Tháng chín ở Kinh Thành, tiết trời đã trở lạnh, nhất là sau cơn mưa kéo dài.

Khi Minh Lệ cùng ông ngoại xuống máy bay, trời đã tối, gió lạnh hiu hiu.

Cô khoác thêm áo cho ông ngoại rồi nhắn tin liên lạc với Tống Thành Duệ, xác nhận người đàn ông đang chờ ở cửa bèn yên tâm dẫn ông ngoại ra ngoài.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thời Tranh không có nhiều cơ hội tiếp xúc với Tống Thành Duệ, nhưng trong những lần tiếp xúc hiếm hoi, anh đều rất chu đáo lễ phép. Hồi bé anh còn từng cứu cháu gái ông, phẩm chất chắc chắn cũng không tệ nên Thời Tranh vẫn khá hài lòng với người cháu rể này.

Hôm nay Tống Thành Duệ tự mình lái xe đến. Anh ta mặc một bộ vest màu xám nhạt, vai rộng eo thon, lông mày sâu thẳm, nhìn thấy Thời Tranh, anh ta cung kính mở cửa xe phía sau cho ông.

Thời Tranh hiếm khi nở nụ cười.

Thấy ông ngoại vui vẻ, Minh Lệ chớp mắt, lặng lẽ giơ ngón tay cái với anh.

Một giờ sau, xe dừng lại dưới tầng căn hộ của Minh Lệ.

Tống Thành Duệ xách hành lý cho hai người: “Ông ngoại, sau khi sắp xếp xong cháu sẽ đưa ông đi ăn cơm, ông có kiêng gì không ạ?"

Thời Tranh xua tay: "Nhiều thịt nhiều rượu là được! Hai ông cháu mình uống vài chén."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Ông ngoại, anh ấy không thể uống nhiều rượu đâu!" Minh Lệ mở to mắt, kéo tay áo ông cụ.

Thời Tranh trừng mắt nhìn cô, rồi quay sang hỏi Tống Thành Duệ: "Cậu cứ nói đi, là có thể uống hay không?"

Tống Thành Duệ gật đầu: "Đương nhiên là cháu uống được rồi." Anh ta mỉm cười nắm tay Minh Lệ, thì thầm bên tai cô: "Ông ngoại đã ra lệnh, sao anh dám không tuân theo chứ?"

Trong lòng Minh Lệ cảm thấy rất ấm áp.

Anh ta đối xử với cô rất tốt.

Có lẽ là cô luôn quá tham lam, muốn nhiều hơn nữa.

Về đến nhà, Minh Lệ dẫn ông ngoại tham quan căn hộ, ông cụ vẫn còn chê bai: "Sao mà to bằng tòa lâu đài ông xây cho cháu được? Cái giường này chắc cũng không duỗi thẳng chân được nhỉ?"

"Ông nói bậy, cái giường này dài một mét tám đấy." Minh Lệ nũng nịu, đôi mắt cong lên như vầng trăng khuyết. Cô quay đầu tìm Tống Thành Duệ, định hỏi khi nào xuất phát nhưng lại bắt gặp hình ảnh anh ta đang cúi đầu xem điện thoại, lông mày hơi cau lại.

Anh ta ngẩng đầu nhìn cô: “Anh đi gọi điện thoại trước đã."

Minh Lệ ngẩn người, khẽ gật đầu, tiếp tục trò chuyện với ông ngoại.

Không lâu sau, Tống Thành Duệ sải bước trở lại. Anh ta cau mày, trên tay cầm áo vest, vội vàng nói: "Ông ngoại, cháu có chút việc, tối nay có lẽ không thể đi cùng ông và Yêu Yêu..."

Vẻ vội vàng trong mắt anh ta không giống như đang giả vờ, tuy Thời Tranh không hài lòng nhưng ông cũng không phải người không chịu nói lý, ông xua tay: “Tôi không sao, cậu có việc thì cứ đi xử lý trước đi."

Tống Thành Duệ lại nhìn Minh Lệ, vẻ thất vọng trong mắt cô gái khó giấu diếm, cô hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Tống Thành Duệ nhìn đồng hồ: "Anh về rồi giải thích với em được không?"

Minh Lệ rất muốn nói không được, tính cách cô vốn đã bá đạo như vậy.

Nhưng cuối cùng, cô lại gật đầu đồng ý: “Anh đi đi."

Nghe vậy, Tống Thành Duệ gật đầu với hai người, xoay người sải bước rời đi.

Thời Tranh vẫn chưa hiểu chuyện gì: “Gặp chuyện gì vậy? Yêu Yêu, cháu có muốn đi xem thử không?"

Minh Lệ dựa vào ghế sofa, nghịch gối ôm: "Không đi đâu." Cô quay đầu nhìn những hạt mưa rơi tí tách ngoài cửa sổ, mím môi: "Trời đang mưa rồi."

…

Kinh Vân Các nằm ở trung tâm thành phố, đứng sừng sững giữa dòng xe cộ tấp nập.

Bên ngoài khách sạn, mấy hàng xe sang đậu kín, thi thoảng lại có những nhân vật nổi tiếng trong giới chính trị và kinh doanh ra vào.

Khi Tống Cẩn Nghiên đến bữa tiệc, đã không còn sớm.

Bữa tiệc này do anh làm chủ, vì đến muộn nên bị phạt ba ly rượu, Tống Cẩn Nghiên bất đắc dĩ phải uống cạn.

Anh không thích cảm giác mất kiểm soát trong suy nghĩ nên không thường xuyên uống rượu, nhưng sự thật thường không được như ý muốn.

Điều đáng mừng là, bữa tiệc tối nay kết thúc khá sớm.

Sau khi bữa tiệc kết thúc, Tống Cẩn Nghiên không rời đi ngay mà đến ban công ở phòng nghỉ trong khách sạn để giải rượu.

Ước chừng gần đến lúc rồi, anh thông báo cho tài xế chuẩn bị trước.

Khi rời khỏi phòng nghỉ, điện thoại anh reo lên, người gọi tới là Tưởng Mạn.

Tống Cẩn Nghiên xoa nhẹ thái dương, vừa nghe máy vừa đi dọc hành lang.

Không nằm ngoài dự đoán, Tưởng Mạn lại bắt đầu một bài thuyết giảng tương tự, Tống Cẩn Nghiên cố gắng giữ tỉnh táo để đối phó.

Lúc anh đang nghĩ lý do để kết thúc cuộc gọi, đột nhiên, có tiếng nói chuyện khe khẽ của một phụ nữ truyền đến từ phía sau bức bình phong bằng thủy tinh.

Tuân thủ phép lịch sự không nghe lén, Tống Cẩn Nghiên xoay người định rời đi.

Giây tiếp theo, giọng nữ kia thỏ thẻ gọi: "Anh Thành Duệ."

Bước chân Tống Cẩn Nghiên khẽ dừng lại, anh có chút choáng váng.

Nhắm mắt lại, anh mới phản ứng được, giọng nói này và giọng nói kia hoàn toàn khác nhau.

Đầu dây bên kia, Tưởng Mạn vẫn đang tiếp tục nói.

Bên này, giọng nữ kia nỉ non trông vô cùng yếu ớt: "Anh Thành Duệ, anh vẫn quan tâm tới em mà đúng không? Nếu không sao anh lại lập tức chạy đến đây vậy?"

"Anh đưa em về trước đã."

"Nhưng em vẫn sợ."

"Lần này anh sẽ xử lý người đó, sau này bọn họ sẽ không xuất hiện trước mặt em nữa."

Minh Nghiên khịt mũi: "Sau khi anh kết hôn với chị em, anh vẫn sẽ đối xử tốt với em như vậy sao?"

"Dù thế nào, em vẫn luôn là em gái của anh." Tống Thành Duệ bất đắc dĩ nói.

Khi Minh Nghiên gọi điện thoại đến, giọng nói run rẩy của cô ta truyền tới rằng trong bữa tiệc có nhà đầu tư ép cô ta uống rượu, cô ta rất sợ.

Từ nhỏ đến lớn, việc bảo vệ cô ta đã trở thành thói quen của Tống Thành Duệ, anh ta không thể không đến.

"Đi thôi." Tống Thành Duệ nói: "Anh đưa em về."

Anh ta dẫn Minh Nghiên đi vòng qua bức bình phong.

Trong tầm mắt anh ta xuất hiện một bóng người mảnh khảnh, người đàn ông kia đang tựa lưng vào tường, cả người toát lên vẻ quý phái không thể rời mắt.

Tống Thành Duệ nhìn qua, nhanh chóng dừng bước.

Cùng lúc đó, Tống Cẩn Nghiên cũng lặng lẽ nhìn anh ta.

"Anh Thành Duệ?" Minh Nghiên cảm thấy biểu hiện của anh ta có chút kỳ lạ, cô ta nhìn theo ánh mắt của Tống Thành Duệ, nhìn thấy người đàn ông đang đứng ở bên kia, vẻ mặt thoáng sững sờ.

Ai cũng nói Tống Cẩn Nghiên quân tử đoan chính, là quý công tử lịch thiệp nhất, nhưng không hiểu tại sao, cô ta vẫn rất sợ anh.

Nhất là khi bị đôi mắt ôn hòa mà lạnh lùng của người đàn ông ấy nhìn chằm chằm, cô ta cảm thấy như bản thân mình không có chỗ nào để trốn.

"Chú." Tống Thành Duệ lên tiếng trước.

Tống Cẩn Nghiên chỉ vào điện thoại, ra hiệu mình vẫn đang nghe máy, bảo anh ta đợi.

Sắc mặt Tống Thành Duệ thay đổi, ra hiệu cho Minh Nghiên đi trước: "Em qua đó đợi anh một lát."

Minh Nghiên lại nhìn Tống Cẩn Nghiên một cái, cũng không dám làm nũng với Tống Thành Duệ nữa, cúi đầu cẩn thận rời đi.

Cuối cùng Tống Cẩn Nghiên cũng tìm được lý do để kết thúc cuộc gọi, anh đặt điện thoại xuống, nhìn Tống Thành Duệ một cách hờ hững.

Anh rất ít khi nghiêm túc quan sát người cháu trai này, lúc này anh đột nhiên phát hiện, có lẽ thật sự có di truyền, dù sao anh cũng nhìn thấy gen khốn nạn của đàn ông nhà họ Tống trên người anh ta.

"Ngày mai là tiệc đính hôn, tôi nghĩ cậu không nên xuất hiện ở đây."

"Tôi cũng không ngờ sẽ gặp chú ở đây."

"Cậu thấy có thích hợp không?" Tống Cẩn Nghiên đột nhiên hỏi.

Tống Thành Duệ ánh mắt trầm xuống, suy đoán ý đồ của anh: "Chú có ý gì?"

Tống Cẩn Nghiên ngẩn người, đột nhiên xoa mi tâm.

Rượu quả thật hại người.

Anh nói những lời này với tư cách gì chứ.

"Cậu đi đi."

Đối mặt với sự phớt lờ đầy vẻ cố ý của anh, sắc mặt Tống Thành Duệ có chút khó coi, anh ta khẽ gật đầu, định bước đi.

"Ém nhẹm tin tức đi." Giọng nói phía sau đột nhiên trở nên lạnh lùng, không còn chút ôn hòa nào như ngày thường: "Cậu đã muốn lập gia đình, thì đừng để lộ ra bất kỳ tin tức nào gây tổn hại đến hình ảnh của tập đoàn."

Tống Thành Duệ nới lỏng cà vạt, đè nén cơn giận trong lồng ngực: "Có phải chú quản hơi nhiều rồi không?"

Tống Cẩn Nghiên không hề tức giận, anh sải bước đôi chân dài về phía anh ta.

Tuy vóc dáng hai người tương đương nhau, nhưng Tống Thành Duệ vẫn cảm nhận được áp lực đang ập đến.

Tống Cẩn Nghiên bình tĩnh nói: "Đương nhiên cậu có thể không nghe lời tôi, nhưng nếu gây ra hậu quả gì, mong cậu đừng hối hận."

Nói xong, anh xoay người rời đi.

Tống Thành Duệ đứng yên tại chỗ, nghẹn lời, bàn tay buông thõng bên hông nắm chặt rồi lại thả lỏng.

…

Mưa bên ngoài không có dấu hiệu dừng lại, đợi ông ngoại ngủ say, Minh Lệ ngồi một mình bên cửa sổ, chống cằm nhìn những giọt nước mưa lăn trên tấm kính.

Mười giờ rưỡi, điện thoại Minh Lệ đặt trên chiếc bàn nhỏ sáng lên, Tống Thành Duệ gọi đến, mang theo lời xin lỗi: "Hôm nay xong việc muộn quá rồi, anh không đến nữa, tránh làm phiền em và ông ngoại nghỉ ngơi."

"Em biết rồi." Minh Lệ cúi đầu ngắm bộ móng tay mới làm cho tiệc đính hôn: "Minh Nghiên lại xảy ra chuyện gì sao?"

Đầu dây bên kia im lặng mất một lúc.

"Em biết rồi sao?"

"Em đoán được." Minh Lệ nhàn nhạt nói.

Nhưng ông ngoại đang ở đây, cô không thể biểu hiện ra ngoài được.

"Hôm nay Nghiên Nghiên gặp phải mấy người muốn sử dụng quy tắc ngầm trong bữa tiệc, em biết đấy, tính cách cô ấy đơn thuần, chuyện này anh không thể mặc kệ được." Tống Thành Duệ hạ giọng dỗ dành.

Minh Lệ hỏi ngược lại: "Vậy lúc em bị nhà đầu tư bắt nạt, anh ở đâu?"

"Em bị lúc..." Tống Thành Duệ dừng lại: "Em còn muốn so sánh cả chuyện này sao."

Minh Lệ im lặng.

"Yêu Yêu, ngày mai là tiệc đính hôn của chúng ta rồi, em nên tin tưởng anh hơn một chút, đúng không?"

"Ông ngoại đã đợi anh cả tối hôm nay."

Cuối cùng Tống Thành Duệ cũng im lặng.

"Yêu Yêu, sẽ không có lần sau nữa, em tin anh được không?"

Minh Lệ kìm nén cảm xúc: "Ừ."

Cô không muốn cãi nhau, ngày mai là tiệc đính hôn rồi, không nên làm ầm ĩ như vậy.

"Nghỉ ngơi sớm đi." Tống Thành Duệ dịu dàng nói: "Ngày mai anh sẽ đến đón cô dâu xinh đẹp nhất của anh."

Minh Lệ nhìn cơn mưa dần nhỏ dần bên ngoài cửa sổ, tâm trạng cuối cùng cũng sáng sủa theo: "Vâng."

Đêm nay, cùng với tiếng mưa rơi tí tách bên ngoài cửa sổ, Minh Lệ nhìn trần nhà, mãi không ngủ được.

Cô làm việc gì cũng không kiên trì, chỉ có việc theo đuổi Tống Thành Duệ, cô đã kiên trì suốt mười năm.

Mười ba tuổi, là độ tuổi bắt đầu hiểu chuyện, cũng là năm đó, Minh Lệ biết được hôn ước đã được định sẵn từ khi cô sinh ra giữa cô và Tống Thành Duệ.

Cô vẫn còn mơ hồ về khái niệm hôn ước, chỉ biết rằng, tương lai bọn họ sẽ sống cùng nhau.

Mùa hè năm đó đặc biệt nóng, Tống Thành Duệ vừa tròn mười tám tuổi, là độ tuổi tràn đầy nhiệt huyết.

Minh Lệ chú ý đến dáng vẻ nhanh nhẹn của anh ta khi chơi bóng rổ, giọt mồ hôi trên yết hầu khi anh ta uống nước, bờ vai rộng khi anh ta cõng cô, trái tim không kìm được mà rung động.

Cô nghe nói, đây là thích.

Minh Lệ vốn thuộc trường phái hành động nói là làm, trong chuyện tình cảm, cô luôn hận không thể thông báo cho cả thế giới biết rằng cô rất thích Tống Thành Duệ.

Một buổi chiều mùa hè yên tĩnh, ngay cả những chú mèo ở sân sau cũng đang lăn ra ngủ trưa.

Minh Lệ ôm giấy viết thư, lặng lẽ bước vào phòng sách ở tầng một nhà họ Tống.

Gia tộc có lịch sử lâu đời như nhà họ Tống, sách luôn được cất giữ nhiều như một thư viện nhỏ.

Minh Lệ muốn viết thư tình, tiếc là nghĩ mãi cũng không viết ra được mấy chữ, suy đi tính lại, cô quyết định đến phòng sách chép sách.

Cô không biết, ngay khi tiếng lắc bạc trên cổ chân cô vang lên, chàng trai sau mấy kệ sách đã mở mắt ra.

"Anh Thành Duệ thân mến." Minh Lệ ngồi khoanh chân, bên cạnh là những cuốn sách chất đống lộn xộn, cô xoay bút, lẩm bẩm: "Lần đầu tiên gặp anh, dáng người anh tuấn, khuôn mặt như dao găm của anh, đã khiến em lưu luyến không quên..."

"Trái tim em như pháo hoa nổ tung, ào ào ào ào tản ra, chỗ này một mảnh, chỗ kia một mảnh..."

"Phụt" một tiếng, như thể cuối cùng cũng không nhịn được nữa, phía sau vang lên tiếng cười run rẩy của người đàn ông.

Mặt Minh Lệ đỏ bừng, cô đột nhiên đứng dậy, cảnh giác nhìn xung quanh: "Ai?"

Sau kệ sách, có bóng người lờ mờ, người đến dáng người cao ráo, dựa vào kệ sách, làn da trắng lạnh, rõ ràng là lông mày thanh tú, nhưng vì đang cười nên mang theo vẻ phong lưu.

Anh rất cao, Minh Lệ phải ngẩng cổ mới nhìn thấy anh, vừa nhìn thấy là anh đôi tai đang dựng đứng của cô dần dần cụp xuống.

"Chú Tống?" Cô đã lâu không gặp anh: “Sao chú lại ở đây?"

"Tìm chỗ nghỉ ngơi."

Tống Cẩn Nghiên ngồi trước mặt cô, ánh mắt nhìn thẳng vào cô, giọng nói như tiếng suối róc rách dễ nghe: "Tôi làm phiền em sao?"

Minh Lệ lại đỏ mặt, cô không thể giận dỗi với Tống Cẩn Nghiên, một lúc lâu mới nói được một câu: "Chú nên nhắc nhở tôi chứ."

Tống Cẩn Nghiên gõ ngón tay lên bàn, ra hiệu: "Tôi đã nhắc nhở rồi."

Minh Lệ: "..."

Hình như cô thật sự có nghe thấy tiếng động tương tự, nhưng cô không để tâm, nhanh chóng bỏ qua chúng.

Minh Lệ nằm sấp trên bàn, lặng lẽ dậm chân: "Chú có thể coi như không nghe thấy được không?"

Tống Cẩn Nghiên cười khẽ, ánh mắt rơi vào "bức thư tình" viết dở trên bàn của cô gái.

Chữ viết nguệch ngoạc như giun dế, thật là làm khổ tờ giấy đẹp đẽ này mà.

Nhận thấy ánh mắt của anh, Minh Lệ vội vàng che tờ giấy lại, xấu hổ nói: "Chú đừng nhìn!"

Tống Cẩn Nghiên vẫn khen ngợi: "Viết hay lắm."

Khi xã giao bên ngoài, anh đã nói rất nhiều lời dối trá. Nhưng lần này, lại không kìm được, tiếng cười khe khẽ tràn ra khỏi cổ họng.

Minh Lệ tức giận trừng mắt nhìn anh.

"Tôi viết giúp em, coi như là xin lỗi được không?" Tống Cẩn Nghiên nhẹ giọng hỏi.

Một lúc lâu sau, Minh Lệ từ từ buông tay, nghi ngờ nói: "Được thì được, nhưng tôi phải xem chữ của chú trước đã."

Thư pháp của Tống Cẩn Nghiên được một bậc thầy trong giới chỉ dạy, nhưng anh không hề tỏ vẻ, ngón tay thon dài khẽ cầm bút máy, viết vài chữ lên phong bì.

[Gửi Tống Thành Duệ]

Mắt Minh Lệ dần dần mở to, miệng vẫn nói: "Tạm được, vậy thì làm phiền chú viết hộ tôi nhé."

Tống Cẩn Nghiên: "Tôi nên viết gì?" Anh chậm rãi nói: "Là pháo hoa nổ tung, chỗ này một mảnh, chỗ kia một mảnh sao?"

Minh Lệ: "..."

Cô che mặt: "Chú tự biên tự diễn đi."

Tống Cẩn Nghiên cười khẽ: "Được."

Anh cúi đầu ngồi ngay ngắn trước bàn, cúc áo sơ mi xắn lên một nửa, cổ tay rõ ràng vì dùng sức nên đã xuất hiện mạch máu xanh nhạt lan ra.

Minh Lệ chống cằm nhìn, một lúc lâu cũng không nỡ chớp mắt.

Không lâu sau, người đàn ông đặt tờ giấy trước mặt cô, chữ viết mạnh mẽ, ẩn chứa sự sắc bén.

Một đoạn văn không dài không ngắn, nhưng đến giờ Minh Lệ vẫn nhớ rõ đoạn văn cuối bức thư.

[Để tình yêu của em như ánh mặt trời ôm lấy anh, và tặng anh sự tự do rực rỡ.]

Sau đó, lại nhiều năm trôi qua.

Minh Lệ từng hỏi Tống Thành Duệ về nơi bức thư tình đã đi đâu.

Người đàn ông ban đầu ngẩn người: “Thư tình gì?"

Một lúc sau, anh mới nhớ ra, cười nói: "À, phong bì kẹp trong sách quên lấy ra, chắc bị người giúp việc vứt đi rồi."

Minh Lệ im lặng hồi lâu.

Cô thầm nghĩ, thật là lãng phí chữ viết tay của Tống Cẩn Nghiên.