rừng cây bị phá hư thành một mảnh bừa bộn, trên đất có rất nhiều thi thể của loài chim thê thảm rơi trên mặt đất.

Đây tuyệt đối không phải gió lớn nổi lên vào ngày hôm đó, có lẽ là do chủ nhà nào đó bệnh tâm thần chặt chém lung tung linh tang tạo thành.

Đây hoàn toàn là hiện tượng phi tự nhiên.

Minh Khinh Khinh đứng ngồi không yên, vội vàng hỏi quản lí tài sản một phen rằng có người bị thương hay không. Cũng may chỉ có cây cây cối tự dưng bị phá hư chứ không có người bị thương, Minh Khinh Khinh mới thở phào nhẹ nhõm.

Nói đến tổn thất, Minh Khinh Khinh bày tỏ mình sẽ chi tiền tài trợ cho quản lí tài sản tu sửa lại, quản lí tài sản cảm kích không ngừng, Minh Khinh Khinh thì lại vô cùng chột dạ.

Không còn nghi ngờ gì nữa đây là do bé xác sống nhà cô nuôi làm.

Minh Khinh Khinh cảm thấy mình trở về phải nói chuyện đàng hoàng với Tiểu Phó, gần đây anh bị làm sao ấy? Cộng thêm việc mưa đá rồi chuyện cố ý dọa Bùi Hồng Trác, đây đã là ba lần rồi. Rốt cuộc là do anh cố ý hay là do anh không cẩn thận? Bây giờ cũng may không có ai bị thường nhưng giả dụ như trong rừng cây có người thì sao, hậu quả không thể lường được!

Trong tiềm thức, Minh Khinh Khinh bào chữa cho bé xác sống nhưng lửa giận vẫn không ngừng dồn lên, càng ngày càng lo lắng.

Vẻ mặt vô hại sạch sẽ của Tiểu Phó thường sẽ khiến cô quên đi năng lực lớn mạnh của anh không khác gì với mãnh thú và sự thật không cùng loài với chính mình, nhưng gần đây anh càng lúc càng nhiều lần gây ra sự cố, không ngừng nhắc nhở cô điểm này.

Cô thật sự sợ sự tình sẽ vượt quá phạm vị khống chế của bản thân.

Bởi vì trong lòng buồn phiền chuyện này cho nên cả buổi lễ trao giải, Minh Khinh Khinh đều không yên lòng.

Cũng may buổi lễ trao giải này vốn dĩ cô cũng chỉ đi lướt qua, ước chừng mười một giờ rưỡi tối, buổi lễ còn chưa kết thúc, Minh Khinh Khinh liền cúi người rời khỏi hiện trường, bảo Tiểu Trình đưa mình về.

Bùi Hồng Trách cũng là khách quý trao giải nửa buổi, thời gian rời đi cũng gần giống.

Thấy Minh Khinh Khinh và Tiểu Trình đi phía trước, anh ta tránh đi ống kính của phóng viên bên ngoài tòa nhà, bước nhanh về phía trước nói nhỏ với Minh Khinh Khinh: "Em ở khách sạn nào?"

Anh ta nói chuyện triển lãm điện ảnh ngày mai, Minh Khinh Khinh sẽ cùng xuất hiện với anh ta.

Bùi Hồng Trác mặc đồ vest màu xám nhạt, bên ngoài khoác áo khoác màu đen, tóc chải gọn gàng về phía sau, dùng keo xịt tóc định hình, anh tuấn hào phóng, là đối tượng tâm điểm của phóng viên truyền thông vào tối nay, anh bước về phía Minh Khinh Khinh, lập tức có rất nhiều máy ảnh chĩa vào.

Minh Khinh Khinh không dám dừng lại trong trường hợp này, bước chân không ngừng hướng về phía cửa sau, thấp giọng nói: "Khách sạn Salin."

"Chính là khách sạn cách chỗ này hai con đường?" Sự nghiệp của Bùi Hồng Trác ở Bắc Kinh nên vô cùng quen thuộc với thành phố này.

Minh Khinh Khinh nói: "Đúng ạ, ngày mai trực tiếp gặp ở triển lãm điện ảnh là được rồi."

"Nếu em muốn bị kẹt xe." Bùi Hồng Trác không thể phủ nhận nói: "Ngày mai trời mưa, Tiểu Trình lại không quen đường xá bên này. Anh ở Bắc Kinh tương đối nhiều nên để anh bảo tài xế trước giờ chờ em dưới lầu, bảy giờ gặp?"

Thấy Minh Khinh Khinh do dự, Bùi Hồng Trác nhướng mày: "Đàn anh cũng đâu có ăn em."

Buổi lễ trao giải tối nay suýt chút nữa đã đến muộn.

Minh Khinh Khinh suy tư: "Vậy phiền đàn anh rồi."

"Vinh hạnh của anh." Cuối cùng Bùi Hồng Trác cũng cười lên.

Anh ta bật cây dù cán dài màu đen lên, nhẹ nhàng nghiêng qua muốn che trên đầu của Minh Khinh Khinh: "Ngày mai sau khi triển lãm điện ảnh kết thúc em có sắp xếp gì không?"

Minh Khinh Khinh: "Sao thế ạ?"

Bùi Hồng Trác: "Nếu như không có sắp xếp gì, hay là anh tận nghĩa chủ nhà nhé."

Minh Khinh Khinh kinh ngạc, ngẩng đầu lên nhìn anh ta.

Màn mưa như những hạt châu đứt dây trút xuống bên ngoài công trình kiến trúc, chiếc dù của Bùi Hồng Trác che trên đỉnh đầu Minh Khinh Khinh.

Nếu như lần này Minh Khinh Khinh còn không nhìn ra tâm tư của Bùi Hồng Trác vậy thì cô chính là một đứa ngốc.

Không kịp suy nghĩ, Minh Khinh Khinh nhìn phóng viên đang sắp đuổi kịp ở phía sau, vội vàng nói "Em còn chút việc, phải đi trước rồi" liền rời khỏi dù của Bùi Hồng Trác, nhận một cây dù khác từ trong tay của Tiểu Chu, bật dù lên đi xuống bậc thang.

Bùi Hồng Trác hơi sững sờ nhưng cũng không nói gì, trước khi ánh đèn flash vụt qua, anh ta khéo léo lùi về phía sau hai bước, đưa mắt nhìn Tiểu Chu và Minh Khinh Khinh đi về phía chiếc xe thương vụ dừng cách đó không xa.

Mưa quả thật quá lớn, mép váy của Minh Khinh Khinh đã ướt đẫm, vừa lên xe cô đã đá rơi giày cao gót, đổi một đôi dép lê lông xù trên xe.

Tiểu Chu thu dù lại, ngồi lên ghế phụ lái, từ trong cửa sổ xe nhìn thấy Bùi Hồng Trác vẫn còn đứng dưới mái hiên, không khỏi quay đầu lại trêu ghẹo Minh Khinh Khinh: "Xem ra vận đào hoa năm nay của em không tệ."

Minh Khinh Khinh móc điện thoại ra nhìn thời gian, đã mười một giờ bốn mươi lăm rồi, cô vội đáp: "Tặng cho anh có chịu không?"

Tiểu Chu nghẹn: "Ảnh đế vẫn còn đứng ở đó."

Minh Khinh Khinh có tâm sự, qua loa nói: "Tài xế của anh ấy đang lùi xe, anh ấy không đứng ở đó chẳng lẽ treo ngược ở chỗ đó?"

Tiểu Chu: "..." Người con gái không có một chút tế bào lãng mạn nào.

"Lái xe đi." Minh Khinh Khinh giục Tiểu Trình.

Không biết tại sao, mi mắt phải của cô tối nay vẫn luôn giật, cứ cảm thấy có chuyện gì đó chẳng lành sắp xảy ra.

Loại dự cảm không tốt này đến mà không báo trước, có thể có liên quan đến bức ảnh quản lí tài sản ở tiểu khu gửi đến, cũng có thể có liên quan đến sự khác lạ của bé xác sống mấy ngày nay, cũng có thể có liên quan đến trận mưa lớn như trút vào tối nay.

Lồng ngực cô như bị ngâm trong nước, có chút ngột ngạt, không thở nổi.

Xe đã khởi động.

Màn đêm đen kịt, cần gạt nước tốn sức quét nước mưa như quét đi vật nặng nặng nề.

Chiếc xe chậm rãi rời khỏi cửa sau tòa nhà, để đèn flash, bảng quảng cáo đèn neon cùng Bùi Hồng Trác đều ném ra phía sau.

Bỗng nhiên, trong nháy mắt khi chiếc xe sắp rời đi, phía sau chợt truyền đến một tiếng vang cực lớn nặng nề ngắn ngủi.

Đùng!

Lực chấn động với uy lực cực mạnh suýt chút đã làm lật chiếc xe của Minh Khinh Khinh, nước mưa bắn tung tóe cao nửa mét tạt vào một bên cửa xe. Cô giật bắn người, vô thức che đầu lại.

Tiểu Trình giật mình, chiếc xe trượt điên cuồng trong màn mưa, suýt chút nữa đã đụng vào thùng rác ở phía trước, nhưng mà Tiểu Trình là một người trẻ tuổi có kinh nghiệm lái xe phong phú, chợt đánh tay lái đi nửa vòng, miễn cưỡng dừng vững vàng bên lề đường không nguy hiểm gì.

"Xảy ra chuyện gì thế?!" Tiểu Chu kinh hãi hỏi.

Minh Khinh Khinh và anh ta cùng lúc nhìn về phía tòa nhà ở phía sau, vừa nãy chính là chỗ đó phát ra tiếng vang cực lớn làm cho người ta hãi hùng khiếp vía.

Là chiếc biển quảng cáo cực lớn vừa nãy vẫn còn đang lập lòe đèn noen bị rơi xuống, khung sắt bên dưới đều đã gãy toàn bộ, vật liệu hợp nhôm bên ngoài bị vỡ tan tành một nửa, trong cơn mưa xối xả, khung đỡ như chiếc răng sắt đang nhe răng trợn mắt, bén nhọn nguy hiểm, kinh hoàng đến cực điểm!

Chỉ trong nháy mắt, phóng viên cùng bảo vệ đều vọt tới, rất nhiều người che dù nhào qua cứu người.

Khung cảnh vô cũng hỗn loạn.

Có người hét lên: "Xe cấp cứu! Gọi xe cấp cứu!"

Trên mặt đất có máu tràn ra.

Tiểu Chu bỗng nhiên nhận ra được điều gì: "Bùi Hồng Trác đâu? Sao không thấy Bùi Hồng Trác? Anh ấy đi rồi sao?"

Còn chưa nói xong, anh và Minh Khinh Khinh cùng lúc nhìn thấy chiếc Cayenne màu đen bị một góc của tấm biển quảng cáo đè bên dưới.

Tầm mắt của Minh Khinh Khinh rơi vào nửa sau xe bị bẹp dúm trong một góc đám người lộn xộn đang vây quanh, vô cùng sợ hãi.

Đôi mắt cô lại nhìn về phía tấm biển quảng cáo đột ngột bị gãy ra, hàm răng run cầm cập.

Cô nghĩ đến gì đó, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi, bỗng nhiên run tay mở cửa xe, định xuống xe.

Tiểu Chu hoàn hồn lại, vội vàng mở cửa xuống xe, nhét Minh Khinh Khinh đang lảo đảo xuống xe trở lại xe, thì thầm trong màn mưa: "Đừng xuống, em xuống cũng không vô dụng thôi, em qua đó sẽ bị phóng viên bao vây ngay!"

"Em bình tĩnh chút đi, không liên quan gì đến chúng ta cả, xe cấp cứu sắp đến rồi, sẽ không có chuyện gì đâu!"

"Không, anh không biết đâu, có liên quan đến tôi..." Môi Minh Khinh Khinh đã lạnh cóng đến trắng bệch, không ngừng run rẩy.

Cô không đứng vững.

Chân trước vừa mới nói chuyện với Bùi Hồng Trác ở cửa lớn tòa nhà, chân sau biển quảng cáo bên trên đã rơi xuống tan tành không kịp phòng bị, biển quảng cáo êm đẹp ở đó không biết bao nhiêu năm, sao lại trùng hợp như thế, rơi xuống ngay lúc này?! Hơn nữa cứ phải là sau khi mình rời đi, nhắm trúng vào xe của Bùi Hồng Trác!

Điều này khiến cô làm sao phủ nhận được là không phải vì mình?

Cô nhớ tới trận mưa đá không lâu trước đây, nhớ đến khu rừng bị phá tan tành không lâu trước đây, nhớ đến bé xác sống nhắm vào Bùi Hồng Trác... Ở đây cách khách sạn chỉ có hai con đường.

Lại là, lại là trò đùa quái đản của bé xác sống sao?

Cô rất khó để không nghĩ như thế.

Cả người Minh Khinh Khinh dường như bị bóng mờ nguy hiểm cực lớn bao phủ, hoài nghi và sợ hãi chạy lên não, như đá ngầm trên mặt biển ép Minh Khinh Khinh không thở nổi... còn có sự áy phủ khắp trời đất cứ thế ùn ùn kéo đến.

Tiểu Chu liều mạng cản Minh Khinh Khinh.

Rất nhanh xe cấp cứu đã phá tan đám người chạy đến, hai người tận mắt nhìn thấy Bùi Hồng Trác và tài xế của anh ta được đưa lên xe cấp cứu.

"Không sao, Bùi Hồng Trác không sao cả." Tiểu Chu mắt sắc, thở phào nhẹ nhõm.

Bùi Hồng Trác và tài xế của anh ta toàn thân đầy máu, nhưng còn may vẫn tỉnh táo, còn có thể dìu đi được.

Trời mưa như trút nước nhưng hoàn toàn không lấn át đi được máu trên trán của Bùi Hồng Trác đang chảy xuống.

Anh ta ngồi ở phía sau, bị thương nặng nhất.

"Không ai nguy hiểm đến tính mạng cả." Tiểu Chu lặp lại một lần nữa với Minh Khinh Khinh.

Minh Khinh Khinh lập tức giảm bớt sức, đặt mông ngã ngồi dưới đất trong mưa.

Đèn flash của phóng viên đã chụp qua tới bên này, Tiểu Chu mắng phóng viên mấy câu rồi lôi túm vội vàng nhét Minh Khin Khinh vào trong xe, dặn dò Tiểu Trình mau lái xe đi.

Toàn thân Minh Khinh Khinh ướt đẫm, sắc mặt tái nhợt, Tiểu Chu ngồi bên cạnh cô, lục lọi ra được một tấm chăn lông quấn lấy cả người cô, nói với Tiểu Trình: "Điều chỉnh nhiệt độ cao lên một chút."

Minh Khinh Khinh như thế không còn nghe thấy, run lên cầm cập, sắc mặt rất khó coi.

Tiểu Chu không biết tại sao cô lại phản ứng dữ dội như vậy, chỉ tưởng cô tận mắt nhìn thấy sự cố xảy ra trước mắt nên bị dọa. Ngẫm nghĩ cũng phải, mặc dù bình thường đối mặt với mưa to gió lớn có bình tĩnh hơn nữa thì chung quy vẫn là một cô gái trẻ. Đột nhiên nhìn thấy máu trên đất, chắc chắn sẽ rất kinh hãi.

Tiểu Chu trấn an: "Được rồi nè Khinh Khinh, không sao hết, chỉ là ngoài ý muốn thôi, chúng ta quay về tắm nước nóng ngủ một giấc, sáng mai rồi hãy gọi điện hỏi thăm tình hình của Bùi Hồng Trác. Cũng may là đêm khuya nên giao thông thông thuận, gần đây có bệnh viện nên xe cấp cứu đến rất nhanh, chắc có lẽ bọn họ không có chuyện gì đâu."

Minh Khinh Khinh dùng khăn lông lau tóc, miễn cưỡng trấn định lại một chút, chỉ là sắc mặt vẫn tái nhợt.

Chỉ là ngoài ý muốn sao?

Cô không dám chắc.

Cô nhớ đến những ngày từ lúc gặp bé xác sống đến giờ...

Cho dù cô đã dần dần ỷ lại vào bé xác sống, đã xem sự tồn tại của loài ngoài hành tinh này như người thân, nhưng điều này cũng không cách này che đậy đi sự thật rằng năng lực của anh ngang với vũ khí có lực sát thương cực lớn.

Trên thực tế, anh muốn làm gì không ai có thể ngăn được anh. Giả như có một ngày anh hung bạo, mất khống chế, thậm chí là dưới tình huống vẫn còn ý thức, làm ra chuyện nguy hiểm, cô cũng không có cách nào.

Hơn nữa cô đưa anh về nhà, để tùy anh làm hại đến người bên cạnh cô, có thể sẽ thành đồng lõa.

Ngay từ đầu chính cô đã biết đưa anh về nhà sẽ rất nguy hiểm, vô cùng nguy hiểm, không thua kém gì đưa một mãnh hổ về nhà tự mình nuôi dưỡng, nhưng ánh mắt của anh trong đêm mưa đó mềm mại như thế, sạch sẽ như thế lại khiến cô hoàn toàn quên đi chuyện này.

Thời gian sau, cô dần dần ném chuyện này ra sau đầu, mặc dù lúc trước anh đã làm ra một số việc bất lợi cho người khác trước, cô cũng vì thiên vị, vẫn luôn dung túng. Cứ cảm thấy anh lương thiện lại dễ thương, tất cả chẳng qua chỉ là một trò đùa dai nhỏ nhoi thôi.

Mà lần này... chuyện khiến cho người ta run sợ trong lòng cuối cùng cũng xảy ra.

Lần này còn có thể gọi là "trò đùa dai" nữa sao?

Minh Khinh Khinh vùi gương mặt ướt sũng vào lòng bàn tay, muốn để bản thân tỉnh táo lại, nhưng mà phẫn nộ và sợ hãi khiến cô không có cách nào bình tĩnh lại được.

Cho dù trong lòng cô đang có một giọng nói, có lẽ mọi thứ đều là trùng hợp thôi, cũng có lẽ lần này không phải do bé xác sống làm.

Nhưng cô không có cách nào nghe theo giọng nói này.

Bức ảnh do quản lí tài sản gửi đến nằm trong điện thoại vẫn còn đang nóng lên.

Chuyện thế này, đã là lần thứ tư rồi.

***

Lúc chiếc xe phá tan màn mưa, chạy đến bên dưới khách sạn, tầm mắt của Tiểu Phó đã trở nên rất yếu ớt vì những cơn đau đớn kịch liệt bén nhọn trong đầu.

Anh dùng trán lau đi tầng sương mờ đọng trên thủy tinh trong phòng tắm, cuối cùng cũng nhìn rõ đó là xe của Minh Khinh Khinh, ánh đèn màu vàng chớp tắt đó chính là đèn trước của xe Minh Khinh Khinh.

Đôi mắt màu xám xanh của anh lập tức bừng sáng lên như bùng lên một ngọn lửa cuối cùng có thể bùng cháy.

Minh Khinh Khinh đã trở lại!

Tiểu Phó rất muốn xông đến cửa nghênh đón như trước đây nhưng toàn thân anh đều đóng băng, chỉ còn lại bộ phận trên cổ có thể cử động. Sinh mệnh lực và tinh thần lực tựa hồ cát mịn bên trong đồng hồ cát đang chảy cấp tốc, từ trong cơ thể anh biến mất mà mắt thường có thể nhìn thấy được.

Tinh lực từ trong cơ thể anh bong ra từng chút một.

Cả người anh đều bày ra một loại tái nhợt của hồi quang phản chiếu, chỉ là do trong phòng tắm tràn đầy hơi nước khiến cho anh không lộ ra tiều tụy là mấy. Hoặc là nói, khiến cho người ta không dễ dàng phát hiện ra sự khác thường của anh.

Anh mặc đồ ngủ bằng vải bông màu xanh nhạt, tóc đen mềm mại trước trán nhu thuận che trên trán, bị hơi nước thấm vào, có chút ẩm ướt.

Nếu như không nhìn vào đôi mắt màu xanh xinh đẹp đến khinh người, khác biệt rất lớn với loài người thì anh của lúc này chỉ giống như một thiếu niên loài người bình thường sắp ngủ quên lại bị đánh thức, mơ màng chờ đợi người mình thích về nhà.

Thời gian chờ đợi Minh Khinh Khinh lên lầu dài dằng dặc.

Tiểu Phó cố gắng hết sức chống đỡ cơ thể mình, háo hức chân thành chờ đợi.

Cuối cùng, 'tích' một tiếng, thẻ phòng quét mở cửa phòng khách sạn.

Tiếng bước chân của Minh Khinh Khinh đi vào.

Cô đang thay giày ở huyền quan.

Tiểu Phó cao hứng bừng bừng, vô thức muốn đứng lên nhưng động tác của anh bị kẹt vỏ, anh không thể nhúc nhích một chút nào. Anh phát ra âm thanh từ trong phòng tắm: "Khinh!"

Giọng nói sạch sẽ của thiếu niên lộ ra sự niềm vui mừng phấn khởi không hề che giấu.

Bước chân của Minh Khinh Khinh thoáng dừng lại, ném túi xách xuống đất, đi về phía phòng tắm.

Trái tim của Tiểu Phó nhảy lên đập thình thịch, trên mặt nổi lên nụ cười vui vẻ.

Minh Khinh Khinh đứng ở cửa phòng tắm liếc nhìn anh nhưng không đến gần, không nói một lời, sắc mặt vừa tái nhợt vừa lạnh. Ánh mắt nhìn anh chứa đầy sự khiển trách và tức giận.

Tiểu Phó lập tức ngẩn ra, không biết làm sao hỏi: "Sao, sao thế? Trên người em, ướt rồi, thay đồ, mau."

Anh muốn đi qua nhưng không có cách nào di chuyển, chỉ có thể lo lắng suông, lại gọi: "Khinh."

"Nhìn xem chuyện tốt mà anh làm này!" Minh Khinh Khinh giận dữ nói: "Không phải lần trước chúng ta đã hứa rồi sao? Đừng lạm dụng năng lực của anh nữa, đừng làm bị thương người bên cạnh tôi! Lần này suýt chút nữa đã gây ra chuyện lớn rồi anh có biết không? Rốt cuộc anh muốn làm gì? Lẽ nào đây lại là trò đùa quái đản nữa sao? Làm sao có thể tạo ra loại trò đùa gây chết người này?"

Tiểu Phó đơ ra: "Không, không."

Minh Khinh Khinh căm tức nói: "Xe của chúng tôi vừa rời khỏi tòa nhà buổi lễ trao giải, ngay sau đó biển quảng cáo liền rớt xuống, vừa vặn rớt trúng xe của Bùi Hồng Trác, anh nói không liên quan gì đến anh?"

Tiểu Phó biết tại sao Minh Khinh Khinh lại nổi giận, trong đầu anh kêu ong ong: "Em không sao chứ? Có bị thương ở đâu không?"

Thấy toàn thân Minh Khinh Khinh vẫn nguyên vẹn, Tiểu Phỏ thở phào nhẹ nhõm, nhưng Minh Khinh Khinh nhìn chằm chằm anh không tín nhiệm, sắc mặt anh tái nhợt, vội vàng giải thích: "Không, không phải, không phải tôi."

Càng gấp thì anh càng nói chuyện lắp bắp: "Tôi không có chậu cá vàng."

Anh vì khống chế tinh thần lực bạo động, phòng ngừa mất khống chế, sau chuyện trong rừng cây thì không vào nồi cơm điện, bây giờ cũng không vào bồn tắm mà mặc kệ cơ thể đóng băng.

Tối nay vì chờ Minh Khinh Khinh quay về, vẫn luôn cố gắng khiến thần trí anh tỉnh táo, làm sao là anh cho được?

Anh không biết Minh Khinh Khinh đang nói gì nhưng biết rằng chắc chắn cô hiểu lầm gì đó rồi.

Minh Khinh Khinh tâm phiền ý loạn: "Cái gì mà chậu cá vàng với không chậu cá vàng? Không phải là anh thì là vì cái gì?"

Tiểu Phó như con báo biển không biết làm sao, ướt chèm nhẹp, anh muốn đi qua nhưng lại không nhúc nhích được, đôi mắt màu xanh đậm vừa đáng thương vừa nịnh nọt, lắp bắp nói: "Thật sự, thật sự, không phải, tôi. Khinh Khinh, tin tôi."

Trên mặt anh không hề có chút nói dối nào, ngược lại sạch sẽ như một tờ giấy trắng, gấp gáp sắp rớt nước mắt đến nơi. Khiến cho Minh Khinh Khinh nhớ đến chú chó con mình đã gặp lúc nhỏ, nhảy vào trong màn mưa cố gắng rửa sạch bùn đất trên người mình, sợ người ta sẽ không mang nó về nhà.

Minh Khinh Khinh nhìn chằm chằm vào ánh mắt vô cùng lo lắng của Tiểu Phó, trên thực tế đã tin hơn phân nửa.

Có lẽ, chỉ là trùng hợp mà thôi.

Cho dù mới gặp chuyện nguy hiểm như thế nhưng về mặt tình cảm Minh Khinh Khinh đã tin bé xác sống.

Thật đáng chết, cô cũng chẳng biết cô bị làm sao, đối diện với thiếu niên trước mặt rất dễ mềm lòng. Lửa giận vô cớ sụp mất mấy tầng, biến thành do dự không chắc lắm.

Huống chi cuộc chất vấn đêm nay cũng không có ý nghĩa gì, ít nhất phải chờ đến ngày mai chờ bệnh viện truyền tin đến xem người ta có bị thương hay không rồi mới nói.

Hơn nữa...

Minh Khinh Khinh nhìn sắc mặt tái nhợt của bé xác sống, không nhịn được hỏi: "Cả buổi tối anh đều ngồi ở đây sao? Buổi tối đã ăn chưa?"

Tiểu Phó tủi thân lắc đầu.

Minh Khinh Khinh đau đầu không thôi, cơ thể không tự chủ được mà đi đến phòng khách, lấy đồ ăn nhân viên phục vụ đã đặt chỗ huyền quan đi đến lò vi sóng, hâm lại cho bé xác sống.

"Cảm ơn Khinh Khinh." Bé xác sống không biết tại sao vẫn đứng trong phòng tắm chưa chịu đi ra theo.

Giọng của anh từ trong phòng tắm xuyên qua màn hơi nước mờ mịt truyền ra, trầm thấp, ủ rũ mà buồn bã: "Xin lỗi, làm phiền em rồi. Nhưng tôi thật sự, không..."

Minh Khinh Khinh đứng trước lò vi sóng, có chút không đành lòng, xoa mi tâm nói: "Thôi bỏ đi, muộn rồi, vấn đề này ngày mai hãy nói. Nếu như không phải anh anh thì cho tôi xin lỗi anh nhé."

Dừng lại một chút, cô nhịn không được đi đến cửa phòng tắm: "Lần sau nhớ ăn uống đàng hoàng đấy."

Tiểu Phó nghe giọng điệu của Minh Khinh Khinh hình như không còn giận như vừa nãy nữa, đôi mắt trong mong nhìn cô, không dám nói gì, liên tục gật đầu.

"Vậy còn cái này, là anh làm sao?" Minh Khinh Khinh mở bức ảnh trong Wechat ra.

Cô không đến gần, cũng không xoa đầu Tiểu Phó như ngày thường, đương nhiên là cô vẫn chưa bình tĩnh trở lại từ trong sợ hãi của sự cố.

Tiểu Phó rũ đầu xuống nhìn khoảng cách giữa cô và mình, âm thầm đếm ô gạch dưới ánh đèn phòng tắm sáng choang, mười ba viên, ý thức được điều này, anh trở nên vô cùng ủ rũ.

Anh không trách Minh Khinh Khinh đã nghi ngờ mình, dù sao mấy lần trước quả thật là anh đã gây ra rất nhiều chuyện bất lợi đối với giống đực khác, anh chỉ là một lần nữa ý thức được vô cùng rõ ràng khoảng cách giữa anh và Minh Khinh Khinh.

Minh Khinh Khinh không sợ hãi và căm ghét anh như những người trái đất khác, cô bằng lòng nuôi anh, bằng lòng thu giữ anh, cô đối xử với anh rất tốt, rất dịu dàng, sẽ mỉm cười ăn phần cơm khó nuốt do anh làm, còn vuốt ve đầu anh bảo anh đừng sợ nữa, nói sẽ không bỏ rơi anh, điều này trong một dạo đã khiến anh tưởng rằng bọn họ đang rất gần rất gần nhau.

Nhưng trên thực tế, bọn họ gần nhất, cũng chỉ có thể gần thế này thôi.

Như tảng băng trôi cực lớn trên biển, cho dù sắp bị hòa tan biến thành nước, chạm đến bờ biển, từng tấc từng tấc lại gần, người trên bờ vẫn là ở trên bờ.

Trong lòng Minh Khinh Khinh cuối cùng cũng xem anh là khác loài.

Giống như nuôi dưỡng một con hổ không nhà để về có lực sát thương vô cùng lớn, cô sẽ bỏ ra tâm sức đối xử với con hổ, sẽ xem con hổ như người nhà nhưng đến cùng cô không tin con hổ sẽ biến thành người. Càng không thể có tình cảm khác ngoài tình thân với con hổ.

"Là tôi, xin lỗi." Tiểu Phó nói.

"Xin lỗi." Anh nhìn vào mắt của Minh Khinh Khinh, nói xin lỗi một lần nữa.

Anh muốn giải thích rằng lúc mình bị bệnh sẽ mất khống chế năng lực, nhưng lại không có cách nào giải thích được, bởi vì như thế ngược lại càng thêm chứng minh anh rất nguy hiểm với loài người.

Khó khăn lắm không khí mới dịu một chút lại lần nữa giảm độ ấm xuống.

Minh Khinh Khinh nhìn anh, vô cùng trầm mặc.

Trong lòng Minh Khinh Khinh đã biện giải cho bé xác sống, có lẽ bé xác sống không hề cố ý, có lẽ là do năng lực mất khống chế nên mới phá hư diện tích lớn trong tiểu khu... Nhưng cho dù là thế, anh cũng rất nguy hiểm.

Hủy hoại gần như toàn bộ rừng cây và thi thể chim rõ mồn một trước mắt, nếu như lúc đó có người ở đó, người cũng sẽ biến thành một cỗ thi thể. Mà một khi xảy ra tình huống xấu nhất, Minh Khinh Khinh thân là người nuôi dưỡng bé xác sống sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm.

Cô sống đã nhiều năm như thế nhưng chưa từng nghĩ đến mình sẽ có liên quan gì đến chuyện có thể chết người.

Sự sợ hãi không tên tựa như nước biển nhấn chìm lồng ngực của Minh Khinh Khinh.

Minh Khinh Khinh muốn nói gì đó, muốn chất vấn rất nhiều nhưng nhìn đôi mắt ươn ướt của bé xác sống, cô lại không đành lòng nói gì nữa, cũng hỏi không ra, trong đầu cô đã nhão thành một cục, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài: "Muộn lắm rồi, anh đi ngủ trước đi."

Rất nhiều năm sau đó, mỗi lần Minh Khinh Khinh nhớ lại đêm nay, cô vẫn hối hận như cũ, hối hận vì đêm nay đã không ở bên cạnh bé xác sống. Nhưng hối hận cũng vô dụng, đêm nay cô lạnh như băng, bỏ mặc một mình bé xác sống vừa trưởng thành cô độc chết trên tinh cầu xa lạ.

"Còn em thì sao?" Bé xác sống nhìn cô bước ra ngoài, tầm mắt di chuyển theo cô.

Anh muốn đuổi theo nhưng không cử động được.

Minh Khinh Khinh cố gắng khiến ngữ khí của bản thân bình tĩnh lại: "Tôi đói rồi, đến lầu ba của khách sạn ăn khuya."

Tiểu Phó nghe thấy cô không cầm thẻ phòng, chắc là cô định tối nay thuê phòng khác. Rất có thể sự sợ hãi và do dự đã đè xuống lòng cô, cô định đổi một nơi khác yên tĩnh một chút.

Tiểu Phó nhìn cô, dường như đang nhìn về nơi tận cùng của thế giới xa xôi, ánh mắt đau thương tựa núi băng lởm chởm sắp đụng phải vách núi, cô đơn như  thể thịt nát xương tan.

Cửa bị mở ra, lại đóng lại.

Minh Khinh Khinh đi rồi.

Đèn cảm ứng ở huyền quan cũng tắt đi.

"Vậy, tối nay em có quay về không?"

Câu hỏi của Tiểu Phó rơi vào trong màn đêm đen kịt. Không ai đáp lại.

***

Đêm nay, Tiểu Phó cũng không biết mình đã chờ đợi trong bóng tối bao lâu.

Anh dán khuôn mặt đã đóng băng lên cửa sổ thủy tinh, nhìn bên ngoài cửa đêm đen vô tận, cảm thấy trái đất thật sự là một nơi rất lạnh. Không có nguyên tố số 355, cũng không có người hoan nghênh mình, mình là một người ngoài lẻ loi trơ trọi đơn độc, cô đơn đến nỗi không có ai có thể nói chuyện.

Ngoại trừ Minh Khinh Khinh.

Tiểu Phó cố gắng nghĩ về một số chuyện vui vẻ, như thế sẽ làm cho ý chí của mình duy trì được tỉnh táo.

Anh nhớ đến lần đầu tiên cũng là lần duy nhất ra ngoài chơi với Minh Khinh Khinh, bọn họ lái xe đến bờ biển... không có điểm dừng chính xác, chỉ là sắp đến gần bờ biển, bởi vì bờ biển có quá nhiều người, mà anh thì không thể xuất hiện trước mặt người trái đất, Minh Khinh Khinh nhận hoa, dịu dàng cười với anh. Ánh mặt trời rơi trên sườn mặt cô, trái tim Tiểu Phó ngứa ngáy, cứ ngẩn ngơ mãi.

Anh còn nhớ đến Minh Khinh Khinh cho anh một tờ giấy ghi chú, bảo anh ước nguyện, nói anh ước nguyện vọng gì cô cũng đều thỏa mãn anh. Nhưng thì ra trong mắt Minh Khinh Khinh anh không quan trọng như vậy, ngày đó cô vẫn thất hẹn. Nhưng mà những thứ này không quan trọng, đối với Tiểu Phó mà nói, điều quan trọng nhất chính là đêm đó nhận được một lời hứa của Minh Khinh Khinh, cô nói mãi mãi sẽ không bỏ rơi anh.

Anh còn nhớ đến chuyện trước đó nữa, anh giả làm Đản Đản, Minh Khinh Khinh một ngày ba bữa đưa thịt bò đã hầm xong xuống, từ sau khi anh lang thanh trên trái đất lâu như vậy, đó là một đêm ngủ ấm áp nhất, là bữa cơm ăn no nhất của anh.

...

Thời gian trôi qua nhanh quá, ngày đông rét lạnh cứ thế qua đi.

Bây giờ mùa xuân cuối cùng cũng sắp đến, câu chuyện của anh cũng dừng lại đột ngột.

Tiểu Phó không hề hối hận chút nào.

Nếu như thời gian quay về trước khi tinh hạm đâm vào sao băng, anh cũng bằng lòng lưu lạc đến trái đất, trải qua một lần như thế nữa.

Trước khi ý thức hoàn toàn tiêu tan, Tiểu Phó dùng khí lực cuối cùng dịch chuyển đến trên ngọn núi hoang không có vết tích của con người mà mình đã chuẩn bị xong từ lâu.

Anh nằm trên mặt đất.

Đêm nay không có sao, chỉ có mây đen. Mưa lớn như trút cọ rửa thân thể và gương mặt anh.

Anh nhắm mắt lại.