Chương 85

La Bối đã quen với cái tên có phần đương thời của Chu Kiến Quốc, bất ngờ nghe anh tự giới thiệu bản thân như vậy mà không nín được cười. Trên thực tế cô cũng như vậy.

Anh đi tới trước mặt cô, bất đắc dĩ nói: “Dẫu cảm thấy em đã quen với cái tên giả trước kia của anh, nhưng anh vẫn muốn nói cho em biết tên thật của anh, Cố là cái Cố đó, Cố trong tam cố mao lư*, Khiêm trong khiêm tốn, Ngôn tức ngôn ngữ. Ông ấy đặt tên cho anh như vậy là hy vọng anh có thể khiêm tốn làm người. Đừng cười nhé.” 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

*Tam cố mao lư: Ba lần mời đến - Lưu Bị đích thân ba lần đến lều cỏ của Gia Cát Lượng để mời bằng được Gia Cát Lượng ra giúp, lần thứ ba mới gặp. Ý nói chân thành, khẩn khoản, năm lần bảy lượt mời cho được.

La Bối giơ tay làm tư thế đầu hàng, “Thật xin lỗi, quả thực em không nhịn được. Vậy em muốn hỏi sau này em nên gọi anh là Tiểu Chu, hay gọi anh là Tiểu Cố nhỉ?”

Chu Kiến Quốc, à không phải là Cố Khiêm Ngôn rồi, anh ngẫm nghĩ một chút rồi trả lời: “Tùy em, thật ra thì anh vẫn còn chưa quen với cái tên mới này, có lúc ông gọi anh, anh còn tưởng ông ấy gọi người khác.”

Ý này tức là…

La Bối trố mắt hỏi: “Anh còn chưa khôi phục trí nhớ à?”

“Đứng ở đây cũng lạnh quá, lên xe đi, hôm nay anh không lái xe, hay là ngồi xe điện của em đi.” 

Lúc này mặt trời cũng đã sớm lặn, lại còn đứng ở nơi đón gió, La Bối cảm thấy đã bị đông lạnh thành cún rồi. Sau khi hai người lên xe ngồi, lúc này mới tiếp tục câu chuyện lúc nãy.

“Chỉ khôi phục tầm 30%, có điều chuyện như này không gấp được. Trong nhà mời bác sĩ hỗ trợ điều trị cũng coi như có chút hiệu quả. Bối Bối, đối với anh mà nói, bây giờ có khôi phục trí nhớ hay không đã không còn quan trọng nữa rồi, dù sao qua lời của ông, anh cũng có thể biết được chuyện trước kia là thế nào. Chỉ cần đầu óc anh bình thường, học cái gì cũng không quên ngay thế là được rồi.” Anh luôn vô cùng thản nhiên với chuyện này, cho tới bây giờ cũng không cưỡng ép bản thân.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

La Bối gật đầu, “Đúng là không thể ép buộc chính mình. Đúng rồi, mấy ngày qua anh có khỏe không? Vốn hôm đó em muốn nói với anh nhưng không nhờ thầy Chu, à đâu, phải là ông nội anh còn nhanh hơn cả em đã nhận anh về. Mấy hôm nay em lại bận quá nên chưa gọi điện được cho anh.”

“Hôm đó họ đưa anh về nhà, thời điểm anh nhìn thấy ông thì chả hiểu gì cả. Thật ra trước kia anh không nói với em, luôn cảm thấy ông ấy quản anh rộng quá, nếu nói trước kia không có chút quan hệ gì với anh thì đúng là không thể tin được, nhưng anh cũng không nghĩ đến vậy mà anh lại là cháu trai ông ấy. Ông ấy nói cho anh chuyện liên quan đến việc anh mất trí nhớ, cũng không nói rõ ràng, anh đành tự mình suy nghĩ.”

Cố Khiêm Ngôn nói rất bình thản, La Bối cũng mường tượng ra được. Người giống như anh, chính là thời điểm đầu óc trống rỗng cũng có thể trấn định như vậy, cho nên coi như ông nội Cố nói với anh tất cả mọi chuyện thì anh cũng có thể tiếp nhận được.

“Vốn em muốn hôm sau trở lại hỏi thăm anh nhưng nhiều chuyện quá mà em cũng không giúp được, nên định qua mấy ngày chờ rảnh rỗi với để anh khỏe hơn thì sẽ nói chuyện một chút.”

Thực ra thì tình hình tối hôm đó cũng không nghiêm trọng hơn so với lúc anh tỉnh lại phát hiện đầu óc mình trống rỗng.

Mặc dù anh đã nghi ngờ mình có quen ông từ trước nhưng cũng chỉ là nghi ngờ mà thôi. Đối với anh mà nói, ông cũng chỉ là một khách quen khó tính mà thôi. Vậy mà chớp mắt một cái, ông biến thành ông nội anh, còn có ba mẹ, mặc dù ba mẹ anh đối với anh là bợ đỡ còn nhiều hơn là yêu thương, nhưng đối diện với tình trạng như vậy trong thâm tâm anh cũng không bình tĩnh giống như biểu hiện lạnh lùng của anh.

Cố Khiêm Ngôn nghe nói Phương Cảnh Châu phải đi, có hơi sửng sốt nhưng rồi lại thúc giục La Bội nhanh chóng lái xe trở về thành trung thôn, đón nhóc đi ăn Pizza Hut. Cậu này không biết đã nhắc bao lâu, chẳng qua bọn anh vẫn không có thời gian mang nhóc đi, hiện tại phải thỏa mãn tâm nguyện của nhóc. Thực ra Phương Cảnh Châu đi theo bà ngoại cũng có thể ăn Pizza Hut nhưng trong lòng bọn họ đều hiểu, nhóc này muốn đi ăn cùng họ.

Dọc đường đi Cố Khiêm Ngôn cũng coi như là thừa nhận hoàn cảnh gia đình của mình.

Nói cũng không khác mấy so với ông Cố. Nhà họ Cố ở đây chưa tính là một gia tộc thịnh vượng, bởi vì ông Cố chỉ có một con trai, sau đó con trai ông chỉ sinh một đứa trẻ là Cố Khiêm Ngôn. Không tính đến họ hàng bên thứ, nhà họ Cố chỉ có được mấy người như vậy.

Cố Khiêm Ngôn còn có dì và cậu, dì đã kết hôn ở nước ngoài, một năm cũng chẳng có mấy lần gặp mặt. Bên ông ngoại anh quan hệ gia đình cũng rất đơn giản.

“Thật ra mà nói hai nhà Cố - Trần cũng chỉ có ba anh với mẹ anh là hai người kỳ quặc.”

La Bối câm nín, “Sao anh có thể nói ba mẹ mình như vậy chứ?”

Cố Khiêm Ngôn dửng dưng nói: “Anh gọi là khẩu hạ lưu tình*, có điều tâm địa họ cũng không xấu, chỉ là khi còn bé không được để ý, tự do buông thả thành thói. Chắc em có nghe ông nói, họ là kiểu mạnh ai nấy chơi, gọi là vợ chồng vậy chứ nói là bạn tốt còn giống hơn. Có điều trước khi kết hôn họ là bạn thật, nhiều năm như vậy không cọ ra được tình cảm cũng không có gì là lạ. Dù sao họ cũng chẳng để tâm chuyện gì, ai cũng không có tham vọng, chỉ muốn thoải mái sống qua ngày. Chỉ là cũng đã nói qua, cha với mẹ anh trải qua nhiều năm như vậy cũng coi là chung sống hòa bình, cả hai đều không gây phiền phức gì cho gia tộc, cũng gọi là vô cùng may mắn.”

*Chơi chữ của Thủ hạ lưu tình.

Anh ngừng một chút lại nói, “Sau này có dịp em có thể gặp họ, bọn họ chẳng quan tâm chuyện gì, chuyện trong nhà mặc kệ, chuyện công ty mặc kệ, tính cách cũng rất tùy ý buông thả, không phải dạng người khó ở chung.”

Gương mặt nhỏ nhắn của La Bối đỏ bừng.

Cô còn chưa nhận lời làm bạn gái anh đâu nhá…

Mà như đã nói, Cố Khiêm Ngôn như vậy là để La Bối thoải mái. Vốn luôn cho là sau khi anh trở về với thân phận cũ, lời nói hành động và cả tính cách của anh chắc cũng sẽ có thay đổi, nào biết hiện tại trừ có thêm một thân phận ra thì cái gì cũng không thay đổi.

“Ông bà ngoại anh ấy, cũng không khác với ông nội lắm.” Cố Khiêm Ngôn cũng không muốn nói, ba ông lão tụm lại một chỗ, vừa ăn cơm vừa xem video anh rửa xe, dáng vẻ say sưa thích thú kia khiến người ta nhìn mà ê cả răng.

Ông ngoại anh còn bảo, “Không nên đón về sớm như vậy, nên để ở bên ngoài ngốc một khoảng thời gian nữa mới tốt, nhìn thằng bé này xem, trông tráng kiện hơn trước kia biết bao, đúng là gạo ngoài nuôi nên người.”

Cố Khiêm Ngôn đối mặt với La Bối cũng không ngượng ngùng, anh thở dài, “Không có một ai quan tâm anh. Trước kia có mấy lời nói rất đúng về anh, người ta thật là kém duyên.”

La Bối không biết nói gì, dù sao qua lời của ông nội Cố cũng có thể biết rằng trước khi anh mất trí nhớ, đúng là tính tình có chút bá đạo, ai nói gì cũng không nghe, duy ngã độc tôn…

Cố Khiêm Ngôn nhìn về phía La Bối, “Bây giờ không phải là em nên nói một câu như em thương anh hay sao?”

La Bối: “…Em là bà chủ một tháng có vài chục nghìn, đi thương một vị tổng giám đốc tập đoàn lớn làm gì? Em càng thương bản thân thì hơn.”

Cố Khiêm Ngôn ngẫm một chút, gật gù: “Em nói cũng đúng, thời điểm anh là Tiểu Chu có kẻ nào bán thảm trước mặt anh, anh cũng lười để ý kẻ đó.”

“Đừng nói nữa.”

Cố Khiêm Ngôn lại cười với cô, “Chị Bối ơi, ngại quá, người nhà em đều rất hẹp hòi. Có lẽ chẳng có ai sẽ ký chi phiếu năm triệu cho chị đâu.”

La Bối ngẩn ra, sau đó cũng cười phá lên.

Đúng là tiếc mà, trên đời này chắc chẳng có ai chịu bỏ ra chi phiếu năm triệu cho cô cả.

Có điều cô có một cái đồng hồ đeo tay có thể làm nhũn chân nếu trả giá! Nghe nói không chỉ năm triệu, nghĩ đến đây La Bối đột nhiên có cảm giác ôm đùi chính mình.

“Em có một cái đồng hồ đeo tay.” La Bối nói.

Cố Khiêm Ngôn phản ứng lại, “Đừng bán, cứ cất đi nói không chừng sau này giá trị sẽ tăng lên, có tiền cũng không mua được.”

“Em có bảo muốn bán đâu.”

“Nếu em muốn bán đi thì nhất định phải nói với anh. Anh sẽ giúp em kiểm định, nếu không bị người ta lừa cũng không biết.”

Nói đi phải nói lại, La Bối bất chợt nghĩ, nếu như có ngày cô bán chiếc đồng hồ anh tặng, nếu anh có buồn chắc cũng chỉ buồn vì không bán được giá tốt, chứ tuyệt đối không phải buồn vì tấm lòng của mình bị bán đi… Nghĩ kỹ một chút, anh còn nói cha mẹ anh không bình thường cơ mà, cô cảm thấy anh đúng là tám lạng nửa cân à.

...

Phương Cảnh Châu thấy Cố Khiêm Ngôn trở lại thì rất rất vui, nhất là họ còn mang cậu đi ăn pizza ở Pizza Hut, cậu nhóc cũng không kén ăn, có điều La Bối gọi mọi thứ cậu muốn ăn.

Đợi ba người ăn no căng rồi trở về thành trung thôn, La Bối cho rằng Cố Khiêm Ngôn phải trở về nhà Cố, nào biết đâu đêm nay anh muốn ngủ lại nơi này, Phương Cảnh Châu sẽ phải về ngay. Nhóc rất thích chú Tiểu Chu, hơn nữa đã mấy ngày không gặp nên dính anh như sam, còn muốn ngủ ở phòng dưới tầng ngầm của anh.

Dù là La Bối hay Cố Khiêm Ngôn thì cũng đều thỏa mãn yêu cầu không quá đáng của cậu nhóc.

Cố Khiêm Ngôn theo sau Phương Cảnh Châu xuống phòng dưới tầng ngầm. Vì đang là mùa đông nên không bắt nhóc tắm, nhưng Cố Khiêm Ngôn vẫn yêu cầu nhóc đi đánh răng rửa mặt, lau người rửa chân sạch sẽ rồi mới được lên giường anh ngủ.

Một lớn một nhỏ vùi ở trên giường, Phương Cảnh Châu vì phấn khích quá mức mà tỉnh như sáo, lại lôi kéo Cố Khiêm Ngôn nói chuyện, “Chú Tiểu Chu, con tới đây lâu vậy rồi sao chú còn chưa theo đuổi được Bối Bối thế?”

“Sao ngày ngày nhóc đều quan tâm đến mấy chuyện nam nữ thế? Chú trông nhóc sau này 100% sẽ yêu sớm.”

“Là con quan tâm chú đó, chú Tiểu Chu!” Phương Cảnh Châu nghiêm túc nhấn mạnh.

“Bối Bối nhà nhóc trong lòng chú khác các cô gái khác.” Cố Khiêm Ngôn ngẫm một chút, vẫn quyết định lảm nhảm thêm mấy câu với cậu nhóc này, dù sao anh cũng phải đi ngay, “Trước không theo đuổi được cô ấy là vì Bối Bối rất hiền, tâm địa thiện lương. Hiện tại chú muốn cho cô ấy làm quen một thời gian.”

“Quen cái gì cơ?”

“Quen với thân phận mới của chú.” Cố Khiêm Ngôn ngừng lại, “Mỗi chúng ta sống trên thế giới này đều có một thân phận và cái tên riêng. Ví dụ như nhóc, thân phận của nhóc là một anh bạn nhỏ sáu tuổi, nhóc là Phương Cảnh Châu, học lớp lá trong nhà trẻ, đến tháng chín tới nhóc chính là cậu học sinh nhỏ, những điều này đều là danh phận của nhóc. Chờ nhóc lên Tiểu học rồi ông bà ngoại nhóc cũng phải làm quen với thân phận học sinh của nhóc. Còn chú thì sao, bây giờ cũng có thêm một danh phận khác, chú không chắc chắn Bối Bối có thể tiếp nhận hay không.”

Phương Cảnh Châu nói chắc nịch: “Bối Bối sẽ chấp nhận, bởi vì Bối Bối cũng thích chú.”

Cố Khiêm Ngôn hơi sững lại, “Chú biết, nhưng vì tôn trọng cô ấy, chú quyết định để cô ấy hiểu qua danh mới phận mới và cả cuộc sống mới sau này, rồi mới để cô ấy quyết định có chấp nhận chú hay không.”

Phương Cảnh Châu than thở, “Người lớn các chú đúng là đầu óc phức tạp.”

“Chú như vậy mới có thể bảo vệ được Bối Bối, cũng mới xây dựng lên cho cô ấy một cảnh tượng tất cả đều sẽ không thay đổi, nhưng người lớn không thích giả dối, chú lại càng không.”

Phương Cảnh Châu lại hỏi: “Vậy nhỡ Bối Bối không chấp nhận thì làm thế nào? Có phải hai người sẽ không ở bên nhau không?”

“… Nhóc nhất quyết muốn để đêm nay chú mất ngủ à?”

Phương Cảnh Châu dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Cố Khiêm Ngôn, “Rõ ràng là do chú nói.”

“Vậy nên chú định bắt đầu từ mai phải ăn chay niệm phật, cầu nguyện Bối Bối có thể chấp nhận.”

“Chị ấy không chấp nhận thì sao?” 

Cố Kiêm Ngôn dém chăn cho cậu nhóc, giọng điệu hơi dữ: “Vậy chú đi cạo trọc đầu xuất gia, cả đời ăn chay niệm phật. Đáp án này nhóc đã hài lòng chưa?”

Phương Cảnh Châu vẫn nói mãi: “Chú Tiểu Chu, con cảm thấy chú hơi gian đấy. Ngoài miệng thì bảo để Bối Bối tự quyết, nhưng chú còn kêu nếu chị ấy không đồng ý là chú sẽ xuất gia, đây là…” Nhóc ngẫm nghĩ một hồi, hôm nay còn học được một câu từ chỗ Phiên Phiên, “Đạo đức giả!”

Cố Khiêm Ngôn hít sâu một hơi, “A di đà Phật, thiện tai thiện tai, buông hạ đồ đao lập địa thành Phật.”