Thẩm Ngu dưỡng bệnh một tuần trong bệnh viện.

Trong thời gian đó, bạn bè và bạn học liên tục đến thăm, phòng bệnh chất đầy những giỏ trái cây lớn.

Nhưng kể từ ngày tỉnh lại, đúng như Thẩm Ngu linh cảm, cô không còn gặp lại Ôn Chiết nữa.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vì phải nằm viện nên Tống Côn đã giảm bớt nhiệm vụ cho cô. Sau khi hoàn thành xong luận văn cần phải nộp sắp tới, Thẩm Ngu rơi vào trạng thái vô cùng trống rỗng.

Con người hễ rảnh rỗi là sẽ lại nảy sinh những suy nghĩ kỳ lạ.

Thời tiết đã vào xuân, cành liễu bên ngoài phòng bệnh đung đưa theo làn gió nhẹ. Tiếng chim oanh hót líu lo thỉnh thoảng lọt vào tai, khuấy động lòng người lan ra vô số gợn sóng.

Sau lần vừa gặp đã yêu Ôn Chiết ngày hôm đó, trái tim Thẩm Ngu thỉnh thoảng lại ngứa ngáy. Khao khát muốn gặp lại anh ngày càng tăng lên. Sự lạnh lùng cấm dục bẩm sinh toát ra từ người đàn ông đó đã khơi dậy ham muốn chinh phục mãnh liệt trong lòng cô. Thậm chí có lúc Thẩm Ngu còn nghĩ rằng mình đã bị Ôn Chiết bỏ bùa mê thuốc lú.

Một ngày trước khi xuất viện, Thẩm Ngu đã liên lạc với Tạ Minh.

WeChat của Tạ Minh là do Thẩm Ngu có được từ bữa tiệc lần trước, nhưng điều kỳ lạ là cô không hề có bất kỳ thông tin liên lạc nào của Ôn Chiết.

Thẩm Ngu lấy cớ cảm ơn rồi kể lại chuyện mình bị tai nạn giao thông cho Tạ Minh nghe, sau đó thành công xin được WeChat của Ôn Chiết.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi nhìn thấy WeChat của Ôn Chiết, Thẩm Ngu đã rất ngạc nhiên. Bởi WeChat của anh không lạnh lùng giống như con người của anh, ảnh đại diện là một chú mèo cam dưới gốc cây phong.

Chú mèo cam lười biếng kéo lê cái đuôi nằm đó hóng mát. Vì được vỗ béo quá tốt nên trông nó tròn quay, bộ lông mượt mà óng ả. Chú mèo cam nheo mắt, vẻ mặt nhàn nhã kiêu ngạo.

Đầu ngón tay Thẩm Ngu hơi khựng lại, cô có chút thất thần.

Con mèo này trông rất giống con mèo mà cô đã nuôi hồi cấp ba. Ký ức về những năm tháng cấp ba đó đã trở nên mơ hồ sau vụ tai nạn.

Thẩm Ngu nhìn chằm chằm vào bức ảnh một lúc lâu mới gửi lời mời kết bạn.

Cô đã lên kế hoạch rất rõ ràng. Sau khi kết bạn WeChat, cô sẽ lấy cớ cảm ơn để mời Ôn Chiết đi ăn, xem phim, dạo phố.

Tới lúc đó, một người đàn ông lịch thiệp và hiểu chuyện sẽ mời lại cô.

Thẩm Ngu rất tự tin với nhan sắc và sức hút của mình, không quá một tháng, cô chắc chắn sẽ chinh phục được Ôn Chiết.

Nghĩ vậy, Thẩm Ngu vui vẻ gửi lời mời kết bạn.

[Anh Ôn, em là Thẩm Ngu. (/▽＼)]

Thẩm Ngu do dự vài giây mới thêm biểu tượng cảm xúc này vào. Phụ nữ theo đuổi đàn ông không thể gọi là theo đuổi mà phải gọi là "câu". Cô phải để lộ ra ý định này, nhưng cũng không thể quá rõ ràng.

Thẩm Ngu chờ đợi phản hồi của Ôn Chiết.

Từ sáng đến tối, từ lúc bầu trời còn nắng chang chang cho đến khi tối mịt, ngoài tin nhắn của người mua hộ và người bán hàng online ra thì điện thoại của Thẩm Ngu như đã đi lạc vào một chiều không gian khác, cô không nhận được một chút phản hồi nào của Ôn Chiết.

Thẩm Ngu đổi thẻ SIM dữ liệu rồi khởi động lại điện thoại mấy lần.

Cô nghĩ, chắc chắn là do Ôn Chiết đang bận.

Một con người của công việc như anh sẽ không đắm chìm vào việc lướt mạng xã hội vô bổ suốt ngày.

Thời gian trôi dần đến sáng hôm sau.

Vết thương trên đầu Thẩm Ngu đã tháo băng, để lại một vết sẹo mờ được cô dùng tóc mái che lại. Khi xuất viện, Lương Ý lái xe đến đón Thẩm Ngu và... hơn chục giỏ trái cây trong phòng bệnh.

“Cậu mang mấy giỏ trái cây này về tiệm bánh đi.” Thẩm Ngu vừa ngồi vào ghế sau vừa nói: “Vừa hay dùng để làm bánh ngọt.”

Lương Ý: “Được.”

Thẩm Ngu ngồi cạnh một hàng giỏ trái cây, chống cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng lại liếc nhìn điện thoại.

Lương Ý thấy cô có vẻ chán đời bèn hỏi: “Cậu muốn ăn bánh ngọt không?”

“Muốn.” Thẩm Ngu chống cằm, trả lời một cách lơ đãng.

“Được thôi.” Lương Ý nói: “Tớ đưa cậu đến tiệm rồi làm cho cậu ăn. À, A Chí tan học xong cũng sẽ đến.”

Giang Chí là bạn trai của Lương Ý. Hai người đã bắt đầu hẹn hò từ thời cấp ba, cho đến bây giờ tình cảm vẫn mặn nồng, gắn bó như keo sơn. Thẩm Ngu bị buộc phải đi theo sau bọn họ ăn “cơm chó” suốt mấy năm trời.

Nghe Giang Chí sắp đến, Thẩm Ngu hừ một tiếng: “Biết cậu ấy đến thì tớ đã không tới rồi.”

Lương Ý: “…Tớ làm cho mỗi người một cái.”

Thẩm Ngu lại hừ một tiếng: “Hoa quả tớ cho cậu, cậu cũng cho cậu ấy à?”

Lương Ý: “…Nhiều thế này một mình cậu cũng ăn không hết.”

Thẩm Ngu vẫn nói với giọng chua ngoa: “Mai mốt cậu mà còn muốn đồ của tớ thì không được nữa đâu!*”

“Đủ rồi đấy.” Lương Ý không thể nhịn được nữa: “Giả vờ làm Lâm Đại Ngọc cái gì?”

(*) Câu gốc của nhân vật Lâm Đại Ngọc xuất hiện trong chương 18 của tác phẩm Hồng Lâu Mộng: “Ta đưa cho chàng cái túi thơm kia mà cũng đã dùng cho người ta rồi hả? Sau này mà chàng còn muốn đồ của ta nữa thì không được nữa đâu!”

Thẩm Ngu: “…”

“Ý Ý.” Cô lại bất chợt gọi.

“Hả?”

Thẩm Ngu nhìn vào WeChat vẫn không có động tĩnh gì, chậm rãi hỏi: “Nếu có một anh chàng siêu đẹp trai kết bạn WeChat với cậu thì cậu có từ chối không?”

“Có chứ.”

“Tại sao? Thật sự là vô cùng đẹp trai đấy!”

Lương Ý nói với vẻ đương nhiên: “Tớ có bạn trai rồi mà.”

Nghe xong lời này, Thẩm Ngu chợt bừng tỉnh. Cô đột nhiên ngồi thẳng người dậy: “Toang rồi.”

“Cái gì toang?”

Thẩm Ngu lẩm bẩm: “Vậy ra là Ôn Chiết đã có bạn gái nên mới không đồng ý kết bạn WeChat với tớ à?” Nghĩ đến đây, mặt cô nóng bừng, trong lòng hối hận khôn nguôi, tim vừa nặng trĩu vừa chua xót.

Cô tìm WeChat của Tạ Minh, gửi một tin nhắn qua: [ Tổng giám đốc Ôn đã có bạn gái chưa?]

Bên kia trả lời lại rất nhanh, có vẻ hơi khó hiểu.

Tạ Minh: [ Anh chưa từng nghe nói. Em nghe được ở đâu vậy?]

Anh ấy lại hỏi: [ Người đẹp Thẩm à, đừng nói là em muốn theo đuổi đàn em của anh đấy nhé?]

Thẩm Ngu phồng má, hỏi ngược lại: [Không được à?]

Trên màn hình hiển thị Tạ Minh đang nhập, nhưng mãi vẫn không thấy tin nhắn trả lời.

“Nói thật, tớ không nghĩ Ôn Chiết đã có bạn gái đâu.” Lương Ý trả lời: “Hai ngày cậu hôn mê, tớ còn tưởng anh ta là người theo đuổi nào đó của cậu ấy chứ, tình cảm sâu đậm lắm luôn.”

Thẩm Ngu đang đợi tin nhắn, nghe được lời này thì khó tin hỏi: “Người theo đuổi nào mà lại không đồng ý lời mời kết bạn WeChat của nữ thần chứ?”

“Cái này cũng chưa chắc.” Lương Ý nói một cách khó hiểu: “Biết đâu người ta đang chơi trò lạt mềm buộc chặt thì sao?”

Vẻ mặt của Thẩm Ngu không còn gì để nói. Dù sao cô cũng không thể tự luyến đến mức này.

“Đương nhiên, còn có một khả năng khác.” Lương Ý dứt khoát bẻ cua khét lẹt: “Người ta thật sự không muốn để ý đến cậu.”

Thẩm Ngu: “…”

Lúc này, Tạ Minh ở đầu bên kia cũng trả lời tin nhắn cuối cùng của cô: [Đừng, em đừng có thích cậu ấy.]

Thẩm Ngu:[? Anh ấy là gay à?]

Tạ Minh: […Không không không, cậu ấy có một ánh trăng sáng không thể buông bỏ.]

Cái này…

Thẩm Ngu á khẩu không trả lời được, lồng ngực bỗng nghẹn lại. Nhưng có ánh trăng sáng vẫn tốt hơn là có bạn gái.

Cô trả lời: [Trùng hợp thật.]

Tạ Minh: [Em cũng có ánh trăng sáng à?]

Thẩm Ngu trả lời: [Em chính là ánh trăng sáng của người khác.] 

Tạ Minh: [……]

Bên này, Tạ Minh vừa trả lời tin nhắn của Thẩm Ngu, vừa ngẩng đầu nhìn người đang ngồi sau bàn làm việc. Hôm nay anh ấy đại diện cho công ty của mình đến Đỉnh Việt để giải quyết công việc. Sau khi xong việc, Tạ Minh đến văn phòng của Ôn Chiết, tiện thể cùng anh ăn trưa.

Khối lượng công việc của Ôn Chiết rất nhiều, anh không thể dành thời gian nói chuyện với Tạ Minh.

Tạ Minh rảnh rỗi không có việc gì làm. Khi đang ngồi trên ghế sofa chơi điện thoại, anh ấy bất ngờ nhận được tin nhắn của Thẩm Ngu.

Thẩm Ngu xinh đẹp, năng lực xuất chúng, đi đến đâu cũng thu hút ánh mắt của rất nhiều đàn ông. Tạ Minh không dám nói là mình hoàn toàn không có ý nghĩ gì, nhưng sau khi cân nhắc kỹ, anh ấy cũng biết kiểu phụ nữ này khó theo đuổi đến mức nào.

Biết được ý đồ của Thẩm Ngu, Tạ Minh bỗng cảm thấy trong lòng chua chát, nhưng ngước mắt lên, nhìn khuôn mặt khiến người ta phải đố kỵ của Ôn Chiết, anh ấy lại thở dài như đã quen rồi.

Tính cách của Ôn Chiết vô cùng lạnh nhạt, nhưng dù vậy, những cô gái thích anh vẫn đông như cá diếc qua sông. Từ thời đại học đã như vậy, nhưng chưa từng thấy thái độ của anh có chút dao động nào.

Biết được ngay cả lời mời kết bạn WeChat của Thẩm Ngu cũng bị anh từ chối, Tạ Minh lập tức cảm thấy phí của trời, vô cùng tiếc nuối.

“Anh muốn nói gì?” Ôn Chiết đóng tập tài liệu trên bàn lại, nhắm mắt dựa lưng vào ghế, xoa xoa giữa chân mày.

Từ nãy đến giờ, Tạ Minh cứ luôn có vẻ muốn nói lại thôi.

Tạ Minh tắt màn hình điện thoại, trầm ngâm một lúc lâu, đột nhiên nảy ra ý muốn thăm dò: “Có một cô gái xinh đẹp tìm anh nói chuyện.”

Ôn Chiết cười khẩy một tiếng, không hề tỏ ra hứng thú chút nào.

“Nhắc mới nhớ, cậu cũng quen cô gái xinh đẹp này đấy.” Tạ Minh nói: “ Chính là Thẩm Ngu, người lần trước ăn cơm cùng với chúng ta.”

“ Cậu thấy cô ấy thế nào?”

Ôn Chiết chợt mở mắt, im lặng nhìn Tạ Minh, giọng điệu lạnh nhạt: “ Làm sao?”

“Anh rất thích cô ấy.” Tạ Minh đáp.

Ôn Chiết nheo mắt: “Vậy thì thế nào?”

“Anh muốn theo đuổi cô ấy.” Không hiểu sao bầu không khí trong phòng lúc này bỗng trở nên ngột ngạt, Tạ Minh cảm thấy trò đùa này dường như không thể tiếp tục được nữa.

Rất lâu sau.

Ôn Chiết mới nhếch môi: “Anh có mắt nhìn người rất cao đấy.”

Tạ Minh đẩy gọng kính, hỏi: “Nói như vậy là anh không xứng với cô ấy sao?”

Ôn Chiết không tỏ vẻ gì: “Anh không thể hàng phục được cô ấy đâu.”

Tạ Minh hỏi lại: “Sao cậu biết?”

Ôn Chiết nhìn Tạ Minh, đột nhiên bật cười.

Anh vô cùng bực bội, nâng tay lên, từng ngón tay rõ ràng chậm rãi nới lỏng cà vạt.

Sao anh có thể không biết được!

Trên đời này không có ai hiểu rõ hơn anh, người phụ nữ này vô lương tâm đến mức nào.

“Vậy còn cậu?” Tạ Minh đứng dậy, ngồi đối diện với bàn làm việc của Ôn Chiết.

“Em?”

Tạ Minh đặt điện thoại của mình lên bàn trước mặt Ôn Chiết, trong đó là lịch sử trò chuyện giữa anh ấy và Thẩm Ngu. Tạ Minh nói với giọng điệu chua chát: “ Người đẹp muốn theo đuổi cậu nên hôm qua tôi đã cho cô ấy WeChat của cậu.”

Ôn Chiết lơ đãng lướt mắt qua màn hình điện thoại, ánh mắt dừng lại ở câu nói ngạo mạn [Em chính là ánh trăng sáng của người khác.] rất lâu.

“Xem đi, biết cậu có ánh trăng sáng rồi mà người ta vẫn không thấy nhụt chí chút nào.” Tạ Minh trêu chọc.

Thời đại học, Ôn Chiết từng tiết lộ rằng mình có một mối tình đầu trong lúc chơi trò thật hay thách. Có một cô gái còn muốn hỏi chi tiết hơn nhưng Ôn Chiết chỉ lắc đầu, im lặng uống rượu phạt. Tửu lượng của anh không tốt, hầu như không bao giờ đụng đến rượu, nhưng ngày hôm đó lại uống hết hơn nửa chai.

“Vậy WeChat của em là anh đưa cho cô ấy?” Ôn Chiết mỉa mai: “ Vậy anh còn bảo muốn theo đuổi người ta cái gì?”

Tạ Minh chạm nhẹ vào màn hình, tặc lưỡi hai tiếng: “Anh đây làm sao mà theo đuổi được kiểu phụ nữ như thế này.”

“Nhưng mà người anh em à, cô gái xinh đẹp như vậy chủ động theo đuổi cậu mà cậu cũng không động lòng sao?”

Ôn Chiết không trả lời.

Anh nhớ lại lời mời kết bạn WeChat mà anh cố tình bỏ qua kia. Anh không hiểu, Thẩm Ngu chính là người đã lựa chọn quên đi anh. Bây giờ rốt cuộc cô đang dùng tâm thế gì để tiếp cận anh.

Cô có thể vứt bỏ quá khứ của hai người một cách dứt khoát, ở bên anh với một nhận thức hoàn toàn mới.

Ngược lại chỉ có mình anh bị mắc kẹt trong xiềng xích của quá khứ, khó lòng thoát ra.

Thật sự quá bất công.

Dường như nhớ ra điều gì đó, Tạ Minh chợt vỗ tay: “À đúng rồi, có phải cậu đang bận tâm đến chuyện cô ấy và Chu Hiến có quan hệ gì đúng không?”

Chưa đợi Ôn Chiết trả lời, anh ấy đã cười hai tiếng đầy ẩn ý: “Người phụ nữ như vậy luôn biết mình muốn gì. Ngay cả khi cô ấy theo đuổi cậu cũng là đôi bên cùng có lợi, không cần phải quá nghiêm túc. Anh đây hiểu mà.”

Khi nói về phụ nữ, đàn ông thường sẽ chêm vào vài câu đánh giá hơi vô lại và hạ thấp nữ giới, nghe vô cùng chói tai.

Ôn Chiết cụp mắt, biểu cảm trên mặt anh đã nhạt đi mấy phần: "Anh thì biết cái gì?"

Dường như không muốn nói thêm về chuyện này nữa, anh đột nhiên đứng dậy, đi thẳng đến cửa văn phòng.

Tạ Minh vẫn còn đang ngây người tại chỗ, lại nghe Ôn Chiết nói với giọng đầy mỉa mai: "Cũng đúng, chẳng trách anh vĩnh viễn không theo đuổi được cô ấy."

…

Tiệm bánh ngọt của Lương Ý tên là [Tổ Ngọt], nằm trong một tòa nhà thuộc khu CBD ở trung tâm thành phố, việc kinh doanh cực kỳ tốt, khách hàng đông nườm nượp.

Thẩm Ngu ngồi trong phòng riêng nhỏ, ăn chiếc bánh xoài mà Lương Ý vừa làm cho cô với vẻ mặt lơ đãng.

Bánh rất ngọt.

Lương Ý và Giang Chí cũng rất ngọt ngào.

Chỉ có Thẩm Ngu là cay đắng.

"Điện thoại của tớ hỏng rồi." Thẩm Ngu vẫn khó lòng chấp nhận hiện thực bị từ chối, cô vừa than vãn vừa kéo tay áo của Lương Ý: "Ý Ý, cậu nói đi. Là điện thoại của tớ hỏng rồi đúng không?"

Giang Chí đứng một bên kéo tay áo Lương Ý ra khỏi tay cô, nói một cách đầy bá đạo: "Đừng có động tay động chân với bạn gái của tôi."

Anh ấy thực sự không có tâm trạng tốt. Vì Thẩm Ngu, thời gian anh ấy ở riêng với Lương Ý khó lắm mới có được đã không cánh mà bay.

Thẩm Ngu không chịu nhượng bộ, ngay lập tức đáp trả: " Tôi động tay động chân đấy thì sao nào? Lúc tôi và Ý Ý quen nhau, cậu còn chẳng biết đang ở đâu đâu."

Lương Ý coi trọng tình bạn hơn tình yêu, cô ấy an ủi Thẩm Ngu: "Đúng đúng đúng, cậu đừng để ý đến anh ấy." Nói xong, cô ấy lại giấu tay ra sau lưng nhéo Giang Chí một cái. Giang Chí lập tức im bặt.

Thẩm Ngu tủi thân ăn một miếng bánh. Ăn xong, cô còn không quên nức nở hai tiếng nói: "Ngon quá."

"Cậu cũng đừng nản lòng." Lương Ý an ủi: "Biết đâu tin nhắn nhiều quá, anh ấy không nhìn thấy thì sao?"

Thẩm Ngu: "Vậy nên tớ..."

Lương Ý gật đầu: "Cứ gửi lại yêu cầu kết bạn lần nữa thử xem."

Thẩm Ngu không cam tâm: "Nhưng cánh cửa cơ hội chỉ mở ra có một lần thôi."

Cô là một người vô cùng vô cùng xinh đẹp, sao có thể không cần thể diện chứ!!!

Giang Chí cười nhạo: "Nhưng ở chỗ người ta, cậu còn chẳng có cửa đâu."

Thẩm Ngu: "..."

Cô nghĩ nghĩ, cuối cùng cũng từ bỏ việc kháng cự, khiêm tốn hỏi: "Vậy thì đàn ông thường sẽ không từ chối loại yêu cầu kết bạn nào?"

Lương Ý nhanh nhảu trả lời: "Bán phim, lại còn là chất lượng HD không che."

Giang Chí nổi đóa: "Làm gì có! Anh chưa từng kết bạn với người như thế bao giờ."

Lương Ý: "Vậy lần trước cái cô tên Tiểu Mễ đó là ai?"

Giang Chí: "Anh tưởng cô ta bán khóa học, ai mà ngờ cô ta lại bán phim chứ!?"

Lương Ý mỉm cười: "Thế thì hai người cũng đã kết bạn rồi."

Giang Chí: "Không có!"

Lương Ý: "Có!"

"..."

Nghe cuộc đối thoại vô bổ giữa hai người, Thẩm Ngu cảm thấy mình bị ô nhiễm tinh thần.

Cô xoa xoa đầu, mở WeChat, cuối cùng cũng mặt dày gửi lại yêu cầu kết bạn.

Thẩm Ngu tạm thời chưa hiểu được lý do Ôn Chiết không đồng ý kết bạn WeChat với cô.

Nhưng cô nhất định phải làm gì đó, khiến anh ấy phải đáp lại cô, cho dù là đảo lộn đúng sai.

Thẩm Ngu gõ một dòng chữ trên màn hình, gửi lời mời kết bạn…

[Tổng giám đốc Ôn, miệng em đau quá.]

Lần này.

Đợi khoảng mười lăm phút, mặt biển im ắng không một tiếng động cuối cùng cũng có chút gợn sóng.

W:[?]

Trong mục tin nhắn xác nhận, W đã gửi một dấu hỏi chấm, tiếc là vẫn chưa đồng ý yêu cầu kết bạn.

Cô nhìn tên WeChat của mình, trên đó là một con cá nhỏ màu xanh phiên bản emoji.

Thẩm Ngu cong mắt, cười một cách gian xảo.

[Anh kết bạn với em đi rồi em sẽ nói cho anh biết tại sao.]

Đầu bên kia lại không trả lời, biển cả vừa gợn sóng đã quay trở về với trạng thái tĩnh lặng.

Thẩm Ngu chờ đợi, chờ đến khi ăn hết bánh kem, mặt trời cũng đã lặn, đèn đường bên ngoài tòa nhà đã bắt đầu sáng lên, thành phố chìm vào trong màn đêm.

Sự kiên nhẫn của Thẩm Ngu cuối cùng cũng đã dùng hết.

Cô không hiểu. Lúc ở bệnh viện vẫn còn tốt mà, sao bây giờ anh lại biến thành dáng vẻ chết tiệt này?

Đây không phải là đang câu cá thì là gì!?

Thẩm Ngu tức đến bật cười, dùng sức nhấn màn hình, ném ra một câu rồi gửi đi.

[Móc câu quăng vào miệng em rồi đấy.]