CHƯƠNG 147

Sau khi Uy Quốc Công nói xong, trừ những người biết chuyện như Cố Thanh Ninh thì ai cũng đều ngây người ra.

Liễu thị nhìn cha chồng một cái, lại nhìn sang Đào thị, không xác định hỏi: “Đây … đây là chuyện gì vậy? Trạch Mộ không phải huynh trưởng song sinh của Thanh Ninh sao?”

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Uy Quốc Công không lên tiếng, Mẫn phu nhân tiếp lời kể lại đơn giản những chuyện đã xảy ra một lần.

Không đợi bọn họ tiêu hóa xong những chuyện này, thì Uy Quốc Công lại nói: “Bây giờ bệ hạ đã biết chuyện này, nhưng mọi người không cần phải lo lắng, chuyện này ta tự làm theo ý mình, mọi người đều không biết chuyện. Bệ hà là minh quân, sẽ không bực lây sang mọi người đâu.”

“Cha nói gì vậy chứ?” Chu thị lên tiếng, “Chúng ta là người một nhà, cho dù có chuyện gì đi nữa thì cũng phải cùng nhau gánh vác, cha nói như thế là coi bọn con là người ngoài sao?”

“Đại tẩu nói đúng.” Liễu thị cũng nói theo, “Lẽ nào cha cùng phu quân cũng phải khách khí như thế sao? Càng huống chi, con thấy ngài làm không sai.”

Đào thị là người lên tiếng cuối cùng, chỉ là đã sớm không còn dáng vẻ nơm nớp lo sợ lúc mới gả vào phủ Uy Quốc Công nữa, giọng nàng tuy nhẹ nhưng lại chắc như đinh đóng cột: “Năm đó là con dâu đáp ứng coi Trạch Mộ thành nhi tử, sao ngài lại nói là con không biết chuyện chứ? Nếu có chuyện gì thì con dâu cũng phải cùng gánh vác mới được.”

Mấy đứa nhỏ cũng liên tục nói: “Đúng thế đó tổ phụ, chúng ta người một nhà, người nói thế thì quá không đúng rồi!”

Uy Quốc Công có hơi sửng sốt nhìn bọn họ, trái tim bị chiến trường mài giũa đến kiên định cứng rắn dường như cũng mềm mại xuống, lão nhân trước nay luôn thiết huyết ít lời bỗng trở nên có chút không tự nhiên khụ một tiếng, để giấu đi vành mắt nong nóng: “Ta chỉ nói có một câu mà mọi người lại đáp ta nhiều lời như thế đấy. Giờ bệ hạ còn chưa có định luận gì, vậy mà mọi người nói cứ như ta lập tức bị hạ ngục rồi ấy …”

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Mẫn phu nhân trừng ông một cái: “Nói linh tinh gì đấy!”

Uy Quốc Công thật thà ngậm miệng lại.

Mẫn phu nhân nạt trượng phu xong lại nhìn mọi người một cái, toàn bộ khí tràng mở ra: “Mọi người có tấm lòng như thế là rất tốt, nhưng tội khi quân lại không phải chuyện nhỏ, mọi người cũng không cần phải ra vẻ nghĩa khí làm gì. Bây giờ bệ hạ còn chưa hạ ý chỉ, nên mọi người cũng đừng nghĩ lung tung, nên làm gì thì làm nấy là được.”

“Bây giờ.” Bà nhàn nhạt nói, “Tự về viện tử của mình đi.”

Liễu thị còn muốn nói gì đó nhưng Chu thị biết tính cách của mẹ chồng, nên kéo nàng đi, còn lắc lắc đầu. Hai người cũng không đi về mà kéo Đào thị lại, muốn hỏi càng nhiều nội tình trong đó.

Những hài tử khác đều tò mò về thân phận mới của Cố Trạch Mộ, Cố Trạch Hạo và Cố Trạch Thuần vây quanh hắn hỏi không ngừng.

Cố Trạch Mộ vừa đáp vừa nhìn Cố Thanh Ninh, lại chỉ nhìn thấy gương mặt nghiêng bình tĩnh của nàng, bèn ở trong lòng trộm thở dài một hơi. Qua những chuyện này, quan hệ giữa hai người lại lần nữa trở về điểm đóng băng rồi.

Khi phủ Uy Quốc Công đang nói chuyện này, thì trong cung lại có một người đang đợi hoàng đế triệu kiến.

Ông ta mặc một bộ đồ màu tro giản dị, đầu tóc chải gọn gang, nhìn giống như một lão tú tài lạc phách, lại làm cho đại thái giám Trương Lễ bên cạnh bệ hạ phải tự mình đến nghênh đón, hơn nữa còn đối đãi với ông ta mười phần ân cần.

Nhất thời làm những tiểu thái giám mới đến nghị luận bừng bừng, không biết người này rốt cuộc có thân phận gì.

Một lão thái giám ở bên cạnh cười xùy nói: “Vị đại nhân này đã cáo lão hồi hương nhiều năm rồi, tự nhiên là các ngươi không biết ông ta rồi.”

Các tiểu thái giám vừa nghe nói thế thì liền biết vị lão thái giám này biết thân phận của đối phương, vội tụ tập qua bên cạnh hắn ta: “Vậy ngài giải cái nghi hoặc này cho bọn ta đi, vị lão đại nhân này rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy?”

Lão thái giám nhàn nhã nói: “Danh tiếng vị này quá mức vang dội, ta chỉ nói hai chuyện này cho các ngươi cảm nhận một chút. Chuyện thứ nhất, vị đại nhân này lúc nhỏ đã trở thành thư đồng của tiên đế, sau khi tiên đế đăng cơ thì ngài ấy tuổi trẻ trở thành Thừa tướng dưới một người trên vạn người, lúc đó trong triều không biết có bao nhiêu người bất mãn với ngài ấy, nhưng qua ba năm thì ngài ấy đã làm cho tất cả mọi người phải tâm phục khẩu phục.”

Mấy tiểu thái giám đều phát ra tiếng kinh thán, lão thái giám ngừng một chút lại nói: “Hơn nữa vị đại nhân này có tấm lòng rộng lớn, lại không lộng quyền, bây giờ có nửa số người trong triều đều là do một tay ngài ấy nâng lên. Ví như Lang Nghĩa Lang lão đại nhân, bởi vì tính cách chính trực phải làm tri huyện ở địa phương mười mấy năm, chính là vị đại nhân này có tuệ nhãn như đuốc, mang người vào Hộ bộ. Theo lý mà nói thì Lang đại nhân phải cảm ơn đại đức của ông ấy chứ? Kết quả ở trên triều đường cãi nhau, Lang đại nhân nên cãi thì vẫn cứ cãi, vị đại nhân này cũng không giận, còn khen Lang đại nhân trước mặt tiên đế nữa đấy. Với thân phận của ngài ấy mà có thể làm được đến thế, các ngươi nói có phải là rất hiếm hay không?”

Lang Nghĩa chính là vị đại nhân có tính cách quá thẳng thắn bị bệ hạ điều khỏi vị trí Hộ bộ thượng thư, kết quả thượng thư mới lên còn chưa làm được hai năm thì bệ hạ lại nắm mũi điều Lang Nghĩa trở về. Tài cán và tính tình thối của vị này đều rất nổi tiếng, nhìn khắp toàn triều thì đại khái cũng chỉ có Hạ Nghị Niên Hạ đại lăng tử mới có thể so sánh được. Các tiểu thái giám có cảm nhận giống nhau, lục tục cảm khái vị này đúng là tính tình tốt.

Một tiểu thái giám nóng vội hỏi: “Vậy vị đại nhân này sao lại cáo lão hồi hương sớm vậy? Còn có, ngài nói một chuyện khác nữa là gì thế?”

Lão thái giám cười nói: “Các người nói xem, với một quan văn thì tôn vinh lớn nhất khi sống là cái gì?”

“Có thể thiết tọa trước mặt bệ hạ?”

“Bệ hạ tự mình hạ chỉ biểu dương?”

“Bách tính tặng vạn dân tán?”

Các tiểu thái giám lần lượt đưa ra suy đoán, lão thái giám lại chỉ lắc đầu, cuối cùng các tiểu thái giám vội hỏi, lão mới nói: “Năm đó vị đại nhân này cáo lão hồi hương, bệ hạ tự mình cùng bách quan tiễn biệt, còn ban Vũ Lâm quân bảo hộ ngài ấy hồi hương nữa. Tràng cảnh đó, chậc chậc … Trừ Quân đại nhân thời thái tổ, thì trăm năm từ lúc triều ta lập triều, ngoài vị này còn có người thứ ba được nhận tôn vinh đặc biệt như thế nữa sao?”

Các tiểu thái giám nghe xong thì nhanh chóng nổi lên kính ý.

Lúc này ở trong cung, Khang Diệp đang cung kính bái kiến Tiêu Trạm, Tiêu Trạm không đợi ông ta quỳ xuống liền vội kêu Trương Lễ đỡ ông ta dậy, lại đặc biệt ban ngồi.

Ai biết Khang Diệp không ngồi mà vẫn kiên trì quỳ xuống: “Bệ hạ, lễ không thể bỏ.”

Tiêu Trạm nhìn đầu tóc bạc trắng cùng gương mặt tang thương đi nhiều của ông ta, thì trong lòng mười phần cảm khái. Năm đó khi còn là thái tử thì đã từng làm cộng sự với Khang Diệp, hắn rất rõ năng lực của Khang Diệp, nên vẫn luôn hy vọng ông ta có thể rời núi lần nữa, nhưng Khang Diệp vẫn luôn từ chối. Tiêu Trạm vốn đã bỏ cuộc, nhưng nào ngờ Khang Diệp lại sẽ chủ động về kinh thành.

Đợi Khang Diệp run rẩy đứng dậy, Trương Lễ vội đỡ ông ta ngồi xuống. Lần này Khang Diệp không từ chối, vì dù cho mấy năm này thân thể đã tốt hơn rất nhiều, nhưng tuổi tác còn ở đó, một đường từ Ngu Thành đến kinh thành bôn ba mệt mỏi, ông ta có chút ăn không tiêu.

Tiêu Trạm nói: “Trẫm và Khang tướng cũng có hai mươi năm không gặp rồi nhỉ, ngươi vẫn giống như năm đó vậy.”

Khang Diệp cũng lộ ra nụ cười hoài niệm: “Lão thần có nhớ lúc bệ hạ mới tham gia quốc sự, tuy tuổi trẻ nhưng mười phần trầm ổn, tiên đế còn từng nói với lão thần rằng, bệ hạ lòng như gương sáng, chỉ là chưa từng biểu lộ ra thôi.”

Tiêu Trạm hơi sửng sốt: “Phụ hoàng … từng nói như vậy ư?”

Khang Diệp không hoảng không vội nói: “Đương nhiên rồi, lão thần nào dám lừa gạt bệ hạ chứ.”

Tiêu Trạm hòa hoãn lại: “Khang tướng là người phụ hoàng tín nhiệm nhất, lời ngươi nói đương nhiên trẫm tin.”

Nghe Tiêu Trạm nói thế, trên mặt Khang Diệp lộ ra sự hổ thẹn, ông ta lại quỳ xuống lần nữa: “Lão thần có tội.”

Tiêu Trạm vội nói: “Khang tướng sao thế? Trương Lễ, nhanh đỡ ông ấy dậy đi.”

Khang Diệp nói: “Lần này lão thần vào kinh là cố ý đến thỉnh tội với bệ hạ, lão thần nhất thời hồ đồ thu một đệ tử, lại không phát hiện ra dã tâm của hắn, để hắn làm ra nhiều chuyện xấu, lão thần đã cô phụ sự tín nhiệm của bệ hạ …”

Sau khi Uy Quốc Công báo cáo chuyện của Diêu Phỉ lên, Tiêu Trạm liền phái người đi tra rõ tiền nhân hậu quả, dĩ nhiên y cũng biết tầng quan hệ sư đồ này của Khang Diệp và Diêu Phỉ. Không chỉ như thế, hắn còn biết từ sau khi Khang Diệp rời kinh thì không màng hưởng thụ, cuộc sống thanh bần, một lòng dạy sách giáo dục người.

Giờ Khang Diệp nói thế, Tiêu Dận bèn khuyên: “Khang tướng quá hà khắc với bản thân rồi, Diêu Phỉ này tâm cơ thâm trầm, nhiều quan viên đều bị hắn lừa gạt, ngươi không phát giác ra được cũng rất bình thường.”

“Bệ hạ khoan dung với lão thần như thế, thật làm lão thần vừa cảm động vừa hổ thẹn.” Khang Diệp lão lệ tuôn trào, bèn cúi thấp đầu lấy ống tay áo lau lau khóe mắt.

Tiêu Trạm lại khuyên ông ta một lúc mới nói: “Những năm này trẫm vẫn luôn hy vọng ngươi có thể trở về triều đình lần nữa, giống như năm đó ngươi phò tá phụ hoàng vậy. Bây giờ ngươi đã đến kinh thành rồi, vậy thì ở lại đi.”

“Ân tình của bệ hạ lão thần xin ghi tạc trong lòng, chỉ là lão thần còn có một chuyện cầu xin.”

“Chuyện gì?”

Khang Diệp do dự chốc lát mới nói: “Lão thần khẩn cầu bệ hạ lật lại bản án cho Chiêm Thế Kiệt.”

Tiêu Trạm sửng sốt, sau đó lạnh mặt: “Lão sư, lời này không thể tùy ý nói lung tung đâu, đây là vụ án phụ hoàng đã định, làm sao mà lật lại được. Nếu lật lại thì không phải là để phụ hoàng lưu lại vết nhơ trên sử sách hay sao? Đây không phải là việc người làm con nên làm đâu!”

Khang Diệp nói: “Lão thần biết tiên đế cực kỳ tôn sùng Tuyên đế tiền triều. Sử sách có ghi, Hiển đế tiền triều muốn trảm sát trung thần Triệu Thành, Tuyên đế lúc đó cũng chính là Văn thái tử hết sức can ngăn, nhưng đáng tiếc Hiển đế vẫn làm theo ý mình, giết Triệu Thành. Sau khi Tuyên đế kế vị liền cho người sửa sai cho Triệu Thành, được truyền thành thiên cổ giai thoại, đến nay vẫn luôn được lưu truyền trong dân gian. Có thể thấy lật lại bản án cũng không phải là chuyện xấu.”

Tiêu Trạm lại lạnh giọng phản bác: “Nhưng tuy Tuyên đế được truyền ra giai thoại, còn Hiển đế lại vì thế mà trở thành trò cười trên sử sách, vậy làm sao mà trẫm có thể để người khác vũ nhục thanh danh của phụ hoàng chứ. Chuyện này không cần phải nhắc nữa.”

“Nhưng bệ hạ làm thế, lẽ nào không phải là bịt tai trộm chuông sao? Chân tướng của vụ án Chiêm Thế Kiệt đã được tra rõ, dù bệ hạ không lật lại bản án cho ông ấy, thì người trong thiên hạ sớm muộn gì cũng sẽ biết được chân tướng. Vậy thì cho dù không được viết trên sử sách, nhưng bách tính truyền tai nhau thì cũng vẫn như cũ có thể mang chân tướng lưu truyền đến hậu thế, đối với tiên đế đều là vết nhơ …”

“Hỗn xược!”

Khang Diệp không hề trốn tránh: “Sao bệ hạ lại không chiếu cáo chân tướng với thiên hạ chứ, nếu là chiếu cáo thì phần ngay thẳng này sao lại không phải vì chính danh của tiên đế đây!”

Tiêu Trạm bị ngữ khí của ông ta làm tức đến nỗi phải đứng dậy từ trên ghế rồng, tay chỉ vào ông ta nửa ngày cũng không nói được lời nào.

Tất cả người trong điện đều quỳ xuống.

Khang Diệp cũng quỳ xuống lại: “Vụ án Chiêm Thế Kiệt năm đó là do Diêu Phỉ cầm đầu, lão thần thân là lão sư của Diêu Phỉ thì tự mình phải chịu trách nhiệm, lão thần khẩn cầu bệ hạ trị tội của lão thần.”

Trương Lễ quỳ ở một bên, cả nửa ngày cũng không nghe thấy động tĩnh gì trên ghế rồng, trong lòng kêu khổ không thôi. Cũng không biết vị lão đại nhân này ăn nhầm thuốc gì mà lần đầu tiên gặp người lại đã chạy đi cầu bị trị tội đây.

Khi mọi người lo sợ bất an, thanh âm Tiêu Trạm nhẹ rơi xuống: “Tính cách này của Khang tướng không khác gì năm đó, sự trung tâm của ngươi trẫm đã biết, chuyện này ngày sau lại bàn đi.”

Khang Diệp hô to vạn tuế, chỉ là một khắc khi quỳ xuống đó, khóe miệng ông ta lại nhếch lên một độ cong nhỏ.