Khi giọng nói trầm thấp của chàng trai trẻ vang lên, sống lưng người phụ nữ lập tức thẳng lưng, khẽ nghiêng đầu nhìn Lục Tranh ngồi trên xe lăn, hàng lông mày thanh tú theo bản năng nhíu lại.

Bà ta rất xinh đẹp, đôi mắt đen láy như mực, từng biểu cảm nhỏ nhất cũng có thể thể hiện sự ghê tởm và chán ghét một cách sống động. Bà ta thậm chí còn keo kiệt không đáp lại, từ tốn đứng dậy, đi về phía thư phòng.

Chú Điền im lặng đẩy Lục Tranh đi theo.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trong thư phòng, quản gia Lý ở bên trong, trông thấy người phụ nữ liền gọi: "Đại tiểu thư."

Lục Lệnh Tư mặt không biểu cảm ngồi xuống ghế, khi thấy Lục Tranh đi vào phía sau, quản gia Lý không như những người giúp việc khác cố ý tránh đi, mà đi đến giúp mở cửa để xe lăn dễ dàng vào trong.

Lục Tranh trầm giọng: "Cảm ơn."

Quản gia Lý: "Tiểu thiếu gia khách khí quá!"

Tiếp đó quản gia Lý thao tác trên máy tính, rất nhanh màn hình xuất hiện một khuôn mặt trung niên tuấn tú, ngũ quan có vài phần giống Lục Lệnh Tư. Thấy Lục Tranh liền quan tâm hỏi: "Tiểu Tranh, chân cháu hồi phục thế nào rồi?"

"Cậu, cháu không sao." Lục Tranh nhàn nhạt đáp.

"Tại sao em không hỏi thăm đứa nhỏ vẫn còn đang hôn mê trong bệnh viện?" 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lục Lệnh Tư ở bên cạnh hỏi với vẻ mặt lạnh như băng.

"Chị." 

Lục Tùng Vân nhíu mày gọi bà ta.

Lục Lệnh Tư lạnh lùng quay đầu đi.

Lục Tùng Vân nhìn Lục Tranh, trên mặt nở nụ cười: 

"Tiểu Tranh, cậu nghe nói cháu dọn ra ngoài ở rồi, dưỡng thương bên ngoài không tốt đâu, về đây ở đi."

"Chị không đồng ý." 

Đôi mắt đẹp của Lục Lệnh Tư không có chút ấm áp: "Chị không muốn một ngày nào đó đứng trên cầu thang rồi bị người khác đẩy xuống hại chết, chị cũng không muốn sống chung với một con quái vật!"

"Chị!" Lục Tùng Vân cao giọng.

Lục Tranh cúi đầu, đột nhiên lên tiếng: "Không cần đâu cậu, cháu ở ngoài sống vẫn được."

Lục Tùng Vân xoa xoa trán: "Quản gia Lý, chú đưa Tiểu Tranh ra ngoài trước đi."

Quản gia Lý đẩy Lục Tranh ra ngoài.

Lục Tranh vừa đi, tiếng cãi vã trong thư phòng lập tức lớn hơn.

"Chị, Tiểu Tranh là con ruột của chị, sao chị có thể nói những lời đó trước mặt nó?"

"Chị nói sai sao? Em ở nước ngoài nửa năm, căn bản không biết tình hình thực tế, em tưởng em bảo quản gia Lý xóa bỏ tin tức trên mạng thì sự thật nó hại người có thể thay đổi sao?" 

Giọng Lục Lệnh Tư như dao sắc: "Chính nó đã tự tay đẩy bạn học từ trên lầu xuống, nó bị gãy chân là quả báo!"

Lục Tùng Vân: "Chị đừng nói bậy, em đã cho quản gia Lý điều tra rồi, mọi chuyện không như chị nói đâu!"

"Chị không muốn nghe mấy lời vô nghĩa đó." 

Lục Lệnh Tư hừ lạnh: "Chị biết em bảo vệ nó chẳng qua là vì muốn bồi dưỡng nó làm người thừa kế của Lục gia, nhưng nó bị gãy chân, không thể đi học, chẳng lẽ em muốn để một kẻ ngu ngốc, một kẻ què quặt làm người thừa kế của Lục gia sao?"

"Cho nên chị đã đón cháu của anh rể về Lục gia? Nói với bên ngoài là tiểu thiếu gia của Lục gia?"

"Chị xem nó như con của chị!"

"Chị điên rồi, chẳng lẽ chị muốn em giao sản nghiệp của gia đình cho một người ngoài?"

"Yên tâm, tất cả mọi thứ của công ty đều do em xử lý. Chị sẽ chỉ đưa những thứ thuộc về chị cho nó, chị sẽ chứng minh cho em thấy, nó ưu tú hơn Lục Tranh, đáng để làm cánh tay phải của em hơn!"

"Chị muốn giữ đứa nhỏ đó ở nhà cũng được, nhưng dù có như vậy chị cũng không thể để Tiểu Tranh ở ngoài một mình, chân nó còn bị thương, nhỡ có chuyện gì thì sao."

Lục Lệnh Tư cười lạnh: "Em yên tâm, nó không dễ chết đâu, nếu không thì mười mấy năm trước đã chết rồi!"

Lời nói của bà ta như những con dao sắc bén, từng câu từng chữ găm sâu vào lòng.

Lục Tùng Vân im lặng, với tư cách là chủ nhân của Lục gia, ông ấy có quá nhiều việc, đặc biệt năm nay các công việc kinh doanh ở nước ngoài cần ông ấy đích thân xử lý, chỉ mới rời đi nửa năm mà không ngờ chị của ông ấy và Lục Tranh lại bùng phát mâu thuẫn lớn đến như vậy. Ông ấy biết, chị gái vẫn luôn hận Lục Tranh.

"Chị, Lục Tranh nó vẫn luôn là một đứa trẻ ngoan mà."

Khi sự việc xảy ra, Lục Tùng Vân đã hỏi Lục Tranh rốt cuộc có phải người là do anh đẩy không, anh đã ngầm thừa nhận, nhưng sau khi điều tra, biết được sự thật, Lục Tùng Vân càng xót xa cho Tiểu Tranh.

"Đó đều là do nó giả vờ, nó chỉ cười trước mặt em, chỉ đối với em mới lộ ra vẻ ngây thơ như trẻ con, thật ra nó là một con quái vật!"

Mỗi câu nói của Lục Lệnh Tư như một nhát dao, cứa sâu vào trái tim Lục Tranh.

Lục Tùng Vân không kiềm chế được cơn tức giận nữa: "Em đã nói rồi, đừng nói những lời đó nữa!"

"Chị nói sai sao?" 

Giọng Lục Lệnh Tư vừa buồn bã vừa oán hận: "Khi A Trì chết, nó mới năm tuổi, cha nó chết, nó còn không nhỏ một giọt nước mắt, không phải quái vật thì là gì!"

"Vì nó, chồng chị, con chị đều chết hết! Người chị yêu nhất rời đi, chị không thể sinh con nữa, cả cuộc đời chị đều bị nó hủy hoại!"

"Nó không nên đến trường, nó nên đến bệnh viện tâm thần!"

Ngón tay Lục Tranh nắm chặt tấm chăn từ từ siết lại, rõ ràng đã nghe những lời này đến phát ngán rồi, nhưng khi nghe lại vẫn thấy chói tai. Không phải vì bị chỉ trích, mà là vì lời chỉ trích thốt ra từ người lẽ ra phải bảo vệ mình.

Anh một mình ngồi ở cửa, mắt đen thẩn thờ nhìn thẳng về phía trước, đáng sợ vô cùng.

Giọng nói của hai người dần yếu đi, hơn mười phút sau, Lục Lệnh Tư bước ra, mang theo tư thế của một người chiến thắng, nhìn xuống Lục Tranh đang ngồi trên xe lăn. Cuộc nói chuyện ba bên được sắp xếp đặc biệt này, cuối cùng kết thúc với chiến thắng thuộc về Lục Lệnh Tư.

"Tùng Vân bảo mày tiếp tục ở ngoài."

Ý của Lục Tùng Vân là sắp xếp cho Lục Tranh ở biệt thự tốt nhất, mời gia sư, tìm người giúp việc, bác sĩ phục hồi chức năng cho anh, để anh sớm trở lại trường học.

Thế nhưng những điều này bà ta sẽ không cho, bà ta sẽ tiếp tục ngăn chặn sự liên lạc của hai người, để Lục Tranh tự mình ở ngoài mà chết dần chết mòn.

"Vâng." 

Lục Tranh khẽ đáp, vẻ mặt không hề có vẻ thất vọng hay tổn thương.

Lục Lệnh Tư nhíu mày, không hài lòng với thái độ của anh, cố ý nói: "Tự tay hại người, chẳng lẽ mày không có chút tự trách nào sao?"

Lục Tranh từ từ ngẩng đầu, đột nhiên lộ ra một nụ cười điềm tĩnh, trông dịu dàng như nước, nhưng lại khiến Lục Lệnh Tư dựng tóc gáy, lập tức căng thẳng.

Anh nói từng chữ từng chữ: "Mẹ đã từng tự trách chưa?"

Lục Lệnh Tư bị chạm tự ái, giơ tay tát một cái, tát mạnh đến mức nửa khuôn mặt Lục Tranh tê dại rồi đỏ bừng.

Bà ta trừng mắt nhìn anh: "Tại sao mày không chết đi!"

Ngón tay Lục Tranh nắm chặt tấm chăn siết từng chút một.

Đúng vậy, đôi khi anh cũng nghĩ, tại sao một con quái vật như mình, vẫn chưa chết.

Trên đường trở về, Lục Tranh ngồi ở phía sau xe, tay nắm chặt tấm chăn, cảm giác mềm mại, tỏa ra một mùi hương thoang thoảng. Tấm chăn là do Triệu Kim Kim lần trước đã mua cho anh.

Lúc đó, cô cong cong đội mắt, nói: "Em vừa lĩnh tiền làm thêm nên mua đó, anh ra ngoài thì đắp lên chân nhé, điều hòa trong xe bật lớn lắm, đừng để chân bị lạnh."

Cô cúi xuống đắp tấm chăn lên chân anh.

Sự ấm áp và hương thơm cùng lúc bao phủ lấy anh.

Trên mặt anh nở một nụ cười, đôi mắt đen láy, lạnh lẽo và u ám. Bất kể người khác nói gì về anh, anh biết rõ nhất mình là loại người gì. Một con quái vật máu lạnh bị tất cả mọi người ghét bỏ, chán ghét, căm hận. Một kẻ tàn phế có thể bị giẫm dưới chân, có thể bị thay thế bất cứ lúc nào.

Anh nắm chặt tấm chăn, bất kể sự ấm áp này là thật hay giả, anh đều không xứng đáng. Loại cuộc sống bình thường đó, cả đời này anh cũng sẽ không có được. Đừng làm liên lụy đến người khác nữa, anh không muốn nhìn thấy đôi mắt dịu dàng đó, một ngày nào đó khi nhìn về phía anh, sẽ biến thành sự ghê tởm, sợ hãi.

Lục Tranh hạ cửa sổ xe xuống, ném tấm chăn ra ngoài. Một góc tấm chăn lướt qua ánh hoàng hôn màu cam, bóng tối đột nhiên ập xuống, ánh mắt Lục Tranh chết lặng, không nói một lời.

…

Lời nhắn của tác giả:

Để đề phòng có người hiểu lầm, tôi xin giải thích một chút về vấn đề của Lục gia.

Trong nội dung nguyên tác, Lục Tranh bị đuổi ra ngoài, không lâu sau, hai người thân liên tiếp "tai nạn" qua đời, gia sản bị đoạt mất, anh trở nên tàn tật và sa sút. Nhiều năm sau, anh tự mình giành lại Lục gia.

Kim Kim đến, cốt truyện sẽ thay đổi.

Lục Tranh không tìm cậu giúp đỡ, là vì từ nhỏ đến lớn đã thất vọng quá nhiều lần rồi (sau này trong truyện sẽ nói, nhưng vẫn sợ hiểu lầm, tôi giải thích trước, sợ mọi người nghĩ là lỗi).

Kể cả cuộc nói chuyện ba người lần này, Lục Tranh biết cậu của mình muốn bảo vệ anh, nhưng cuối cùng vẫn sẽ thất bại trước Lục Lệnh Tư.

Cho nên dù Lục Tùng Vân có sắp xếp chỗ ở cho Lục Tranh, chỉ cần có cơ hội, Lục Lệnh Tư sẽ lại đuổi Lục Tranh đi một lần nữa, sau đó khiến anh sống thảm hơn. Chuyện này đã xảy ra rất nhiều lần từ nhỏ đến lớn, vì vậy Lục Tranh căn bản sẽ không tìm người không thể giúp mình để cầu cứu nữa.

Và một điều nữa là tâm lý của anh, từ khi bị thương đến khi bị đuổi ra ngoài, cho đến khi bị người khác thay thế, tâm lý anh vẫn luôn tiêu cực.

Anh không có thứ gì muốn, nên sẽ không tranh giành.

Cho đến khi gặp Kim Kim~~~~

Giống như tôi đã viết trong phần giới thiệu trước đây: Anh có thể bị giẫm nát trong bùn lầy, nhưng anh sẽ nâng cô ấy lên trời.

Vì Kim Kim, sau này anh sẽ vô cùng chủ động tấn công!

Bây giờ Lục Tranh đang trong giai đoạn yếu ớt, sau này chân khỏi, sẽ là đại lão cố chấp đó nha~ Các bạn sẽ không còn thấy Lục Đáng Yêu ốm yếu nữa đâu, nên lúc này hãy trân trọng nhé!

[Tại sao Lục Tranh lại mang họ Lục, bao gồm cả việc Lục Lệnh Tư – người mẹ ruột – lại đối xử với Lục Tranh như vậy, và lý do người cậu dù biết chị mình làm sai nhưng vẫn lùi bước dung túng, sẽ được hé lộ ở phần sau, đó là một thân thế hợp lý.]

Bản năng cầu sinh của tôi run rẩy ~