Trong quy tắc ứng xử của Hạ Nham, anh tuyệt đối sẽ không vào phòng của người khác giới, đặc biệt là vào buổi tối.

Nhưng dường như quy tắc này tự động bị vô hiệu hóa khi gặp Văn Tuyết. Anh biết điều đó không phù hợp, nhưng khi cô dè dặt lên tiếng mời, anh không thể từ chối. Một là, hiện tại trong mắt anh, cô rất mong manh dễ vỡ, hai là, anh hy vọng mối quan hệ của bọn họ có thể nhanh chóng thân thiết, ít nhất là trở nên tự nhiên hơn trong quá trình chung sống.

Sau khi xuống xe, anh nhận lấy túi ni lông từ tay cô, đi bên cạnh cô, bước vào tòa nhà.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trước đây anh không thấy cầu thang tối lắm, anh đã quen rồi, nhắm mắt cũng không ngã, nhưng đây là lần đầu tiên Văn Tuyết đến. Bóng đèn treo trên tường phủ một lớp bụi dày, ánh sáng lờ mờ, chỉ cần không chú ý, cô sẽ hụt chân, té ngã, gãy xương, nhập viện.

Anh ghi nhớ điều đó, quyết định ngày mai sẽ nhắc nhở Uông Viễn thay bóng đèn mới, công suất lớn ở mỗi tầng, sao cho hành lang sáng như ban ngày mới được.

Đến tầng ba, một số phòng đã bật đèn, một số vẫn tối om.

Đến cuối hành lang, Văn Tuyết dừng lại, lấy chìa khóa từ túi áo khoác lông vũ ra, cắm vào ổ khóa mở cửa. Công tắc nằm trên tường, cô mò mẫm ấn mở, Hạ Nham đứng ngay phía sau cô, bóng dáng anh gần như bao trùm lấy cô, không để lại kẽ hở.

Văn Tuyết vừa định mời anh ngồi thì phát hiện trong nhà không có lấy một cái ghế.

Hạ Nham: “…”

Anh cũng rất bất lực: “Em thiếu gì thì lập danh sách cho anh.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Mà nghĩ lại, với sự hiểu biết không sâu sắc của anh về cô, khả năng cao là cô sẽ không chịu lập danh sách, thế là anh nói: “Ngày mai sau khi tan làm anh đưa em đi một chuyến đến cửa hàng đồ gia dụng, tiện thể ăn cơm bên ngoài luôn.”

Văn Tuyết cảm thấy không cần thiết.

Kỳ nghỉ đông của cô cũng chỉ khoảng một tháng, nhưng nghĩ lại, đây là ký túc xá nhân viên do anh thuê, sau này có thể sẽ có người khác chuyển đến, những thứ cô không cần, người khác có thể dùng được: “Vâng.”

Lông mày Hạ Nham giãn ra.

Mặc dù nói vậy không hay lắm, nhưng anh thật sự cảm thấy, nuôi em gái thoải mái hơn nuôi em trai.

Hồi nhỏ Hạ Hằng không tính là nghịch ngợm phá phách, nhưng tính cách đặc biệt bướng bỉnh. Bướng đến mức nào à? Anh bảo thằng nhóc này cút đi, cậu sẽ ngoan ngoãn lăn về phía anh chỉ, sau đó ngồi xổm ở chỗ đó, trời tối rồi cũng không chịu nhúc nhích một chút nào, nhất quyết chờ anh lôi về nhà.

Lớn lên hiểu chuyện rồi, tính tình thẳng thắn, đã quyết chuyện gì thì chín con trâu cũng không kéo lại được.

Nếu không thì, tại sao khi những người khác đều làm ngơ, cậu lại không hề do dự mà lao xuống nước, cứu đứa trẻ đang vùng vẫy đó.

Lúc nghe tin dữ, anh cố nhịn mà vẫn phải nôn một bụm máu. Mỗi khi nhìn di ảnh, trong lòng anh lại không ngừng tự hỏi, tại sao vậy, tại sao vậy, rõ ràng không ai làm cả, tại sao em lại làm! Mạng của em không phải là mạng sao?!

Có lẽ là vì anh trăm phần không hiểu, vạn phần đau buồn, vào đầu thất*, Hạ Hằng đã xông vào giấc mơ của anh.

*Đầu thất: chỉ ngày thứ bảy sau khi người chết qua đời.

Trong mơ, thằng bé mặc áo trắng quần đen, trông tươi tắn, sạch sẽ, cười nói, anh ơi, em đã sống hai mươi năm rồi, còn đứa bé đó mới tám tuổi thôi.

…

Tiếng leng keng làm gián đoạn những ký ức không vui của Hạ Nham.

Văn Tuyết tìm được một cái nồi điện nhỏ, nóng nhanh, nhưng rất bé, mỗi lần chỉ có thể nấu lượng đủ cho một người ăn, trên thực tế, là hai người, nhưng… Cô liếc mắt nhìn thân hình Hạ Nham, hôm qua và hôm nay hai người đã ăn cùng nhau hai bữa, dù cô có không quan tâm đến bên ngoài đến mấy thì cũng có thể thấy là anh ăn rất khỏe.

“Anh ơi, anh ngồi đây đi.”

Văn Tuyết chỉ vào chiếc vali đặt trên sàn.

Hạ Nham cúi đầu nhìn, thôi bỏ đi, anh sợ mình ngồi lên, cái vali này sẽ sập mất.

Căn phòng không lớn, chỉ có một bồn rửa nhỏ, thiết kế của khu tập thể dạng ống là như vậy, bếp, phòng nước, nhà vệ sinh đều dùng chung. Văn Tuyết lấy một ít nước sạch tráng qua nồi một lần, sau đó đổ canh gà đã đóng gói vào, cắm vào ổ điện để bật nguồn.

Một lát sau, canh bắt đầu sôi, hương thơm nồng nàn lan tỏa khắp căn phòng chật hẹp.

Văn Tuyết thả mì vào, dù cô có đói hay không, khi làm những việc này, cô đều ung dung không vội vã. Hạ Nham nhìn một lúc, tâm trạng kỳ lạ cũng trở nên bình tĩnh hơn nhiều.

Đợi nồi mì gà nhỏ này nấu chín, Văn Tuyết lại ngượng ngùng phát hiện, cô chỉ có một cái bát.

Cái bát này còn là đồ khuyến mãi khi mua mì gói, cô thường dùng ở ký túc xá.

Hạ Nham: “…”

Anh càng lúc càng thấy việc lên phòng ăn là một quyết định sai lầm, nhưng giờ mà đi thì càng không hay, anh bèn nói: “Em ăn bát đi.”

“Vậy còn anh?”

Văn Tuyết nghi hoặc, rồi theo ánh mắt anh nhìn về phía cái nồi, không chắc chắn hỏi: “Anh dùng nồi à?”

Hạ Nham hắng giọng, gật đầu.

Không biết sao, cô bị chọc cười, cô cúi đầu bật cười, tiếng cười rất khẽ.

Đây là một bữa tối có phần lúng túng, trong tô mì gà của Văn Tuyết chất đầy đùi gà chưa ăn buổi trưa. Quả nhiên sức ăn của Hạ Nham không nhỏ, cô nấu nồi thứ hai đầy ắp, anh ăn hết sạch, thanh đạm ngon miệng, sau khi ăn xong dạ dày rất ấm và cũng rất dễ chịu, không có cảm giác nặng nề ngấy mỡ như sau một bữa tiệc lớn.

Văn Tuyết quen dọn dẹp sau đó, sau khi ăn no uống đủ, cô định lấy nồi mang đi bếp rửa.

Hạ Nham nghiêng người tránh qua, đưa tay phải ra: “Đưa bát của em đây, để anh rửa cho.”

“Hả?”

“Nước lạnh lắm.”

Anh chỉ bỏ lại một câu như vậy, không nói gì thêm, cầm lấy cái bát trong tay cô, xoay người đi ra ngoài. Anh rất cao, mỗi khi ra vào đều vô thức cúi đầu, nhà bếp ở tầng này ít được sử dụng, trên bàn bày đủ loại gia vị, quét mắt một vòng cũng coi như sạch sẽ, anh dễ dàng tìm thấy giẻ lau đang treo và nước rửa bát.

Văn Tuyết không yên tâm lắm, do dự đi theo.

Khi đến cửa bếp thì dừng bước, trong phòng đèn trần vàng vọt, ngoài cửa sổ tối đen như mực, người đàn ông cao lớn đứng trước bồn rửa, vòi nước xả ào ào, anh quay lưng về phía cô, ngón tay phải buông thõng bên hông kẹp một điếu thuốc đang cháy.

Anh đưa tay hút một hơi, như thể nhận ra điều gì đó, anh vô tình quay đầu lại, đôi môi mỏng nhả khói. Thấy là cô, anh ngây người ra một thoáng, vội vàng dập tắt thuốc, giọng trầm thấp: “Có chuyện gì vậy?”

“Không có gì.” Ý định ban đầu của Văn Tuyết là lo anh rửa không sạch, cô sẽ rửa, nhưng giờ phút này cô lại quên mất chuyện này.

Hạ Nham gật đầu: “Không có gì thì em về phòng đi, ở đây lạnh lắm.”

Máy hút mùi trong bếp đều là loại cũ, cánh quạt thổi vù vù, gió lạnh tràn vào, cửa lại không đóng, không ấm bằng phòng cô có bật máy sưởi.

“… Ừm.”

Văn Tuyết ngây người rồi xoay người đi về phòng.

….

Mấy người nhân viên khoác vai bá cổ từ bên ngoài trở về, gần Tết, trời lạnh, chẳng mấy ai muốn mua rau nấu cơm rồi lại rửa bát, gần đó là chợ đêm, cái gì cũng có, một bát mì xào có mùi chảo thêm trứng cũng không quá sáu tệ, ăn xong thì về ký túc xá, có hứng thì đánh bài, không có hứng thì tắm rửa nằm trên giường chơi điện thoại.

Lên đến tầng ba, nghe thấy tiếng nước trong bếp, mọi người nhìn nhau, ai mà siêng năng thế?

Có người thò đầu vào nhìn, kinh ngạc há hốc mồm: “Anh Nham?!”

Trong công ty có hai người sếp, Hạ Nham và Ngô Việt Giang, nhưng mọi người đều quen gọi anh là anh Nham hơn, còn gọi Ngô Việt Giang thì rất nghiêm túc là sếp Ngô, chỉ nhìn cách xưng hô cũng biết, bọn họ thật sự thân thiết với Hạ Nham hơn.

Hạ Nham quay đầu lại, thấy đám người chen chúc ngoài cửa chẳng ra hồn, anh nhíu mày nói: “Mai có đơn hàng đường dài đấy, sao còn chưa nghỉ ngơi sớm đi?”

Bọn họ đâu có bị dọa, lớn tiếng: “Anh, anh đang rửa bát à? Em không nhìn nhầm đấy chứ?!”

Hạ Nham không nói gì.

Những người khác chỉ thấy cảnh tượng này quá mới lạ, sau khi sốc, phản ứng đầu tiên của họ là đồng thời rút điện thoại ra, dù chất lượng ảnh không tốt lắm, họ vẫn chụp lia lịa. Nhất định phải chụp, nhất định phải lưu giữ khoảnh khắc này, ai mà biết được đây có phải là lần duy nhất trong đời họ thấy anh Nham rửa bát hay không chứ.

Hạ Nham trông hệt như một ngôi sao đang đối mặt với ống kính máy ảnh chĩa vào mình, anh cười mắng: “Cút hết đi.”

Mọi người chụp đủ rồi, nhanh chóng chuồn đi.

Nhà bếp lại trở nên yên tĩnh, Hạ Nham cọ rửa nồi và bát đĩa sạch bong. Đã lâu anh không làm việc này, nhưng không có nghĩa là anh không quen. Hồi nhỏ, khi sống cùng em trai ở nhà họ hàng, anh phải học cách làm một số việc khi sống nhờ vả người khác.

Khi Hạ Nham mang theo nồi, bát đũa sạch sẽ đến phòng Văn Tuyết, anh không đi vào mà đứng ở cửa, gõ cửa.

Văn Tuyết đang đổ nước vào túi chườm nóng, vội vàng ra đón.

“Lát nữa em định tắm à?” Anh hỏi.

Văn Tuyết có thói quen tắm rửa mỗi ngày, dù trời có lạnh đến mấy thì cô cũng tắm, huống chi hôm nay cô đã đi không ít nơi: “Vâng.”

“Na Na có nói với em nhà vệ sinh ở đâu không?”

“Có rồi ạ.”

Tuy là nhà vệ sinh dùng chung, nhưng nam nữ tách biệt, cô đã xem qua, nhà vệ sinh rất sạch sẽ, không có mùi lạ.

“Được.” Hạ Nham gật đầu: “Anh xuống trước đây, có việc gì thì gọi cho anh.”

“Vâng.”

Sau khi tiễn Hạ Nham đi, Văn Tuyết nhẹ nhàng đóng cửa lại, vào phòng lấy quần áo thay và đồ ngủ từ tủ quần áo. Túi chườm nóng đang kêu ùng ục, chỉ chờ xong là nhét vào chăn.

Hạ Nham không xuống lầu, anh gõ cửa một căn phòng khác, người phụ nữ tóc ngắn đang gặm táo bước ra từ bên trong, lập tức nói: “Báo cáo sir Nham, hôm nay bọn tôi không hề đánh bài!”

“Phiền chị một việc đây.” Hạ Nham nghiêng đầu, ra hiệu cho đối phương ra ngoài, hất cằm: “Người ở phòng cuối là em gái tôi, em ấy đến phụ giúp, tạm thời thay thế vị trí của chị Thái. Ban ngày chị hãy dẫn dắt em ấy nhiều hơn, bây giờ chị rảnh chứ?”

“Em gái của sếp đến rồi, vậy thì tốt quá!” Người phụ nữ mặt mày hớn hở, lựa lời than thở: “Chị Thái nghỉ thai sản xong làm tôi mệt chết đi được!”

“Lát nữa em ấy sẽ tắm.” Hạ Nham cân nhắc: “Nếu chị rảnh, làm ơn đứng canh bên ngoài nhà vệ sinh, đợi em ấy về phòng rồi chị hãy đi.”

“???”

Người phụ nữ chớp mắt, không hiểu gì cả: “Ý sếp là sao?”

“Em gái tôi nhát gan.” Anh nói: “Đám đàn ông đó nói chuyện lớn tiếng, ra vào liên tục, tôi sợ em ấy bị dọa.”

“Tôi hiểu rồi.” Người phụ nữ ngạc nhiên đánh giá anh từ trên xuống dưới: “Không ngờ sếp lại tỉ mỉ như vậy.”

Trước đây cô ta cũng từng rủa thầm, sếp cái gì cũng tốt, chỉ có điều tính tình vừa khó chịu vừa cứng nhắc, la mắng đàn ông thì thôi đi, đó là họ đáng bị như vậy, nhưng sao dạy dỗ đám phụ nữ bọn cô cũng hung dữ thế, chẳng thương hoa tiếc ngọc chút nào. Bây giờ thì cô ta hiểu rồi, hóa ra bọn họ không phải là em gái của anh.

Tuyệt, hay lắm.

Hạ Nham không bình luận gì, sau khi dặn dò xong thì rời đi.

Văn Tuyết cho quần áo thay vào túi trong suốt rồi đặt vào chậu, ngoài ra còn có một chai sữa tắm nhỏ, khăn tắm và bàn chải đánh răng. Chưa đi đến cửa nhà vệ sinh, cô đã thấy một người phụ nữ tóc ngắn quấn áo ngủ, đeo tai nghe vừa ngân nga hát vừa chắn ngang cửa.

“Em là em gái của sếp phải không?”

Đối phương nhường chỗ, nở nụ cười tươi rói: “Vào tắm nhanh đi, chị nói này, bây giờ là vừa đẹp, nếu muộn thêm một tiếng nữa là nước không còn nóng như vậy đâu. Em cứ yên tâm, chị sẽ đứng canh ở cửa, có việc gì em cứ gọi một tiếng là được!”

Văn Tuyết mất một phút mới hiểu rõ ý của cô ta, cô cũng đoán được là do Hạ Nham dặn dò, cô nói nhỏ: “Cảm ơn chị.”