[Tao cũng không biết, cứ yêu thế này đã.]

Khi nhìn thấy tin nhắn WeChat hiển thị thời gian gửi là 00:34 này, Chu Niệm Nam đã sững người một lúc.

Chiếc máy tính trước mắt giống như hộp Pandora.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Bàn tay cô dường như có ý chí riêng, lật đi lật lại trang trò chuyện WeChat trên máy tính của bạn trai.

Người bạn trai vừa chúc cô “Thất Tịch vui nhé em yêu” đúng vào lúc rạng sáng này, sau khi kết thúc cuộc gọi video với cô, anh ta lại bắt đầu những yêu cầu trò chuyện mới với bạn bè của mình.

Nhóm bốn người này có tên là [506 mãi mãi], cô biết đó là nhóm ký túc xá đại học của anh ta. Đôi khi thấy những đoạn đối thoại buồn cười trong đó, anh ta còn đọc cho cô nghe.

…

[Cô ấy rất xinh đẹp, cũng rất ưu tú... Chỉ là tao... Tao cảm thấy không hợp để kết hôn lắm.]

[... Bố mẹ của cô ấy ly hôn, tách nhau ra từ khi cô ấy còn rất nhỏ, cô ấy được bà ngoại nuôi lớn...]

[Hôn nhân không phải là sự kết hợp của hai gia đình sao?! Với giá nhà ở Hải Thị, cộng thêm tiền tiết kiệm của gia đình và bản thân tao thì chỉ đủ mua một căn hộ cũ nát bé tí tẹo ở ngoại ô hoặc trung tâm... Nhưng bố mẹ tao cũng có cuộc sống riêng, tao không thể chỉ cân nhắc cho mình mà không nghĩ đến tương lai của họ...]

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

[Nghĩ đến là thấy đau đầu.]

Ánh nắng tháng tám ngoài cửa sổ chói chang rực rỡ. Nhưng Chu Niệm Nam lại cảm thấy trong đầu mình vang lên những tiếng ong ong.

[Tao sắp ba mươi rồi. Nếu không thể kết hôn với cô bạn gái này, tất cả những gì tao đầu tư đều là chi phí chìm, bao gồm thời gian, tiền bạc và tình cảm.]

…

Giống như cảnh Hồ Yêu lột bỏ lớp da người trên mặt trong bộ phim “Họa Bì”.

Rõ ràng là giữa mùa hè tháng tám, nhưng sau lưng cô đột nhiên cảm thấy lạnh toát.

Bị người yêu ghét bỏ sau lưng như vậy, trái tim vốn đang hân hoan bỗng chìm xuống đáy biển, bị đè nén đến mức không thở nổi.

Chu Niệm Nam không biết người khác sẽ làm gì.

Nhưng phản ứng đầu tiên của cô là cầm điện thoại lên chụp lại đoạn hội thoại này, thậm chí giữa chừng còn đối chiếu lại dòng thời gian trò chuyện WeChat giữa cô và Liễu Thừa Chí.

Sau 10 phút 43 giây mặn nồng với cô, đối phương đã quay đầu trút bầu tâm sự với bạn bè về những nỗi lo lắng “tam thập nhi lập”[1] của đàn ông.

Từng lời lưu luyến ngày nào vẫn còn văng vẳng bên tai, nhưng khoảnh khắc này, tất cả đột nhiên trở nên biến dạng.

Bộ móng tay kiểu Pháp đặc biệt làm trước chuyến công tác vẫn còn giữ rất tốt, chúng bấm vào lòng bàn tay đau nhói, nhắc nhở cô phải giữ bình tĩnh.

Chu Niệm Nam nhìn quanh, kế hoạch ban đầu không cần thiết phải tiếp tục nữa.

Hôm nay là Thất Tịch.

Một tuần trước, các thương hiệu đã rục rịch bắt đầu tạo ra bầu không khí tình yêu ngọt ngào bao trùm khắp thành phố.

Một cột đèn giao thông ở trung tâm thành phố thậm chí còn đổi thành hình trái tim màu đỏ cho hợp cảnh, sớm đã lan truyền khắp mạng xã hội.

Chu Niệm Nam cũng không ngoại lệ, muốn cùng bạn trai trải qua một ngày lễ tình nhân ngọt ngào.

Thời gian đi công tác đã được định sẵn từ một tháng trước, cô đã nói lùi ngày về sau một ngày.

Khi mới bắt đầu yêu, cô đã rất dụng tâm học hỏi một số mẹo nhỏ cho cuộc sống yêu đương.

Một trong số đó nói rằng, một trong những công thức giữ lửa tình yêu cho các cặp đôi là thỉnh thoảng tạo ra một số bất ngờ nhỏ cho đối phương trong cuộc sống hàng ngày.

Ngay khi cuộc họp công việc buổi sáng kết thúc, cô đã vội vã kéo vali ra ga tàu cao tốc.

Sau khi tốt nghiệp, cô vào làm việc tại một công ty xuất nhập khẩu thiết bị lớn tại địa phương, danh tiếng lẫy lừng, chức danh là trợ lý tổng giám đốc, nhưng thực chất là một “nhân viên tạp vụ” kiêm nhiệm nhiều vị trí như hành chính, nhân sự, phiên dịch và thư ký riêng cho sếp. Ưu điểm là mức lương hậu hĩnh và thăng tiến nhanh chóng.

Cô có ngoại hình tốt, nền tảng tiếng Anh vững chắc, làm việc lại nghiêm túc, vì vậy rất được cấp trên trực tiếp yêu mến.

Giống như hiện tại, trong trường hợp không làm ảnh hưởng đến công việc, việc xin nghỉ phép vì chuyện riêng được sếp vui vẻ chấp thuận như một cách thuận nước đẩy thuyền.

Trịnh Nhã Thi đi cùng thấy cô cứ nhìn chằm chằm vào điện thoại không rời mắt, bèn trêu cô: “Em cảm giác chị và bạn trai chị đổi giới tính cho nhau rồi.”

Chu Niệm Nam dán mắt vào màn hình điện thoại, xác nhận thời gian giao bánh kem và hoa tươi với người bán, cũng không ngẩng đầu lên: “Tạo ra sự lãng mạn không phân biệt nam nữ. Đàn em, em ráng mà học hỏi, sớm ngày tán đổ nam thần của em!”

Trịnh Nhã Thi là đàn em cùng trường cùng khoa với Chu Niệm Nam, kém cô hai khóa, hiện đang trong kỳ thực tập năm thứ tư.

Vì tuổi tác xấp xỉ và sở thích tương đồng, hai người nói chuyện rất hợp nhau.

Bác tài xế đang lái xe không nhịn được cười: “Cô em nói đúng đấy. Đàn ông cũng cần được che chở mà.”

Chu Niệm Nam ngẩng đầu lên, mấp máy môi trêu lại Trịnh Nhã Thi: “Che chở.”

Hai cô gái ở hàng ghế sau cười ha hả.

Cô tính toán thời gian chính xác đến từng phút, tự tin có thể chuẩn bị xong xuôi mọi thứ trước khi bạn trai đi làm về.

Những ngọn nến thơm lung linh, hoa tươi và bánh kem nhỏ đã bày sẵn, bít tết đã chiên xong, cùng với một cô bạn gái dịu dàng xinh đẹp trong ánh nến.

Một ngày Thất Tịch hoàn hảo.

Điện thoại rung lên, cô nhấn vào tin nhắn WeChat được ghim lên đầu, là Liễu Thừa Chí gửi tới.

[Em yêu, không có em ở đây, tối nay anh chỉ có thể đón lễ cùng với tăng ca thôi.] Kèm theo một biểu tượng cảm xúc nhỏ đầy tủi thân.

Khóe miệng Chu Niệm Nam vô thức nhếch lên.

Tại buổi hội thảo giao lưu ngành sáng nay, Chu Niệm Nam đại diện công ty lên sân khấu nhận giải, nên đã ăn mặc rất chỉn chu.

Tóc đen da trắng môi đỏ, mái tóc xoăn dày dặn, cộng thêm chiếc áo sơ mi lụa thắt nơ bóng loáng, khi cười lên lại lộ rõ lúm đồng tiền nhỏ bên má phải, vẻ kiều diễm của thiếu nữ và sự tháo vát của một quý cô công sở được bộc lộ không sót chút nào.

Bác tài xế không nhịn được mà liếc nhìn qua gương chiếu hậu thêm vài lần.

Trịnh Nhã Thi cường điệu xoa xoa cánh tay: “Đàn chị, chị đang ngược đãi ‘cẩu độc thân’ đấy hu hu hu…”

Cô tỉ mỉ chọn một cái nhãn dán ôm ấp để gửi lại.

[Ngày mai khi nào em về?]

[2 giờ chiều mai em đi tàu cao tốc, về cùng sếp và Nhã Thi.] Cô đã chuẩn bị sẵn một lý do hoàn hảo.

Muốn lãng mạn thì phải hạ thấp kỳ vọng của đối phương trước, vậy mới có thể nâng cao giới hạn của bất ngờ.

[Vậy em đi đường cẩn thận. Bao giờ về chúng ta sẽ đi ăn ở nhà hàng Thái mới mở kia, đồng nghiệp của anh nói mùi vị rất chính tông.]

[Ừm ừm.] Một chữ thì hơi lạnh nhạt, hai chữ mới thấy thân thiết.

Cuộc trò chuyện kết thúc tại đây.

Cô không thể nói quá nhiều, nếu không đối phương sẽ dễ dàng nhận ra khối lượng công việc của cô không nhiều, từ đó đoán ra sự sắp xếp của cô.

Chu Niệm Nam thuận tay mở vòng bạn bè ra xem, toàn là những bức ảnh chụp chung ngọt ngào và những lời thề thốt sến súa của các cặp đôi.

Thời tiết thật đẹp.

Tình yêu cũng thật tuyệt vời.

Sau khi xuống tàu cao tốc, cô vội vàng đi thẳng đến chỗ ở của Liễu Thừa Chí, lúc này đã là 3 giờ rưỡi chiều.

Căn hộ hai phòng ngủ nhỏ nhắn phô bày toàn diện dáng vẻ của một thanh niên sống độc thân.

Những hộp đồ ăn nhanh đã ăn xong bày bừa bãi trên bàn ăn. Trên ghế sofa vắt bộ đồ thể thao anh ta đã cởi ra, thậm chí còn có cả tất, mấy cái gối tựa thì vứt trên thảm, trên bàn trà nhỏ đặt một cái máy tính xách tay đang mở, thậm chí bên cạnh còn có mấy vỏ lon bia rỗng.

Chu Niệm Nam vốn là người ưa sạch sẽ. Thỉnh thoảng khi hai người hẹn hò trong nhà, cô đã từng cãi nhau với Liễu Thừa Chí vài lần vì những thói quen sinh hoạt này.

Hễ cô không để mắt tới là anh ta lại hiện nguyên hình.

May mà Trư Mi đã đi học ở trường dành cho chó rồi, nếu không chỗ này sẽ còn bừa bộn hơn.

Trư Mi là một chú chó Samoyed mà Liễu Thừa Chí tặng cho cô, mắt hạnh môi cười, trắng muốt ngây ngô.

Khuyết điểm duy nhất là hễ ra ngoài là ăn bậy ăn bạ, Chu Niệm Nam đã tốn bao tâm tư lo lắng như một người mẹ già, mãi đến tháng trước sau khi Trư Mi ăn đến nửa đêm phải vào bệnh viện thú y, cô mới hạ quyết tâm gửi nó khi mới mười tháng tuổi đi học.

Cô thầm thở dài trong lòng, rồi vẫn cam chịu số phận mà dọn dẹp.

Chiếc máy tính xách tay trên bàn trà không gập lại, khi Chu Niệm Nam lau bụi đã vô tình chạm vào bàn phím, màn hình máy tính lập tức sáng lên.

Máy không khóa màn hình, màn hình nền chia làm hai phần, nhìn vào là thấy ngay.

Bên trái với nền màu xanh nhạt là trang kết thúc của bản báo cáo công việc bộ phận bằng PPT của anh ta, với dòng chữ lớn “Cảm ơn quý vị đã lắng nghe!”.

Bên phải là trang trò chuyện WeChat của anh ta.

Câu trò chuyện cuối cùng là do Liễu Thừa Chí gửi đi:[Tao cũng không biết, cứ yêu thế này đã.]

Ba phần u sầu, ba phần cô độc, cộng thêm bốn phần bất lực.

Động tác trên tay Chu Niệm Nam lập tức chậm lại... Cho đến khi đọc xong lịch sử trò chuyện của bạn trai mình.

Sự thật luôn xấu xí như thế.

Chuông cửa vừa vặn vang lên, là hoa tươi và bánh kem mà cô đặt trước đã được giao tới.

Một bó hồng đỏ nở rộ rực rỡ, một cái bánh kem nhỏ hình trái tim vị mâm xôi màu hồng.

Thật mỉa mai thay!

Chỉ trong mười mấy phút ngắn ngủi, tâm trạng của cô như đi tàu lượn siêu tốc, từ đỉnh cao rơi thẳng xuống vực thẳm.

Liễu Thừa Chí không nên làm quản lý dự án của công ty internet, anh ta nên đi tranh giải tượng vàng Oscar mới đúng.

Vở kịch tình yêu này, anh ta diễn thật sâu sắc.

Cô nâng cổ tay xem đồng hồ, sắp 4 giờ rồi.

Giờ tan làm của Liễu Thừa Chí là 6 giờ, anh ta thuê nhà nằm ngay cạnh khu công nghệ của công ty, chỉ cần đi bộ mười mấy phút là tới.

Cô vẫn chưa nghĩ ra mình phải làm sao, nhưng rõ ràng, lúc này không thích hợp để đối mặt trực tiếp.

Chu Niệm Nam đặt máy tính lại vị trí cũ, nhìn chằm chằm màn hình tắt ngóm, để nó trở lại trạng thái như chưa từng có ai chạm vào.

Cô không chút luyến tiếc kéo vali đặt ở cửa, mang theo hoa tươi và bánh kem đi ra ngoài.

Giờ cao điểm buổi tối của thành phố vẫn chưa bắt đầu, cô thuận lợi bắt được một chiếc taxi.

Xem một lượt trên điện thoại, các khách sạn ở trung tâm thành phố và vùng lân cận đều hiển thị đã hết phòng. Ôi, cái ngày đặc biệt này.

“Bác tài, bác cứ lái xe về hướng Phỉ Thúy Các trước đi.”

Cô không muốn về ký túc xá công ty, những đồng nghiệp thân thiết đều biết cô đã tạo bất ngờ để đón lễ cùng bạn trai, quay về chẳng khác nào công khai đời tư cho thiên hạ biết.

Cảnh vật bên ngoài xe lùi lại nhanh chóng.

Tài xế tưởng cô cũng là một người đón lễ, chủ động chào hỏi: “Cô em, Thất Tịch vui vẻ nhé! Hoa này là bạn trai tặng à?”

“… Không phải.” Chu Niệm Nam khó khăn mở miệng, cảm giác muốn khóc nghẹn ứ nơi cổ họng.

Cô vốn dĩ là người ngay thẳng, không ngờ người thân cận lại chê bai sau lưng cô một cách lạnh lùng như vậy. Cô chỉ đành nghiến chặt răng hàm để ngăn những giọt nước mắt sắp trào ra.

Thời tiết tháng tám vẫn còn oi bức, nhưng lòng dạ cô lại lạnh lẽo như điều hòa trong xe.

Cô nhắm mắt lại giả vờ nghỉ ngơi, nhưng trong đầu không tự chủ được mà nhớ lại mọi chuyện với Liễu Thừa Chí.

Sau khi tốt nghiệp, Chu Niệm Nam trở về, trong một lần đi mua sắm với bạn bè thì tình cờ gặp lại đàn chị trong hội sinh viên.

Đối phương nhiệt tình kéo cô vào nhóm cựu sinh viên Hải Thị, một người mới vào đời như cô đã tò mò tham gia hai buổi hoạt động offline của hội cựu sinh viên, một lần là đánh cầu lông, một lần là leo núi ngắm bình minh.

Liễu Thừa Chí là nhân vật có sức hút nhất trong nhóm cựu sinh viên.

Anh ta cao ráo chân dài, vóc dáng lại thẳng tắp, cặp kính gọng vàng mảnh càng làm tăng thêm vẻ thư sinh phong độ. Mấy cô gái tham gia hoạt động đều thích tìm cớ để nói thêm vài câu với anh ta.

Cô còn nhớ ngày đó khi ngắm mặt trời mọc, vì đã lâu không vận động thể lực cường độ cao như thế này, lồng ngực cô thở dốc như sắp nổ tung, cô dần dần tụt lại phía sau đoàn người.

Liễu Thừa Chí ở bên cạnh cô, trước tiên đeo ba lô giúp cô, lại đưa tay nắm lấy cổ tay kéo cô đi về phía trước, cuối cùng xoay người hỏi cô: “Có muốn anh cõng em đi một đoạn không?”

Dưới bầu trời đêm u tối, đôi mắt sau gọng kính của đối phương sáng rực đến kinh người.

Trong khoảnh khắc ấy, tim cô đập loạn như hươu chạy.

Cuối cùng, cô đã không để anh ta cõng.

Gió trên đỉnh núi lúc rạng sáng rất lạnh, lòng bàn tay anh ta lại ấm áp đến lạ lùng.

Cho nên hai ngày sau, khi Liễu Thừa Chí hẹn cô đi ăn và ngỏ lời tỏ tình, cô đã vui vẻ đồng ý.

Bạn thân Trương Tư Tư thường xuyên tỏ thái độ hận sắt không thành thép với cô: Yêu đương không cần quá nghiêm túc, một khoảnh khắc rung động là đủ rồi. Khoảnh khắc này sẽ xoay chuyển tất cả.

Cô nghĩ, đây chính là khoảnh khắc mà Trương Tư Tư đã nói.

Vậy là, tất cả những điều đó đều là giả sao?

Tình yêu và sự tính toán có thật sự cùng tồn tại không?

Chu Niệm Nam không hiểu.

Trong lòng cô có một anh người yêu, tình yêu lan tỏa chiếm trọn cả trái tim, cô muốn mang tất cả những gì mình cho là tốt đẹp nhất đến trước mặt đối phương. Nhưng rõ ràng đối phương lại không như vậy, những gì trao cho cô, anh ta đều cân nhắc tới lui, tính toán tỉ lệ đầu tư thu hồi trong lòng, đáng hay không đáng.

Có một cảm giác khó chịu như nuốt phải ruồi, dạ dày cô cuộn trào, sắc mặt trắng bệch.

Chiếc xe lao nhanh, 40 phút sau thì đến cổng Phỉ Thúy Các.

Cô thanh toán tiền xe trên điện thoại, để lại hoa và bánh kem cho tài xế: “Cháu không dùng đến nữa, hoa và bánh mới được giao lúc hơn 3 giờ chiều thôi, nếu bác không chê. Chúc bác và vợ Thất Tịch vui vẻ.”

Luôn phải có người được vui vẻ chứ.

Không phải cô thì hy vọng là người khác.

Bác tài vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, luôn miệng nói cảm ơn.

Cô không chú ý rằng có một chiếc G-Wagon màu đen biển số đẹp ở phía sau cô, chậm rãi lái vào hầm gửi xe của khu chung cư.

Chú thích:

[1] “Tam thập nhi lập” là quan niệm của người xưa, có nghĩa là khi người ta tới 30 tuổi thì bắt đầu thành gia lập nghiệp, ổn định cuộc sống.