Là khu bất động sản nổi tiếng có giá nhà cao nhất thành phố này, trước cổng lớn của Phỉ Thúy Các bày những đóa hồng đỏ rực hợp cảnh, trên bộ đồng phục thẳng tắp của nhân viên bảo vệ ở cổng cài một chiếc ghim cài áo hình trái tim.

Trong không khí tràn ngập hơi thở tình yêu nồng cháy và ngọt ngào.

Chu Niệm Nam gọi điện thoại WeChat cho Trương Tư Tư.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Trương Tư Tư là bạn chí cốt của cô, hai người cùng học chung từ cấp ba lên đến đại học, tình cảm bền chặt như vàng.

Hiện tại cô ấy đang học cao học ở nửa kia của trái đất, Chu Niệm Nam tính toán chuẩn xác chênh lệch múi giờ giữa trong nước và Luân Đôn, buổi chiều của cô chính là buổi sáng của Trương Tư Tư.

“Tớ qua ở ké nhà cậu vài hôm được không? Chỗ Phỉ Thúy Các ấy.” Vừa kết nối điện thoại, cô đã đi thẳng vào vấn đề.

Trương Tư Tư cũng giống như Chu Niệm Nam, là người thành phố Sâm An, cách Hải Thị một giờ lái xe.

Điểm khác biệt là, mẹ của Trương Tư Tư sau đó tái hôn, gả vào một gia đình hào môn hàng đầu ở Hải Thị, kéo theo giá trị con người của bản thân Trương Tư Tư cũng tăng lên nhanh chóng. Cô ấy được bố dượng tặng cho một số bất động sản, trong đó bao gồm một căn hộ lớn tại Phỉ Thúy Các này.

Trên màn hình, khóe miệng Trương Tư Tư vẫn còn dính bọt kem đánh răng chưa kịp lau sạch: “Thoải mái đi. Tớ bảo cậu dọn qua đó suốt mà, nhưng sao tự nhiên lại nghĩ thông suốt vậy?”

“... Chuyện này nói ra thì dài lắm.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“10 giờ tớ mới có tiết. Còn dư thời gian lắm.” Là bạn cũ nhiều năm, Trương Tư Tư biết Chu Niệm Nam không phải là người ưa làm phiền người khác, hiện tại cô chủ động mở lời nhờ vả, chắc chắn là đã xảy ra chuyện lớn.

“Thì hôm nay là lễ tình nhân đó. Tớ về sớm muốn tạo bất ngờ, ai dè lại thành bất hạnh. Tớ vẫn chưa biết xử lý thế nào, nên muốn trốn một lát.” Chu Niệm Nam giơ điện thoại, đứng thẳng dưới cái nắng gay gắt của tháng tám, tay kia siết chặt lấy tay cầm của vali, các đốt ngón tay trắng bệch, đuôi mắt ửng đỏ.

Cô phải nói như thế nào đây, người yêu của mình lại ngầm chê bai mình ở sau lưng.

Sắc mặt Trương Tư Tư thay đổi: “Anh ta ngoại tình à?”

“Không phải… Tớ nhìn thấy lịch sử trò chuyện của anh ta, nói tớ không phải là đối tượng đáng để kết hôn, vừa không có tiền, vừa không có gia thế.” Giọng của Chu Niệm Nam không tự chủ được mà trầm xuống: “Mặc dù tớ vẫn chưa cân nhắc đến chuyện kết hôn, nhưng…”

Cô nghẹn lời, những giọt nước mắt to như hạt đậu rơi lã chã xuống má trước cả khi cô kịp nhận thức được.

Có bạn thân ở bên cạnh, cô đã có chỗ dựa, giống như chú chim mỏi bị thương đã tìm được tổ.

Trương Tư Tư ở đầu dây bên kia hít sâu một hơi, không hỏi chi tiết nữa.

“Ngoài trời nắng to như vậy, cậu vào trong nghỉ ngơi trước đi. Đau lòng cũng cần sức lực mà, đúng không? Tớ gửi mật khẩu vào điện thoại của cậu rồi, hàng tuần mẹ tớ đều thuê người đến dọn dẹp, chắc là vẫn sạch sẽ. Cậu ngủ ở phòng tớ đi, muốn ở bao lâu thì ở. Coi như tiện thể tăng thêm chút hơi người cho nhà tớ.”

Ngôi nhà của Trương Tư Tư ẩn hiện sau những dải cây xanh trùng điệp.

Phỉ Thúy Các tấc đất tấc vàng, nhưng điều đó cũng không ngăn cản được tỷ lệ phủ xanh cao đến mức đáng kinh ngạc của nó.

Bảo vệ ở cổng xác nhận thông tin thăm hỏi với chủ nhà, lại đăng ký danh tính của cô xong mới cho vào.

Khi Chu Niệm Nam đẩy cửa sổ tầng mười hai ra, điện thoại của Trương Tư Tư lại căn đúng thời gian gọi đến.

“Nhà hiếm khi thông gió, chỉ làm vệ sinh hàng tuần thôi. Cậu nhớ mở cửa sổ nhiều cho thoáng khí… Nếu đồ dùng hàng ngày trong phòng hết hạn thì cậu bảo tớ, lát nữa tớ sẽ gọi người giao hàng mang đồ mới qua.”

“Tư Tư, cảm ơn…” Chu Niệm Nam đứng trước cửa sổ sát đất khổng lồ, lời cảm động còn chưa nói xong đã bị ngắt quãng.

“Hai đứa mình đã tới mức nào rồi? Nhà không có người ở sẽ xuống cấp nhanh lắm, tớ còn phải cảm ơn cậu nữa là!” Trương Tư Tư vẫn giữ cái tính nhanh nhẹn dứt khoát hệt như xưa: “Tớ đã kêu cậu đến ở từ đời nào rồi, có cậu thì tớ với mẹ đều an tâm.”

Hồi cấp ba Trương Tư Tư từng có một giai đoạn nổi loạn của thiếu nữ, đúng lúc bà Trương bước vào cuộc hôn nhân mới, không thể phân thân, hai người cãi nhau đến mức không nhìn mặt nhau.

Chu Niệm Nam ngoan ngoãn lại dịu dàng, còn biết chăm sóc người khác. Thấy cô ấy khóc nức nở trong điện thoại, cô nhất thời mủi lòng, tự động nhập vai “chim mẹ”, nhờ vậy mà thứ hạng cuối kỳ của Trương Tư Tư thậm chí còn tăng lên năm bậc.

Từ đó, mức độ đáng tin cậy của cô trong lòng bà Trương tăng như diều gặp gió, khó lòng lay chuyển.

“... Tớ đã chụp lại lịch sử trò chuyện của anh ta rồi, lát nữa tớ sẽ gửi cho cậu xem.”

Lúc này Trương Tư Tư mới thật sự chắc chắn Chu Niệm Nam đã ổn hơn nhiều, bắt đầu có tâm trạng gửi “tư liệu” cho cô ấy rồi.

“Vậy được. Đồ đạc để ở đâu cậu biết hết rồi đúng không, cứ dùng thoải mái. Của tớ cũng là của cậu.”

“Biết rồi...”

Nói đi cũng phải nói lại, phương án trang trí của căn hộ này là do hai người bọn họ cùng nhau quyết định.

Có sự ủng hộ hết mình của người bố dượng không thiếu tiền, căn hộ cao cấp diện tích lớn này được trang trí mang lại cảm giác sang trọng như thể có thể lên trang bìa tạp chí.

Bầu trời xanh ngắt như gột rửa hiện ra trước mắt không chút che chắn.

Cả mảng cửa sổ sát đất sạch sẽ như vừa mới xuất xưởng.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, xa xa là xe cộ tấp nập, gần đó lại là bóng cây xanh mướt.

Một bộ sofa da màu trắng đặt giữa phòng khách, dưới chân trải một tấm thảm len dày. Cả dãy tủ lưu trữ màu kem nhạt đứng sừng sững bên cạnh.

Chu Niệm Nam vào cửa đã nằm xuống sofa, lơ đãng nghe Trương Tư Tư nói chuyện ở đầu dây bên kia: “Cái thằng bạn trai đó của cậu cũng chỉ được cái mã thôi, nhưng trông cứ như mấy tên trai bao ẻo lả ấy, chẳng có chút khí chất đàn ông gì... Hôm nào tớ sẽ nhờ mẹ tớ tìm cho cậu một mối trong khu nhà của bà ấy, chắc chắn có thể nghiền nát thằng cha đó trong phút mốt!”

Trương Tư Tư vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện Chu Niệm Nam yêu đương. Cô ấy đang du học ở Luân Đôn, đột nhiên nghe tin bạn thân có người yêu…

Vì thế, cô ấy nhìn thế nào cũng thấy anh ta không xứng với Nam Nam.

Nam Nam tốt biết bao nhiêu, vừa xinh đẹp vừa dịu dàng, vừa mềm mỏng lại vừa kiên cường.

Ngay cả một giám đốc bán hàng từng tiếp xúc với vô số người như bà Trương cũng luôn nhắc nhở con gái mình ở sau lưng: Con phải học tập Nam Nam nhiều vào.

“Tớ không sao, lúc khó chịu nhất đã qua rồi.” Chu Niệm Nam cảm kích sự phẫn nộ của bạn thân, vẫn còn có người yêu thương cô như vậy.

Trương Tư Tư lẳng lặng liếc nhìn đôi mắt của cô.

Vành mắt vẫn còn ươn ướt, hàng lông mi dài dính vào nhau, mỹ nhân rơi lệ, khiến người ta không khỏi xót xa.

Đợi cô ấy về nước, cô ấy sẽ đánh vỡ đầu thằng cha khốn nạn đó, cô ấy thầm thề.

“Cậu còn phải chuẩn bị đi học mà! Đừng lo cho tớ.” Chu Niệm Nam không muốn làm lỡ việc học của bạn thân, Trương Tư Tư đã phàn nàn với cô rất nhiều lần về giọng điệu kỳ lạ của các giáo sư người Anh và lượng bài tập đọc nhiều đến mức vô lý, chỉ hận bản thân bị giọng Anh trong phim làm mờ mắt.

Trương Tư Tư chớp mắt: “Vậy tớ chuẩn bị đi học đây!”

Chu Niệm Nam thật lòng cảm ơn cô ấy: “Đi đi, đi đi. Có chuyện gì thì tớ sẽ nhắn cậu qua WeChat.”

Căn phòng trở nên yên tĩnh.

Ánh nắng hoàng hôn xuyên qua cửa sổ sát đất, rọi lên căn phòng một lớp ánh sáng rực rỡ, điều hòa trung tâm phát ra tiếng vo ve nhỏ xíu.

Sự ồn ào dưới lầu vọng lại đôi phần, mọi thứ đều mang lại một cảm giác hư ảo không chân thực.

Cô nhìn chằm chằm vào những hạt bụi bay lơ lửng trong không trung hồi lâu, cầm điện thoại lên, nhấn vào tên WeChat được ghim đầu trang, đổi “Bạn trai nước cam” trở lại tên thật Liễu Thừa Chí. Do dự hồi lâu, rốt cuộc cô vẫn không thêm hai chữ “thằng khốn” vào.

Cô không có gia thế, không có bố mẹ giúp đỡ là thật.

Đối phương chỉ là người thực tế mà thôi.

Hồi tưởng lại mối tình này, giữa Liễu Thừa Chí và cô, dường như đôi bên chưa bao giờ nhắc đến chủ đề kết hôn.

Đối với Chu Niệm Nam hai mươi lăm tuổi mà nói, quan hệ yêu đương đã đủ chính thức rồi, kết hôn rõ ràng là còn quá sớm.

Hai người chia sẻ chuyện thường ngày, hẹn hò sau giờ làm, cuối tuần xem triển lãm tranh, dạo công viên, ngọt ngào và tự nhiên.

Từ bao giờ, đối phương đã âm thầm cân nhắc tất cả những điều này trong lòng rồi?

…

Cảm giác sofa dưới thân mềm mại, hơi lạnh xoa dịu sự nôn nóng và đau lòng của cô, trong phòng yên tĩnh đến lạ thường.

Chu Niệm Nam nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say trong vô thức.

Khi tỉnh dậy lần nữa thì đã hơn 7 giờ tối.

Trong phòng không bật đèn, ánh đèn neon của thành phố ngoài cửa sổ thấp thoáng chiếu vào, trong ánh nắng chiều buông xuống có một cảm giác u sầu tĩnh lặng.

Trong điện thoại cô có thêm khoảng mười tin nhắn WeChat chưa đọc.

Đa số đến từ Trương Tư Tư.

Cô ấy vừa làm việc này vừa làm việc kia, đang lên lớp mà vẫn không quên tìm tòi ảnh của mấy anh chàng độc thân trong vòng bạn bè của mình, dùng sự thật để nói với cô rằng, thằng cha họ Liễu ấy không được, chỗ bà đây còn có vô số Lưu, Quan, Trương, Triệu, tùy cô chọn.

Tiện thể cô còn đưa ra mấy ý kiến chẳng đâu vào đâu, rằng nếu thật sự không được thì cô ấy dẫn cô đi Nhật một chuyến, trải nghiệm sự dịu dàng như gió xuân của các host ở Ginza, để bọn họ chữa lành vết thương tình cảm cho cô.

Còn có vài tin nhắn đến từ Liễu Thừa Chí.

Tin nhắn trên WeChat của anh ta thể hiện sự quan tâm tinh tế, hỏi cô có phải bận việc quá không, sao lại không có thời gian nhắn tin cho anh ta? Lại còn dịu dàng ân cần bày tỏ rằng anh ta rất nhớ cô, đợi cô về sẽ bù đắp ngày lễ tình nhân.

… Nếu không phải hôm nay cô đã xem lịch sử trò chuyện của anh ta.

Chu Niệm Nam chỉ trả lời một câu: [Tối nay em đi ăn với nhà cung cấp, xin lỗi.]

Rồi cô đặt điện thoại sang một bên.

Tình cảm không thể tiếp tục, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.

Sau khi căn hộ cao cấp của Trương Tư Tư sửa sang xong, ở chưa được bao lâu thì cô ấy đã làm xong thủ tục đi du học ở Anh.

Chu Niệm Nam bật đèn, kiểm tra nhà vệ sinh và nhà bếp một lượt, nếu tối nay ở lại thì cô phải đi mua một ít nhu yếu phẩm và nước.

Cô nghiêm túc ghi lại những thứ cần mua vào ghi chú điện thoại, lại vào nhà vệ sinh rửa mặt, thay một bộ áo thun quần jean đơn giản, búi tóc củ tỏi tùy ý.

Chiếc đồng hồ đeo trên tay cô là đồng hồ đôi mua lúc trước, cô nghĩ ngợi rồi tháo ra, ném lên tủ giày.

Cô tìm thấy một cái túi vải trong tủ đựng đồ lặt vặt, coi như túi mua sắm tạm thời.

Đêm tháng tám, uy lực của cái nóng mùa hè vẫn rất kinh khủng.

Bước ra khỏi khu chung cư, tiếng gầm rú của ô tô trên đường, tiếng trò chuyện không ngớt của người đi bộ khiến Chu Niệm Nam có cảm giác ngẩn ngơ như trở lại nhân gian.

Sự ngẩn ngơ này lập tức biến mất khi cô nhìn thấy một cửa hàng tiện lợi chuỗi 24 giờ ở cổng.

Trời cao đất dày, cơm no rượu say là chuyện lớn nhất.

Cô chọn một đống Oden trước quầy, khi đi ngang qua tủ đồ uống, cô như bị ma xui quỷ khiến mà dừng bước lấy hai lon bia vị bơ.

Trong đêm lễ tình nhân, cúng tế một chút cho tình yêu đã mất, hơi say mà không nhức đầu, rất hợp lý.

Cô ngồi xuống trước cửa sổ của cửa hàng tiện lợi.

Những cô gái nâng niu bó hoa trên tay.

Những cặp đôi âu yếm nắm tay nhau.

Những anh chàng shipper chở đầy hoa và bánh kem trên xe máy.

Những chiếc xe buýt dán quảng cáo kim cương lấp lánh khổ lớn trên thân xe.

Nhìn từ bên trong cửa sổ sáng sủa, hôm nay cũng là một ngày đẹp trời.

Tình yêu tràn đầy, rải khắp nhân gian.

Những dòng suy nghĩ tản mạn như vậy đột ngột dừng lại khi cô liếc thấy vị khách bước vào cửa.

Đối phương có vóc dáng cao lớn, áo sơ mi quần tây đen không giấu được khí chất sắc bén, đôi mắt sau cặp kính đen không mang theo một chút hơi ấm nào.

Anh đi thẳng về phía quầy thu ngân, yêu cầu một bao thuốc lá.

Chu Niệm Nam giống như chuột thấy mèo, ngoan ngoãn leo xuống khỏi ghế cao. Khi ánh mắt vô tình của người đàn ông quét qua, cô nín thở, đứng thẳng người, khéo léo giấu lon bia ra sau lưng, lí nhí chào hỏi: “… Anh Diên Khanh.”

Không phải do cô nhát gan.

Mà thực tế là người vừa đến không hề tầm thường.

Trương Diên Khanh, anh kế của Trương Tư Tư, bạn thân của cô.

Aka “đại ma đầu máu lạnh”, theo lời Trương Tư Tư là “người anh trai lạnh lùng vô cảm không có quan hệ huyết thống của mình”.