Mỗi lần ghi hình chương trình “Bạn cùng bàn của tôi” hầu như đều gồm ba phần, bình thường là hai phần chơi nhỏ cộng thêm một phần chơi chủ đề chính.

Ví dụ như trong lần ghi hình thứ hai, hai phần chơi đầu là ăn ý đoán giá và quay chụp điểm tham quan, đồ ăn ngon, phần chơi chủ đề chính là Đêm Kỳ Diệu tại khu vui chơi.

Cho nên khi chia thời lượng mỗi đợt ghi hình thành hai tập, hai phần chơi đầu được cắt riêng thành tập một, phần chơi chủ đề chính còn lại được cắt riêng thành tập hai.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lần ghi hình thứ hai và thứ ba cách nhau nửa tháng. Trong khoảng thời gian này, cuộc sống của Thịnh Dĩ bận rộn hơn bình thường nhiều.

Ngoài việc vẽ bản vẽ thông thường, vì đã nhận lời hợp ca với Giang Liễm Chu bài hát đặc biệt của album “December” nên cô cũng thường xuyên phải tới studio Cố Chu.

... Thậm chí có lần cô bị thợ săn ảnh chụp trộm được ảnh, biến nó thành một tin tức nóng hổi.

[Thịnh Dĩ thường xuyên tới studio Cố Chu, phải chăng cô ấy có kế hoạch ký hợp đồng debut?]

Khu vực bình luận vô cùng rôm rả.

[Sao tôi chẳng thấy ngạc nhiên gì hết nhỉ… Vốn dĩ cô ấy đang không có việc làm mà phải không? Chẳng lẽ có người thực sự tin rằng cô ấy chỉ tham gia chương trình vì tình bạn thôi à?]

[Tôi đã biết tỏng chuyện này từ lâu rồi, giờ ai tham gia mấy chương trình giải trí kiểu này cũng đều là để tìm kiếm sự chú ý, tiện bề debut mà phải không? Fan hâm mộ đừng mê muội nữa.]

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

[Chẳng phải ngày nào fan couple Mộc Dĩ Thành Chu cũng cho rằng tình cảm của couple mình đu vô cùng trong sáng hay sao? Đừng ngớ ngẩn nữa, tôi nghĩ có khi toàn bộ chuyện này đã có kịch bản hết rồi chưa biết chừng.]

...

Chỉ có Hot Topic của couple Mộc Dĩ Thành Chu là vui như tết.

[Những ai chia sẻ bài viết này và ấn theo dõi @Giang Liễm Chu @Thịnh Dĩ sẽ được tham gia bốc thăm trúng thưởng! Tổng giải thưởng 5000 tệ, chia đều cho 10 người may mắn. Chỉ cần chưa từng anti Giang Liễm Chu hay Thịnh Dĩ thì đều có thể tham gia bốc thăm may mắn!]

[Quào, tuần này hình như đây là lần thứ ba A Cửu tới studio Cố Chu đúng không? Xem ra chuyện tốt đã cận kề rồi nhỉ?]

[Để tui xúc cục dân chính tới cho, hai bạn không cần phải mất công đi đâu hết, hai bạn yêu nhau là đã vất vả lắm rồi!]

[Nếu như A Cửu debut thật thì tốt quá, các doanh nhân đã nhìn thấy ví tiền của em chưa ạ? Cơ hội của các vị tới rồi đó.]

[Khoan đã, nếu như A Cửu ký hợp đồng với Cố Chu... Vậy thì chẳng phải quan hệ của hai người họ sẽ thành ông chủ và nghệ sĩ của công ty hay sao? Ôi chao… Hẹn hò chốn công sở phiên bản mới đây mà… Các chị em đã phê đường chưa nào T^T]

[Mộc Dĩ Thành Chu là thật!]

[? Đợi đã, người chị em kia ơi, tôi vừa mở trang cá nhân của cậu, cậu là Du Du đúng không? Nếu tôi nhớ không lầm thì lúc quay Đêm Kỳ Diệu tại khu vui chơi, chẳng phải cậu còn nói với An An là những couple này đều là giả hay sao?]

[Đúng là tôi là Du Du, lúc trước là do tôi mắt mù! Mộc Dĩ Thành Chu mà không thật thì cái gì mới là thật chứ?]

...

Thịnh Dĩ không hay lướt mạng nên đương nhiên không đọc được những bình luận này.

Thế nhưng cô có một cô bạn thân rất thích tường thuật lại tất cả mọi việc, nếu không chụp ảnh màn hình thì cũng đọc cho cô nghe.

Không hiểu sao khi xem ảnh chụp màn hình thì cô còn thấy bình thường nhưng khi nghe Bối Lôi đọc…

Bạn Thịnh siêu ngầu lại thấy sởn da gà toàn thân.

… Cô xấu hổ.

Hơn nữa, kể từ khi thường xuyên tới studio Cố Chu, cô cũng thỉnh thoảng gặp lại cô bé ngốc nghếch bẩm sinh kia.

Mạnh Nguyên từng nói cho Thịnh Dĩ biết cô bé ngốc nghếch bẩm sinh này là một nhạc sĩ thiên tài, có một cái tên rất đặc biệt là Biệt Nặc.

Thịnh Dĩ im lặng hai giây.

Mạnh Nguyên tưởng cô nghe không rõ nên nói lại một lần nữa: “Biệt Nặc, chữ Nặc gồm bộ “khẩu” đứng bên trái bộ “nhược” ấy ạ.”

Thịnh Dĩ tiếp tục im lặng nhìn Mạnh Nguyên rồi hỏi: “Biệt trong “Biệt” Cư Dị* à?”

*Vì “Biệt” là một họ hiếm gặp nên Thịnh Dĩ cho rằng Mạnh Nguyên phát âm sai do giọng địa phương, từ “Bạch” thành “Biệt”. Bạch Cư Dị là một trong những nhà thơ hàng đầu trong lịch sử thi ca Trung Quốc.

Mạnh Nguyên: “...”

Mạnh Nguyên: “Chị Thịnh Dĩ, mặc dù em là người miền Nam nhưng tiếng phổ thông của em đạt cấp 1B* đấy ạ.”

Mạnh Nguyên: “Là “biệt” trong “biệt ly” ạ.”

*Điểm bài kiểm tra trình độ thành thạo tiếng phổ thông ở Trung Quốc được chia thành ba cấp 1, 2, 3. Mỗi cấp được chia thành hai nhóm nhỏ là A và B. Điểm tối đa của bài kiểm tra này là 100. Người thi được xếp hạng cấp 1B khi đạt điểm trong khoảng từ 92 đến 96 điểm.

Có vẻ như Biệt Nặc rất thích Thịnh Dĩ, nhiều lần gặp Thịnh Dĩ tại studio đều tỏ ra ngạc nhiên: “Chị dâu, chị đến tìm anh Chu à? Anh Chu đang trong phòng thu âm ạ.”

Thịnh Dĩ: “...”

Thịnh Dĩ cố gắng giải thích với Biệt Nặc: “Quan hệ giữa chị và Giang Liễm Chu không như em nghĩ đâu, em đừng gọi chị là chị dâu.”

Biệt Nặc nghiêng đầu, sau đó lại ngoan ngoãn gật đầu tỏ ý đã hiểu.

Thịnh Dĩ thở phào nhẹ nhõm.

... Nếu cô lại bị Giang Liễm Chu nói mình hủy hoại thanh danh của anh thì đúng là có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được nỗi oan khuất này.

Biệt Nặc vâng dạ đáp: “Em biết rồi, vậy chị mau đi gặp anh Chu đi, chị dâu.”

Thịnh Dĩ: “...”

Biệt Nặc còn vẫy tay chào cô: “Hẹn gặp lại chị dâu.”

Thịnh Dĩ: “...”

Thịnh Dĩ quay người lại thì thấy trên hành lang tầng hai, Giang Liễm Chu đang uể oải chống hai khuỷu tay lên lan can, nhìn cô ở bên dưới.

Dù khuôn mặt anh mỉm cười tự nhiên nhưng Thịnh Dĩ nhìn qua là biết ngay nét mặt đó đang ngụ ý điều gì…

Thấy chưa, tôi lại bắt được quả tang rồi nhé.

Thịnh Dĩ: “...”

Sau khi Thịnh Dĩ vào trong phòng thu âm, Giang Liễm Chu nhẹ nhàng đóng cửa lại, khẽ dựa lưng vào cửa, nói năng chẳng nghiêm chỉnh chút nào: “Cô Thịnh ngấp nghé vị trí mợ Giang vậy à?”

Thịnh Dĩ: “?”

Thịnh Dĩ: “Cậu phải bù cho tôi năm triệu thì tôi mới cân nhắc chuyện làm mợ Giang nhé.”

Giang Liễm Chu gật đầu, nghiền ngẫm hỏi: “Vị trí mợ Giang chỉ đáng giá chút tiền vậy thôi à?”

Thịnh Dĩ: “?”

Hôm nay cô tới studio, ngoài học nhạc lý còn phải thảo luận với Giang Liễm Chu về kịch bản của đợt ghi hình thứ ba.

Nếu như đợt ghi hình thứ hai chỉ mới tiết lộ manh mối Giang Liễm Chu yêu thầm thì tới đợt ghi hình thứ ba cần phải khẳng định suy đoán của fan couple.

Thịnh Dĩ mở kịch bản ra, càng thêm bội phục biên kịch của studio Cố Chu.

Thịnh Dĩ đang đọc kịch bản thì cậu cả Giang hắng giọng, nói với cô: “Máy tính trong phòng thu âm của tôi bị hư rồi, chưa kịp đem đi sửa, cậu xem giúp tôi được không?”

Thịnh Dĩ: “Tôi thấy đầu cậu mới là thứ cần đem đi sửa đấy.”

Giang Liễm Chu: “...”

Giang Liễm Chu: “Không phải cậu học ngành Máy tính ở Đại học Bách khoa Minh Tuyền à?”

Thịnh Dĩ không ngờ sau khi mình tốt nghiệp vẫn còn bị người ta cho rằng mình học ngành Máy tính thì sẽ biết sửa máy tính.

Thế mà Giang Liễm Chu còn gật gù như đã hiểu: “Vậy là cậu không biết sửa máy tính.”

Thịnh Dĩ không thèm để ý đến anh.

Giang Liễm Chu ngả lưng ra sau, ung dung thảnh thơi ngồi trên sô pha: “Vậy cũng không sao, tôi biết sửa, nếu máy tính của cậu hỏng thì mang tới đây, anh đây sửa cho cậu.”

Thịnh Dĩ: “...”

Lần thứ mười ngàn cô cảm thấy đầu óc Giang Liễm Chu đúng là hâm dở mẹ nó rồi.

Có lẽ là Giang Liễm Chu không dám đối mặt với lửa giận của Thịnh Dĩ, cũng có thể là do đúng lúc Hứa Quy Cố gọi điện tới, anh lập tức lười biếng đứng dậy đi ra ngoài, nghe điện thoại.

Sau khi nói vài câu giải quyết xong chuyện công việc, trước khi cúp máy, Hứa Quy Cố thuận miệng hỏi: “Thế nào? Dấu vết cố ý phá hỏng máy tính có lộ liễu lắm không? Cô ấy có nhận ra không?”

Giang Liễm Chu: “...”

Giọng nói của Giang Liễm Chu bộc lộ sự xem thường và không thể tưởng tượng nổi: “Đôi khi tôi thật sự hoài nghi cậu gợi ý cho tôi nhiều ý tưởng ngớ ngẩn như vậy, rốt cuộc làm thế nào mà hồi đó cậu lại tán đổ được đàn em Ưng Chức chứ?”

… Ban nãy may nhờ anh cái khó ló cái khôn, biết đảo khách thành chủ nên mới giải quyết được vấn đề!

Hứa Quy Cố ung dung đắc chí: “Tôi đâu cần nhờ Chức Chức sửa máy tính để có cơ hội gặp cô ấy đâu?”

Giang Liễm Chu: “...”

Hứa Quy Cố còn vờ vịt an ủi anh: “Biết làm sao được, ai bảo Chức Chức thích tôi chứ?”

Giang Liễm Chu: “...”

Lúc Giang Liễm Chu quay lại, Thịnh Dĩ có cảm giác cả người anh như thể… Muốn đấm nhừ tử ai đó.

Cô thuận miệng hỏi: “Cậu nói chuyện với bạn xong rồi à?”

“Bạn?” Giang Liễm Chu cười khẩy: “Tôi làm gì có người bạn nào như vậy, đó là chủ nợ mà tôi mắc nợ từ kiếp trước đấy.”

Thịnh Dĩ: “?”

…

Sau khi tập ba của chương trình – cũng chính là nửa phần đầu Đêm Kỳ Diệu tại khu vui chơi phát sóng, cư dân mạng thảo luận vô cùng sôi nổi.

Lần này Thịnh Dĩ không về nhà cùng xem với người nhà, chỉ có Thịnh Nguyên Bạch tới đưa đồ cho cô rồi tiện thể ngồi xem với cô.

Thịnh Dĩ: “Chẳng phải anh đã xem phát sóng trực tiếp rồi sao? Sao anh còn xem lại chương trình làm gì? Anh bận sấp bận ngửa, bận tối tăm mặt mũi cơ mà? Chương trình kiểu này đâu cần phải xem hết, không bỏ sót tập nào đâu chứ?”

“Em nghĩ anh xem là vì chương trình này à?” Thịnh Nguyên Bạch tự rót nước ấm cho mình, hoàn toàn không cần chủ nhà mời mọc cũng tự động ngồi xuống sô pha rồi nói tiếp: “Anh xem là vì muốn xem em gái và em rể anh.”

Thịnh Dĩ: “...”

Phải tới khi Thịnh Dĩ lướt thấy video của cô và Giang Liễm Chu được người ta biên tập lại, xuất hiện ngay trên trang chủ của Bilibili thì cô mới biết chương trình “Bạn cùng bàn của tôi” nổi tiếng như thế nào.

Video này chỉ mới được đăng hôm qua nhưng hiện giờ đã có hơn một triệu lượt xem, hơn nữa lúc Thịnh Dĩ xem nó còn nhìn thấy có “11.000 người đang xem video này”.

Tên của video này là…

“Chỉ có mây mới biết anh ấy yêu cô ấy nhiều bao nhiêu”.

Cho dù việc ngồi xem video được biên tập với mục đích “đẩy thuyền” couple của mình trên Bilibili thực sự rất kỳ quặc nhưng lòng hiếu kỳ quả là thứ mà không phải Thịnh Dĩ muốn là có thể kiểm soát nổi.

Thịnh Dĩ mấp máy môi, cuối cùng vẫn run run ngón tay nhấp vào nút phát video.

Nhạc nền của video là một bài hát đang rất nổi tiếng dạo gần đây, tên là “Thế giới này nhiều người như vậy”.

Video này có rất nhiều bình luận trôi ngang màn hình, tốc độ các bình luận nhấp nhô trôi đi cực kỳ nhanh, Thịnh Dĩ tiện tay tắt hiển thị bình luận.

Đoạn đầu video không có nhạc, ghi lại cảnh trong ngày ghi hình đầu tiên, Giang Liễm Chu lái ca-nô, chở cô lướt đi trên sóng biển.

Bầu không khí giữa hai người thực sự mang đượm âm hưởng khi người quen cũ gặp lại, muốn làm quen nhưng lòng còn lúng túng.

Trong hoàn cảnh như vậy, Giang Liễm Chu khẽ cảm thán: “Tôi hơi hơi nhớ cậu một chút, chỉ một chút thôi.”

Khung cảnh mờ đi, nhạc nền chầm chậm vang lên: “Trong tầm mắt mịt mờ của anh mãi mãi khắc ghi khung cảnh buổi sớm mai biếc xanh lần đầu anh gặp em”.

Lúc này trong video lướt qua hình ảnh trên sân khấu “Bạn cùng bàn của tôi”, cô mặc đồng phục như khi mới quen Giang Liễm Chu.

Cùng với giai điệu du dương, mỗi hình ảnh đều vừa khéo khớp chuẩn với lời ca.

Khi bài hát tới câu “hành lang sáng sủa, tiếng bước chân rộn ràng, những ngọn đèn bật sáng, xung quanh không một bóng người”, hình ảnh đi kèm là cô và Giang Liễm Chu chúc nhau ngủ ngon, sau đó Giang Liễm Chu một mình cúi đầu trầm tư giữa hành lang tối mờ.

Khi hát tới “em bước tới từ ánh sáng xa xăm, ánh nắng rạng rỡ soi sáng em” thì video chuyển sang cảnh cô mặc váy cưới bước lên sân khấu.