Bách Trạch Thanh không nói gì, ánh mắt rất lạnh lẽo.

Lâm Tụng Âm cứ thế đón nhận ánh mắt của anh, không hề né tránh.

"Lần này anh chủ động hôn tôi, nói thật, anh trông cũng được." Cô nở một nụ cười tương đối chắc nịch, nhưng vẻ mặt Bách Trạch Thanh không hề dịu đi vì lời nói của cô.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Cũng được.” Anh lạnh lùng nói, giọng điệu lộ ra sự bực bội: "Vậy thì sao? Nói tiếp đi."

Lâm Tụng Âm nhìn chằm chằm anh: "Nói gì? Tôi đáp lại nụ hôn của anh trong lúc mất kiểm soát, chuyện này không phải rất bình thường sao? Đêm ở ngoài nghĩa trang ấy chẳng phải cũng như vậy à?"

Ánh mắt Bách Trạch Thanh nhìn cô lộ ra vẻ chán ghét. Anh biết, đó là sự chán ghét của anh đối với chính mình.

"Vậy nên bất kỳ người đàn ông nào hôn cô thì cô cũng sẽ chấp nhận sao?" Cảm giác căm ghét đến tận xương tủy khiến anh buột miệng nói mà không lựa lời.

Anh đã không còn biết mình đang nói gì nữa rồi.

Nghe vậy, Lâm Tụng Âm ngẩn người nhìn anh, ly chocolate nóng uống trên xe dường như vẫn còn chút dư vị trong cổ họng cô, ngọt đến phát ngấy, thậm chí còn hơi nhói đau.

Cô bỏ qua cảm giác đó, vẫn cười: "Vậy thì tôi vẫn chọn chứ, ít nhất cũng phải là một anh chàng đẹp trai giàu có."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thấy Bách Trạch Thanh vẫn nhìn chằm chằm mình, cô thờ ơ nói: "Anh mới quen biết tôi ngày đầu tiên đấy à? Tôi là người nông cạn như vậy đó. Nhưng mà, còn anh thì sao?"

Ý chí của Bách Trạch Thanh vẫn không kiểm soát được mà phân tích từng lời nói của cô.

Ánh mắt anh như đinh đóng chặt vào mặt cô, như muốn nhìn thấu cô.

Nhưng, anh chẳng thu được gì.

Hệ thống sưởi trong xe đột nhiên hoạt động, hơi ấm xuyên qua lớp quần áo truyền vào tấm lưng lạnh lẽo cứng đờ của anh.

Giống như một lời cảnh tỉnh.

Bách Trạch Thanh lại đeo lên chiếc mặt nạ mang tên "vô cảm".

Tại sao lại hôn cô?

Bách Trạch Thanh cuối cùng cũng quay đầu lại, khởi động xe.

"Vì, cô quá ồn ào."

Ồn ào đến mức anh phiền lòng.

Từ trước đến nay chưa từng có tiền lệ.

Lâm Tụng Âm hừ lạnh một tiếng, cô vốn không mong đợi nghe được điều gì từ miệng anh.

Cô sẽ không tự huyễn hoặc rằng anh thích mình nữa, tối qua chính miệng anh đã nói anh ghét cô.

Nhưng nghe được câu trả lời này, cô vẫn thấy nực cười.

"Thì ra là vậy." Cô gật đầu ra vẻ đã hiểu: "Xem ra Phó tổng giám đốc Bách của chúng ta khi đi làm, nếu nhân viên mà ồn ào, anh sẽ không dùng lời nói để họ im lặng, mà là dùng miệng hôn mỗi người một lượt."

Nghe thấy những lời nói vô lý của cô, Bách Trạch Thanh căm tức nhìn cô.

Một lúc lâu sau, khi chạm phải ánh mắt đầy tức giận của cô, anh dường như bất lực với cô, ánh mắt trở nên dịu dàng hơn.

Đôi môi cô vì bực bội mà cong lên, Bách Trạch Thanh nhìn thấy vết thương nhỏ trên đó.

Là do anh gây ra.

"Cô luôn như vậy." Anh nhìn cô qua gương chiếu hậu.

Lâm Tụng Âm không biết tại sao hôm nay mình lại nổi giận với anh như vậy, rõ ràng là trước khi ngủ cô đã nghĩ thông suốt rồi.

Nếu hôm nay Bách Trạch Thanh không nhắc đến chuyện đó, cô thậm chí còn cảm thấy mình có thể im lặng không nói gì, coi như là đền bù cho nụ hôn tối hôm đó.

Tại sao bây giờ Bách Trạch Thanh lại còn muốn can thiệp vào chuyện của cô? Anh còn không hiểu mình đang làm gì, lại muốn làm cô cũng rối loạn theo sao?

"Tôi như thế nào?" Cô không quen với giọng điệu đột nhiên trở nên dịu dàng của anh, nói một cách thiếu kiên nhẫn, rồi cúi đầu nhìn điện thoại trong tay.

Nhưng trong đầu cô vẫn còn nghĩ đến câu nói "cô có hôn lại" của Bách Trạch Thanh.

Tối qua Lâm Tụng Âm hoàn toàn không để ý đến phản ứng của mình, thật ra cho dù cô có đáp lại thì sao chứ.

Là anh chủ động.

Chỉ là, bây giờ bị Bách Trạch Thanh nhắc đến, dây thần kinh cô đột nhiên căng thẳng.

Theo tính cách của cô, nếu cô ghét nụ hôn đó thì cô đã sớm đẩy ra và cho Bách Trạch Thanh một cái tát rồi.

Cô không ghét Bách Trạch Thanh như cô tưởng, hay nói cách khác... hình như cô không ghét Bách Trạch Thanh.

Nhận ra được điều này, cô thật ra không hề ngạc nhiên.

Lâm Tụng Âm bây giờ càng khẳng định một điều, việc gắn bó lâu dài với một người quả thực rất nguy hiểm.

Khoảng thời gian trước, cuộc sống của cô ngoài việc học thì chỉ có Bách Trạch Thanh và cô Lưu, bây giờ đến nước ngoài, trước mắt cô lại chỉ có một mình Bách Trạch Thanh.

Điều này quá nguy hiểm.

Có lẽ, khoảng thời gian này anh đối với cô quả thực quá chu đáo, mà bây giờ cô không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa, cuộc sống mất đi trọng tâm, thật sự có chút cô đơn.

Cô đơn đến mức tận hưởng nụ hôn đó.

Có phải cô thật sự nên chuyển hướng sự chú ý của mình không? Lâm Tụng Âm hoang mang nhìn điện thoại.

Bách Trạch Thanh không quay đầu lại, anh thấy cô cứ nhìn chằm chằm vào điện thoại, nhưng những sợi tóc xõa xuống che khuất mắt cô khiến anh không biết cô đang làm gì.

Cô đang trả lời tin nhắn của tên kia à?

Lúc này, Lâm Tụng Âm thấy trên màn hình lại có tin nhắn mới gửi đến.

[Địa chỉ là gì? Nếu em đồng ý thì ngày mai anh sẽ mang đặc sản bên này đến cho em.]

Sau khi đọc tin nhắn, Lâm Tụng Âm đột ngột ngẩng đầu, trong mắt lộ ra vẻ khó hiểu. Cô vô thức nhìn vào gương chiếu hậu, thấy ánh mắt Bách Trạch Thanh đang nhìn cô.

Sau khi bốn mắt chạm nhau, lần này, Lâm Tụng Âm không hỏi anh đang nhìn gì nữa.

Lâm Tụng Âm chỉ do dự một giây rồi lên tiếng.

"Tôi có thể hỏi địa chỉ nhà anh ở Lyon là gì không?"

Bách Trạch Thanh nghe vậy, nheo mắt lại.

Anh không cho phép anh ta đến tìm cô.

Anh nhìn chằm chằm vào mắt cô qua gương, câu nói này gần như bật ra khỏi miệng.

Nhưng cuối cùng, Bách Trạch Thanh khó nhọc dời mắt đi, ngậm chặt miệng.

Chẳng lẽ, anh thực sự phải như cô ấy nói, quản hết việc nọ tới việc kia, rồi còn xen vào mọi thứ của cô sao?

Dừng lại ở đây, ít nhất Bách Trạch Thanh vẫn có thể tự thuyết phục bản thân tin rằng, những việc anh làm chỉ là vì lời dặn dò của chú Dịch.

Cứ coi như nụ hôn đó chỉ là một phút mê loạn.

Cuộc đời anh trước nay chưa từng có bất kỳ sai sót nào, cứ coi như đó là lần sai lầm duy nhất của anh.

Bách Trạch Thanh cố gắng kiềm chế để giữ giọng điệu bình tĩnh.

"Địa chỉ bằng tiếng Pháp, cô nghe không hiểu đâu." Anh nghe ra giọng mình nói khó nhọc đến mức nào.

Nghe vậy, Lâm Tụng Âm gật đầu, cũng không cố chấp nữa, cúi đầu không biết đang nghĩ gì.

Bách Trạch Thanh ngồi ở ghế lái phía trước, từ tận đáy lòng anh cảm nhận được cảm xúc bất an lúc này.

Đêm qua tuyết rơi rất dày, nhưng vẫn chưa đủ dày.

Nếu có thể dày hơn một chút, Bách Trạch Thanh thậm chí còn nảy sinh ý nghĩ bị mắc kẹt ở đây cũng không tệ.

Anh nắm chặt vô lăng, anh tưởng rằng cô sẽ truy hỏi tiếp.

Lâm Tụng Âm không hỏi tiếp, cũng không nói gì.

Bách Trạch Thanh im lặng chờ đợi, thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Năm phút sau, anh không nhận ra mình đã thở phào nhẹ nhõm.

Nếu cô ấy truy hỏi tiếp, anh sẽ làm gì?

Sẽ nói cho cô ấy biết, hay sẽ làm gì đó?

Bách Trạch Thanh im lặng nhìn con đường phía trước, về đáp án cho câu hỏi này, anh hoàn toàn không biết gì cả.

Trời tuyết rơi khiến đường trơn trượt, Bách Trạch Thanh lái xe rất chậm.

Quãng đường thường chỉ mất chưa đến năm tiếng, lần này, đến khi Bách Trạch Thanh lái xe đến nhà ở Lyon thì trời đã tối.

Lâm Tụng Âm ngủ gà ngủ gật suốt dọc đường, khi xe dừng lại, cô vừa hay mở mắt ra.

Trong xe chỉ bật một chiếc đèn, trong ánh sáng lờ mờ, ánh mắt hai người giao nhau trong khoang xe chỉ có chút ánh sáng, Lâm Tụng Âm liếc thấy bên ngoài cửa sổ tối đen.

Cô không nghĩ nhiều mà hỏi: "Đến nhà anh rồi sao?"

Bách Trạch Thanh vốn định quay đầu lại đánh thức Lâm Tụng Âm. Anh thật sự không ngờ sau cuộc tranh cãi buổi trưa, cô lại chủ động nói chuyện với anh.

Mặc dù, đây dường như luôn là cách họ đối xử với nhau.

Sau khi tranh cãi, cả hai đều bỏ qua không nhắc đến, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Chỉ là, anh không ngờ, sau nụ hôn đó, mọi chuyện vẫn có thể như vậy được.

Sau khi Bách Trạch Thanh giật mình, trong lòng anh vẫn có chút hưng phấn vi diệu vì sự chủ động của cô.

Anh đang vui mừng cái gì vậy? Bách Trạch Thanh nhíu mày.

Anh cố kiềm chế không để lộ ra ngoài, chỉ khẽ "ừ" một tiếng.

Lâm Tụng Âm gần như ngủ mê man cả ngày, bây giờ chỉ còn cảm thấy đói vô cùng.

Ngồi trên xe, nghĩ đến việc tiếp theo phải ở trong nhà của Bách Trạch Thanh, cô chỉ có thể chọn cách tạm thời bỏ qua những chi tiết nhỏ nhặt mà cô không muốn làm rõ này.

Sau khi xuống xe cùng Bách Trạch Thanh, Lâm Tụng Âm nhìn căn biệt thự rộng lớn trước mắt, một lần nữa cô phải cảm thán: Trước đây cô đã biết Bách Trạch Thanh rất giàu, bây giờ chỉ cảm thấy, hóa ra trình độ giàu có của anh đã vượt quá sức tưởng tượng của cô.

Cô liếc nhìn Bách Trạch Thanh, cứ để anh mang hình tượng "công tử nhà giàu bị Dịch Cạnh tìm đến hành hạ cô, ban đầu họ không ưa nhau, dần dần anh đối xử với cô cũng không tệ" cho đến cuối cùng.