Những bông hoa trà trắng muốt khẽ lay động trong gió lạnh, thoang thoảng hương thơm dịu nhẹ. Từ xa, chiếc đèn đặt dưới đất hắt ra ánh sáng vàng ấm áp. Hai chiếc ghế dài mềm mại đặt song song, tựa như đôi thuyền buồm, cách nhau một khoảng không xa không gần.

Bản tính con người vốn dĩ chẳng bao giờ biết đủ. Sau khi nếm được "vị ngọt" của sự yếu đuối, Chu Bắc Lạc mượn men say mà bắt đầu làm nũng, muốn đòi hỏi nhiều hơn nữa.

Anh như vừa khám phá ra một "lục địa" mới, chầm chậm nhướn mày, cụp mắt xuống, giọng điệu vẫn đều đều khác thường: "Vậy bài đăng trên WeChat Moments đó, tôi đăng lên... em không thoải mái."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Tôi chọc giận người yêu cũ của em, em liền không thoải mái."

Người yêu cũ...

Có thể dùng từ này để gọi Nhậm Phóng, xem ra Chu Bắc Lạc đã thật sự say rồi. Bình thường anh toàn gọi Nhậm Phóng là "thằng chó".

Ngay từ trên bàn ăn, Trình Vãn đã nghi ngờ cái tên này say rồi, từ lúc anh nhìn thấy ám hiệu bằng ánh mắt của cô mà vẫn đồng ý tham gia buổi ngắm sao do mẹ cô đề xuất.

Hoạt động này đều sẽ khiến cả hai người thấy "gợn gợn" khó chịu. Trừ khi anh không tỉnh táo, nếu không thì sẽ không bao giờ thỏa hiệp.

Mùi rượu thoang thoảng, không quá nồng, đôi khi theo gió đêm thổi tới. Trình Vãn tò mò nghiêng người, rướn đầu nhìn khuôn mặt đang quay đi, ẩn hiện vẻ thờ ơ của chàng trai, cô khẽ lộ ra vài phần hứng thú.

Thật hiếm thấy.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Mấy bá vương ngầu lòi khi say rượu đều làm nũng thế này sao? Hình như cô vừa nghe ra một "hương vị" khác lạ từ những lời nói vừa rồi của anh.

Đây đúng là cơ hội "ngàn năm có một" để trêu chọc anh!

Trình Vãn bụng đầy "ý đồ đen tối", bỗng chốc liếm môi, lén lút mở chức năng ghi âm điện thoại, giọng nói không thể kìm nén mà lộ ra một chút "ác ý": "Chu Bắc Lạc."

"Ừm."

Giọng anh khản đặc đến lạ.

Chu Bắc Lạc bé bỏng của lớp 3/2.

Nụ cười trên khóe môi khó kìm hơn cả khẩu súng 98k. Trình Vãn gần như nghiêng nửa người về phía trước, giơ điện thoại lên làm ra vẻ phỏng vấn: "Anh thích ba hay thích mẹ?"

"..."

Có một khoảnh khắc nào đó, Chu Bắc Lạc muốn dừng cái màn giả vờ ngốc nghếch này lại, giật lấy cái điện thoại "tởm lợm" của cô ném xuống nước.

Còn cười,

Cười cái quỷ gì.

Đôi con ngươi đang cố tình phân tán, thoáng tụ lại rồi lại tan ra ngay lập tức. Ánh sáng chợt lóe qua đôi mắt đen rồi vụt tắt. Chàng trai mím môi, mí mắt rủ xuống, giọng nói lè nhè: "Đừng... đừng đánh trống lảng."

Cũng khó lừa gạt thật...

Trình Vãn bỗng thấy hơi ngại, trêu chọc người say rượu đúng là hơi giống trêu chọc trẻ con.

Nếu anh hoàn toàn say ngủ hoặc say đến mức mất kiểm soát thì gánh nặng tâm lý của cô đã không lớn đến thế. Nhưng nếu anh chỉ "đứt quãng" ký ức một lúc, tỉnh rượu vẫn có thể nhớ lại, thì chẳng phải cô sẽ mất đi đồng minh này sao?

Tìm đâu ra đối tác "ngon bổ rẻ" thế này đây?

Trình Vãn lặng lẽ thu hồi chiếc điện thoại đang ghi âm, cố gắng suy nghĩ mãi mới nhớ ra cái chủ đề mà anh vừa nhắc tới: "Ơ... hình như dùng từ 'người yêu cũ' để miêu tả anh ta thì hơi quá rồi thì phải?"

"Xét về... tiền án của anh ta thì, chỉ có thể nói rằng, bài đăng trên WeChat Moments đó của anh…"

Ngón tay khẽ đặt lên vai chàng trai rồi nhanh chóng rút về, Trình Vãn thành thật nhìn vào mắt anh: "Rất tốt!"

"?"

Lông mày khẽ nhướn lên, Chu Bắc Lạc bất ngờ bị cô vỗ vai.

Thanh ghi âm dài vẫn đang cuộn tròn. Trình Vãn lén lút liếc nhìn, những tính toán nhỏ trong lòng vẫn "online", miệng lại ngọt như mía lùi: "Là một người 'diễn vai' bạn trai, anh làm vậy chắc chắn có những tính toán riêng của mình. Điều em cần làm là tin tưởng đồng đội của mình vô điều kiện."

Viền mắt vì buồn ngủ mà hơi ướt, Trình Vãn véo tay vào đùi, tỏ ra không kiểm soát được cảm xúc của mình. Cổ họng khó khăn nặn ra vài âm run rẩy, thể hiện sự thâm tình:

"...Em thật sự rất cảm ơn anh vì đã giúp em hết mình như vậy, cảm ơn anh Chu Bắc Lạc."

Sáng mai, cô sẽ gửi đoạn ghi âm này cho anh.

Thiếu gia rất thiếu kiên nhẫn, không nghe được đoạn ghi âm dài. Tối nay cô sẽ chỉnh sửa một chút, đến lúc đó cô sẽ cắt ghép sao cho "giọng nghẹn ngào nước mắt rưng rưng", nhất định phải gánh được 70% sự chân thành mà cô vốn chẳng có tí nào.

Đến lúc đó, dù trái tim Chu Bắc Lạc có lạnh như đá, cũng sẽ bị "dòng nước chảy" dịu dàng của cô làm xói mòn và tan rã.

Bất kể mối quan hệ trong quá khứ của hai người ra sao, sự bình yên hiện tại đến không dễ dàng. Nếu dùng một chút "ức chế" để đổi lấy một cuộc đình chiến lâu dài, thì cô... cũng rất sẵn lòng.

Phải chung sống hòa bình cho đến khi "màn kịch" này kết thúc.

Về già ba mẹ cứ việc tiếp tục việc bê trà, rót nước của họ, còn cô sẽ "đá" Chu Bắc Lạc bay màu ngay khi mọi chuyện thành công.

Tương lai tươi đẹp dường như đang vẫy gọi cô.

Trình Vãn nhìn xa xăm, hít hít mũi, cảm thán: "...Thật không ngờ chúng ta lại có ngày này."

Trình Vãn năm 17 tuổi chắc chắn không thể ngờ rằng, có một ngày cô sẽ ở một mình với Chu Bắc Lạc đáng ghét trên sân thượng ngắm sao.

Đôi mắt khẽ run lên không thể nhận ra, Chu Bắc Lạc hơi bất ngờ. Cảm xúc trong mắt chàng trai dao động trong chốc lát: "Em…"

"Rốt cuộc thì… tính tình anh ích kỷ, thích phô trương, tự cao tự đại chẳng chịu phục ai như thế. Nói thật, rất khó ở chung."

Cô gái nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc từ sự ủy mị, nửa che môi, rụt cổ lại cảm khái một cách chân thành và khẽ khàng.

Than vãn xong, cô lại trượt một cái, tựa người vào lưng ghế dài, thảnh thơi tắm mình trong ánh trăng mà ngắm trời.

Cứ như thể người vừa nãy còn "diễn sâu" chẳng phải là cô.

Chu Bắc Lạc: "..."

Ích kỷ, thích phô tương, tự cao tự đại , khó ở chung.

Được lắm.

Đoạn ghi âm này vốn đã định bụng sẽ chỉnh sửa, nên bây giờ dù có nói gì "điên rồ" cũng có thể xóa đi sau này, đến lúc đó chỉ giữ lại những câu nói tạo ấn tượng tốt là được.

Hơn nữa, giọng cô rất nhỏ. Chu Bắc Lạc say đến mức đó, còn yếu đuối trước mặt cô, chắc chắn sẽ không nhớ những chi tiết cuộc trò chuyện này đâu.

Nghĩ thông suốt điều này, Trình Vãn thả lỏng hơn rất nhiều. Cô nàng lười biếng vươn vai, kéo chiếc chăn nhỏ sang một bên rồi lại đắp kín mít cho mình, sau đó lại "tự luyến" với âm lượng nhỏ:

"Thôi không nói nữa, tôi biết khoảng thời gian này tôi đã bao dung anh rất nhiều rồi. Không cần cảm ơn tỷ, tỷ không sản xuất 'chân - thiện - mỹ', tỷ chỉ là người vận chuyển 'chân - thiện - mỹ' thôi."

Nâng bản thân lên, hạ thấp người khác…là châm ngôn sống bất biến của cô.

Lời đề nghị của mẹ cô tối nay thật sự quá tuyệt vời. Còn gì tuyệt vời hơn việc vừa ngắm sao vừa lén lút mắng Chu Bắc Lạc chứ?

Bầu trời đêm đen thẳm điểm xuyết vài vì sao lấp lánh. Hệ thống tưới cây trong vườn vẫn đang hoạt động không ngừng, phát ra những tiếng "rào rào" đều đặn.

Cô nàng đang rất vui vẻ, vừa định buông vài câu nói "mất nết" để làm tư liệu cắt ghép, thì bỗng nhiên có động tĩnh bên cạnh.

Cô vô thức ngẩng đầu, chỉ thấy xương hàm sắc lạnh, tinh xảo của Chu Bắc Lạc và đôi mắt đen nhánh cười như không cười.

Chàng trai cao lớn, cúi xuống cười cợt, trông tỉnh táo đến đáng sợ.

"Đợi một chút, tôi xuống dưới ngả bài."

???

"Anh nghe thấy rồi sao?!"

Một dự cảm chẳng lành ập đến, mãi một lúc sau Trình Vãn mới phản ứng lại.

Khi nhìn thấy Chu Bắc Lạc cách một tấm cửa kính mờ, đóng sập khóa cửa trượt ra sân thượng lại...

Trái tim cô đang treo lơ lửng cuối cùng cũng "chết" hẳn.

Cánh cửa trượt này khi mua đã không hợp lý rồi, chốt khóa duy nhất nằm ở bên ngoài. Chỉ cần khóa lại thì không thể mở cửa từ bên trong được nữa.

Cơn nóng giận bùng cháy trong lồng ngực, máu nóng sục sôi. Trình Vãn ngồi không yên, lòng bàn tay cũng bắt đầu đổ mồ hôi. Cô nắm tay đập hai cái vào cửa kính, rồi nhanh chóng gọi điện cho dì Ngô ở tầng dưới lên mở khóa cứu mình.

Khi điện thoại được lấy ra, cô nhận ra WeChat. Đầu óng cô xoay rất nhanh, vội vàng bỏ Chu Bắc Lạc ra khỏi chế độ không làm phiền, ngón tay ấn lia lịa trên màn hình.

[Cầu xin anh đó, tôi thật sự tưởng anh say rồi nên mới than vãn linh tinh.]

[Không đúng, có khi nào người say là tôi không? Tôi nói năng lung tung không được sao, lời người say không thể tin được đâu!]

[Trời ơi Chu Bắc Lạc anh đúng là đồ nhỏ nhen. Anh chắc vẫn còn nhớ bản hợp đồng chúng ta đã ký chứ? Có chút tinh thần hợp đồng nào không? Đừng làm chó chứ!]

...

Hàng chục tin nhắn liên tiếp được gửi đi, cả lời ngọt ngào lẫn lời cứng rắn đều có. Ba phút sau, Trình Vãn cuối cùng cũng được dì Ngô ở tầng dưới, người đến muộn màng, giải cứu.

Trong tầm mắt, cô nhìn thấy dáng người cao lớn của Chu Bắc Lạc che khuất Lý Phu nhân, hai người đang trò chuyện sôi nổi trong phòng khách phụ cùng tầng, vẻ mặt đều không nhìn rõ.

"Ực..."

Trình Vãn có chút e dè, chậm rãi nuốt nước bọt, sau đó mới lấy hết can đảm, ngần ngừ chạy tới.

"Haha, sao ra ngoài rồi?" 

Treo nụ cười gượng gạo, cô lúng túng chen vào giữa hai người, Trình Vãn cố gắng tách họ ra một chút.

Trán cô lấm tấm những giọt mồ hôi nhỏ li ti. Cô chống nạnh giả vờ thư thái bắt chuyện: "Mẹ ơi, hai người đang nói gì thế ạ? Kể con nghe với."

Ánh mắt quét qua mặt Lý Phu nhân, Trình Vãn cười lấy lòng.

Ánh mắt quét qua mặt Chu Bắc Lạc, Trình Vãn nén nhục... cười lấy lòng.

Màn "nịnh nọt" được thực hiện một vòng, không khí im lặng ba giây.

Trình Vãn tuyên bố, đây là khoảnh khắc đáng xấu hổ nhất trong cuộc đời cô.

"Dì ơi, Trình Vãn…"

Đôi mắt đen láy đối diện, Trình Vãn nhìn thấy một tín hiệu đáng báo động nào đó đang chực chờ trong mắt Chu Bắc Lạc, huyệt nơi thái dương giật mạnh, cô cắn môi lao đến ôm chặt cánh tay chàng trai.

"Anh à...!"

Tiếng kêu thân mật đến giật mình. Lý Phu nhân lùi lại một bước, tỏ vẻ thấu hiểu, không lên tiếng, trên mặt nở nụ cười hài lòng.

Cái đầu tóc mềm mại cọ cọ vào vai trái, Chu Bắc Lạc rũ mắt, nhìn thấy Trình Vãn làm nũng một cách rất "thuận tay", giọng cô nũng nịu, líu ríu: "Vừa nãy không cẩn thận ngủ quên mất, mơ thấy anh bỏ đi rồi, em còn chưa kịp tiễn anh... Buồn quá đi."

Các cặp đôi nhỏ, khi chia tay thì phải tiễn nhau.

Cô từng xem phim truyền hình rồi. Nam chính tiễn nữ chính xuống tầng một, nữ chính tiễn nam chính lên tầng sáu, cứ thế lặp đi lặp lại... Sau đó hai người dựa vào việc leo cầu thang lúc đói bụng, một tháng giảm được 5kg.

Chỉ vào đầu.

Cô thấy hai người đó không bình thường cho lắm.

Thật trùng hợp, bây giờ cô cũng "lố bịch" cho đúng hoàn cảnh.

Ánh mắt đang dồn lại như một cuộc khảo sát, khóe mắt hơi nhướn lên lơ đãng nhìn xuống. Lưng Trình Vãn tê dại. Cô cố nhịn và âm thầm dựa đầu gần hơn, thậm chí còn nhẹ nhàng cọ cọ hai cái một cách ngoan ngoãn.

"Em biết anh của em sẽ không tàn nhẫn như vậy đúng không, anh nhất định sẽ đồng ý cho em tiễn anh mà..."

Lồng ngực đang tựa vào khẽ rung lên.

Chó Chu Bắc Lạc đang cười. Trình Vãn tủi thân lén lút hít hít mũi, lại ngửi thấy trên người anh ngoài mùi rượu còn có mùi gỗ nhạt thoang thoảng.

"Vậy cháu xin phép đi trước, dì ngủ sớm nhé."

Cuối cùng anh cũng buông lời, giọng nói qua hơi men, truyền đến đặc biệt rõ ràng. Trình Vãn chợt thở phào nhẹ nhõm.

"Vãn Vãn đừng ngây ra đó nữa, con không đi tiễn à?"

"...À, vâng."

Trình Vãn nửa cắn răng, cúi đầu che đi vẻ bực tức trên mặt. Cô gái vừa mới từ trạng thái "động vật nhuyễn thể" khôi phục lại, ngay lập tức lại thấy mẹ cô bị thứ gì đó thu hút, bà kêu "ô" một tiếng:

"Đây là điện thoại của cháu hả tiểu Chu?"

Chiếc điện thoại vỏ đen im lặng nằm trên bàn trà. Chu Bắc Lạc cười nhạt gật đầu: "Vâng, dì."

Có lẽ là do lúc chuyển giao diện thoại đã chạm vào màn hình.

Vừa nhận lấy điện thoại, màn hình bỗng sáng lên, thông tin hiển thị rõ ràng.

Trong đó có rất nhiều tin nhắn WeChat, tin nhắn của người có ghi chú "Trình Vãn" là dày nhất, tin mới nhất che lấp vài tin khác đang gấp lại, trông rất gấp gáp.

Sắp đưa điện thoại qua tay, Lý Vĩ Thanh vô thức đọc lại tin nhắn mới nhất:

"Dám ra ngoài nói linh tinh bb"

Chu Bắc Lạc, Trình Vãn: "..."

Chỉ nửa câu,

Cô vừa nhắn xong đã lao ra ngoài.

Khuôn mặt được chăm sóc cẩn thận toát lên vẻ thận trọng và suy đoán. Biểu cảm của Lý Phu nhân thay đổi nhanh chóng: "Cái này... nghĩa là gì?"

...Báo cáo mẹ, bb đây nghĩa là “bậy bạ”.

Trình Vãn chỉ cần tưởng tượng ra cảnh cô trả lời như vậy thôi là đã muốn cắn đứt lưỡi mình rồi.

Cô phải kiềm chế tính cách nóng nảy của mình một chút.

Quả nhiên, nói năng thô tục chẳng có gì tốt đẹp cả.

Cô gái buồn bực đến muốn nổ tung, ngẩng đầu cầu cứu Chu Bắc Lạc.

Anh vẫn thản nhiên, khoanh tay đứng nhìn cô một cách thong dong, ánh mắt đã thể hiện rõ cảm xúc.

–– Em biết làm sao mà giải thích đây?

bb...

Hai chữ "bảo bối" như có gai, Trình Vãn thật sự không thể nhìn cái gương mặt kia của Chu Bắc Lạc mà phun ra được từ đó...

Cô gái loay hoay một lúc lâu, lông mày nhíu chặt thành hình chữ "xuyên" (川), nói năng cũng lắp bắp: "Thiếu... thiếu một chữ cái, thực ra là bob."

Trình Vãn lảng tránh ánh mắt, tiện tay chỉ vào chàng trai bên cạnh, giọng nói khó nhọc.

"Tên tiếng Anh của Chu Bắc Lạc là Bob."