Chương 113

Edit: Gluhwein

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Ánh trăng ló ra khỏi tầng mây, chiếu sáng đường núi quanh co, phác họa ra đường cong rất mạnh mẽ của thân xe màu đen, giống như một con báo đang săn đuổi linh dương trong rừng rậm.

Lốp xe ma sát với mặt đất vang lên từng đợt âm thanh tiếng rít gào, bén nhọn chói tai.

Chu Cẩn biết trong tay bọn chúng còn có súng, cứ cho là cuối cùng có thể dừng chiếc xe đó lại thì cũng rất có khả năng sẽ bị bắn trúng trong quá trình đó.

Còi cảnh sát réo vang ở phía xa, người chi viện ở cách đó không xa, từ đầu đến cuối đều không đuổi kịp, nếu như để mặc cho bọn lão Bảy xông qua trạm kiểm soát tiếp theo thì không chỉ có càng khó truy bắt hơn, mà còn không biết có thể lại có hi sinh trong quá trình ấy hay không.

Hi sinh.

Cô sợ phải nghe thấy hai chữ này.

Chu Cẩn nheo hai mắt lại, nhìn thấy trên chiếc xe ô tô màu đỏ ở phía trước còn có hai thanh ngang để để hành lý, điều đó đồng nghĩa với việc có chỗ để nắm vào.

Cô chìm vào suy nghĩ, ấn hạ cửa kính xe ở bên cạnh mình, hỏi Giang Hàn Thanh: “Có thể đuổi kịp không?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Giang Hàn Thanh tựa hồ đã biết cô muốn làm gì, trong lòng bàn tay đang nắm tay lái rịn ra mồ hôi lạnh, nhưng nói chuyện lại bình tĩnh đến không ngờ.

Anh nói: “Ở khúc cua tiếp theo.”

Chu Cẩn: “Vâng.”

Cô xoa xoa cổ tay cứng nhắc đến phát đau của mình, tiến lại gần bên cạnh Giang Hàn Thanh rồi hôn một cái lên gò má anh, vội vàng như vậy, nhẹ nhàng như thế.

“Lúc về sẽ tính sổ với anh.”

Chu Cẩn nói xong, vươn hai tay ra ngoài cửa sổ, vịn vào nóc xe, cơ thể mảnh khảnh chui lên trên giống như một con cá tung tăng bơi lội.

Cô quỳ gối trên xe, gió trến núi gào thét lồng lộn, thổi cho tóc cô bay tán loạn như điên, sức gió mạnh đến nỗi cô nghẹt thở như thể sắp không thở nổi.

Tim Chu Cẩn đập loạn xạ, dường như toàn bộ thù hận và phẫn nộ, còn có oan khuất đã tích tụ nhiều năm đều tuôn ra từ tận chỗ sâu dưới đáy lòng vào giây phút này, thoáng cái đã thiêu đốt huyết dịch cả người cô sôi trào, va chạm lung tung vào khắp nơi trong cơ thể cô.

Cô nghĩ, cô không được sợ, cũng không được lùi bước.

Tranh thủ phía trước có một khúc cua rộng, Giang Hàn Thanh lại đạp chân ga, vòng lên từ bên sườn, ép cho chiếc xe ô tô màu đỏ chỉ có thể chạy sát vào phía trong đường núi.

Tiếng động cơ gào rít, hai chiếc xe cùng nhau tịnh tiến suốt một đường, không chiếc xe nào có thể đổi đường được.

Lão Bảy quay đầu sang nhìn lại, đúng lúc đối diện với người đàn ông ở ghế lái, khi đôi mắt đen như mực của người nọ nhìn chằm chằm tới đây thì cho người ta một kiểu ảo giác lạnh lẽo, không có cảm xúc gì giống như máy móc.

Lão Bảy nhận ra gương mặt này, âm thầm mắng một câu âm hồn không tan, đáy lòng vô cùng căm ghét, nâng họng súng lên nhắm thẳng vào Giang Hàn Thanh.

Trong lúc nghìn cân treo sợi tóc, trên nóc xe vang lên một tiếng “Rầm”, giống như có thứ gì nện xuống vậy!

Thân xe hơi hơi chấn động, lão Bảy kinh hãi ngẩng đầu lên, hoàn toàn quên mất phải nổ súng.

Trước khi nhảy xe, Chu Cẩn còn hơi căng thẳng và sợ hãi, bởi vì cô không thể chắc chắn mười phần mười rằng mình có thể bình an vô sự, nhưng nghĩ tới việc lão Bảy sẽ nhân cơ hội này để bắn Giang Hàn Thanh thì cô lập tức bình tĩnh lại, dứt khoát quyết tâm tung người nhảy một cái!

Cô nhảy lên nóc xe hơi màu đỏ, quán tính do tốc độ mang lại suýt nữa đã ném cô xuống đất, Chu Cẩn phản ứng nhanh nhẹn, dùng hai tay nắm chặt lấy thanh ngang, từng thớ cơ bắp cánh tay đều căng chặt đến cực hạn!

Gió đêm mang đến cái rét căm căm, khi điên cuồng rít gào thổi qua, Chu Cẩn cảm thấy như đang ngâm mình giữa thác nước, bị mạch nước ngầm cuồn cuộn cuốn đi xa bờ ——

Cô cắn răng, dùng toàn bộ khả năng của mình ổn định trọng tâm, lại xoay người một cái, áp sát phía bên sườn cửa kính.

Lão Bảy còn chưa kịp phản ứng lại, một bóng đen đột nhiên ập xuống che phủ trước mắt, tàn nhẫn đá một cái về phía ngực ông ta.

Lão Bảy ngửa cả người ra sau, tay cầm nòng súng lệch sang một bên, đột nhiên bóp cò, trong thùng xe tối đen như mực lóe lên tia chớp.

“Đoàng đoàng” hai phát súng, bắn vào trên nóc xe.

Chu Cẩn chui vào trong thùng xe, nhào thẳng về phía lão Bảy, nắm lấy cổ tay của ông ta rồi vặn mạnh một cái, súng đột nhiên rơi xuống ghế xe.

Lão Bảy đã lớn tuổi nhưng vẫn khỏe mạnh, cũng không phải ăn chay, hiện tại bị ép đến nước này, hai mắt ông ta đỏ lên, đột nhiên trở nên ngoan độc.

Ông ta nắm chặt tay phải, khớp xương ở tay vang lên răng rắc, quả đấm như chày sắt, đấm mạnh mấy cái vào bụng Chu Cẩn.

Chu Cẩn nghẹn một hơi ở trong cổ họng, lục phủ ngũ tạng tựa như đều lộn tùng phèo, đau đớn tột cùng lập tức khiến Chu Cẩn mất hết sức lực.

Lão Bảy bóp chặt cổ cô, vặn người một cái, dí đầu Chu Cẩn ra ngoài cửa sổ.

Cảm giác hít thở không thông ập đến ùn ùn như che trời lấp đất, Chu Cẩn bị siết chặt đến mức hô hấp khó khăn, tầm nhìn dần dần mơ hồ, cô không nhìn thấy mặt của lão Bảy, chỉ có thể nhìn thấy ánh trăng lạnh lẽo sáng chói, nghe thấy tiếng gió đêm điên cuồng thổi phần phật.

Đồng tử của Chu Cẩn trợn to, rã rời, tiếng vang bén nhọn ù tai.

“Chu Cẩn!”

Tay phải của Giang Hàn Thanh hơi hơi phát run, không ai biết anh phải dùng bao nhiêu sức lực mới có thể giữ được bình tĩnh, trong lúc suy nghĩ, anh đánh tay lái sang bên sườn núi một cái.

Khi đang chạy xe với tốc độ cao, chỉ chếch đi một góc độ rất nhỏ cũng sẽ mang đến uy hiếp rất lớn với chiếc xe chạy bên cạnh.

Tên vệ sĩ phụ trách lái xe cho rằng Giang Hàn Thanh muốn cưỡng chế dừng xe, vì thế gã đánh tay lái né về phía bên trong sườn núi theo bản năng.

Thân xe đột nhiên liệng sang phải một chút, đầu xe phía trước cọ xát vào lan can bên trong đường núi, sắt và đá ma sát vào nhau sinh ra tia lửa văng tung tóe khắp nơi!

Dưới tác dụng của quán tính, trọng tâm của lão Bảy lệch đi, cơ thể nghiêng về phía trước, lực tay đang bóp cổ Chu Cẩn chợt thả lỏng hơn một nửa.

Nhân cơ hội đó, Chu Cẩn lên gối, húc một cái vào bụng ông ta, phía sau lưng của lão Bảy đập mạnh vào trên cửa xe ở một bên khác.

Lão Bảy buông lỏng tay, khí lạnh thấu xương tranh nhau tràn vào trong cổ họng của Chu Cẩn, cô ho khan dữ dội, không kìm được mà co rút cả người.

Khó khăn lắm hô hấp của Chu Cẩn mới trở lại bình thường, cô bịt cổ tràn ngập mùi máu tanh, ngồi dậy, cô và lão Bảy liếc nhau một cái trong mơ màng hồ đồ.

Hai mắt của lão Bảy chếch xuống dưới, tầm mắt của cô cũng vội vã nhìn theo, phát hiện là súng!

Trong nháy mắt, hai người đồng loạt đi cướp lấy, lão Bảy nhanh hơn một bước nên bắt được, nhưng Chu Cẩn nhanh tay nhanh mắt, dùng hai tay nắm chặt cổ tay và súng của ông ta.

Họng súng đen ngòm ở ngay bên tai của Chu Cẩn, chỉ lệch một chút, lệch một chút nữa thôi là có thể nhắm thẳng vào hai mắt cô.

Hai bên đều dùng sức, giằng co qua lại, Chu Cẩn bẻ tay lão Bảy, từng chút từng chút một làm lệch hướng của họng súng.

Lão Bảy cắn chặt răng, không cam lòng thua trận, hung ác trừng Chu Cẩn, ông ta hơi buông lỏng, nhanh nhẹn cướp lấy khẩu súng, thừa dịp Chu Cẩn bị đẩy ngã vào khe hở giữa ghế lái và ghế phụ để chĩa thẳng vào đầu cô, lại nổ súng một lần nữa!

Chu Cẩn nhanh chóng nhưng mạnh mẽ đánh lệch họng súng, trong nháy mắt viên đạn bắn ra thì bị lệch khỏi quỹ đạo, bỗng chốc xuyên qua ghế lái bắn thẳng vào đầu tên vệ sĩ.

Máu tươi bắn tung toé lên mặt Chu Cẩn, nhiệt độ nóng ấm khiến cô run rẩy cả người, đầu óc trống rỗng.

Biến cố đột nhiên xuất hiện làm Chu Cẩn và lão Bảy đồng loạt ngây ngẩn cả người.

Tay lái mất kiểm soát, bắt đầu chạy loạn xạ sang trái sang phải, thân xe lắc lư, xiên sang phải cọ xát vào trong lan can, lại quẹo sang trái đụng một cái vào xe Giang Hàn Thanh.

Lúc này, hai chiếc xe đã sắp đạt tốc độ nhanh nhất, đường núi ngoằn ngoèo quanh co, lại sắp sửa đến một khúc cua rộng, hiện tại đang ở ngay phía trước.

Mà phía trước của phía trước —— chính là vách núi.

Tình thế càng ngày càng nguy cấp, Giang Hàn Thanh không hề nghĩ ngợi, nhấn ga vượt lên phía trước, đánh mạnh tay lái, chiếc xe màu đen nhanh nhẹn cắt ngang qua,  bỗng chốc chắn trước đầu xe ô tô màu đỏ.

Dưới va chạm mạnh, cửa xe lập tức biến dạng trong nháy mắt, lốp xe cọ xát vào mặt dường bốc lên khói trắng xoèn xoẹt.

Chu Cẩn đẩy lão Bảy ra, quyết đoán bò dậy, lao tới ghế lái, đẩy tên vệ sĩ kia ra, cầm lấy tay lái.

Khi cô chuẩn bị đạp phanh, lão Bảy hét lên “Cút đi”, sau đó duỗi tay cướp lấy tay lái, thân xe bỗng chốc mất khống chế, đột nhiên đâm vào vách núi bên cạnh!

Trong nháy mắt trước khi xảy ra va chạm, hai mắt Chu Cẩn vẫn còn đang nhìn Giang Hàn Thanh.

Cô nghĩ ——

Vì sao hai người lại cãi nhau vào lần gặp mặt cuối cùng chứ?

Xe ô tô màu đỏ đâm vào rồi dừng ở dưới vách núi, toàn bộ túi khí an toàn đều bắn ra.

Trong bóng đêm, bốn góc ô tô lập lòe không ngừng, đèn cảnh sát màu đỏ và xanh nước biển đang nhấp nháy ở đằng sau càng lúc càng gần.

Giang Hàn Thanh thấy rốt cuộc chiếc xe kia đã dừng lại, anh còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm một hơi, quay đầu lại đã nhìn thấy sắp tới gần một bên vách núi.

Anh lập tức kéo tay phanh, chiếc xe màu đen lại dùng tốc độ không thể ngăn cản để xông ra ngoài!

Đầu xe đụng mạnh vào lan can đá bên vách núi, trọng tâm nghiêng về phía trước, thân xe suýt nữa bị lật ra ngoài.

Kính chắn gió lập tức nổ tung trong nháy mắt, mảnh vụn văng tung tóe giống như một trận mưa to tầm tã, ào ào đập hết vào trên người Giang Hàn Thanh.

Dưới sự va chạm mãnh liệt, ngoại trừ cảm giác tê dại chết lặng và choáng váng thì anh chẳng cảm nhận được gì.

Trước mắt một mảnh hỗn loạn, chỉ có đèn xe nhấp nháy lúc sáng lúc tối.

Trong lúc mơ màng hồ đồ, anh nhìn thấy khói đặc cuồn cuộn toát ra từ dưới động cơ, không bao lâu sau, đột nhiên có một đợt lửa cháy hừng hực bùng lên mãnh liệt.

Các chức năng của cơ thể Giang Hàn Thanh đã mệt mỏi tới cực hạn, yết hầu lăn lộn dưới làn da trắng nhợt của anh.

Anh nhắm mắt lại, ngửa đầu ở trên ghế lái, nhỏ giọng gọi: “Chu Cẩn.”

Tiếng còi cảnh sát, tiếng la hét, ồn ào hỗn loạn, hết thảy đều chìm dưới tiếng ù tai ong ong.

Chu Cẩn giống như đắm chìm dưới vực sâu, cơ thể không ngừng chìm xuống dưới, chìm xuống dưới, cứ như thể vĩnh viễn không thấy đáy, mãi cho đến khi có ai đó đón được cô từ sau lưng, ôm cô vào trong ngực, rất ấm, rất ấm…

Người đàn ông hôn lên bên tai cô, nói như đang khẩn cầu——

“Chu Cẩn, anh cần em.”

Cơn đau đớn dâng lên chỗ trái tim cô như thể bị dao cắt, cô loáng thoáng nghe thấy một vài âm thanh, bén nhọn ù tai như sóng triều rút đi, cô nổi lên trên mặt nước, những âm thanh đó dần trở nên rõ ràng hơn.

“Chu Cẩn! Chu Cẩn!”

“Cảnh sát Chu!”

Chu Cẩn đột nhiên bừng tỉnh, trái tim dường như đột ngột đập trở lại, cô bỗng nhiên mở mắt ra, thấy trên bầu trời đêm có vầng trăng sáng ảm đạm.

Đầu óc cô choáng váng từng cơn, cô chưa thể làm rõ tình huống trong một chốc một lát thì đã bị đồng nghiệp khác hợp lực kéo ra khỏi xe.

“Giang Hàn Thanh…”

Sau khi cô động đậy môi, hô lên cái tên này thì hoàn toàn tỉnh táo lại, giãy giụa bò dậy khỏi mặt đất, nhìn về phía vách núi đằng trước.

Cô nhìn thấy xe của anh, thấy lửa, lửa to cháy hừng hực.

Vẻ mặt của Chu Cẩn hoàn toàn dại ra, cô chạy về phía bên kia theo bản năng, nhưng chưa chạy được hai bước thì thấy ngọn lửa bùng lên dữ dội hơn, tiếp theo chính là tiếng nổ mạnh long trời lở đất!

Bùm!

Chiếc xe kia bị ngọn lửa nuốt trọn, nổ tan tành thành từng mảnh, mảnh nhỏ của xe bị cháy đen mang theo ngọn lửa chưa tắt rơi rụng khắp nơi.

Chu Cẩn ngây ngẩn cả người, linh hồn như thể bị nỗi sợ khổng lồ xé nát, giờ phút này, máu cả người cô cũng lạnh đi.

Có thứ gì đó vọt lên đầy cổ họng cô, lúc này, cô muốn kêu cũng không thể kêu ra tiếng.

Chu Cẩn đi về phía trước, bước nhanh về phía trước, gần như cũng sắp thành chạy, nhưng rồi lại thình lình dừng bước.

Cô nhìn thấy, dưới ngọn lửa đỏ rực ngút trời ấy, cô nhìn thấy hai cảnh sát đang đỡ hai bên trái phải của Giang Hàn Thanh, gian nan di chuyển về phía bên này.

Anh ngẩng đầu lên, đúng lúc đối diện với đôi mắt của Chu Cẩn, anh mím chặt môi mỏng, từ đầu đến cuối đều không nói gì.

Nước mắt tích tụ ở trong hốc mắt đột nhiên rơi xuống, cuối cùng tiếng khóc nghẹn ở trong cổ họng đã vỡ đê.

Chu Cẩn chạy về phía Giang Hàn Thanh, điên cuồng ôm lấy anh, vừa khóc vừa hô lên: “Anh làm em sợ muốn chết!”

“…”

Chu Cẩn gắt gao nắm chặt quần áo của Giang Hàn Thanh, không chịu buông tay giống như ôm lấy cọng rơm cứu mạng: “Vừa nãy em cứ tưởng rằng anh vẫn còn ở trong xe, thậm chí em cũng đã chết tâm rồi, Giang Hàn Thanh!”

“Chu Cẩn…” Giang Hàn Thanh có chút lúng túng, muốn đẩy cô ra.

Nhưng Chu Cẩn càng điên cuồng ôm anh chặt hơn, dán mặt vào hõm cổ anh, khóc đến mức thở hổn hển, nói: “Anh thật sự hù chết em rồi…”