Ôn Nam Tịch cắn miệng cốc, liếc nhìn màn hình điện thoại di động.

Ảnh đại diện của Chu Giai Ý là ảnh tự sướng của cô ấy, tên tài khoản bằng tiếng Anh, Phó Diên chú thích ở bên trên là (Bên A của bệnh viện số 9), đọc những dòng chú thích lạnh như băng này, Ôn Nam Tịch không chỉ hài lòng mà còn tin tưởng.

Cô ngẩng đầu nhìn về phía anh: "Anh uống trà hoa nhài không?"

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Phó Diên cất điện thoại di động đi, nhét vào túi quần, liếc nhìn nước trong cốc của cô, nói: "Anh uống được không?"

Ôn Nam Tịch gật đầu, đưa cốc của mình cho anh.

Phó Diên đưa tay ra cầm lấy, một tay vẫn còn đang ôm eo cô, đặt môi lên chỗ cô vừa hớp ngụm trà, trà cô có bỏ thêm đường phèn vào nên rất ngọt.

Anh không thích uống lắm, chỉ nhấp một ngụm là đủ.

Anh thấp giọng nói: "Ôn Nam Tịch."

"Sau này có chuyện gì thì cứ nói thẳng với anh."

Ôn Nam Tịch nhận lại chiếc cốc, gật đầu, nhìn có vẻ khá ngoan ngoãn, cô nhìn vào đôi mắt đen láy của anh nói: "Vậy em quay lại làm việc."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Phó Diên ừ một tiếng, buông cô ra.

Ôn Nam Tịch cầm chiếc cốc đi ngang qua anh, lòng bàn tay Phó Diên còn lưu lại cảm giác mềm mại trên người cô, hầu kết khẽ chuyển động.

-

Lúc cô bước ra khỏi phòng trà nước thì nhìn thấy chị Lý ở phòng nhân sự đang mỉm cười, cầm cốc tựa vào bàn của Chu Hùng trò chuyện, thấy Ôn Nam Tịch bước ra, chị ấy mới vào phòng trà nước.

Tầm mắt của Ôn Nam Tịch và chị ấy đối diện với nhau một giây, mặt cô đột nhiên đỏ bừng, quay về chỗ làm việc của mình.

Sau khi ngồi xuống ghế, cô suy nghĩ một lát rồi nhấc điện thoại lên, bấm vào ảnh đại diện màu đen của anh.

Ôn Nam Tịch: Sau này ở công ty có phải chúng ta nên chú ý đến hình tượng một chút không?

Yan: Ừ.

Yan: Có chuyện gì thì em đến phòng làm việc của anh.

Ôn Nam Tịch: "..."

Cũng được.

Buổi chiều chỉnh sửa lại một vài yêu cầu, buổi tối định sẽ tăng ca, Phó Diên rời công ty lúc sáu giờ ba mươi phút, trước khi đi, anh gọi món mì xào hải sản cho Ôn Nam Tịch làm bữa tối. Ôn Nam Tịch xách túi đựng hộp mì xào hải sản vừa mới ngồi xuống, Châu Hùng và Trần Phi đã háo hức ngồi xuống theo, gắp luôn con tôm trong bát của cô.

Ôn Nam Tịch thấy Chu Hùng cũng gọi một suất mì, là tiệm mì Thực Chi Vị kia, cô thuận miệng hỏi: "Gần đây tiệm mì không tặng kèm đồ ngọt à?"

Trần Phi gặm con tôm của cô, nhìn cô: "Tặng kèm cái gì mà tặng kèm, tiệm mì nói chưa từng tặng kèm bánh ngọt, bọn họ kinh doanh nhỏ, sắp đóng cửa đến nơi rồi, lấy đâu ra bánh pudding tráng miệng tặng chúng ta."

Ôn Nam Tịch hơi khựng lại.

Một ý nghĩ lại hiện lên.

Cô cầm điện thoại lên, gửi cho Phó Diên một tin nhắn WeChat.

Ôn Nam Tịch: Em muốn ăn bánh pudding tráng miệng.

Yan: Lát nữa anh gọi cho em, em ăn mì trước đi.

Mười mấy phút sau, một phần bánh pudding tráng miệng được giao tới, bao bì giống hệt bao bì mà tiệm mì Thực Chi Vị giao tới lúc trước, đóng gói rất đơn giản, hương vị cũng giống hệt.

Ôn Nam Tịch lập tức hiểu ra những món đồ ngọt kia đến từ đâu.

Điện thoại di động lại vang lên, cô mở ra, Phó Diên cũng không phải kẻ ngốc, phản ứng rất nhanh.

Yan: Ôn Nam Tịch, em thăm dò anh.

Ôn Nam Tịch: Phó Diên, em thích anh.

Tin nhắn này gửi đi một lúc lâu, anh mới trả lời.

Yan: Anh cũng vậy.

Anh cũng thích em.

Đầu ngón tay Ôn Nam Tịch siết chặt điện thoại, cúi đầu che giấu đi vẻ vui vẻ, lôi bánh pudding caramen ra ăn. Trần Phi ở bên cạnh ló đầu sang nhìn cô, cuối cùng cũng tìm được đề tài gửi tin nhắn cho Nguyên Thư.

Trần Phi: Người chị em của cô đang cười gì thế?

Nguyên Thư: Chắc là đang nói chuyện phiếm với bạn trai cô ấy.

Trần Phi: Thì ra kỹ sư Ôn yêu vào là như vậy.

Nguyên Thư: Cậu quan sát thêm đi, chụp cho tôi thêm mấy bức ảnh.

Trần Phi: Người không biết còn tưởng cô yêu thầm cô ấy.

Nguyên Thư: Nếu tôi mà là đàn ông thì tôi đã theo đuổi cô ấy rồi.

Trần Phi: Bây giờ nhìn cô cũng có khác gì đang theo đuổi cô ấy đâu, tôi phải chụp màn hình lại gửi cho anh Diên mới được.

Nguyên Thư: Cậu dám.

-

Thiên Vực, 8 giờ tối.

Nhan Xuyên bước vào cửa nhà họ Phó, Phó Kính Hoa mời ông ấy ngồi xuống, tự mình pha trà, hỏi: "Khi nào thì anh lên đường về thành phố Dung."

Nhan Xuyên cởi cúc áo trên cổ, nới lỏng ra một chút, đặt tay lên đầu gối, hơi chống tay xuống, nói: "Tôi định ngày mai trở về."

"Anh Hoa thì sao?"

"Chúng tôi ở lại thêm hai hôm nữa, thời gian của hội nghị khoa học đã sửa lại, đổi sang chiều mai." Phó Kính Hoa bưng ly trà đưa cho ông ấy, Nhan Xuyên gật đầu, nâng ly trà lên uống một hớp, là trà Phổ Nhị. Nhan Xuyên uống xong để lại ly xuống khay trà rồi nói: "Về chuyện của hai đứa nhỏ, bên phía Nhan Khả là do người làm ba như tôi không dạy được con bé, tính tình con bé kiêu ngạo, mang đến không ít phiền toái cho Phó Diên, thật sự xin lỗi."

Phó Kính Hoa nghe xong thì cười nói: "Chuyện đã qua rồi, chỉ cần Nhan Khả thật lòng thay đổi là được."

"Nhưng có chuyện này tôi cảm thấy phải nói với anh." Phó Kính Hoa đặt một ly trà khác xuống trước mặt Nhan Xuyên, nhìn ông ta. Nhan Xuyên khựng lại một lúc rồi nói: "Anh Hoa, anh nói đi."

"Gia đình chúng tôi tuy có chút danh tiếng nhưng cũng không phải nhà quyền quý gì, cũng chỉ xuất thân từ gia đình bình thường. Có một câu nói rất hay, hoa nở rồi sẽ tàn, chúng ta phải hết sức coi trọng việc giáo dục con cái, không cần nó phải đạt được bao nhiêu thành tựu, nhưng ít nhất cũng phải có nhân cách tốt, đạo đức tốt đúng không?" Phó Kính Hoa nói lời thấm thía sâu xa.

Vẻ mặt Nhan Xuyên hơi thay đổi, ông ấy nhẹ giọng hỏi: "Nhan Khả còn làm ra chuyện gì khác à?"

Phó Kính Hoa buông dụng cụ pha trà xuống, nói: "Tôi cũng chỉ nghe Phó Diên nói thôi, với tính cách của Nhan Khả, ở nhà gây chuyện thì không sao nhưng ở bên ngoài lại thích bắt nạt người khác thì không hay tí nào, gia đình kiểu gì mà lại để con bé bắt nạt người ta như thế? Nhan Xuyên, anh bước từng bước một đi đến ngày hôm nay, cũng biết rõ có đôi khi danh tiếng rất quan trọng."

Quai hàm của Nhan Xuyên nghiến chặt.

Mặc dù Phó Kính Hoa không nói rõ nhưng Nhan Xuyên cũng có thể tưởng tượng ra dáng vẻ vênh váo hống hách của Nhan Khả ở bên ngoài.

Phó Kính Hoa nói tiếp: "Đôi khi việc này có liên quan chuyện ba mẹ quá cưng chiều con cái."

Ông ấy khẽ gật đầu với Ngu Viện Viện.

Vẻ mặt Nhan Xuyên bình tĩnh lại.

Đương nhiên ông ấy hiểu những gì Phó Kính Hoa nói, ông ấy gật đầu trả lời: "Tôi sẽ đi tìm hiểu thêm."

Về phần Nhan Khả trở lại công ty của Phó Diên, đó là chuyện không thể nào. Ngồi thêm một lúc, Nhan Xuyên đứng dậy rời đi, sau khi ông ấy đi, Phó Kính Hoa đặt ly trà xuống, khẽ thở dài, sau này hai bên gia đình sẽ ít khi qua lại, đúng như những gì mà Ngu Viện Viện đã dự đoán trước, đương nhiên, hôm nay những gì Phó Kính Hoa nói cũng sẽ cảnh tỉnh Nhan Xuyên.

Mà lúc này, Phó Diên đang đi siêu thị với Thư Lệ, Thư Lệ nhìn giá bên trên rồi lại nhìn anh: "Đang nói chuyện gì thế? Đi mua sắm với mẹ mà lại không tập trung như vậy."

Phó Diên ngước mắt lên nói: "Mẹ lấy cái gì, con xách cho mẹ."

"Bỏ đi bỏ đi, con trả lời tin nhắn của con đi." Thư Lệ liếc nhìn cái tên "Ôn Nam Tịch" bên trên, cái tên này rất hay, chắc là con gái.

Trở về bà ấy sẽ hỏi Kính Hoa.

"Cũng không biết ba con nói chuyện với ba của Nhan Khả sao rồi." Thư Lệ đổi chủ đề, Phó Diên cất điện thoại lại vào túi, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Sau này mẹ chăm qua lại với dì Tiêu, bên Ngu Viện Viện thì lạnh nhạt một chút."

Thư Lệ dừng lại.

Bà ấy nhìn về phía Phó Diên: "Con nói cho mẹ nghe, có phải Nhan Khả bắt nạt cô gái con thích đúng không?"

Phó Diên hơi nhướng mày nhìn về phía mẹ mình, mấy giây sau anh mới nói: "Vâng."

Thư Lệ khựng lại, lập tức hiểu ra.

Xem ra bên phía Ngu Viện Viện không thể không lạnh nhạt rồi, lỡ như ngày nào đó Phó Diên dẫn người về nhà, cô gái kia chắc chắn không muốn thấy Nhan Khả, lạnh nhạt thì lạnh nhạt thôi.

-

Chín giờ rưỡi tối.

Ôn Nam Tịch vừa mới rời khỏi Diên Tục, cả buổi tối Phó Diên đi mua đồ với mẹ nhưng vẫn luôn nhắn tin cho cô, nội dung cuộc trò chuyện của hai người tăng lên gấp mấy lần.

Giống như quay trở lại QQ hồi năm lớp mười hai.

Ngày hôm sau là thứ bảy, Ôn Nam Tịch hẹn Phó Diên ngày mai đến nhà cô, Phó Diên hỏi ngược lại: Đến nhà em làm gì?

Tỏ ra vô cùng lười biếng.

Ôn Nam Tịch trả lời: Mời anh ăn cơm, được không?

Yan: Được.

Nhưng đến sáng hôm sau, Phó Diên nói có việc không đến được, buổi chiều sẽ tới, Ôn Nam Tịch sáng sớm đi chợ mua rau, chuẩn bị trước.

Nhưng cô còn một phần tài liệu quên chưa lấy về nên đã lái xe đến Diên Tục, đi vào tòa nhà, đứng trước cửa phòng cà phê, cô nhìn thấy Phó Diên đang đứng đó nói chuyện điện thoại, trên tay cầm một cốc cà phê. Ôn Nam Tịch dừng lại, anh hơi nhướng mày, cúp máy, đi về phía cô: "Quên gì à?"

Ôn Nam Tịch tiến lên nắm lấy tay anh: "Anh ở công ty à? Sao không nói cho em biết? Em nhờ anh cầm giúp em là được rồi."

Phó Diên quẹt thẻ, dẫn cô đi về phía thang máy, giọng rất trầm: "Hôm nay Nhan Khả tới dọn đồ."

Ôn Nam Tịch sửng sốt, cùng anh bước ra khỏi thang máy thì nhìn thấy Nhan Khả mặc một bộ đồ đắt tiền, Đàm Vũ Trình khoanh tay dựa vào bàn làm việc của Chu Hùng nhìn cô ta dọn đồ.

Nhan Khả dẫn theo hai cô gái tới, cô ta có khá nhiều đồ ở đây, hai cô gái kia ôm theo đồ của cô ta. Sắc mặt cô ta tái nhợt, vẫn đi một đôi giày cao gót rất cao, giống như một nữ hoàng không muốn cúi đầu. Lúc nhìn thấy Ôn Nam Tịch cầm tay Phó Diên, khóe miệng cô ta cứng đờ.

Có lẽ, lúc này cô ta mới nhận ra mình đã may váy cưới cho Ôn Nam Tịch, cô ta ồn ào một trận, tự khiến bản thân mình rơi vào khốn cảnh nhưng lại giúp Ôn Nam Tịch thoát thân.

Cô ta ngẩng đầu lên nhìn về phía Ôn Nam Tịch.

Mắt đối mắt, giống như lúc ở ngõ Nam An năm đó, khi ấy cô ta là người đứng bên cạnh Phó Diên, còn Ôn Nam Tịch thì đứng một bên nhìn bọn họ.

Hôm nay vị trí đã bị đảo ngược.

Trong lòng Nhan Khả dâng trào thù hận nhưng lại chẳng thể làm gì.

Cô ta nhìn về phía Đàm Vũ Trình, Đàm Vũ Trình vẻ mặt lười biếng, dựa vào bàn, vẻ mặt không thay đổi. Cô ta lại nhìn về phía Phó Diên, Phó Diên đút tay vào túi quần, tay còn lại nắm lấy tay Ôn Nam Tịch. Anh thả tay ra, nói với Ôn Nam Tịch: "Đi lấy tài liệu đi."

"Vâng." Ôn Nam Tịch quay đi, xoay người đi về phía bàn làm việc, cầm phần tài liệu kia lên.

Nhan Khả cắn môi, ôm đồ dẫn hai cô gái kia đi ra ngoài. Cô ta vẫn nhìn Phó Diên, vẻ mặt Phó Diên rất lạnh nhạt, là cái loại vô cùng lạnh lùng.

Đều là vẻ lạnh nhạt nhưng trước đó lúc gặp lại Ôn Nam Tịch, trong vẻ lạnh nhạt của anh còn ẩn chứa rất nhiều thứ.

Nhưng lúc này sự lạnh nhạt của anh là lạnh nhạt thật sự.

Lý Khiêm Vu cũng từ bên trong đi ra, anh ấy như thở phào một hơi, Đàm Vũ Trình đứng thẳng dậy nói: "Người anh em, anh vất vả khổ sở với cô ấy như vậy vì sao không nói sớm."

Lý Khiêm Vu xuất thân từ một gia đình nghèo khó, anh ấy liếc nhìn Đàm Vũ Trình rồi nói: "Tôi vẫn luôn nhủ bản thân đừng so đo với phụ nữ."

Đàm Vũ Trình hơi nhướng mày, khẽ chậc một tiếng.

Nhan Khả nghe thấy lời bọn họ nói, cô ta nghiến răng nghiến lợi, không thèm rề rà nữa, dẫn theo hai cô gái rời đi, bước vào trong thang máy. Hai cô gái kia là con gái của bạn bè của Ngu Viện Viện, bọn họ cũng không hiểu nguyên do, quay đầu lại hơi tiếc nuối nói: "Chị Nhan Khả, ông chủ và lập trình viên của công ty này đều đẹp trai như vậy, sao chị lại muốn rời đi?"

"Im mồm." Nhan Khả sải bước đi vào thang máy, vẻ mặt cực kỳ khó coi quát lên.

Bọn họ dừng lại một lát, sau đó đi theo vào trong thang máy, cũng không dám hỏi gì nữa.

Sau khi Nhan Khả rời đi, Diên Tục vẫn còn vương lại mùi hương cực nồng trên người cô ta.

Đàm Vũ Trình duỗi người, khoác vai Lý Khiêm Vu đi ra ngoài, nói với Phó Diên: "Chúng tôi đi đây, không quấy rầy hai người hẹn hò nữa."

Phó Diên gật đầu với Đàm Vũ Trình.

Anh quay sang nhìn về phía Ôn Nam Tịch: "Lấy tài liệu chưa?"

Ôn Nam Tịch gật đầu, cầm tài liệu trong tay.

Phó Diễn nắm tay cô, thu hồi thẻ công tác Nhan Khả để lại, ném vào ngăn kéo ở quầy lễ tân, thuận tay đóng cửa lại, sau đó xuống dưới lái xe của Ôn Nam Tịch, đi thẳng về chỗ ở.

Ôn Nam Tịch bảo Phó Diên ngồi trên sô pha, cô đi lấy tạp dề. Phó Diên xắn tay áo lên đi đến bên cạnh cô, liếc nhìn đồ ăn trong bếp, anh nắm hai tay cô nói: "Đưa tạp dề cho anh."

Ôn Nam Tịch ngước mắt lên, đối diện với đôi mắt của anh: "Hả?"

"Anh nấu cho em ăn, em nếm thử xem."

Ôn Nam Tịch hơi kinh ngạc: "Anh cũng biết nấu nướng?"

Giọng điệu của Phó Diên đầy lười biếng: "Em coi thường anh?"

"Không có, không có." Ôn Nam Tịch suy nghĩ một lát, cũng may mắn tạp dề là màu tối, cô nhón chân, Phó Diên hơi dừng lại, cúi đầu xuống để cô đeo tạp dề vào giúp mình.

Dây buộc ở phía sau, Ôn Nam Tịch vòng tay ôm lấy anh, buộc lại.

Phó Diên ngửi thấy mùi thơm nhẹ nhàng thoang thoảng trên người cô, dễ chịu hơn mùi hương nồng nặc trên người Nhan Khả nhiều.

Ôn Nam Tịch vuốt phẳng tạp dề, nói: "Để em giúp anh một tay."

Phó Diên liếc nhìn cô: "Em không tin tưởng anh như vậy sao?"

Anh bước tới, xắn tay áo lên, để lộ ra cánh tay với những đường gân rõ ràng, tìm một con dao trên kệ bếp.

Ôn Nam Tịch đi đến bên cạnh anh, đứng bên cạnh nhìn anh.

Không thể khống chế được, hình ảnh dường như bị kéo trở lại căn cứ bí mật của anh, anh đang chăm chú nấu mì cho cô trên kệ bếp.

Chỉ có hai người ăn nên cũng không cần chuẩn bị quá nhiều.

Hai món một canh là đủ.

Xem ra anh biết nấu ăn nhưng không thành thạo bằng Ôn Nam Tịch, thật ra những ngón tay thon dài của anh hợp với viết code hơn nhưng anh làm rất nghiêm túc, cho nên Ôn Nam Tịch chỉ ngoan ngoãn chờ ăn.

Nấu xong, đồ ăn được bưng đến chiếc bàn cao.

Ánh chiều tà rọi chiếu xuống mặt đất, Ôn Nam Tịch múc canh cho anh, Phó Diên cởi tạp dề ra, ngồi vào chiếc bàn cao.

Anh liếc nhìn cô.

Ôn Nam Tịch bưng bát lên, uống một ngụm canh, khen: "Ngon quá."

Phó Diên nghe ra cô không nói thật, anh lười so đo với cô, gắp đồ ăn cho cô: "Về anh sẽ luyện lại tay nghề sau."

Ôn Nam Tịch uống canh, nói: "Tay nghề của em cũng không tệ."

Cô cũng có thể nấu cơm.

Phó Diên nhìn cô rồi lại gắp đồ ăn cho cô.

Hai người ngồi đối diện nhau ăn cơm xong, bỏ bát đũa vào trong máy rửa bát, trời cũng đã tối. Ôn Nam Tịch rửa tay rồi đi ra, Phó Diên ngồi trên sô pha bấm điện thoại di động, Ôn Nam Tịch ngồi xuống bên cạnh anh, tựa vào trong ngực anh, Phó Diên đưa điện thoại di động ra xa, tay còn lại ôm lấy cô, để cô nằm xuống.

Ôn Nam Tịch gối đầu lên chân anh.

Anh lười biếng cụp mắt xuống, hai người nhìn nhau dưới ánh đèn ấm áp.

Mấy giây sau, Ôn Nam Tịch đứng dậy, chống tay xuống tiến lại gần anh, Phó Diên nhìn vào gương mặt cô, nhìn cô dần dần đến gần, cho đến khi môi họ chạm nhau, anh mới ngẩng đầu lên, nắm lấy cằm trao cho cô một nụ hôn sâu.

Trái tim đập thình thịch không ngừng.

Anh hôn cô thật sâu, trong mắt Ôn Nam Tịch ngấn nước, cổ áo Phó Diễn hơi hé mở, chiếc áo len rộng thùng thình của cô trượt sang một bên.

Sau một lúc lâu, cô rời đi một lát.

Môi Phó Diên cũng đỏ ửng, đôi mắt tối tăm nhìn chằm chằm vào cô.

Ôn Nam Tịch thấp giọng nói: "Em muốn hỏi anh một câu."

Phó Diên đặt tay lên má cô, khẽ nhéo một cái: "Em nói đi."

"I am despicable." (Tôi thật hèn mọn.)

Cô nói tiếng Anh rất hay, giọng nhẹ nhàng, cô hỏi: "Sao anh lại tự nói mình như vậy?"

Đầu ngón tay của Phó Diên chạm vào đôi môi căng mọng của cô: "Bởi vì yêu."

Vì yêu cho nên anh trở nên đáng khinh.

"Ngày hôm đó, anh không kiềm chế được mà hôn em." Anh nói.

Giọng Ôn Nam Tịch càng nhẹ hơn, lúc này gương mặt cô rất mềm mại: "Anh đã từng nghĩ tới chuyện có lẽ ngày hôm đó là em cố ý, cố ý uống say dụ anh hôn em chưa."

Phó Diên im lặng mấy giây, sau đó khóe môi hơi nhếch lên: "Cho nên, như em mong muốn."

Thì ra lúc đó bọn họ đã hiểu rõ cảm xúc của nhau như vậy.