Nhậm Phóng cũng rất nổi tiếng ở Trung học Trực thuộc, ngay lúc Trình Vãn mới nhập học đã nghe nói về một đàn anh khối 11 có đôi mắt hồ ly, đuôi mắt xếch lên đầy vẻ mờ ám. Nghe đồn dù tổng thể ngoại hình của anh ta không quá nổi bật, nhưng mỗi khi nhìn người khác, đôi mắt ấy lại như có một sức hút kỳ lạ, tự nhiên khiến người khác nảy sinh chút thiện cảm.

Đôi mắt hồ ly thường gắn liền với sự đa tình, anh ta cũng luôn xuất hiện ở cửa nhiều lớp học, đợi khi lớp kia tan học ra, sẽ có một cô gái nhỏ nhắn, vui vẻ chạy ra. Đôi khi họ nắm tay, đôi khi cô gái khoác tay anh ta.

Ánh mắt anh ta dừng lại trên đỉnh đầu cô gái, dịu dàng gọi vài tiếng, tay tùy tiện xoa nhẹ mái tóc của đối phương, và cô gái lại như một chú mèo, rúc sát vào người anh ta hơn.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Vì yêu sớm cần phải tránh né, sau khi nô đùa lại đột nhiên phải giữ khoảng cách. Giống như đang thèm khát một viên kẹo ở rất xa, bạn biết nó rất ngọt, nhưng trong thời gian ngắn lại không thể nếm được. Và khi sắp nếm tới nơi, anh ta lại luôn dứt khoát hoặc không dứt khoát kéo giãn khoảng cách, đi đến một lớp khác, nắm tay một cô gái khác.

Những cô gái trong vòng xoáy của sự mập mờ luôn nghĩ mình sẽ là quân cờ domino độc nhất vô nhị kết thúc vòng lặp, tin rằng đôi mắt chứa tình ý của anh ta sẽ chỉ nhìn mình.

Trình Vãn hạ quyết tâm, tuyệt đối không trở thành một trong những quân cờ đó.

Bóng hình ngoài cửa sau đứng cô độc. Học sinh lớp 10 A12 ra vào dường như đã đạt được một thỏa thuận, không hẹn mà cùng chọn đi lối cửa trước, sợ rằng việc đi lại sẽ có khả năng lộ ra những tin đồn nào đó.

Nhậm Phóng xuất hiện ở đây rất đột ngột, đồng phục khối 10 và khối 11 có màu sắc khác nhau. Chiếc áo thun đen trắng của anh ta như một kẻ nổi loạn thoát ra khỏi vô số bộ đồng phục xanh trắng. Rất ít người biết anh ta đang đợi ai, nhưng trong mơ hồ, mọi người vẫn có vài suy đoán.

Những ánh mắt đổ về xa xôi như có như không, Trình Vãn chống cằm, đầu rụt lại và lún sâu thêm vài phân. Cô thừa nhận buổi tối hôm đó mình có chút mất kiểm soát, nhưng nghe khi giọng nói trong trẻo của chàng trai thốt ra tên mình, chuông báo động cấp một về “não yêu đương” mà cô cài đặt bỗng kích hoạt.

Hải vương, tra nam, lá cải thối…toàn là những người trăng hoa, không chung thủy, dễ dàng thay đổi đối tượng yêu đương. Cô nhất quyết không yêu sớm.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Để bảo vệ thị lực và phòng ngừa tật mắt, chỗ ngồi trong lớp đã được điều chỉnh ít nhiều, vẫn giữ nguyên cách sắp xếp ban đầu nhưng tất cả được dịch chuyển sang trái. Trình Vãn từ chỗ ngồi giữa dãy đã chuyển sang dãy bên trái, chỗ sát cửa sổ nhất.

Vẫn còn tò mò… Trình Vãn lặng lẽ liếc mắt sang trái. Cô thấy chàng trai mặc áo thun đồng phục đen đang nói chuyện với ai đó, và người kia đã xé một trang từ cuốn sổ đang ôm trên tay để đưa cho anh ta.

Cây bút trong tay cô cũng theo đó được mượn đi. Anh ta cuối xuống nghiêm túc viết chữ lên tờ giấy.

Dường như ánh mắt đánh giá quá mạnh, Nhậm Phóng khi thong thả đóng nắp bút còn liếc nhìn về phía cô một cái.

Như bị nhìn trúng tim đen, Trình Vãn lập tức ho khan hai tiếng, khô khan thu lại ánh mắt. Cô nửa nằm nửa ngồi, đang định úp mặt xuống bàn để giả chết thì nghe thấy tiếng cuốn sổ đập mạnh xuống bàn từ phía sau.

Quay đầu nhìn lại, cô đối diện với một gương mặt lạnh tanh không chút biểu cảm.

Trong những ngày cuối hạ dần tan đi cái nóng, đại thiếu gia dường như đã tiến hóa thêm chức năng làm lạnh, một khuôn mặt lạnh đến mức có thể kết sương.

Trình Vãn khựng lại một chút, nhưng vẫn không dám trực tiếp đề nghị anh đi làm thêm ở phòng y tế bán thuốc Hoắc Hương Chính Khí Thủy giải cảm, hạ nhiệt để giải tỏa cơn nóng cho mọi người, chỉ khẽ nhắc nhở: “Cuốn sổ của anh…”

"Đốc đốc" hai tiếng.

Cửa sổ kính sát bên vang lên tiếng động. Trình Vãn vô thức quay đầu lại, nhìn thấy một tờ giấy được ấn vào từ bên ngoài cửa sổ.

Chàng trai đứng gọn gàng ở bên ngoài, qua cửa sổ có thể thấy những xoáy nhỏ trên ngón tay anh ta.

"Buổi tối tan học đợi tôi, Nhậm Phóng."

Nét chữ ngay ngắn đến mức không phù hợp với danh tiếng của chủ nhân, không thể không nói, anh ta sở hữu một khuôn mặt rất biết cách lừa người, lại quen dùng ánh mắt để giả vờ ngây thơ.

Trình Vãn bị đôi mắt đó nhìn đến cổ họng nghẹn lại trong thoáng chốc. Cô cảm thấy ánh mắt chiếu vào sau gáy mình càng lúc càng đậm, khi quay lại nhìn thì chỉ thấy Chu Bắc Lạc cúi đầu, mặt không cảm xúc chỉnh lại ghi chú.

Chỉ trong một khoảnh khắc ngoảnh đầu phân tâm ngắn ngủi, chàng trai ban đầu đứng lâu trước cửa sổ đã biến mất. Tờ giấy đó, sau khi chắc chắn cô đã nhìn rõ nội dung trên đó, cũng đã bị lấy đi.

Trình Vãn khẽ mở môi muốn giải thích điều gì đó, nhưng lời chưa thốt ra đã nuốt lại. …Cô có gì đâu mà phải giải thích chứ!

Triệu Đa Mạn ngồi cùng bàn đã đánh hơi thấy có chuyện không bình thường. Cô gái đặt quả bóng xả stress trong tay xuống, ghé sát vào định nói gì đó thì tiếng chuông vào lớp đột ngột vang lên. Tiếng chuông ồn ào kéo dài và vang vọng. Cô gái mím môi, rồi đành thôi, vội vàng nói nhỏ trước khi giáo viên đến, “Trưa nay ở căng tin tớ sẽ hỏi cậu.”

Trình Vãn nhìn cô ấy, khẽ gật đầu.

…

Để tránh căng tin quá đông đúc, từ nhiều năm trước trường Trung học Trực thuộc đã thực hiện chế độ ăn lệch giờ. Các anh chị khối 12 có nhiệm vụ học tập nặng nên được ăn trước, sau đó là khối 11, và cuối cùng mới đến lượt các học sinh mới khối 10, “tầng lớp thấp nhất” của xã hội.

May mắn là căng tin không chỉ có mỗi khu tự chọn, các quầy gọi món riêng biệt cũng luôn tấp nập khách. Trưa nay Trình Vãn muốn ăn cá, cô tự mình cùng Triệu Đa Mạn xếp hàng vào hàng dài của món cơm cá nướng.

Thực ra, việc xếp hàng dài ở quầy gọi món riêng cũng có chút tư tâm. Chu Bắc Lạc và Tề Quần ăn ở khu tự chọn của căng tin, tốc độ cực nhanh. Có vài chuyện không tiện nói trước mặt các chàng trai, cô chỉ muốn thảo luận chủ đề này với Triệu Đa Mạn.

Khay ăn buông thõng bên hông, ánh mắt giao nhau, Triệu Đa Mạn lo lắng ngẩng đầu lên: “Lẩn trốn à?”

Việc bị theo đuổi một cách công khai không hẳn là chuyện tốt, hơn nữa danh tiếng của Nhậm Phóng thực sự không tốt đẹp. Mặc dù số lượng các cô gái “tự nguyện bám theo” anh ta rất đông, nhưng ai cũng hiểu bọn họ đang ôm ấp suy nghĩ gì.

“Lựa chọn ngắn hạn” hàng đầu. Ở trường Trung học Trực thuộc không có thiết bị thông minh, nơi mà thứ thông minh nhất chỉ là ra bên ngoài gọi điện thoại, việc lén lút yêu đương với một chàng trai như vậy để giết thời gian cũng không đến nỗi nhàm chán.

Nhưng ai có thể giữ được một trái tim tỉnh táo mà bứt ra khỏi cuộc tình chớp nhoáng ấy? Ở cái tuổi mới lớn “tình đầu chớm nở” này, không ai có thể hoàn toàn lý trí được.

Trình Vãn cúi đầu, trên cổ tay trắng ngần buộc một sợi dây buộc tóc đen đơn giản. Cô gần như phản xạ có điều kiện mà mở lời: “Sao phải trốn?”

Tại sao phải trốn? Cô đâu làm gì sai trái.

“Tớ sẽ từ chối thẳng thừng vào tối nay.” Cô nói ra quyết định với giọng rõ ràng và mạnh mẽ.

“Cậu có muốn tớ đi cùng không?”

“Không cần… À khoan đã, không đúng…” 

Trình Vãn trong lòng vẫn đánh trống thùm thùm: “Anh ta chắc không phải kiểu người ngang ngạnh đâu nhỉ?”

“…Tớ cùng đi với cậu. Nếu anh ta dám động tay động chân với cậu, tớ sẽ trực tiếp luyện giọng, gọi Tề Quần, Chu Bắc Lạc và những người khác đến.” Triệu Đa Mạn vỗ ngực đảm bảo.

“Đừng——”

“Hửm?”

“Chuyện này đừng nói với Chu Bắc Lạc… và Tề Quần.” Sắc mặt cô đột nhiên có chút không tự nhiên.

“Chuyện này…” 

Triệu Đa Mạn rất không muốn phá vỡ ảo tưởng của cô bạn mình, nhưng vẫn tàn nhẫn nói ra sự thật: “...một tiếng trước đã lên trang nhất của tờ báo lá cải lớp  A12 rồi.” 

“Các bạn trong lớp đều nói…”

Trình Vãn mơ hồ có linh cảm, cô truy hỏi: “Nói gì?”

“Nói cậu bắt cá hai tay rồi.”

“??”

“Còn cắm sừng cho Chu Bắc Lạc nữa.”

“……”

Suốt dọc đường, Triệu Đa Mạn kể tỉ mỉ cho Trình Vãn năm sáu phiên bản của tin đồn. Đến tận lúc đi đến chỗ hai chàng trai đã giành chỗ ăn cơm, đầu óc Trình Vãn vẫn còn mơ hồ.

Cô nghĩ đến những phiên bản yêu hận tình thù không ai hay biết giữa mình và Chu Bắc Lạc, bàn tay đang bưng khay thức ăn bỗng nhiên có dấu hiệu run rẩy.

Dường như chàng trai vẫn chưa nhận ra cô đến. Từ góc độ này, Trình Vãn có thể nhìn thấy xoáy tóc nhỏ trên đỉnh đầu anh, anh vẫn không ngẩng đầu. Như bị ma xui quỷ ám, Trình Vãn sau khi bước vào phía trong bàn ăn lại đột ngột dịch sang một bước.

Thế là, mối quan hệ vốn dĩ nên đối mặt đã trở thành đối diện chéo.

Lần này không chỉ Triệu Đa Mạn, ngay cả Tề Quần với thần kinh “dây thừng” cũng ngẩng đầu khỏi khay ăn, kinh ngạc nhìn thẳng đối diện mình.

“Trình Vãn cậu…” 

Cậu không ngồi đối diện Lạc ca sao? Tề Quần đắn đo tình thế, cố gắng nuốt chặt câu hỏi trong lòng, nhưng ánh mắt không ngừng liếc nhìn anh em của mình.

Chu Bắc Lạc bị nhìn đến phiền, động tác gắp thức ăn khựng lại, rồi đột nhiên khẽ "chậc" một tiếng: “Không ăn nữa, đi đánh bóng.”

Cái đĩa được bưng thẳng lên. Lúc ra về, Trình Vãn chạm phải ánh mắt của Chu Bắc Lạc. Màu mắt thiếu niên bình lặng như nước, ánh nhìn anh dành cho cô như chứa cả một tảng băng, lạnh đến rợn người.

“……”

Suốt cả buổi chiều, Trình Vãn đều bị ánh mắt của Chu Bắc Lạc làm cho khó chịu phát điên. Cô thỉnh thoảng đứng dậy ra hành lang hóng gió, nằm bò ra cửa sổ bảy tám phút, đợi đến gần giờ học mới quay vào. Bầu không khí trong lớp rục rịch, ngay cả bạn thân Triệu Đa Mạn và Tề Quần cũng không dám nói chuyện nhiều với hai người, sợ rằng thùng xăng chỉ cần một mồi lửa là sẽ nổ tung.

Bề ngoài Trình Vãn như không có chuyện gì, trước giờ vào lớp còn đi mượn vở ghi chép của bạn khác để bổ sung, nói chuyện vẫn như thường. Đợi đến khi mượn được vở, chuông báo hiệu giờ học tối reo lên, cô mới nhìn thấy chiếc cốc thủy tinh lẻ loi ở góc bàn.

Chu Bắc Lạc đã đi lấy nước hai lần, nhưng suốt cả buổi chiều, cốc nước của cô vẫn trống rỗng.

Chết tiệt, …Đúng là bị nuông chiều đến hư rồi.

Cô cầm cốc ra khỏi lớp học.

Hôm nay không biết gió quái quỷ gì thổi, bụi cuốn dưới đất cứ bay lên trời, không khí ngoài cửa sổ mơ hồ nhuốm màu vàng đất. Cửa sổ của trường Trung học Trực thuộc đều đã bị các thầy cô quản lý đóng chặt. Cả một tiết học tối oi bức khiến mũi Trình Vãn có chút nghẹt.

Kế hoạch ban đầu vẫn phải tiếp tục, cô gái khẽ liếc nhìn Triệu Đa Mạn một cái, hai người truyền cho nhau một tín hiệu bằng mắt, nhanh chóng thu dọn đồ đạc rồi nhẹ nhàng lao ra khỏi lớp.

Ngoài lớp học và ký túc xá, địa điểm hoạt động thường ngày của Nhậm Phóng là nhà để xe cạnh tòa nhà công nghệ và tầng cầu thang thứ hai của tòa nhà mỹ thuật. Mặc dù hai chữ "nhà để xe" mang phong cách nổi loạn của “thanh niên cấp hai hậu tận thế”, nhưng chung quy không liên quan gì đến từ "hẹn hò". Vì vậy, dù Nhậm Phóng không nói cụ thể địa điểm, dựa trên những tin đồn trước đây, hẳn là anh ta nói đến tầng cầu thang thứ hai của tòa nhà mỹ thuật.

Hành lang buổi tối ở đây có đèn cảm ứng âm thanh. Triệu Đa Mạn hơi sợ bóng tối, Trình Vãn vừa đi vừa dậm chân vỗ tay, tiện thể làm tăng thêm một chút tự tin.

“Vãn Vãn, hình như ở đằng đó…” 

Triệu Đa Mạn liếc thấy một vầng sáng cam nhỏ ở phía xa, có chút không chắc chắn chỉ về phía đó.

“Mạn Mạn, cậu đợi tớ ba phút.” 

Trình Vãn nhìn theo ánh sáng, tự sờ vào chiếc dao rọc giấy nhẹ bẫng trong túi, ánh mắt rất vững vàng: “Tớ sẽ quay lại ngay.”

Gã trai lẳng lơ sẽ không bao giờ thúc giục con mồi sắp vào bẫy.

Nhậm Phóng đã dập tắt điếu thuốc từ trước, nhìn Trình Vãn cẩn thận từng bước đi tới. Anh ta khẽ cười một tiếng, giọng điệu lại bắt đầu trêu chọc: “Sao em nhát thế.”

Cái gọi là thân mật trong mối quan hệ giữa các nam sinh nữ sinh tuổi dậy cũng không có gì nhiều, vì vậy thông thường khi các cô gái nghe những lời lẽ thăm dò kiểu này từ người khác giới sẽ lập tức đỏ mặt, huống hồ còn thêm vẻ ngả ngớn, lười biếng kia của anh ta, thực sự cái cô gái cảm thấy như mình đang khám phá chiếc Hộp Pandora.(*)

(*) Pandora là người phụ nữ đầu tiên trên Trái Đất, được các vị thần tạo ra. Bởi sự tò mò không thể kìm nén của mình, Pandora đã mở chiếc hộp mà Zeus đã dặn dò tuyệt đối không được mở. Ngay lập tức, tất cả mọi loại điều ác, bệnh tật, chiến tranh, đau khổ và bi kịch đã bay ra và tràn ngập khắp thế gian. 

Ngày nay, khi nói về "mở chiếc hộp Pandora", người ta thường muốn ám chỉ việc khởi đầu một chuỗi sự kiện tiêu cực, một vấn đề phức tạp, hoặc một tai họa tiềm ẩn mà hậu quả của nó là không thể lường trước được. 

Trình Vãn không dám dây dưa nhiều, ngón cái kẹp chặt con dao rọc giấy, chỉ đứng cách anh ta ba mét trên nền gạch: “Tôi không thích anh.”

“À…” 

Dưới ánh đèn lờ mờ, giọng thiếu niên kéo dài dường như có chút hối tiếc. Anh ta nhún vai, lại cười một tiếng: “ Anh chỉ định kết bạn cùng em thôi mà.”

Ánh mắt cảnh giác lại quét tới, chàng trai hoàn toàn cười phá lên, đuôi mắt khẽ gợn sóng: “Không phải chứ! Sao em nghiêm túc thế, đáng yêu thật!”

Cảm thấy anh ta sắp bước tới, Trình Vãn đột nhiên lùi lại một bước.

Nụ cười trên mặt Nhậm Phóng cuối cùng cũng thu lại, giọng anh ta có chút thất vọng, nghiêng đầu dịu dàng hỏi: “Vậy em thích ai?”

“……” 

Cô nhất định phải thích ai sao?

Trình Vãn có chút mất kiên nhẫn, đầu óc cô rối bời. Cô còn lo Mạn Mạn đứng một mình sẽ sợ bóng tối, cô vô thức quay đầu nhìn lại. Thấy cô gái không có vẻ gì là khó chịu, vẫn chuyên chú quan sát phía này, cô mím môi định quay lại, như bị ma xui quỷ ám, Trình Vãn lại nghĩ đến những tin đồn mà Mạn Mạn đã kể cho cô trưa nay về cô và Chu Bắc Lạc.

Khuôn mặt lạnh băng của Chu Bắc Lạc hiện lên trong đầu cô, không thể nào dập tắt được.

…Điềm báo quỷ quái gì thế này.

Ánh mắt vẫn chưa thu lại. Đèn cảm ứng âm thanh ở cuối hành lang "xẹt" một tiếng sáng lên, trong bóng tối mờ ảo chỉ có duy nhất một ngọn đèn đó sáng bừng, chói mắt và mơ hồ.

Hơi thở của Trình Vãn vô thức ngừng lại trong thoáng chốc, như bị ngọn cỏ mềm mại có gai quét qua vành tim, không phân biệt được là ngứa hay đau.

Cô có chút hoa mắt, Sao cô cảm thấy, hình như đã nhìn thấy chú chó xù lông đó rồi.

……

Tề Quần lén lút trốn trong phòng học trống ở cuối hành lang, thò đầu ra nhìn ngọn đèn huỳnh quang trên trần, rồi kiên nhẫn cúi người giúp canh chừng: 

“Không phải chứ Lạc ca! Trình Vãn đi hẹn hò mà anh đi theo làm gì…”

“Ngu chết đi được! Là vì sợ người khác bắt nạt cô ấy.” 

Ánh mắt chàng trai không chút gợn sóng, trong tay cầm một bao thuốc lá chưa bóc.

“Vậy sao… sao anh không tự mình nhìn xem?”

Anh chỉ dựa vào cửa nhìn một cái.

Ngón tay thon dài xé rách lớp vỏ bọc, Chu Bắc Lạc đứng ở rìa ngoài của vòng sáng, không mấy thuần thục rút ra một điếu thuốc rồi bẻ gãy, sau đó tùy tiện nở một nụ cười.

“Lười nhìn cô ấy.”