Điện thoại của Na Na rung lên, là tin nhắn ngọt ngào từ bạn trai cô ta gửi đến.

Cô ta liếc nhìn, sắc mặt lập tức rạng rỡ, cô ta ngó nghiêng một vòng, thấy căn phòng đã dọn dẹp gần xong thì nói: “Văn Tuyết, bạn trai của chị vừa lái xe về, nếu không có gì thì chị đi trước nhé.”

Văn Tuyết gật đầu, nhớ lại đối phương đã bận rộn giúp mình nhiều như vậy, dường như một lời cảm ơn suông thì quá nhẹ nhàng. Ánh mắt cô lướt qua quả cam mà mình đặt trên tủ đầu giường giống như một chiếc đèn ngủ xông hương nhỏ, rồi dừng lại ở chiếc cặp sách chất đống trên vali. Cô vội vàng tìm vài viên sô cô la bọc giấy bạc trong đó, hai tay nâng niu đưa cho Na Na, mỉm cười nói: “Sô cô la này ngon lắm, chị ăn thử nhé?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Na Na vô cùng ngạc nhiên.

Cũng không phải vì sô cô la, bây giờ một mình cô ta giữ hai đầu lương, muốn tiêu thế nào thì tiêu, không còn là cô gái chưa từng trải sự đời như trước nữa. Cô ta ngạc nhiên là vì thái độ của Văn Tuyết, có lẽ vì cô ta không học hành nhiều, nên từ tận đáy lòng cô ta rất ngưỡng mộ những người học giỏi.

Ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, nhưng cô ta không nghĩ Văn Tuyết sẽ muốn làm bạn với mình.

Vì vậy, khi biết Văn Tuyết vẫn còn đang học đại học, cô ta lập tức từ bỏ ý định làm bạn thân với đối phương.

“Trông ngon quá đi.” Na Na không chút do dự nói: “Văn Tuyết, hay là em đi chợ đêm với bọn chị nhé? Chị khao em mấy món đặc sản!”

“Em hơi mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một lát.”

Văn Tuyết nhỏ nhẹ đáp: “Bạn trai của chị vẫn đang đợi chị đúng không? Chị tranh thủ gặp anh ấy đi, hai người đi chơi vui nhé.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Vậy có muốn chị mua đồ ăn về cho em không?”

“Không cần đâu.” Văn Tuyết chỉ vào túi đồ ăn đã gói sẵn đặt ở một bên: “Em có bữa tối rồi.”

“Được rồi, tạm biệt em nhé.”

Na Na vui vẻ bước ra ngoài, rồi lại dừng bước, nghiêng người, lén lút soi gương treo trên tường, chắc chắn mình đẹp rạng rỡ, miệng ngân nga một bài hát thịnh hành, tâm trạng bay bổng đi xuống lầu tìm bạn trai.

Văn Tuyết thất thần nhìn theo bóng lưng cô ta rời đi.

Khung cảnh này thật ra khá quen, cứ như thể cô đã nhìn thấy chính mình trong quá khứ.

Hồi đó cô cũng vậy, mỗi lần Hạ Hằng đến đón, cô sẽ luôn dùng lược chải mượt đuôi tóc, lén lút thoa một chút sáp thơm mua chung với bạn cùng phòng lên cổ tay, môi cũng tô chút son, rồi chạy vội xuống lầu về phía cậu.

Cô không quá đau khổ, cô chỉ đang nhớ cậu thôi.

Cô biết rõ, một ngày nào đó nỗi nhớ mãnh liệt này sẽ phai nhạt, sẽ biến thành bụi bẩn trôi nổi trong không khí. Cô biết con người không thể chống lại dòng chảy dài của thời gian, vì vậy cô không còn ép buộc mình phải quên đi.

Sớm muộn gì ngày đó cũng đến.

Nhưng cô không nên mong chờ nó đến.

Trời dần tối, Văn Tuyết tựa vào cửa, suy nghĩ lang thang vô định, vẫn là tiếng xào nấu lách tách từ một căn phòng nào đó vọng ra cùng với mùi ớt cay nồng bay trong không khí đã kéo giác quan của cô trở lại thực tại.

Cô xoay người vào phòng, ánh đèn trên trần khác với ánh sáng trắng của ký túc xá, nó có màu rất ấm, như thể nó cũng có thể sưởi ấm những bức tường của căn phòng.

Tiếng chuông điện thoại trong túi áo khoác lông vũ vang lên, là cuộc gọi từ cô bạn thân Dương Tư Dật.

Ngày nào Dương Tư Dật cũng gọi điện cho cô, phải xác nhận cô ổn thì mới yên tâm. Cô bắt máy, còn chưa kịp nói gì thì đầu dây bên kia đã hỏi: “Cậu mua vé chưa? Hay là tớ đến Tây Thành đón cậu về cùng nhé?”

“Chưa mua.” Văn Tuyết vốn chậm chạp, nhưng lần này cô lại rất nhanh, cô nói trước khi Dương Tư Dật kịp cằn nhằn: “Đừng lo, tớ tìm được một công việc bán thời gian, bao ăn bao ở.”

Dương Tư Dật kinh ngạc: “Việc bán thời gian, việc gì đấy? Có bị lừa không? Làm gì vậy?”

“Cậu còn nhớ Hạ Nham không?” Văn Tuyết nói khẽ: “Anh ấy và bạn mở công ty, có một vị trí tạm thời thiếu người, tớ đến thử xem sao.”

“Hạ Nham, anh ta là...”

Dương Tư Dật im bặt, không muốn nhắc đến cái tên Hạ Hằng.

“Đúng vậy.” Văn Tuyết nói: “Chính là anh ấy.”

“Sao anh ấy lại tìm cậu?” Dương Tư Dật khó hiểu: “Cậu đợi đấy, tớ hỏi chị của tớ xem sao, nếu tớ không nhầm, hình như chị tớ là bạn học tiểu học với anh ta.”

Văn Tuyết bật cười: “Cậu khỏi hỏi, anh ấy tốt lắm.”

Nhưng Dương Tư Dật đã chui vào phòng của chị gái, cô ấy không che điện thoại, toàn bộ cuộc đối thoại của hai chị em đều được Văn Tuyết nghe rõ mồn một ——

“Chị, chị có quen Hạ Nham không? Là Hạ Nham kia đó.”

“Cũng không thể nói là quen, sao đấy?”

“Anh ta muốn Văn Tuyết đến chỗ anh ta làm thêm, chắc không phải là kẻ lừa đảo chứ?”

“Không đâu, đưa điện thoại đây cho chị...”

Ngay giây tiếp theo, chị gái Dương Tư Dật nhận lấy điện thoại, giọng nói dịu dàng hơn hẳn lúc nãy: “Văn Tuyết, Hạ Nham là người rất tốt, năm ngoái khóa của chị có một cựu sinh viên bị bệnh, hình như phải phẫu thuật tốn khá nhiều tiền, nghe nói anh ấy đã góp một ít, trong khi thời đi học đôi bên cũng không có giao tình gì, cả hai chỉ là bạn cùng bàn một học kỳ thôi.”

Văn Tuyết chăm chú lắng nghe.

Cuộc điện thoại này kéo dài gần hai mươi phút mới kết thúc, bên ngoài cũng hoàn toàn bị màn đêm bao phủ. Cô như con ruồi không đầu, đi đi lại lại trong phòng, liếc thấy nồi canh gà đã nguội ngắt từ lâu, vẫn còn nửa nồi cũng rất nhiều, cô không cảm thấy đói lắm, chỉ có thể ngồi bên giường, ôm túi chườm nóng chưa cắm điện mà ngẩn người.

Lúc trước mỗi khi ngẩn người, cô hoàn toàn không để tâm điều gì khác.

Bên tai không nghe thấy bất kỳ âm thanh ồn ào nào, nhưng hôm nay tâm trí như có một phần hoàn toàn tách biệt, thỉnh thoảng nó lại bay đến cái hộp nhựa đựng đồ ăn. Nếu hôm nay không giải quyết nồi canh gà này, ngày mai cô sẽ phải đổ đi, nhưng đây là món mà Hạ Nham đặc biệt dặn dò chị Mai đóng gói cho cô.

Không biết đã ngồi bao lâu, cô do dự đứng dậy, cầm điện thoại và chìa khóa, tắt đèn ra ngoài.

Uông Viễn đứng ngoài hành lang, hút thuốc hóng gió, nghe thấy động tĩnh bên chỗ cô, gã theo tiếng nhìn qua, vội vàng dập tắt điếu thuốc, giơ tay vẫy, ngượng nghịu gọi: “Em gái Văn, có cần anh giúp gì không?”

Gã suýt chút nữa bị nghẹn bởi cái giọng văn vẻ của chính mình.

“Không cần đâu, em ra ngoài mua mì thôi.”

Uông Viễn khó xử nhìn lên bầu trời đêm, an ninh ở Tây Thành tốt, khu này cũng rất yên bình, nhưng gần cuối năm, tuy trên đường không có lưu manh trắng trợn, nhưng vẫn sẽ có những tên móc túi, trộm cắp muốn về nhà ăn Tết no đủ. Gã nghiến răng, đi theo sau Văn Tuyết xuống lầu.

Văn Tuyết nghe thấy tiếng bước chân, trong hành lang tối tăm, cô quay đầu nhìn gã.

Uông Viễn vội vàng dừng lại, giải thích lung tung: “Anh cũng đi mua vài thứ ấy mà.”

Văn Tuyết cảm nhận được ý tốt của đối phương, cô mỉm cười với gã: “Vâng.”

Uông Viễn lúng túng gãi đầu, nhận ra cô đã ngầm đồng ý thì hé miệng cười, gã giữ khoảng cách vài mét, đi theo sau cô.

...

Bên ngoài tiệm rửa xe.

Ông chủ ồ lên, trêu ghẹo: “Sao hôm nay sếp Hạ nỡ rửa xe vậy?”

Hạ Nham giao thiệp với người khác quanh năm, nhưng lúc này anh chỉ cười, phát thuốc cho ông chủ và người học việc đang ăn cơm hộp ở bên cạnh: “Bảo đệ tử của anh rửa xe em sạch vào, xịt thơm thảm xe cho em luôn nhé.”

“Cậu chắc chưa?” Ông chủ lại trêu: “Dự báo thời tiết nói mấy ngày nữa sẽ mưa đấy.”

“Đã đến lúc phải rửa rồi.”

Trở lại tám năm trước, Hạ Nham cũng có thể thích nghi rất tốt, tóm lại, rất nhiều thứ đối với anh mà nói chỉ là phù du, kiếp trước anh từng nghèo, cũng từng giàu, cuộc sống không có sự khác biệt lớn nào.

Anh đang trò chuyện phiếm với ông chủ thì đột nhiên nhíu mày, bước nhanh tới, cúi người chui vào trong xe, tìm thấy khăn lau thấm nước, có vẻ như không yên tâm với người học việc, những chỗ đối phương đã xịt qua, anh còn phải lau lại một lần nữa, đến ông chủ tiệm rửa xe cũng phải tặc lưỡi.

Lúc lái vào, chiếc xe jeep bám đầy bụi.

Khi lái ra, thân xe đã trở lại màu đen ban đầu.

Kính chắn gió cũng sạch sẽ và trong suốt, Hạ Nham chú ý tình hình giao thông phía trước, bỗng nhiên dừng lại. Trên vỉa hè bên trong bồn hoa có hai bóng dáng quen thuộc, người đàn ông xách túi nhựa siêu thị đi bên trái, cô gái đi bên phải, ánh đèn đường chiếu xuống, kéo dài bóng của họ.

Hạ Nham nhấn còi, đồng thời hạ cửa kính xe xuống.

Uông Viễn bị tiếng còi xe đột ngột làm giật mình nhìn sang, cách một đoạn, gã nhận ra đó là xe của anh Nham, vai thả lỏng, lớn tiếng gọi: “Anh Nham!”

Hạ Nham không nhìn gã mà nhìn về phía Văn Tuyết đang đi bên cạnh.

Bốn mắt chạm nhau.

Cô cũng hơi ngạc nhiên.

“Lên xe đi.” Hạ Nham lái xe rất chậm.

Uông Viễn: “Anh Nham, chỉ còn vài trăm mét nữa thôi.”

“Anh có bảo mày đâu.”

Hạ Nham nhìn tóc cô và mấy sợi lông tơ trên mũ bị gió thổi bay. Sau khi mặt trời lặn, nhiệt độ giảm mạnh, khu vực này không có nhiều tòa nhà cao tầng, gió lạnh gào thét. Với thân hình hiện tại của cô, có lẽ sẽ không chịu nổi.

Uông Viễn: “?”

Văn Tuyết theo thói quen coi Hạ Nham như người lớn trong nhà. Khi Uông Viễn còn chưa kịp phản ứng, cô đã nhận lấy túi nhựa từ tay gã, nói lời cảm ơn, sau đó lướt qua gã, nhanh chóng đi về phía chiếc xe đó, mở cửa ghế phụ và lên xe.

Rầm ——

Uông Viễn đứng sững tại chỗ ngây người, rồi nhìn chiếc xe chạy về phía trước, đúng là không có ý định cho gã lên xe thật…

Sau khi Văn Tuyết lên xe và thắt dây an toàn, cô bất ngờ phát hiện bên trong xe sạch sẽ hơn nhiều. Trong không khí còn vương vấn mùi hương tươi mát của sản phẩm tẩy rửa, đôi mắt trong veo của cô chậm rãi lướt qua kính chắn gió và vật treo xe ở phía trước, rồi lại cụp mắt, nhìn trên tấm thảm xe còn vương vệt nước.

Cô lại vô thức nhìn về phía người đang lái xe.

Hạ Nham nhận ra cô đang nhìn mình. Có những lời không cần phải nói, chỉ là anh thật sự muốn biết cảm nhận của cô, cũng sẽ quan tâm đến cảm nhận của cô. Điều này là thứ mà anh từng thiếu sót đối với Hạ Hằng. Với tư cách là một người anh, lần đầu tiên anh đã không làm tốt. Anh hy vọng trong lần thứ hai, mình có thể ra dáng hơn.

“Vừa rồi em đi siêu thị à?” Anh hỏi.

“Vâng.” Văn Tuyết vẫn đặt túi nhựa siêu thị trên đùi, mặc dù anh không hỏi cô mua gì, cô vẫn giải thích: “Em mua mì, trứng và khăn tắm.”

“Em ăn tối chưa?”

Văn Tuyết nghe câu hỏi này, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. May mà cô không nỡ bỏ đi nửa nồi canh gà đó, nếu không uống hoặc đổ đi, cô thật sự không biết phải trả lời thế nào: “Vẫn chưa, nhưng em mua mì là để nấu mì canh gà ăn.”

Hạ Nham im lặng vài giây.

Anh muốn lái xe đưa cô đi ăn, thấy cô đã có kế hoạch, anh không nói gì nữa.

Dù bận hay không, bản thân anh cũng không ăn đều đặn ba bữa. Thật lòng mà nói, trước đây anh chưa từng bận tâm đến những chuyện vặt vãnh như người khác có ăn hay không, ăn gì, vì vậy khi quan tâm hỏi han, anh cũng thấy mất tự nhiên.

Ví dụ, trước khi anh đến công ty vào buổi chiều, lẽ ra anh nên nói với cô rằng anh sẽ đưa cô đi ăn tối.

Khoảng cách vài trăm mét, chỉ cần đạp ga là đã lái đến bên ngoài khu nhà tập thể. Thời gian ngắn đến mức hai người vốn không quen biết nhau cũng chỉ nói được tổng cộng ba câu.

“Em lên trước đi.”

Văn Tuyết đáp lời. Sau khi tháo dây an toàn, cô chuẩn bị mở cửa xuống xe. Nhưng trên mặt cô hiện lên sự đấu tranh, cô không kìm được mà đoán, liệu có phải anh rửa xe là vì ban ngày cô đã mở cửa sổ xe không, anh hỏi cô đã ăn tối chưa có phải là muốn đưa cô đi ăn bên ngoài không.

Anh thật sự rất tốt, còn nhờ người mua nhiều đồ sưởi ấm cho cô như vậy, nhưng cô lại thể hiện rất tệ, càng nghĩ càng bất an. Tay cô nắm chặt túi nhựa, cô lấy hết dũng khí, nói: “Anh có muốn ăn cùng em không? Em mua nhiều mì lắm.”