“Anh đã nghe rồi!”

Trong những lời đồn thổi, bị ghi lỗi lớn, bị đình chỉ học và bị đuổi học là những chuyện được nhắc đến nhiều nhất.

Nếu Chu Bắc Lạc không cùng cô học ở trường Trung học Trực thuộc, chuyện này đã không xảy ra… Trong tiềm thức Trình Vãn luôn cảm thấy mình đã gây rắc rối cho anh và dì Chu.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô không muốn Chu Bắc Lạc lại phải quay sang an ủi mình, vì thế cô cố gắng để giọng mình nghe thật bình thường, từ từ hít hít mũi rồi nói thật khẽ: “Không có.”

“Ồ, vậy ai đang khóc thế?”

Trong ống nghe có tiếng cười khẽ không hề che giấu.

Nghe được sự trêu chọc trong lời nói của chàng trai, Trình Vãn vẫn không lên tiếng.

Giọng cô nhỏ xíu nghe quá yếu ớt, khi cảm xúc dịu bớt, cô muốn cãi với anh một câu nhưng sợ chỉ thua mà thôi.

Khẽ mím môi, Trình Vãn lười chấp nhặt với những lời đùa hiếm khi nói ra của Chu Bắc Lạc. Cô gái cố gắng tăng vài decibel giọng nói: “Sao nghe giọng anh có vẻ chẳng lo lắng chút nào vậy?”

“Mọi người đều đồn anh sẽ bị ghi lỗi, bị đình chỉ học thậm chí là đuổi học… Hình phạt cuối cùng trường đã đưa ra chưa?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Đưa ra rồi.”

Trình Vãn nghe vậy, lòng siết lại: “Hình phạt gì vậy?”

“Ghi lỗi, phê vào học bạ, viết bản kiểm điểm.”

Giọng Chu Bắc Lạc không mang nhiều cảm xúc, dường như đã chấp nhận số phận: “Là loại có thể xóa được, để sau này xem biểu hiện tốt thế nào.”

“Không công bằng.” Trình Vãn im lặng một lát, rồi nói nhỏ giọng.

Đầu dây không có tiếng động, cô sợ cảm xúc của mình sẽ ảnh hưởng đến Chu Bắc Lạc nên vội vàng nói thêm: “Vậy dì Chu nói sao?”

“Nói là sau này không được phép ra tay, anh đã đồng ý rồi.”

“Chu Bắc Lạc.”

Trình Vãn đột nhiên gọi tên anh.

“Ừm?”

“…Anh có hối hận khi cùng em vào trường Trung học Trực thuộc không?”

“Không hối hận.” 

Chàng trai trả lời không chút do dự, nhẹ nhàng xua tan mọi cảm giác tội lỗi trong cô: “Trình Vãn, là do anh trông đáng bị đánh, sao em cứ đổ lỗi cho mình vậy?”

“Chỉ là…”

Cô cứ cảm thấy trong cuộc điện thoại này Chu Bắc Lạc đối xử tốt với cô hơn thường ngày, khiến cô có chút không quen.

Trong ống nghe truyền đến một tiếng “đùng” nặng nề, như thể tiếng điện thoại bị đặt xuống.

Chu Bắc Lạc lật người xuống khỏi giường, đột ngột lên tiếng: “Em vẫn không vui sao?”

“Muốn ăn vải không?”

“Hả?” Trình Vãn ngơ ngác.

“Anh mang đến cho em.”

“Bây giờ sao??”

“Nửa tiếng nữa, đợi ở cổng trường.”

“Không phải…”

Chủ đề đã chuyển sang chuyện ăn uống từ khi nào vậy!

Giọng nói trong trẻo của chàng trai biến mất, thay vào đó là tiếng “tít tít” trong ống nghe.

Trình Vãn mơ hồ, cô đứng tại chỗ chậm rãi đặt ống nghe xuống, nhét thẻ điện thoại vào túi.

Cho đến khi nghĩ đến một khả năng nào đó, cô như ma đuổi, chạy nhanh về phía tòa nhà thí nghiệm.

Tiết học thí nghiệm có mức độ tự do tương đối cao, phòng học có vẻ ồn ào hơn những tiết bình thường. Trình Vãn dễ dàng hòa vào nhóm.

Má cô vẫn còn hơi nóng sau khi chạy bộ, cô vươn ngón tay nhẹ nhàng chọc chọc Triệu Đa Mạn đang loay hoay với ống nhỏ giọt, trong đầu như bị chập mạch mà thốt ra: “Ý nghĩa của quả vải là gì vậy?”

Triệu Đa Mạn ngẩng đầu nhìn cô, sau đó trên mặt dần hiện lên vẻ ghét bỏ: “Quả vải đâu có ý nghĩa gì.”

“Cũng đúng ha…”

Quả vải không có ý nghĩa gì.

Chu Bắc Lạc sao có thể thích cô, chắc là anh ấy bị sốt nên nói mê rồi.

…

Cuộc đấu tranh tâm lý kéo dài lặp đi lặp lại hơn mười phút. Chưa đến nửa tiếng, Trình Vãn đã xin phép ra khỏi tòa nhà thí nghiệm. Cô cúi đầu bối rối bước đi, vừa đi qua đồng hồ mặt trời, đã thấy chàng trai mặc áo thun đen ở gần đó.

Mắt Chu Bắc Lạc không thuộc kiểu sâu thẳm, xương gò má nổi bật cùng với mí mắt rất hẹp, hai mí mỏng manh ẩn trong nếp gấp, nên tổng thể nhìn vào, ánh mắt anh có vẻ thư thái, nhìn gì cũng hờ hững.

Chàng trai tay xách một túi vải đỏ tươi, nhìn xuyên qua ánh sáng còn thấy những viên đá lạnh trong suốt đều tăm tắp bên trong túi.

Chu Bắc Lạc đứng rất thong thả, cả người như một phần sót lại của mùa hè, nhìn không hề có cảm giác dính dáp của sự oi bức mùa hè, sạch sẽ và trong trẻo.

Trình Vãn hoàn hồn, lập tức bước nhanh đến vài bước. Khi đến gần, cô lại phát hiện trên mu bàn tay đang cầm túi của anh có dán một miếng băng truyền dịch vuông vức màu trắng.

“Anh đã truyền nước rồi sao?”

Cơn sốt của anh hôm trước đã tan gần hết rồi.

Túi vải có lỗ thông hơi dạng lưới, Trình Vãn thấy Chu Bắc Lạc lấy túi đá từ một khe hở ra, anh chỉ “ừm” một tiếng xem như đáp lại cô.

Cô gái nhanh chóng đưa tay ra đỡ.

Những quả vải đựng trong túi đá giải nhiệt rất tốt. Trình Vãn không câu nệ, trực tiếp lấy một quả cắn, nước ngọt ngào tan chảy trong khoang miệng, cô lập tức cảm thấy việc đứng phạt buổi sáng thật đáng giá.

“Anh không biết hôm nay thầy Hồ giám thị ở tiết thể dục giữa giờ ám chỉ thế nào đâu, thầy ấy còn chạy đến lớp để ám chỉ anh nữa cơ.”

“Có biết.” 

Chu Bắc Lạc khẽ nhếch môi cười: “Tề Quần kể cho nghe rồi.”

“??”

“Cậu ấy còn nói em đã đứng ra bênh vực, nên bị phạt đứng ở hành lang.”

“…Chết tiệt, Tề Quần đúng là lắm mồm.”

Ánh mắt Trình Vãn trở nên không tự nhiên.

“Vậy…” 

Chàng trai nghiêng đầu kéo dài giọng, đôi mắt đen láy nhìn cô: “Sao sáng nay sao em lại nói giúp cho anh?”

Tim Trình Vãn đột ngột co thắt.

Ngừng nhai, cô bỗng cảm thấy quả vải đang nắm trong tay lạnh buốt đến đau cả da.

…

Chu Bắc Lạc hơi kỳ lạ.

Kể từ trưa hôm anh đặc biệt đến trường mang vải đến, trong lòng Trình Vãn nảy sinh một cảm giác khó tả.

Thực ra trước đó quan hệ giữa hai người họ khá bình thường, mỗi khi nội dung cuộc trò chuyện trở nên gượng gạo cô chỉ cần đánh trống lảng là có thể chuyển sang chủ đề khác. Nhưng hôm đó chuông tan học bỗng vang lên, bên cạnh cổng trường có một siêu thị mini của trường, giáo viên và học sinh đều ùa ra từ tòa nhà giảng đường, lượng người qua lại ở khu vực này rất đông.

Sau khi bị mọi người dùng ánh mắt kỳ lạ dò xét không biết bao nhiêu lần, Trình Vãn cũng bắt đầu nghĩ liệu mình và Chu Bắc Lạc có thật sự có gì đó không.

Đặc biệt là lúc sau, giáo viên chủ nhiệm của cô ôm sách bước ra từ tòa nhà giảng đường, nhìn họ đầy vẻ thương cảm, còn cố tình nói rằng cảm thấy họ bị oan ức, nhất định phải kéo hai người lại chụp một tấm ảnh.

Trình Vãn vừa suy tư xem việc chụp ảnh và xua tan oan ức có mối liên hệ tất yếu gì không, vừa nắm chặt vài quả vải còn sót lại, cứng đờ giơ ngón tay làm hình chữ V.

Trong tấm ảnh không rõ nét, cách nhau một hàng rào, Chu Bắc Lạc ở bên ngoài, cô ở bên trong.

…Trông cứ như đang đi thăm tù.

Mãi đến ngày hôm sau, trong cuộc gọi thường nhật với Lý phu nhân, Trình Vãn nghe bà kể mới phát hiện ra sự thật.

Mã Kiến Sơ đã dùng tấm ảnh này để đăng vào nhóm phụ huynh.

Kèm theo chú thích: Nước mắt song sắt – Cái giá của sự bốc đồng.

Và bên dưới còn viết một đoạn dài văn hoa về việc phụ huynh nên phối hợp với nhà trường quản lý học sinh, rèn luyện tính kiên nhẫn cho học sinh, v.v.

…Cô thật sự muốn nói lời cảm ơn, nhưng học sinh lớp 10 A12 chắc chắn sẽ không nghĩ vậy đâu.

Tấm ảnh này cứ như một bằng chứng tình cảm của cô và Chu Bắc Lạc: anh bị phạt phải nghỉ ở nhà mà vẫn đặc biệt chạy đến cổng trường để đưa vải cho cô…

Ủy viên học tập khi dùng điện thoại của thầy Mã để xem lại ảnh chụp bảng tin làm tài liệu tham khảo đã vô tình lướt đến tấm này, từ đó một lời đồn đại hoang đường bắt đầu lan truyền.

Sáng bảy giờ, Trình Vãn ôm cốc nước đi lấy nước thì chợt nhớ ra ngày Chu Bắc Lạc nói sẽ quay lại trường. Cô bẻ ngón tay tính toán, xác nhận là hôm nay thì tiện tay tốt bụng cầm luôn cốc của anh.

Năm phút sau, cô lấy nước xong. Vừa bước vào cửa sau đã thấy một đám người vây quanh chỗ Chu Bắc Lạc.

Trong đó, Tề Quần, người chủ chốt, có giọng nói lớn nhất: “Mọi người biết không? Thực ra lần này Lạc ca của tôi đánh nhau là vì Trình Vãn đấy, vì hồng nhan mà nổi giận, ngầu lòi hết sức luôn chứ.”

“Theo như tôi biết, hôm đó trên đường hai người họ đi đến phòng y tế, mấy tên cặn bã bên lớp thể thao đã để ý đến Vãn muội của tôi, rồi cứ nằng nặc đòi số điện thoại thì mới chịu để cô ấy đi. Lạc ca của tôi là người thế nào chứ, anh ấy có thể đồng ý sao?”

“Lạc ca nổi cơn ghen ngay tại chỗ, lao lên giật lấy cây lau nhà đập gãy chân chó mấy thằng tình địch rùa con đó.”

Tề Quần vừa khoa tay múa chân, vừa nói hùng hồn, cứ như thể chính mình đã có mặt ở hiện trường.

“Trình Vãn đứng một bên nhìn Lạc ca của tôi đánh nhau, cứ thế không tự chủ được mà vỗ tay cho người bạn trai bí mật của mình. Nếu không thì sao hôm đó dám cãi lại lão Hồ ngay trước mặt chứ, cái từ đó gọi là gì nhỉ? Tự nhiên không nhớ ra….”

Ủy viên học tập đeo kính suy nghĩ một lúc, là người đầu tiên tiếp lời: “Bảo vệ chồng?”

“Đúng đúng đúng! Chính là từ đó!”

Trình Vãn đứng phía sau: “……”

Cô đột nhiên muốn chém một cái gì đó.

Cô bạn thân Triệu Đa Mạn đứng cạnh cũng nghe rất say sưa, thậm chí còn sợ tỷ muội của mình không đủ hiểu rõ tin đồn ngoài luồng, còn kể tuốt tuồn tuột phiên bản mình nghe được.

“Tin tức vỉa hè nói rằng, cậu và Chu Bắc Lạc đã là một cặp từ hồi cấp hai, sau đó chuyện tình cảm bị nhà trường phát hiện, hiệu trưởng quyết định hủy bỏ tư cách tuyển thẳng lên cấp ba của hai người, thế là cả hai cậu phải cải trang giả dạng đi đến Trung học Trực thuộc.”

“Sau khi rút kinh nghiệm từ cấp hai, hai người quyết định lần này sẽ yêu đương bí mật, trước mặt bạn bè thầy cô không bao giờ thể hiện sự thân mật, chỉ lén lút trốn đến gần cầu hành lang sau giờ tự học buổi tối để vụng trộm kề tai nói nhỏ.”

“Kề tai nói nhỏ…”

Tưởng cô là Mike Tyson sao! (*)

Cô gái không ngừng nhíu mày.

(*) Vào năm 1997, trong một trận đấu căng thẳng, võ sĩ quyền anh nổi tiếng Mike Tyson đã cắn vào tai của đối thủ Evander Holyfield, khiến một phần vành tai của Holyfield bị đứt. Đây là một trong những khoảnh khắc gây chấn động nhất lịch sử quyền anh và thể thao thế giới.

Trình Vãn không nhịn được nữa, cô bực bội gạt đám bạn hóng chuyện xung quanh ra, mạnh tay đặt cốc nước xuống bàn Chu Bắc Lạc: “Trí tưởng tượng phong phú thế này, sao các cậu không đi làm biên kịch đi!”

“Đây là…”

Ánh mắt mọi người lập tức bị chiếc cốc nước cô vừa đặt xuống thu hút.

“Cốc của Lạc ca.” Tề Quần dẫn đầu, mắt sáng rực.

“…Đừng ép tôi nói tục.” Trình Vãn cười như không cười, vung nắm đấm về phía Tề Quần.

Nhìn cảnh Trình Vãn sắp nổi điên, Tề Quần thấy tình hình không ổn, lập tức giải tán đội ngũ “đồn thổi” của mình: “Ơ… được được, mau vào đọc bài sáng đi, giải tán hết đi!”

Cậu ấy lại gần còn muốn giải thích thêm gì đó, Trình Vãn hừ lạnh một tiếng, lướt thẳng qua Tề Quần rồi ngồi vào chỗ của mình.

…Cái môi trường giáo dục đáng ghét này.

Nam nữ không thể ngồi cùng bàn thì thôi, tương tác hàng ngày cũng ít ỏi đến đáng thương, giúp đỡ lấy nước hay nói chuyện một chút thôi cũng bị coi là có tình cảm với nhau à?

Ngày nào đó Trung học Trực thuộc mà tổ chức cuộc thi khiêu vũ giao tiếp, cô nhất định sẽ mời Chu Bắc Lạc làm bạn nhảy của mình, cô sẽ để Chu Bắc Lạc ôm eo cô, hai người họ sẽ nắm tay nhau suốt buổi cho bọn họ xem.

Cô muốn xem lũ điên này có thể đồn cả cô… mang thai không!

Trình Vãn cụp mí mắt, nội tâm sôi sục tức giận. Cô vừa lấy sách tiếng Anh ra, chuẩn bị đọc thuộc bài khóa mới được giảng sau tiếng chuông đọc bài sáng, thì qua khóe mắt thấy một bóng dáng cao lớn đang lướt qua lối đi.

Sau đó, Trình Vãn cảm thấy những ánh mắt đổ dồn vào mặt mình tăng lên gấp bội.

Chu Bắc Lạc đi đôi giày thể thao mới, bước đi dứt khoát. Ba giây sau, chiếc ghế phía sau phát ra tiếng “két” do bị kéo lê.

Trình Vãn không chút do dự, cô đen mặt quay đầu lại, gõ gõ vào mặt bàn của chàng trai, định tìm sự giúp đỡ: “Chu Bắc Lạc, tôi giúp anh lấy nước này.”

“Cảm ơn.”

Chàng trai đang bận sắp xếp những tờ đề kiểm tra mới phát, không ngẩng đầu lên, tùy tiện đáp lời cô.

Trình Vãn vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm mà quét mắt nhìn khuôn mặt của người phía sau: “Bạn học trong lớp đều nói chúng ta đang yêu nhau.”

Chu Bắc Lạc khẽ nhướng mày: “Vậy thì đừng giấu nữa.”

Trình Vãn: “???”