Đón gió... Tôi sắp phát điên đến nơi rồi mà cậu còn nghĩ đến chuyện đón gió cho anh ta?

Đại thiếu gia về nước mà làm gì ghê gớm vậy! 

Chương 1, bạch nguyệt quang về nước, cô bị mẹ ép đóng vai nữ phụ, tạm gác công việc để đi đón bạch nguyệt quang sao?

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vừa nãy giữa đường cô đã chủ động nói với anh câu "welcome back to China" rồi, còn muốn thế nào nữa!

Ánh mắt âm u của Trình Vãn thẳng thừng quét qua mặt Triệu Đa Mạn, khiến cô nàng cứng đờ, dần dần cảm thấy bất an về suy đoán của mình.

Triệu Đa Mạn im lặng một lát, cuối cùng ghé sát tai Trình Vãn, cố gắng thuyết phục: "Vãn Vãn... nếu cậu chịu khó đi dự tiệc một lát, dì Lý chắc chắn sẽ khen ngợi sự tích cực của cậu, chẳng phải thẻ ngân hàng sẽ..."

Mắt Trình Vãn khẽ cong, lại bắt đầu cân nhắc.

Triệu Đa Mạn chắc chắn đang "thổi gió" bên tai cô, nhưng tính cách Lý Vĩ Thanh bướng bỉnh, đã nhắm trúng thứ gì là nhất quyết không buông. Mặc dù trước đây bà cũng hay nhắc mãi chuyện này bên tai cô, nhưng chưa bao giờ dùng biện pháp cứng rắn như lần này.

Tình cảnh hiện tại, Chu Bắc Lạc xem như là "thần tài" của cô...

Chống đối không được, thôi thì thuận theo vậy.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Đôi mắt ướt gợn sóng, khuôn mặt nhỏ nhắn bằng bàn tay của Trình Vãn tái nhợt vì lạnh, cô theo bản năng đút tay vào túi, bóp nhẹ vào các khớp ngón tay, dứt khoát nói: "Đi... đương nhiên đi!"

Giọng nặn ra từ kẽ răng đến biến dạng rồi. Trình Vãn cố gắng giả vờ vui vẻ, cười còn xấu hơn khóc: "Tôi mong chờ lắm, ha ha."

"..." 

Chu Bắc Lạc nhìn đến ngây người.

Đôi mắt hẹp dài đen láy hơi nheo lại, đại thiếu gia "chậc" một tiếng, rút cánh tay đang chống ra ngoài, "ù" một tiếng kéo cửa kính xe lên. 

"Cạch" một tiếng, cửa kính trong suốt lên đến đỉnh, rõ ràng ngăn cách người bên ngoài xe thành hai thế giới khác biệt, tiện thể cũng cắt đứt khuôn mặt cố gồng lên tươi cười của Trình Vãn.

…

Xe của Triệu Đa Mạn không thể vứt ở sân bay mà không ai quản, nên dù xe của Chu Bắc Lạc là ô tô thể thao đa dụng gầm cao Sport Utility Vehicle bảy chỗ ba hàng ghế, hai cô gái cũng không lên chen chúc với những người khác.

Trình Vãn lúc này còn không có suy nghĩ sẽ chung xe với ba quý ông kia. Nói chính xác hơn, nếu không sợ phạm tội, lúc này cô đã đạp Triệu Đa Mạn xuống khỏi ghế lái rồi.

... Những kẻ đã chứng kiến cô mất mặt đều đáng chết!

Điện thoại của Lý Vĩ Thanh gọi đến thật đúng lúc, mẹ cô hỏi cặn kẽ từng chi tiết về buổi gặp mặt của hai người. Trình Vãn theo kịch bản "bạch nguyệt quang về nước" mà thêu dệt cho Lý phu nhân một đoạn "tình cờ gặp gỡ" ngọt ngào đến mức "tăng đường huyết", khiến mẹ cô vui vẻ ra mặt, sau đó cô thuận lợi nhận được tin nhắn chuyển khoản hai vạn tệ qua WeChat.

Trình Vãn mừng rỡ mở khóa điện thoại, nhận tin nhắn, ánh mắt rơi vào màn hình rồi lại thở dài, mệt mỏi tựa vào cửa xe, lười không muốn động đậy. Cô cứ tưởng đó là tin nhắn thông báo thẻ ngân hàng đã được giải phóng chứ.

"Sân bay trơn trượt suýt ngã, Chu Bắc Lạc vứt hành lý xuống tức thì ôm lấy eo cậu, hai đứa tai đỏ bừng nhìn nhau, cuối cùng khi cậu bò ra khỏi vòng tay anh ta còn nghe thấy tiếng tim đập ầm ĩ của anh ta…"

"Ầm ĩ... đó là tiếng tim đập hay là máy kéo vậy?" Triệu Đa Mạn không khỏi bị trí tưởng tượng phong phú của cô bạn thân làm cho "té ngửa", vừa lái xe vừa cố nhịn cười đến nỗi vai khẽ run lên.

"... Im đi, tớ còn chưa kịp tính sổ với cậu đâu." Trình Vãn bĩu môi đáp trả, ánh mắt lướt một vòng rồi lại quay về màn hình.

Có lợi mà không chiếm thì đúng là đồ ngốc, đầu ngón tay cô khẽ chạm vào thông tin chuyển khoản, cuối cùng cô vẫn không có "khí phách" mà nhận tiền.

Quãng đường gần nửa tiếng, thoát khỏi trang trò chuyện riêng, ánh mắt Trình Vãn lại vô vị lướt xuống vài trang danh sách tin nhắn.

Tối qua giao thừa, một đám bạn bè cũ lâu năm cộng thêm các mối quan hệ hợp tác công việc đều đồng loạt gửi tin nhắn chúc mừng. Lúc nhận được tin nhắn, Trình Vãn đang kẹt xe trên đường đi lại khó khăn, hoàn toàn không xem kỹ, chứ đừng nói là trả lời.

Đến bây giờ cô mới phát hiện, trong đó có một số người hình như khá quan trọng.

Triệu Đa Mạn và Trình Vãn tốt nghiệp cùng năm, dù cả hai đều học đại học ở địa phương nhưng không cùng trường. Triệu Đa Mạn học ngành biên đạo, Trình Vãn học tiếng Trung. Sau khi tốt nghiệp, Trình Vãn vốn bị ép phải kế nghiệp gia đình, nhưng Triệu Đa Mạn là dạng “kẻ ngốc lắm tiền", trực tiếp hô hào cô cùng theo đuổi ước mơ, thành lập một công ty phim tài liệu quy mô nhỏ.

Trình Vãn chủ yếu phụ trách phần ý tưởng, kế hoạch và viết kịch bản.

Tối qua gửi lời chúc mừng năm mới cũng có một số bạn bè từng hợp tác và rất có thể sẽ tiếp tục hợp tác trong tương lai. Trình Vãn cụp mắt, vùi đầu vào đầu gối một lúc lâu mới cam chịu ngóc lên, lần lượt xin lỗi và giải thích lý do trả lời tin nhắn muộn.

Sau khi giải thích cho khoảng bảy tám người, thanh kéo tiếp tục từ từ trượt xuống, khi chạm vào một avatar màu đen tuyền, đồng tử Trình Vãn đột nhiên co lại như quay chậm.

00:00

Chu Bắc Lạc: [Chúc mừng năm mới, mãi mãi vui vẻ.]

! 

Chu Bắc Lạc lại là loại người sẽ gửi tin nhắn chúc mừng hàng loạt sao?

Anh trai nghĩ gì vậy, không đi theo con đường bá vương thích ra vẻ nữa à?

Trình Vãn nghĩ đến hình ảnh Chu Bắc Lạc cúi đầu tỉ mỉ chọn từng người nhận để gửi, bất giác cảm thấy buồn cười. Cô vô thức ngả người về phía sau một chút, giơ điện thoại lên, đôi mắt khẽ cong, hỏi Triệu Đa Mạn: "Chu Bắc Lạc làm trò quỷ gì thế?"

"Hả?" Triệu Đa Mạn bị hỏi đến ngơ ngác.

"Tối qua anh ta thế mà lại gửi tin nhắn chúc mừng hàng loạt, còn đúng 00:00 giờ."

Một mình nơi đất khách quê người, mỗi khi đến ngày lễ lại càng nhớ nhà...

Huống chi đây không phải là "đất khách" mà là "nước lạ" rồi. 

Xem ra là rất nhớ bạn bè cũ, thậm chí không so đo hiềm khích cũ mà còn chọn cả cô để gửi tin nữa. Bất giác Trình Vãn thấy đại thiếu gia đôi khi cũng khá thảm.

"Chúc mừng năm mới gì cơ?" 

Triệu Đa Mạn dựng tai lên, lục lại ký ức tối qua rồi khẳng định: "Anh ta không gửi cho tớ."

"..." 

Trình Vãn lập tức không cười nổi nữa.

Làm trò quỷ gì thế, chẳng lẽ là vì nể mặt mối quan hệ giữa hai nhà, sắp về nước nên muốn hóa giải hiềm khích cũ với cô, vậy nên phát ra một tín hiệu thân thiện?

"Anh ta gửi cho cậu à? Có phải anh ta đã gửi cho cậu không?" Radar hóng chuyện của Triệu Đa Mạn khởi động, cô ấy toàn tâm toàn ý bắt đầu truy hỏi.

"... Không." 

Trình Vãn theo bản năng né tránh, đưa tay cố che giấu bằng cách vò tóc: "Tớ thấy có bạn học cấp ba đã đăng ảnh chụp màn hình tin nhắn anh ta gửi."

"Haiz, tớ cứ tưởng..." 

Có lẽ Triệu Đa Mạn bận tập trung lái xe nên không nghe ra sự không tự nhiên trong lời nói của Trình Vãn. Cô gái nhìn thẳng phía trước, hít hít mũi, rồi lại tự mình bắt đầu "bất bình" thay cho Trình Vãn: "Dù sao hai người cũng đã quen nhau từ lâu, hơn nữa cậu lại thích…"

"Tớ không thích anh ta!" 

Chạm đúng từ khóa, Trình Vãn tỏ rõ lập trường, cô giơ ba ngón tay lên thề với trời: "Tôi, Trình Vãn, nếu thích Chu Bắc Lạc, thì tôi sẽ nhảy từ sân thượng xuống!"

Chậc...có hơi độc đấy.

Triệu Đa Mạn tặc lưỡi: "Nhưng hồi cấp ba chẳng phải cậu hay mang bữa sáng cho anh ta sao?"

"Đó là mẹ tớ bắt mang, mang một lần được một trăm tiền tiêu vặt." 

Nhờ phúc của Chu Bắc Lạc, cuộc sống nhỏ bé thời cấp ba của cô trôi qua rất thuận lợi.

"Hơn nữa tan học về cậu còn hay đi theo sau lưng anh ta nữa."

"Bởi vì lúc đó tớ…”

Nói được nửa câu thì ngừng lại.

Chuyện cô từng ở nhà Chu Bắc Lạc nửa năm tốt nhất là không nên nói ra. Với trí tưởng tượng của đám người này, không có chuyện gì cũng sẽ bị họ nói thành có chuyện.

Câu nói cứ thế bị ngắt ngang, Triệu Đa Mạn nghi hoặc liếc nhìn sang.

Trình Vãn đang cúi đầu suy nghĩ gì đó, có vẻ như đang bị gợi lại ký ức, lông mi cô dài và cong vút, sống mũi cao thanh thoát, khuôn mặt đẹp đến mức có thể trực tiếp lên bìa tạp chí, cả khi cô yên lặng bất động cũng có thể toát ra linh khí.. 

Trên khuôn mặt ấy lại có đôi mắt hạnh nhạt màu luôn đọng nước, các đường nét hài hòa, khiến sự "sát thương" giảm thẳng về 0. Thậm chí khi cô nhìn chằm chằm vào người khác mà không nói gì, còn khiến người ta đau lòng tự hỏi có phải cô đã chịu uất ức gì không.

Nhưng có một tiền đề là, hình tượng "bạch liên hoa" yếu đuối, mong manh, cần được bảo vệ và dễ bị tổn thương kia chỉ đúng khi  thỏa mãn một điều kiện cần thiết: cô không mở miệng nói chuyện.

Người nhà thân quen hiểu rõ bản chất cô, tốt nhất đừng nên nói gì cả… kẻo lộ.

Triệu Đa Mạn thu lại ánh mắt, khó chịu kéo kéo vai trái, dường như có chút không thể tin nổi cặp đôi mà cô ấy "ship" bao nhiêu năm hóa ra lại là "vô căn cứ". Cô ấy muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn dò hỏi: "Vậy Vãn Vãn à, rốt cuộc Chu Bắc Lạc đối với cậu, định vị là gì?"

"Thức ăn dự trữ." Trình Vãn không hề nghĩ ngợi đáp.

"Hả?" Triệu Đa Mạn nhất thời không phản ứng kịp.

"Khi tận thế bùng nổ, tớ có thể sẽ cân nhắc ăn anh ta." 

Tôi… con mẹ nó…  ăn ăn ăn ăn ăn…ha ha ha!

"..."

…

Chỗ câu lạc bộ có nhân viên hỗ trợ đỗ xe, các thiếu gia tiểu thư xuống xe đi bộ khoảng sáu bảy phút, cuối cùng chọn bước vào một căn phòng VIP mang phong cách "tài phiệt cổ điển" với tông gỗ tối.

Mấy người bọn họ đều là những hậu bối có tiếng tăm trong giới thượng lưu ở Kinh Thị. Gia đình Chu Bắc Lạc được coi là có lĩnh vực kinh doanh rộng nhất, từ tài chính, ngoại thương đến bất động sản nội địa, mối quan hệ gia tộc của anh cũng được tích lũy sâu rộng nhất. Gia đình Nham Cữu nhiều đời theo nghề y, còn Tề Quần thì là "cái gai" duy nhất trong một gia đình học thuật. Gia đình Triệu Đa Mạn mở nhà máy, thành lập ba bốn thương hiệu thời trang, còn Trình Vãn...

Trước khi ba mẹ cô ly hôn thì còn có thể "lên tiếng", nhưng sau khi ly hôn, công ty bị chia nhỏ ra, dần dần cũng không còn hiệu quả cạnh tranh sinh lời nữa. Nói là kiếm tiền thì cũng kiếm được, nhưng không bằng trước đây. May mắn là còn có vài tài sản cố định tích lũy từ những năm đầu mang lại thu nhập, cũng đủ để họ duy trì cuộc sống sung túc.

Thông thường, các thành viên trong giới khi tụ tập lại thích nói chuyện làm ăn, nhưng Chu Bắc Lạc, người duy nhất có năng lực ở đó, lại giữ vẻ lạnh lùng không nói gì. Mấy người còn lại thì muốn nói... nhưng tạm thời trong bụng còn chưa có "kiến thức".

Mỗi khi đến lúc này, để không bị mất hứng, mọi người bắt đầu vắt óc nghĩ ra chuyện phiếm để nói.

Nói cho cùng, bốn năm rồi mới tụ họp chính thức một lần như thế này, vẫn có thể lôi ra rất nhiều chuyện cũ để "chém gió". Trình Vãn nghe họ nói từ chuyện thầy cô ly hôn đến bạn học ngoại tình, cô cũng cười theo được hai mươi phút. Cô vừa định rút điện thoại ra xem giờ thì đầu bỗng nhiên hơi choáng váng.

Cô chớp chớp mắt, nhìn chất lỏng màu đỏ sẫm trong cốc và bắt đầu hồi tưởng xem ly này mình gọi có cồn không.

"Ôi trời Vãn Vãn, mặt cậu đỏ bừng rồi!"

Tiếng ồn xung quanh hơi xao động, Trình Vãn vỗ vỗ hai bên má đang nóng ran, mượn hơi cồn để tuyên bố quay trở lại thời trung học nổi loạn.

... Trước khi nổi loạn cô phải đi lấy nước lạnh rửa mặt cái đã.

"Tớ đi cùng cậu nhé." Triệu Đa Mạn nhìn cô như vậy có chút lo lắng.

"Không cần, có hai bước chân thôi mà." Trình Vãn thờ ơ vẫy tay, đứng dậy bước ra ngoài.

Trên bàn gỗ tối màu đổ vài nước uống đóng lon chưa mở. Ánh đèn lộng lẫy tạo nên bầu không khí đồng thời cũng khiến người ta hoa mắt.

Tề Quần liếc thấy bước chân có chút lảo đảo của Trình Vãn, vừa định quay đầu gọi bạn bè đi giúp cô một chút, đã thấy chàng trai ở rìa ghế sofa mềm mại rũ mắt vứt hộp thuốc lá xuống, đứng dậy đi theo.

…

Chu Bắc Lạc đi ra để rửa tay. 

Khi Trình Vãn rửa mặt xong đi ra thì tình cờ thấy anh đang dùng khăn lụa mềm mại do câu lạc bộ trang bị để lau tay. Những ngón tay xương xẩu rõ ràng hòa quyện với chất liệu khăn dày dặn, sự kết hợp màu sắc giữa trắng lạnh và xanh đậm, có vài phần quyến rũ khó nói.

Hơi thở của Trình Vãn không kìm được mà ngừng lại nửa giây, vài sợi tóc mái của cô bị nước làm ướt, cô tiện tay gạt sang một bên.

Gương trong nhà vệ sinh có tác dụng kéo dài người ra. Cô cứ thế lặng lẽ nghiêng đầu, bỏ qua khuôn mặt mình bị kéo dài quá mức trong gương, đôi mắt tập trung chỉ chú ý đến hành động của Chu Bắc Lạc.

Cô phải đợi anh ta đi rồi mới đi qua. Dù là thần tài thì cũng cần giữ khoảng cách mới tạo nên vẻ đẹp.

Trên nền đá cẩm thạch sang trọng, phản chiếu bước chân vững vàng mà trầm ổn của chàng trai. Thấy bóng anh đã biến mất trong gương, Trình Vãn hít sâu một hơi, bước ra khỏi nhà vệ sinh, bất giác nhếch môi…

"Bò ra à?"

"..." 

Nụ cười đang nở trên môi cứng đờ giữa không trung.

Chu Bắc Lạc nghiêng người, hai tay đút túi, nhìn từ trên cao xuống, ánh mắt chàng trai dừng lại nửa giây trên đôi má ửng hồng của cô, sau đó lại thờ ơ nhếch môi: "Có cần lấy cho đại tiểu thư một cái xe lăn không?"

Cần... Anh dám lấy tôi dám ngồi.

Trình Vãn mím môi, vốn định đáp trả vài câu, nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Lý phu nhân, cô bỏ qua lời khiêu khích của Chu Bắc Lạc, gồng mình nuốt cục tức vào trong.

Nện bước mạnh hơn, cô đi nhanh vài bước, nghiêng người vòng qua Chu Bắc Lạc, đẩy nửa cánh cửa phòng riêng…

Tề Quần: "Trình Vãn thật sự yêu Lạc ca điên cuồng, tôi thật chưa từng thấy..."

... Không nhịn nữa! Dùng sức đẩy mạnh toàn bộ cánh cửa, Trình Vãn đứng ở cửa, cau mày đầy tức giận hướng vào bên trong gầm lên:

"Tôi nói lần cuối cùng!"

"Ai mà… con mẹ nó…thích Chu Bắc Lạc thì là chó!!"

"..."

Cảnh tượng như thể đứng yên.

Căn phòng riêng lập tức lặng ngắt như tờ.

Giọng quá lớn, cộng thêm cảm xúc kích động, Trình Vãn rống đến mức mắt hoa lên. Cô chống nạnh hít thở từng chút một, nhưng bất chợt... làm rơi bức ảnh trong túi ra.

Bức ảnh vuông vắn bay xuống cạnh giày, Trình Vãn còn chưa kịp cúi xuống nhìn rõ hình ảnh trên đó, trong mơ hồ, hình như cô nghe thấy sau lưng có tiếng cười khẽ.