Translator: Heineken

"Bộp" một tiếng, Phì Phì bị nện trên đất, tạo thành một bánh thịt hình mèo. Sau một tiếng bẻ gẫy thanh thúy, nó phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Tự tạo nghiệt không thể sống, phần móng trên vuốt của nó cũng bẻ gẫy.

Lần này hai bên đều thiệt hại, hoàn toàn không phân được ai thảm hơn ai.

Sau khi Phì Phì ngã trên đất, sợ bị Minh Khinh Khinh mắng nên nhanh chóng vừa lăn vừa bò muốn chạy, nhưng lập tức nhớ tới mình cũng bị thương, không phải con sen yêu thương mình nhất, phải đi khiển trách cái thứ không phải loài ngoài khiến mình bị thương này sao?

Vì thế nó 'có lí chẳng sợ' đứng lên, hà hơi với Tiểu Phó, lộ ra biểu cảm "rồi sao?".

Tiểu Phó cũng nghĩ như thế.

Vì thế anh chẳng thèm quan tâm máu lạnh buốt chảy ròng ròng trên mặt, nhanh chóng nhẹ tay nhẹ chân vớt Phì Phì lên, cánh tay ôm lấy lưng và eo của Phì Phì, đưa tay nhỏ chân nhỏ của Phì Phì cho Minh Khinh Khinh xem, ra hiệu cho Minh Khinh Khinh kiểm tra thử xem có chảy máu hay không.

Đương nhiên Phì Phì cũng vô cùng kháng cự, trong miệng không ngừng phát ra tiếng gầm gừ, nhưng sức lực và sức ép của thứ không phải loài người này rất lớn, trong khoảng thời gian ngắn vậy mà không thể động đậy.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nhưng cứ để Minh Khinh Khinh nhìn chân của mình đi, nhìn thấy móng của mình bị bẻ gẫy, cô chắc chắn sẽ trách cứ thứ không phải loài người này!

Hơn nữa nói không chừng sẽ cho rằng cái tên không phải loài người này nhân lúc cô không ở đây mà ức hiếp mình, cho nên mình mới nhằm vào quái vật nhỏ không phải con người này như thế, dù sao thì bé mèo làm gì có lòng dạ độc ác được.

Quả nhiên, Minh Khinh Khinh nhìn Tiểu Phó, nhíu mày lại.

Trong lòng Tiểu Phó lộp bộp.

Anh nghênh đón ánh mắt của Minh Khinh Khinh, trong lòng bỗng có chút sợ hãi.

Minh Khinh Khinh lập tức đứng lên, lục tung cầm hộp thuốc qua.

Phì Phì quay đầu lại, huênh hoang nhìn sang Tiểu Phó, đắc ý "meo" một tiếng.

Nhìn đi, quả nhiên chủ nhân vẫn để ý mình hơn, sắp băng bó cho móng bị gẫy của mình rồi....

Nhưng mà tuyệt đối không nghĩ tới, Minh Khinh Khinh giật túi tăm bông ra, lấy ra một cây tăm bông, là hướng về phía mặt của Tiểu Phó bắt đầu lau.

Phì Phì: ???

Tiểu Phó: (  ⊙  o  ⊙  )

Một mèo một xác sống hóa đá cùng một lúc.

Chờ đến khi phản ứng lại, Minh Khinh Khinh đã nhanh tay lẹ chân lau đi ba vệt máu trên mặt Tiểu Phó rồi.

Phì Phì gào lên tiếng kêu giận dữ.

Con mẹ nó, tại sao chứ??

Tiểu Phó đặt Phì Phì xuống, trên khuôn mặt trắng bệch lại xuất hiện vệt ửng đỏ.

Anh nhìn Minh Khinh Khinh, sự sợ hãi trong đôi mắt màu xám xanh đã từ từ biến mất, thay vào đó chính là một số thứ sáng lấp lánh.

Anh chờ mong vụng về đưa đầu sát qua, muốn thuận tiện cho Minh Khinh Khinh lau sạch.

Nhưng chỉ đáng tiếc, Minh Khinh Khinh đã lau xong cho anh rồi.

Minh Khinh Khinh hỏi: "Loài của các anh có thể dùng cồn để khử trùng được không? À còn nữa, có cần chích vaccine không? Nhưng mà Phì Phì luôn được nuôi trong nhà, trên người sẽ không có mang theo vi khuẩn gây bệnh nào đâu, có lẽ không cần chích vaccine."

Tiểu Phó hoàn toàn không nghĩ đến người đầu tiên Minh Khinh Khinh quan tâm sẽ là mình.

Tuy rằng khả năng trong đó có thể là do nguyên nhân móng của Phì Phì bị gãy trông không nghiêm trọng như ba vệt máu trên mặt mình.

Nhưng Tiểu Phó vẫn rất vui, mức độ vui đã đạt đến bằng với ngày hôm đó trong đêm mưa Minh Khinh Khinh nói muốn nuôi anh.

Trái tim trong lồng ngực anh sắp không khống chế được rồi, từng nhịp từng nhịp đập mạnh, giống như phía trước là dốc đứng ngay vách núi mà anh lại không có cách nào khống chế được bản thân ra sức nhảy lên, trái tim đã sắp nhảy ra khỏi lồng ngực rồi.

Tiểu Phó hoàn toàn không nghe thấy Minh Khinh Khinh nói "cồn" "vaccine" gì cả, trong đầu anh đã bị tim đập chiếm cứ, nổ vang bùm bùm.

Cái gì cũng không nghe rõ, anh điên cùng gật đầu với Minh Khinh Khinh bằng đôi mắt lóe sáng.

Vì thế Minh Khinh Khinh lại lấy ra một cây tăm bông mới, chấm vào cồn, bôi lên má phải của Tiểu Phó.

Tiểu Phó ôm đầu gối ngồi dưới đất, Minh Khinh Khinh lại quỳ thẳng người trước mặt anh.

Cồn mang theo chút lạnh lẽo, rơi trên mặt Tiểu Phó, rát rát.

Hai người cách nhau rất gần, Tiểu Phó nín thở, cảm thấy hô hấp của Minh Khinh Khinh nhẹ nhàng rơi xuống người minh.

Người anh bỗng nhiên đỏ như con tôm luộc.

Minh Khinh Khinh nhanh chóng khử trùng vết thương trên mặt cho anh, dán miếng băng cá nhân lên rồi rút tay về.

Cô nhận thấy Tiểu Phó ôm đầu gối, khớp xương ngón tay thon dài nắm chặt quần, đôi mắt màu xám xanh nhìn mình, cả người khẽ run rẩy.

Khuôn mặt trắng bệch cũng đỏ bừng.

"Anh run cái gì chứ?" Minh Khinh Khinh giật mình, tưởng rằng bé xác sống bị mèo cào xong có di chứng.

Người bị mèo cào thường thì sẽ không có gì trở ngại, nhưng loài của Tiểu Phó, cô cũng không rõ sẽ thế nào.

"Khum, không, toi không run." Tiểu Phó lắp bắp nói (*).

(*) Khúc này Tiểu Phó phát âm không chuẩn nên mình dịch vậy chứ không phải quên bỏ dấu đâu nha quý vị =)))

Không biết có phải ảo giác của anh hay không, sao anh lại cảm thấy giai đoạn nhạy cảm của mình đã đến sớm rồi.

Là bởi vì được Minh Khinh Khinh lau mặt nên đã kích thích một chút sao?

Anh sợ Minh Khinh Khinh lo lắng nên cố gắng khống chế cơ thể mình.

Vì thế sau hai giây, cuối cùng cũng không run nữa.

Minh Khinh Khinh thấy anh không run nữa lại đi kiểm tra móng của vuốt Phì Phì.

Cũng may, không có chảy máu, móng của nó có một thời gian không cắt, bây giờ bị gãy chỉ cần sửa lại một chút thôi.

Phì Phì nằm bò trên đầu gối của Minh Khinh Khinh, cuộc đời này không còn gì để lưu luyến nữa.

Nó cảm nhận sâu sắc rằng vị trí của bản thân trong cái nhà này đã bị thay thế rồi.

Minh Khinh Khinh cảm thấy mình đã đến lúc dạy dỗ Phì Phì một chút rồi: "Người ta không làm phiền mày, tại sao mày lại muốn ức hiếp người ta?"

Phì Phì giả chết.

Bây giờ nó là một đống thịt chết mất tiêu rồi, không nghe được.

"Không có lần sau đâu đấy." Minh Khinh Khinh dạy dỗ: "Cấm bắt nạt trong nhà."

Phì Phì đau lòng uốn éo trong lòng của Minh Khinh Khinh, sau đó thừa dịp cô khống chế không nổi nó, buông lỏng tay, nó liền chạy mất.

Thấy Phì Phì trốn trong góc tự khép kín, Minh Khinh Khinh quyết tâm để cho nó biết đạo lý sống chung của bạn bè, vẫn cứ không đi dỗ nó.

Giờ phút này, trong mắt Phì Phì, Minh Khinh Khinh đã biến thành một cô gái cặn bã.

Mà trong mắt của Tiểu Phó, Minh Khinh Khinh lại là người đối xử tốt với anh nhất.

Minh Khinh Khinh thu dọn hộp thuốc, Tiểu Phó vội vàng lúng ta lúng túng cùng giúp cô thu dọn, sau đó đi theo phía sau cô.

Hai người đẩy hộp thuốc vào, ngón tay không cẩn thận chạm vào nhau, Minh Khinh Khinh thấy ánh mắt ngượng ngùng của Tiểu Phó, cũng ngơ ngác một hồi, nhận ra mình thay đổi hơi nhiều.

Lúc mới đầu khi thu nhận bé xác sống, trong lòng mình đã vô cùng sợ sệt, hoàn toàn không dám chạm vào anh, sắp xếp phòng của anh ở vị trí xa thật xa trên tận lầu bốn.

Nhưng dần dần, bản thân cũng đã quen với việc mỗi ngày khi về nhà, ở huyền quan sẽ có một bé quái vật đỏ mắt chờ mình.

Cũng quen với việc làm gì anh cũng sẽ theo đuôi phía sau với ánh mắt lấp lánh, không ngừng tò mò dùng cách khoa chân múa tay để hỏi lung tung này nọ.

Hơn nữa cũng đã quen với việc mỗi ngày sẽ dạy cho anh một chút tập tính của loài người.

Cứ như vậy, qua một khoảng thời gian ngắn, Minh Khinh Khinh phát hiện sự sợ hãi của mình đối với bé xác sống đã hoàn toàn biến mất rồi.

Về mặt sinh lý thì quả thật thỉnh thoảng sẽ có một chút cảm giác bị áp chế, nhưng về mặt tâm lí thì hình như đã có cảm giác an toàn.

Anh làm hại ai thì cũng sẽ không làm hại mình.

Minh Khinh Khinh của bây giờ xác nhận như thế.

***

Phì Phì bị Minh Khinh Khinh dạy dỗ một trận, rốt cuộc cũng yên tĩnh một chút, vào buổi tối hôm đó, Minh Khinh Khinh cho nó ăn một bao đồ khô lớn, nó lại không ghi thù nữa, rồi theo Minh Khinh Khinh nhảy lên giường đi ngủ.

Mà Tiểu Phó tắm xong - vì để Minh Khinh Khinh được vui, bây giờ mỗi ngày anh đều phải tắm. Anh tắm xong trở về phòng, nằm trên giường, lật người nằm sấp xuống, đầu gác lên hai cánh tay gối lên nhau, nhìn ánh trắng treo lơ lửng bên ngoài cửa sổ.

Anh nhìn về phía cổ tay của mình, phát hiện màu sắc nơi cổ tay tái nhợt hơn lúc bình thường một chút. Anh thử muốn dịch chuyển đến núi Himalaya nhưng tạm thời cơ thể vậy mà không thể nhúc nhích được.

Độ ấm của cơ thể cũng hạ thấp, rất lạnh, có chút run rẩy.

Thể lực yếu hơn nhiều so với lúc bình thường.

Trên má vốn dĩ cũng không có cảm giác gì lớn, người hành tinh Claflin không nhạy cảm lắm đối với cảm giác đau, nhưng lúc này lại có từng cơn nhoi nhói.

Có lẽ là giai đoạn nhạy cảm cảm đầu tiên sau khi trưởng thành, thật sự đã đến.

Mà lúc này, Tiểu Phó bỗng nhiên phát hiện anh vẫn không nghe thấy tiếng 'rắc' lúc khóa cửa phòng của Minh Khinh Khinh.

Tiểu Phó không thèm quan tâm đến gian đoạn nhạy cảm gì nữa, ngồi bật dậy hết sức ngạc nhiên, trong đôi mắt xám xanh nổi lên sự mừng rỡ không dám tin .

Từ trước đến nay, đây là lần đầu tiên Minh Khinh Khinh không khóa cửa.

Hình như cô, đã hoàn toàn tháo gỡ phòng bị đối với anh rồi.