"..."

Bốn năm xa cách, Chu Bắc Lạc quả nhiên càng "mù" triệt để!

Ba bóng hình cao lớn, phong độ cứ thế lướt thẳng qua, Trình Vãn còn chưa kịp sờ đến một sợi tóc của đại thiếu gia… 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô quyết định “dẹp đường hồi phủ”.

... Kệ đi! Đằng nào mẹ cô cũng đâu có bắt cô phải đưa anh về tận nhà đâu. Cứ lén chụp trộm một tấm ảnh từ phía sau lưng, nói là đã gặp được người rồi, thế là xong nhiệm vụ!

Nghĩ thông suốt điểm này, tâm trạng Trình Vãn nhẹ nhõm hẳn. Dù sao thì, không cần phải chạm mặt Chu Bắc Lạc mà vẫn hoàn thành được nhiệm vụ khó khăn từ “Lý phu nhân”. Nghĩ đến những chiếc thẻ ngân hàng sắp được "giải phóng", khóe môi cô bất giác cong lên đầy hân hoan, thậm chí cảm thấy không khí ở sân bay lúc này trong lành đến lạ!

Triệu Đa Mạn không tài nào hiểu nổi dòng suy nghĩ "khó đỡ" của cô bạn thân. Khi thấy Trình Vãn bị ngó lơ, rồi lại mở điện thoại ra, chạy đuổi theo nửa đường để chụp ảnh, trong đầu cô ấy chỉ vang lên một câu: "Trời ơi, nó ngồi xe hai tiếng đồng hồ đến sân bay, rốt cuộc không dám với người ta một câu, chỉ dám chụp một tấm ảnh từ phía sau lưng để làm lưu niệm?"

Thật là một kết cục "Bad Ending” thảm thương! 

Sao trái tim bỗng nhói lên một cái thế này!

... Không được! Dù thế nào cũng không thể để cô bạn thân cứ thế mà "tiếc nuối" rời đi được!

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thế là, cư dân nhiệt tình Triệu Đa Mạn bất chấp mọi nguy hiểm, chạy đuổi theo hai bước lên trước, vươn tay níu kéo: "Chu Bắc Lạc!"

Tiếng gọi không lớn không nhỏ, đủ để mọi người trong vòng một trăm mét phải chú ý.

Chàng trai cao lớn dẫn đầu quay người lại đầu tiên. Ánh mắt lẽ ra phải liếc về phía phát ra âm thanh, nhưng lại bất ngờ chuyển hướng. Khóe mắt hơi rủ xuống của Chu Bắc Lạc thoáng nhếch lên khi chạm phải… ống ngắm điện thoại đen sì đang ở rất gần.

Rồi như nhận ra điều gì đó, anh chậm rãi nhướn một bên mi.

Đôi mắt đen sâu hun hút của chàng trai đầy vẻ hài hước, tạm thời không lên tiếng.

"..." 

Lùi nửa bước, Trình Vãn lúc này… vẫn đang duy trì tư thế chụp ảnh. 

Lần đầu tiên trong đời nảy sinh ý niệm muốn "chết quách cho xong".

Cô là loại người "hèn mọn" vậy sao?

Ánh mắt đối diện nhau qua ống kính điện thoại thật sự kỳ quái.

Ba nam, hai nữ, một tài xế, đứng cách xa trăm mét giữa sân bay đông đúc người qua lại, tất cả đều dừng lại như thể đã bước vào một không gian với quy tắc lạ lùng nào đó.

... Tình thế lúc này cần một người phá vỡ sự tĩnh lặng.

Chu Bắc Lạc rõ ràng không có ý định mở lời. Trình Vãn vẫn đang vắt óc suy nghĩ. Triệu Đa Mạn và Nham Cữu thì ăn ý khoanh tay nhìn về phía Trình Vãn, chờ đợi nữ chính của câu chuyện tình đơn phương trong lòng họ bắt đầu màn tỏ tình sâu sắc. Trong đám đông, Tề Quần do quên mang kính nên là người duy nhất không nhận ra Trình Vãn.

Chàng trai suy nghĩ một lát, rồi bất ngờ lên tiếng khen ngợi: "Quá sành điệu luôn ông bạn, thuê người quay phim riêng à?"

Vlog về nước, hợp thời trang ghê!

"..." 

Bàn tay nắm chặt màn hình điện thoại khẽ run rẩy.

Trình Vãn hối hận rồi. Đáng lẽ bốn năm qua cô nên đi phẫu thuật thẩm mỹ mới phải!

Triệu Đa Mạn, cậu đúng là đồ đáng ghét... !

"Trình Vãn." 

Giữa bầu không khí ngày càng lệch lạc, giọng nói trong trẻo lại hơi chút xa lạ của Chu Bắc Lạc như làn gió ẩm ướt từ bờ Tây đại dương lướt vào vành tai.

Dây thần kinh của Trình Vãn lập tức căng lên.

Chỉ một cái tên thôi, cô không phân biệt được anh đang gọi cô, hay đang giải thích thân phận của cô cho Tề Quần.

Chu Bắc Lạc vẫn nhìn thẳng vào ống kính, đôi môi khẽ nhếch lên khiến người ta không thể đoán được cảm xúc của anh.

... Không thể trốn được nữa rồi. Cô gái thu lại nửa bước chân đã lùi ra sau, đứng thẳng lên, lặng lẽ dùng ngón trỏ che camera, rồi cố gắng giữ vẻ bình tĩnh thả điện thoại vào túi, động tác cố gắng tỏ ra tự nhiên và thoải mái nhất có thể. 

"Lâu rồi không gặp! Chu Bắc Lạc, nghe nói anh về nước... Mẹ tôi muốn gặp anh."

Thời điểm ba mẹ Trình Vãn ly hôn, cô đã từng ở nhà Chu Bắc Lạc một thời gian. Mẹ Chu đối xử với cô rất tốt, mối quan hệ giữa hai gia đình cũng vì thế mà khăng khít hơn. Lý Vĩ Thanh luôn khen ngợi con trai của bạn thân không ngớt lời, mẹ Chu cũng thường xuyên nhớ đến Trình Vãn. Lấy mối quan hệ giữa hai gia đình làm lá chắn, chắc anh sẽ không thấy quá đột ngột đâu nhỉ.

Chu Bắc Lạc nghe lọt tai, đảo mắt nhìn khuôn mặt cô hai vòng rồi mới lười nhác đáp lại: "Ồ, cảm ơn dì."

Miệng thì nói cảm ơn, nhưng vẻ mặt vẫn hết sức bất cần. Thêm vào ba giây dừng lại đầy khó hiểu như vậy, Trình Vãn thật sự có cảm giác Chu Bắc Lạc đang lựa chọn xem nên dùng thái độ nào để đối diện với cô.

Cũng giống như cô thôi.

Anh và cô khi ở cùng nhau lúc nào cũng có chút gượng gạo.

Không rõ là do lâu ngày không gặp nên có chút xa lạ, hay do những vãng tích thất loạn bát tao trong  quá khứ, anh vẫn giữ vẻ mặt xa cách, Trình Vãn cũng không giải thích nhiều, thấy anh ta lại sải bước thì lập tức đi theo.

Hai người một trước một sau, bước chân lệch pha đến mức khó tả.

Nếu không phải còn nhớ mình đến để đón người, Trình Vãn thậm chí sẽ đi trước Chu Bắc Lạc. 

Không đùa đâu, xảy ra chuyện vừa rồi, bây giờ cô và vận động viên điền kinh nổi tiếng của Trung Quốc Lưu Tường chưa chắc ai chạy nhanh hơn!

Chu Bắc Lạc chân dài, tính cách lại kiêu ngạo, vốn dĩ đã đi rất nhanh, Trình Vãn lại càng đi nhanh hơn, với tốc độ của một người đang chạy trốn sự ràng buộc của tình yêu.

Ba người “mua nước tương” phía sau bàng quan lặng lẽ thu lại ánh mắt hóng hớt ăn dưa, thức thời kéo dài khoảng cách.

Đều là những gương mặt quen thuộc từ trường Trung học Trực thuộc (*), tất cả đều là bạn học cùng lớp A12. Chu Bắc Lạc và Trình Vãn đã là chủ đề bàn tán từ thời cấp ba, giờ đây bạn cũ gặp nhau, tâm trạng hóng hớt của mọi người lại càng rục rịch.

Từ lúc Tề Quần nhìn thấy rõ Trình Vãn đã há hốc mồm, đến bây giờ vẫn chưa hết bàng hoàng. Chàng trai sờ cằm, vẻ mặt chân thật và đầy đồng cảm: "Bao nhiêu năm rồi, Trình Vãn vẫn..."

"Tôi cũng thấy vậy." 

Triệu Đa Mạn nhìn chằm chằm vào bóng dáng cực kỳ xứng đôi của hai người mà không nhịn được nói theo: "Tỷ muội với nhau, cái khác tôi không nói, nhưng riêng hai chữ si tình thì Trình Vãn nắm chắc trong tay rồi."

"Danh hiệu 'người si tình nhất Trung học Trực thuộc' đâu phải tự nhiên mà có."

"Cậu xem cái dáng đi của cậu ấy kìa... Cậu ấy nhìn thấy anh bạn tôi thậm chí còn không biết đi đứng như thế nào nữa!" 

Tề Quần và Triệu Đa Mạn nhìn nhau, đều thấy được sự "sợ hãi" đối với tình yêu trong mắt đối phương.

Mẹ kiếp, chuyện tình cảm này thật sự quá tra tấn người ta!

Không thể đứng ngoài nhìn nữa! Bọn họ phải đến giúp Trình Vãn!

...

Bước ra khỏi nhà ga, cơn gió lạnh buốt ập đến khiến Trình Vãn run rẩy. Cô quấn chặt áo khoác màu đen tuyền, vừa rung rung cái chân trái bị chuột rút do lùi bước lúc nãy, vừa quay đầu ném cho Triệu Đa Mạn con mắt mang hình viên đạn đầy vẻ "hận sắt không thành thép".

Người lái xe đi cùng đã bắt đầu chất hành lý lên xe cho Chu Bắc Lạc.

Trong tình huống đặc biệt này, chẳng phải Triệu Đa Mạn lúc nào cũng phải giữ vững chiến tuyến với cô sao? Sao cô ấy cứ mãi lề mề phía sau làm cái quái gì vậy?

Khu vực xung quanh sân bay rộng lớn và trống trải, gió lạnh rát mặt, thân hình gầy gò của Trình Vãn bị thổi đến thảm hại. Cô chà xát cái đỏ ửng vì lạnh, đợi nửa phút, bỗng nghe thấy tiếng "ù" trầm thấp bên cạnh.

Chu Bắc Lạc dựa vào ghế phụ với tư thế không mấy đoan trang, khuỷu tay tựa lên cửa sổ xe vừa hạ xuống, nghiêng đầu dùng ánh mắt "chọc ghẹo" nhìn cô: "Rất khá chịu lạnh!"

Giọng điệu có vài phần chế giễu, Trình Vãn suy ngẫm ý của anh ta, rồi lặng lẽ liếc nhìn cửa xe chỗ ghế sau đang mở toang. Hơi ấm từ điều hòa trong xe thỉnh thoảng lại bốc ra, trong ngày đông lạnh giá còn tạo thành những làn khói trắng lượn lờ có hình khối.

Lý trí mách bảo Trình Vãn rằng đó là chiếc hộp Pandora của quỷ dữ.

Cô sẽ không ngồi lên đó đâu, có chết cũng không!

May mà Chu Bắc Lạc cũng chỉ nói bâng quơ, không lâu sau Trình Vãn nghe thấy tiếng chuông điện thoại của anh reo, sau đó là những câu trả lời ngắn gọn.

Kiểu như "vừa xuống máy bay", "đã đón được rồi", "tối nay về nhà" gì đó, chắc là mẹ Chu gọi đến.

Chu Bắc Lạc đối với mẹ luôn rất dịu dàng, gia đình anh có không khí rất tốt, đến nỗi Trình Vãn, người đã từng chứng kiến tính khí xấu của anh, còn nghi ngờ liệu người này khi sinh ra có phải đã bị biến đổi gen không.

"Vãn Vãn." 

Dòng suy nghĩ bị cắt ngang, có người nhẹ nhàng vỗ vai cô từ phía sau.

Nhóm "ba con ốc sên" cuối cùng cũng đến rồi. Trình Vãn nhíu mày quay đầu kéo lấy Triệu Đa Mạn, như nắm được sợi dây cứu sinh duy nhất trong đời: "Đi nhanh..." 

Cô hạ thấp giọng, đưa ra ám hiệu rõ ràng.

Vừa lạnh vừa ngại, thật sự không phải là cuộc sống mà con người nên trải qua.

Triệu Đa Mạn đáp lại bằng một ánh nhìn đầy "tình cảm", hai giây sau thì phản lại bằng cách khoác chặt lấy cánh tay Trình Vãn, rồi cô gái như không hiểu ám hiệu, điên cuồng níu chân cô bạn, giọng điệu nhẹ nhàng khuyến khích: "Tề Quần nói lát nữa họ sẽ tìm một phòng riêng để làm tiệc đón gió tẩy trần cho Chu Bắc Lạc, chúng ta cũng đi nhé?"

"?"