CHƯƠNG 38:

Ngay cả Nguyễn Khê cũng sẽ bị ấn tượng bởi thao tác dọn sạch giỏ hàng cho bạn gái, mặc dù giỏ hàng hiện tại của cô chỉ lên đến vài nghìn tệ! Tuy nhiên, Chu Trừng lại có suy nghĩ này, thật là hiếm trong một đám con trai phổ thông còn rất non nớt và cho rằng tặng một hộp sôcôla Dove là lãng mạn rồi!

Trong lòng Nguyễn Khê rất muốn đồng ý, nhưng quan hệ bây giờ của cô và Chu Trừng không thể biểu hiện quá rõ ràng được, chưa kể lúc này còn có người ngoài.

Ủng hộ nhóm dịch bằng cách đọc ở website chính chủ Luvevaland.com nhé mọi người!

Là bạn gái của anh ấy, tiêu tiền của anh ấy thì không sao, nhưng tiêu như thế nào và muốn tiêu bao nhiêu thì phải nắm được chừng mực, bây giờ họ mới chỉ là học sinh cấp 3, để anh ấy tiêu hàng ngàn tệ vì cô thực sự là không thích hợp, theo hình tượng mà cô đã xây dựng thì bây giờ cô chưa biết gia đình của Chu Trừng giàu có.

Theo tiền đề này, vẫn có thể tiêu nhiều tiền như vậy mà không có gánh nặng tâm lý, bây giờ Chu Trừng vẫn chưa cảm nhận được nhưng nếu một ngày nào đó có người chỉ điểm cho anh thì chẳng phải anh ấy sẽ cho rằng cô là một người phụ nữ hám giàu à?

Xét cho cùng, đối với học sinh vài nghìn tệ vẫn là rất nhiều, tương đương với vài tháng tiền sinh hoạt của học sinh cấp ba bình thường.

Nghĩ đến đây, cô khẽ nói nhỏ: “Không cần đâu, ngày mười một tháng mười một cũng không phải là ngày lễ gì."

Chu Trừng kiên quyết nói: “Không phải vì ngày lễ, mình chỉ muốn mua cho cậu thứ gì đó, nhưng mình sợ mua phải món cậu không thích, trong giỏ hàng của cậu chắc chắn có thứ cậu muốn, mình sẽ mua hết cho cậu. Không phải người ta đều nói các cô gái đều  thích có người thanh toán giỏ hàng của họ sao?”

Nguyễn Khê nhạy bén phát hiện ra điều gì đó không ổn trong lời nói của Chu Trừng.

Thật ra, trong khoảng thời gian ở bên Chu Trừng, đôi khi anh ấy sẽ biểu hiện ra hành động “già dặn” mâu thuẫn với sự “non nớt” của mình.

Cô hiểu rõ Chu Trừng, không quá hiểu tâm tư và sở thích của các cô gái, càng không biết quan tâm con gái như thế nào. Trước kia khi hẹn hò Chu Trừng biểu hiện quá tốt, lúc đó cô có cảm giác cảm giác không hài hòa khó tả, nhưng lại bị đè xuống.

Bây giờ nếu như cô không cảnh giác, nếu không hỏi rõ ràng thì không giống tính tình của cô.

Vì vậy, Nguyễn Khê ngập ngừng hỏi: “Ai đã nói với cậu điều đó?”

Theo như cô biết, Chu Trừng chưa từng thích ai, cũng chưa từng yêu đương, cô khá chắc chắn về điều này.

Nếu như sau lung anh còn có quân sư thì tất cả những điều là không hợp lý và không thích hợp có thể được giải thích, điều khiến Nguyễn Khê để tâm là người này là ai.

Cô sẽ không bao giờ cho phép có một người đứng giữa cô và Chu Trừng vẽ những sắc màu như vậy!

Nếu là đàn ông thì tốt, nếu là phụ nữ, Nguyễn Khê bị những suy nghĩ của mình làm cho tức giận đến mức suýt ngất xỉu. 

Chu Trừng sửng sốt, nhưng cũng không che giấu, thành thật trả lời: “Là một người bạn.”

Quả nhiên!

Nguyễn Khê lại hỏi: “Nam hay nữ vậy? Ai? Mình có biết không?”

Chu Trừng bị hàng loạt câu hỏi này làm cho sững sờ, sau một hồi kinh ngạc, trong lòng anh chậm rãi dâng lên một niềm vui sướng nho nhỏ.

Ngay cả khi anh ấy là một tay mơ thì phản ứng ghen tuông này của Nguyễn Khê anh ấy vẫn có thể nhận ra được.

Anh ấy cũng biết cô ghen tị là có ý gì.

Trong lòng Chu Trừng vui vẻ, trên mặt càng cười nhiều hơn, cho tới bây giờ anh ấy chưa từng có ý định nói dối Nguyễn Khê, anh nói: “Tuy rằng cậu ấy là nữ, nhưng mình và cậu ấy không có quan hệ như cậu nghĩ. Cậu không biết cậu ấy, là con gái của bạn mẹ mình.”

“Thanh mai trúc mã?”

Nhạy cảm như Nguyễn Khê làm sao không ý thức được phản ứng này của mình khiến Chu Trừng vui vẻ, vì vậy cô tiếp tục ghen tuông và nói chuyện chua ngoa.

Chu Trừng cười: “Không phải, Trước kia cậu ấy từng sống ở nước ngoài, gần đây mới trở về Trung Quốc. Thực ra mình không biết rõ về cậu ấy, nhưng bây giờ gia đình cậu ấy cũng sống ở khu nhà mình, thỉnh thoảng cậu ấy sẽ đến nhà mình ăn tối. Bọn mình chỉ trò chuyện, cậu ấy cũng đưa ra rất nhiều ý kiến vì mình cũng chưa có kinh nghiệm.”

Lúc này biểu hiện của Nguyễn Khê vẫn như vậy

Trong lòng cô nặng trĩu và biểu hiện của cô cũng vậy.

Đây là loại phim truyền hình gì vậy.

Chỉ nghe Chu Trừng kể lại cô đã cảm thấy mình chính là nữ phụ cho tình yêu thanh mai trúc mã và môn đăng hộ, sự xuất hiện của cô là làm nổi bật sự ngây thơ và lương thiện của nữ chính, là người thúc đẩy tình của của nữ chính và nam chính.

Trước đây cô còn tưởng rằng cô và Chu Trừng là gặp nhau đúng người đúng thời điểm, bây giờ cô hoàn toàn bị vả mặt, mẹ của người bạn này và mẹ của Chu Trừng là bạn, theo lời của Chu Trừng cô có thể lấy được một số tin tức. Người đó sống ở nước ngoài, gần đây mới trở về Trung Quốc, có nghĩa là họ giống nhau về gia đình, còn sống gần nhau, họ có thể gặp nhau bất cứ lúc nào, và họ thường ăn cùng nhau! Nguyễn Khê muốn che ngực và cảm thán một câu——

Quá là đáng buồn.

Nguyễn Khê nghĩ đến việc bên cạnh Chu Trừng có một quân sư là nữ, lòng cô như tro tàn và vô cùng tuyệt vọng. 

Cô không lạc quan chút nào, tuy nói cô gái kia đã nghĩ kế để lấy lòng cô cho Chu Trừng, nhưng ai có thể chịu đựng được việc có một quân sư như vậy bên cạnh bạn trai và chồng tương lai? Giống như cô giáo dạy Chu Trừng yêu đương, có khi  sau này có khi cô đang gội đầu thì nước sẽ bị chuyển sang màu xanh.

Giữa nam và nữ làm gì có tình bạn trong sáng, loại lời nói dối này lừa trẻ con còn được, là người trưởng thành cô nghìn lần không tin. Khoảng cách giữa bạn bè và người yêu không nên quá ngắn, nhất là đối với loại bạn này, nếu không cẩn thận sẽ dễ dàng thành mối quan hệ mập mờ. Bây giờ quân sư này không có ý ​​gì với Chu Trừng nhưng một khi cô ấy có nghĩ đó ​​thì cô ấy nhất định là một đối thủ mạnh, nếu không dùng mười hai nghìn tinh thần để chiến đấu thì cuối cùng cô sẽ trở thành bia đỡ đạn.

Cô phải tỉnh táo! Tỉnh táo! Tỉnh táo!

Đây chỉ là bài chuẩn bị! Người có điều kiện như Chu Trừng bây giờ không nổi bật cũng không xuất chúng, nhưng sau hai năm xung quanh anh ấy tuyệt đối sẽ không thiếu cám dỗ.

Bây giờ chuyện này không tính là gì, nhưng là bên cạnh anh ấy còn có một quân sư, tình cờ là quân sư này còn là con gái!

Cô không thể quá thoải mái, kể cả bây giờ chiếm được Chu Trừng, cô có thể thuận lợi kết hôn với anh ấy và sinh con, nhưng trong lúc đó không xuất hiện con thiêu thân, phụ nữ vẫn có mắt như mù mà không quan tâm đến anh ấy thì coi như cô đã quá ngây thơ rồi. 

Nguyễn Khê lập tức thu lại cảm xúc, cười nhẹ: “Thảo nào, trước đây mình còn tưởng rằng cậu đã có kinh nghiệm yêu đương, làm mình bị dọa rồi.”

Chu Trừng cũng vội vàng giải thích: “Không phải, không phải, mình chưa từng yêu đương, nhưng mình không biết cách ở chung với con gái, sợ sẽ nói nhầm hay làm sai cái gì sẽ khiến cậu chán ghét nên mình mới hỏi ý kiến ​​cậu ấy một vài lần.”

Lúc này Nguyễn Khê rất muốn chửi đổng lên

Tuy nhiên, cô vẫn nở nụ cười trên môi và giả vờ thản nhiên nói: “Nhưng mình không thích bị người thứ ba biết quá rõ ràng về chuyện của chúng ta. Ngay cả Trần Lan Thanh cũng không biết nhiều về chuyện giữa mình và cậu. Tôi cảm thấy chuyện này rất kỳ lạ.”

Chu Trừng giật mình, có hơi không biết phải làm sao. Anh ấy luôn cảm thấy Nguyễn Khê đang không vui.

“Thực ra giữa chúng ta không cần phải có bí mật gì cả, có chuyện gì cứ nói thẳng ra. Cậu xem, nếu cậu không biết mình thích gì hay ghét gì thì cứ hỏi thẳng mình. Mặc dù người ta đều nói con gái rất hiểu con gái nhưng dù sao mình chưa từng gặp người bạn kia. Cậu cảm thấy biện pháp hỏi han quanh co tốt hơn hay là hỏi trực tiếp mình tốt hơn? Chu Trừng, mình thành thật với cậu và mình hy vọng rằng chúng ta thành thật với nhau.”

Ủng hộ nhóm dịch bằng cách đọc ở website chính chủ Luvevaland.com nhé mọi người!

Chu Trừng trầm ngâm gật đầu, dường như anh ấy đã nghe lọt tai những điều này.

Câu nói “Thật lòng với nhau đi” này quả thật là đánh trúng lòng anh ấy

Nguyễn Khê chưa thở phào nhẹ nhõm.

Vốn cô tưởng rằng không cần tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu nhanh như vậy, xem ra cô vẫn không thể xem nhẹ, lúc nào cũng phải đề cao cảnh giác.

Chu Trừng càng tốt thì cô càng không muốn từ bỏ mục tiêu này một cách dễ dàng. Suy cho cùng, một người thích hợp với cô như Chu Trừng có lẽ cả đời này sẽ khó gặp được người thứ hai.

Nguyễn Khê cười nói: “Đáng tiếc, bây giờ chúng ta không có nhiều thời gian. Nếu có cơ hội, lần sau cậu có thể giới thiệu người bạn đó cho mình không. Mình cảm thấy mình và cậu không có nhiều bạn chung.”

Chu Trừng nghe xong liền cười gật đầu: “Được.”

Nói xong thì đã đến cửa hàng kia, Chu Trừng nói với chú Lưu tài xế: “Chú đi về trước đi, chỗ này bắt xe rất nhanh. Chúng cháu ăn xong sẽ trực tiếp bắt taxi trở về trường.”

Quán lẩu cá này kinh doanh rất tốt, anh ấy đã gọi điện đặt lịch hẹn trước và được người phục vụ đưa đến vị trí gần cửa sổ.

Hai người gọi cá sốt cà chua và cá om dưa cải, hai nồi trong một.

Người dân ở thành phố này rất thích ăn uống và họ sẵn sàng chi tiền vì việc đó. Việc kinh doanh của cửa hàng này tốt có nghĩa là hương vị tuyệt đối không kém, cũng hợp với những người rất kén thức ăn.

Chu Trừng là con trai to cao, ăn cá sốt cà chua và canh cá om dưa rất tốn cơm, anh ấy ăn liền hai bát cơm.

Cá sốt cà chua được làm rất phù hợp với khẩu vị của Nguyễn Khê, mùi vị cũng không quá nặng, hơn nữa cô đang ăn cùng Chu Trừng, tâm trạng thoải mái ăn hết một bát cơm.

Hai người họ ở cùng nhau không có nhiều chủ đề để nói chuyện, dù sao thì trước đây họ cũng chỉ là bạn học bình thường, tuy rằng gần đây quan hệ đã thay đổi nhưng cơ hội ở chung không nhiều. May mắn là Nguyễn Khê sẽ chủ động tìm chủ đề, Chu Trừng cũng muốn nói chuyện với cô nhiều hơn, không khí cũng không quá tẻ nhạt.

“Cuối tuần trời sẽ lại hạ nhiệt độ. thời tiết sẽ lạnh hơn, chắc mình không thể hôm nào cũng đạp xe đến trường.” Chu Trừng liếc nhìn cô: “Ngày nào tài xế cũng sẽ đưa đón mình đi học, mình nghe nói có xe bus đến trường mình ngày nào cũng đông người đợi xe, cũng rất khó chờ xe, nhà cậu cách trường không xa, bình thường lên xe thì xe cũng chật kín. Mình nghĩ này, nếu cậu muốn mỗi ngày mình sẽ để lái xe đi vòng một đoạn đến nhà cậu đón cậu được không?”

Đề nghị này rất quan tâm và chu đáo.

Nếu không phải vì cuộc nói chuyện vừa rồi trong xe Nguyễn Khê hẳn đã rất hạnh phúc vì Chu Trừng rất chu đáo với cô?

Nhưng bây giờ nghe thấy lời này, Nguyễn Khê không nhịn được mà nghĩ đây có phải là gợi ý mà quân sư kia đưa ra cho Chu Trừng.

Nói thẳng ra, cảm giác này thực sự quá tệ và quá khó chịu, cô không muốn mỗi lần Chu Trừng đối xử tốt với cô trong đầu cô đều có những nghi ngờ như vậy.

Bây giờ Nguyễn Khê cảm thấy thà rằng Chu Trừng thực sự đã từng có người yêu còn tốt hơn. Dù sao thì đã từng có người yêu có nghĩa là đã chia tay, không còn dính líu gì nữa. Dù sao đối với hầu hết trai thằng thì có thể đến mức chia tay nghĩa là mối quan hệ đã không còn, và người yêu cũ không có gì phải lo sợ.

Bây giờ ... ha ha.

Tuy nhiên, Nguyễn Khê sẽ không trút những cảm xúc tiêu cực lên người Chu Trừng. Cho dù đó là gợi ý của quân sự hay suy nghĩ của chính anh ấy thì đối với cô đây không phải là một điều xấu. Cô cần phải ở chung với Chu Trừng nhiều hơn và vun đắp mối quan hệ này. Ủng hộ nhóm dịch bằng cách đọc ở website chính chủ Luvevaland.com nhé mọi người!

“Như vậy có phiền phức quá không?” Nguyễn Khê ngập ngừng hỏi: “Bây giờ học tập căng thẳng như thế, có thể nghỉ ngơi thì nên nghỉ ngơi nhiều một chút. Mình không muốn cậu phải chạy tới chạy lui như thế, rất cực khổ.”

Chu Trừng nói: “Không đâu, chỉ đi một đường vòng thôi mà.”

 Lúc này Nguyễn Khê gật đầu: “ Vậy thì được.”

Thấy Nguyễn Khê đồng ý chuyện này Chu Trừng cảm thấy nhẹ nhõm đi rất nhiều, nghĩ đến những gì Tiêu Tuyền nói, nghĩ đến việc cô ta nói mỗi ngày Giang Dịch Hàn đều ăn cơm trưa và cơm tối ở nhà cô anh ấy lại cảm thấy có hơi bực bội, vì vậy anh ấy nghĩ nghĩ rồi nói: “Có một chuyện mình muốn thương lượng với cậu Mình thực sự không muốn cậu quay về nhà ăn cơm trưa. Một mình mình ăn cơm rất cô đơn, mình muốn buổi trưa cùng ăn cơm với cậu, ăn ở  căng tin hoặc ra ngoài ăn đều được.”