Khi đoàn người theo cảnh sát rời khỏi, cả trường lập tức xôn xao.

“Trời đất ơi, thật sự bị cảnh sát dẫn đi luôn rồi! Chuyện lớn như vậy cơ à?”

Phương Nguyên vừa ngạc nhiên vừa thích thú, nét mặt tràn đầy vẻ hóng chuyện.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Lần này Triệu Kim Kim bị tố gian lận, chắc chắn bị đuổi học rồi chứ?”

“Phó ca, lần này anh không cần ra tay tìm chứng cứ nữa rồi, cô ta đã tự đâm đầu vào chỗ chết.”

Phó Chi Hành hừ một tiếng, chẳng buồn ngẩng đầu, vẫn cúi xuống chơi game, giọng lười nhác:

“Cô ta là cái thá gì, đáng để tôi bận tâm sao?”

“Đúng vậy, rõ ràng là không biết điều. Làm mơ khô cho anh mà còn không chủ động mang tới… xui xẻo cũng đáng đời.”

Trần Dương không nhịn được vỗ vào đầu người bạn:

“Cái miệng cậu chỉ toàn nói trúng chỗ đau.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lúc này mọi người mới chợt nhận ra Phó Chi Hành đang siết chặt quai hàm, nét mặt căng cứng, ai nấy đều ngậm miệng.

Trần Dương kéo mấy người ra xa, rồi lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Phó Chi Hành, hạ giọng hỏi:

“Nếu… nếu thật sự Triệu Kim Kim bị đuổi học, cậu tính sao?”

“Liên quan gì đến tôi?” Phó Chi Hành lạnh nhạt.

“Có chuyện này…”

Trần Dương ngập ngừng, rồi hít một hơi nói nhanh: “Cái bức ảnh cậu bị chụp lén hôm sinh nhật, hình như không phải do Triệu Kim Kim thuê người làm. Và… cũng không phải cô ấy tung ra.”

Phó Chi Hành sững người.

“Cậu chắc chứ?” Ánh mắt anh ta sắc lại.

“Chắc chắn.” Trần Dương gật đầu.

Một giây lặng im.

Phó Chi Hành nuốt khan, cổ họng nghẹn lại. Lần đầu tiên trong mắt anh ta xuất hiện… sự mơ hồ, bối rối và hoang mang.

Từ đầu đến cuối, hóa ra… anh ta đã trách nhầm cô rồi sao?

Là người đứng ra báo án, sau khi Triệu Kim Kim trình bày rõ toàn bộ sự việc, quá trình lấy lời khai diễn ra rất nhanh. Cô chỉ cần chờ kết quả điều tra.

Còn về phía Trang Hiểu Linh, cô ta vẫn đang tiếp tục bị thẩm vấn. Bên ngoài, ba Trang và mẹ Trang lo lắng đi tới đi lui, sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng.

…

Trời dần buông xuống, ánh hoàng hôn tắt lịm, căn phòng trong nhà họ Lục cũng chìm vào tĩnh lặng lờ mờ.

Lục Tranh đẩy cửa ra, giọng lạnh lùng vang lên:

“Dì Trương, lên đây.”

Dì Trương bước lên với vẻ sợ sệt, không dám ngẩng đầu nhìn Lục Tranh.

“Sao Triệu Kim Kim còn chưa về?”

Dì Trương xoắn bàn tay, cẩn trọng đáp: 

“Vừa nãy Kim Kim có nhắn, bảo là hôm nay có việc bận, về muộn.”

Lục Tranh nhíu mày:
 

“Việc gì?”

Chẳng lẽ lại đi làm thêm?

“Có lẽ là… hình như có liên quan đến bên nhà họ Trang. Ba mẹ của cô ấy đến trường tìm. Có thể là… muốn đón cô ấy về nhà?”

“Biết rồi.” 

Lục Tranh cụp mắt xuống, đáy mắt đen thẫm không gợn sóng.

Anh khẽ phất tay. Dì Trương như được đại xá, nhanh chóng rút lui.

…

Trong lúc đó, Triệu Kim Kim được đưa đến phòng gặp riêng ba Trang và mẹ Trang.

Dù gì trên giấy tờ, họ vẫn được xem là “người một nhà”, không có lý do gì ngăn cấm việc gặp mặt.

Mẹ Trang đứng ở góc phòng, không buồn liếc nhìn cô. Còn ba Trang thì vội vàng tiến đến, ngồi xuống bên cạnh cô, gương mặt đầy vẻ từ ái.

“Kim Kim à, ba biết con đã chịu nhiều tủi thân suốt bấy lâu nay…” 

Ông ta dịu dàng lên tiếng, vẻ ngoài như một người cha mẫu mực đầy yêu thương. Lúc này, ông ta nhập vai một cách thành thạo, hoàn hảo, bắt đầu chỉ trích con gái ruột của mình:
 

“Lần này là do chị con sai thật! Về nhà rồi ba sẽ dạy dỗ nó thật nghiêm, bắt nó xin lỗi con cho ra lẽ!”

Triệu Kim Kim hơi nhướng mày, cảm thấy có gì đó mờ ám.

Cô không tin Trang Hiểu Linh sẽ dễ dàng cúi đầu xin lỗi mình. Càng không tin ba Trang và mẹ Trang sẽ vì mình mà trách móc con gái ruột. Trừ khi… họ bị dồn vào đường cùng, buộc phải hạ mình.

Cô đã đoán chính xác.

Trước đó không lâu, Trang Hiểu Linh đã buộc phải thừa nhận việc sai khiến Phùng Ngọc in đề thi, rồi vu khống cho Triệu Kim Kim. Tuy nhiên, cô ta vẫn cố chấp phủ nhận chuyện chính mình là kẻ trộm đề. Cô ta khăng khăng rằng USB chứa đề thi là “nhặt được”!

Lý lẽ đó, ngay cả ba Trang và mẹ Trang cũng không tin nổi.

Vô tình nhặt được USB?
 

Mà lại đúng là đề thi tháng của trường?
 

Trên đời làm gì có chuyện trùng hợp thần kỳ đến vậy!

Ngay trước đó, ban giám hiệu đã đưa ra quyết định: Trang Hiểu Linh sẽ bị buộc thôi học và thông báo phê bình toàn trường, xử lý nghiêm khắc để làm gương!

Đối mặt với lời cầu xin đầy khéo léo của ba Trang, hiệu trưởng chỉ cười như không cười, đáp nhẹ:

“Tôi đã hứa với học sinh Trang là sẽ xử lý nghiêm túc chuyện này. Đã nói thì phải giữ lời chứ.”

Sắc mặt ba Trang trở nên lúng túng, trong lòng lửa giận âm ỉ bốc lên!

Một học sinh bị trường M buộc thôi học, ngoài mấy trường dân lập hạng ba hoặc công lập kém chất lượng, căn bản chẳng nơi nào chịu nhận!

Nhà họ Trang không thể chịu nổi cú mất mặt lớn như vậy!

Thế là, họ lại quay sang tính đường dựa vào Triệu Kim Kim.

Ba Trang cố cười, vẻ mặt hiền hòa như thể là người cha hết mực thương con:
 

“Kim Kim à, ba có hỏi rồi, chị con thực sự không trộm đề đâu. USB là do nó… vô tình nhặt được. Nó chỉ vì giận con nên mới hồ đồ làm sai. Đừng trách nó…”

Ồ, vậy khi thấy đề thi, phản ứng đầu tiên của Trang Hiểu Linh không phải là nộp lên cho giáo viên, mà là coi đó là cơ hội để… trả thù cô?

Triệu Kim Kim khẽ bật cười, ánh mắt thoáng châm chọc, nhưng không nói lời nào.

Chính thái độ trầm mặc, điềm tĩnh ấy khiến cú đấm như rơi vào đống bông mềm mại, khiến ba Trang sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng. Thời gian không còn nhiều!

Ba Trang đành nói toạc ra:

“Kim Kim à, chỉ cần con chịu đi gặp hiệu trưởng, nói rõ chuyện USB là hiểu lầm, thì trường sẽ không làm khó chị con nữa. Ba mẹ sẽ đón con về nhà… từ nay về sau, con muốn gì, chúng ta đều cho. Chỉ cần giúp chị con một lần này… được không con?”

Triệu Kim Kim ngẩn ra trong chốc lát, sau đó chỉ thấy buồn cười đến nực cười.

Đến nước này rồi, vậy mà họ vẫn còn định lợi dụng tình thân, dụ dỗ cô đứng ra nhận thay tội danh trộm đề thi?

Quả thật, nếu cô nhận tội, thì Trang Hiểu Linh sẽ được rửa sạch mọi vết nhơ.
 

Nhưng dựa vào đâu chứ?

Nếu là "nguyên chủ" năm xưa, có lẽ vì chút tình cảm gia đình mỏng manh ấy mà gật đầu đồng ý. Dù sao ngoài tình thân ra, cô chẳng có gì trong tay cả.

Nhưng còn bây giờ?

Một gia đình như thế thì gọi gì là “thân tình”?

Với họ, cô chẳng khác nào cây ATM sống, còn là loại có thể bị giẫm dưới chân bất cứ lúc nào!

Họ chưa bao giờ coi cô là người nhà. Thế mà giờ còn định đón cô về nhà?

Về làm bao cát xả giận chắc?

Triệu Kim Kim lặng lẽ nhìn ba Trang, bình thản nói:
 

“Chú Trang à, chuyện này cháu không giúp được đâu. Cháu vốn không có tài diễn xuất như chị Hiểu Linh, không biết biến giả thành thật.”

Câu trả lời không quá gay gắt, nhưng lại như một cái tát vang dội.

Điều khiến ba Trang choáng váng không phải là lời từ chối ấy, mà là tiếng gọi “Chú Trang”!

Hồi nhỏ, lúc mới được đưa về nhà họ Trang, cô gọi họ là “chú” và “dì”, chẳng bao lâu sau đã gọi là “ba” và “mẹ”.

Dù họ đối xử tệ bạc với cô, nhưng ông ta biết rõ trong thâm tâm, cô vẫn coi mình là người nhà họ Trang.

Vậy mà bây giờ… cô lại đổi cách xưng hô?

Nghĩa là cô thật sự muốn cắt đứt quan hệ?

Mẹ Trang rốt cuộc không nhịn nổi nữa, hùng hổ bước tới.

Sau cả ngày chạy đôn chạy đáo, lớp phấn dày trên mặt bà ta đã không che nổi vẻ mệt mỏi, hai quầng thâm dưới đôi mắt tam giác cũng dần hiện rõ.

Thế nhưng, giọng nói của bà ta vẫn ngạo mạn, trịch thượng như thường:

“Triệu Kim Kim, bây giờ Hiểu Linh gặp chuyện, mày nhất định phải giúp!”

Triệu Kim Kim ngẩng đầu lên, nhướng mày như đang nghiền ngẫm:
 

“‘Nhất định phải’… là có nghĩa gì vậy?”

“Phải đi là phải đi, không đi cũng phải đi!” Mẹ Trang hạ giọng đe dọa, từng chữ rít ra lạnh lẽo.

Triệu Kim Kim lạnh lùng cười khẽ, chẳng cần đoán cũng biết mánh khóe bà ta định giở ra.

“Không cho tôi tiền sinh hoạt đúng không?”

“Tiền tôi tự kiếm được, chẳng đến mức chết đói đâu.”

“Dọa đoạn tuyệt quan hệ với tôi à?”

“Cảm tạ trời đất, tôi xin cám ơn bà trước.”

Nếu không còn tình cảm, vậy thì họ còn gì có thể ràng buộc được cô?

“Mày nghĩ mọi chuyện đơn giản thế à?”

Mẹ Trang nhếch môi cười lạnh, ánh mắt hiện rõ sự độc ác. Cái con nhãi ranh này, cứ tưởng mình có thể lật trời?

“Triệu Kim Kim, chứng minh thư, hộ khẩu của mày đều nằm trong tay nhà họ Trang! Muốn học hành? Muốn thi đại học? Mơ đi con ạ!”

“Ngay bây giờ tao gọi người tới, bắt mày nhốt vào tầng hầm nhà tao, xem mày còn bay đi đâu được!”

Giọng bà ta rít lên từng chữ, từng lời độc như kim châm, khiến người ta rùng mình, còn bà ta thì lại càng đắc ý khoe mẽ sự tàn nhẫn của mình.

“Bây giờ, cái ‘phải làm’ này, mày nghe rõ rồi chứ?” Mẹ Trang bước tới, giọng lạnh tanh.

Không ngờ, Triệu Kim Kim lại chẳng hề hoảng sợ như họ tưởng. Trái lại, vẻ mặt cô bỗng trở nên bình thản, như thể cuối cùng cũng đã đưa ra được quyết định quan trọng nào đó.

Cô chậm rãi lên tiếng, giọng nhẹ nhàng như gió xuân:
 

“Vài cái giấy tờ thôi mà. Chỉ cần giải trừ quan hệ nuôi dưỡng, tôi hoàn toàn có thể làm lại. Còn nếu đã giải trừ rồi, mà các người dám nhốt tôi, đó chính là giam giữ trái phép, là phạm pháp đấy. Đi tù như chơi!”

Mẹ Trang trừng mắt tức tối, hơi thở dồn dập, gằn giọng:

“Đừng có mơ! Chúng tao sẽ không bao giờ giải trừ quan hệ đâu!”

Triệu Kim Kim liếc bà ta, vẻ mặt bình thản như nước, thả nhẹ một quả bom tấn:

“Các người tưởng chỉ các người được nói sao? Tôi có thể nhờ quản gia Lý, tới nhà họ Lục kể hết những chuyện các người đã làm với tôi suốt bao năm qua. Đến lúc đó, việc có giải trừ hay không… không còn do các người quyết định nữa đâu.”

Câu nói ấy đâm trúng tim đen của cả ba Trang lẫn mẹ Trang!