Tạ Lan Xuân cũng vừa mới dậy.

Các cô nương ở nơi phồn hoa thường có giờ giấc sinh hoạt khác với người bình thường, thường là giữa trưa hoặc chiều mới dậy.

Nhưng trái với sự 'cẩu thả' của Tô Tiểu Kiều, Tạ Lan Xuân lại rất chỉnh tề.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Đầu tóc, y phục đều tươm tất.

Rõ ràng là trang phục hàng ngày nhưng lại khiến người khác cảm thấy rất lộng lẫy.

Nhưng quả thật nàng ấy rất đẹp, một vẻ đẹp hoàn toàn khác với Tô Tiểu Kiều.

"Y phục hôm nay của người đẹp hơn trước đây nhiều."

Nhan Thanh Đường chớp chớp mắt.

Họ quen nhau lắm ư?

Sao giọng điệu nàng ấy lại như thể họ rất thân thiết?

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Mấy ngày trước ngươi cải trang làm tỳ nữ quét dọn ở Thì Hoa Phường, tuy không biết ngươi muốn làm gì nhưng ta đoán chắc ngươi gặp chuyện gì đó, không thì Tô Tiểu Kiều cũng không giúp ngươi nghe ngóng tin tức."

Tạ Lan Xuân mặc một chiếc áo dài màu trắng ngà thêu cánh bướm xanh, dưới là váy phượng màu cùng tông, bên ngoài khoác thêm một chiếc áo choàng mỏng màu xanh lam, trông rất tao nhã.

Tóc búi gọn, chân tóc uốn cao, chiếc trâm ngọc bích tinh xảo cài lệch, những sợi tua rua bạc rũ xuống nổi bật mái tóc đen nhánh.

Khí chất của nàng ấy rất lạnh lùng, từ đôi mắt đến lời nói đều toát lên sự hững hờ xa cách, dù là câu chào hỏi thông thường từ miệng nàng ấy nói ra cũng trở nên cứng nhắc.

Nhưng Nhan Thanh Đường vẫn hiểu được ý của Tạ Lan Xuân.

"Dù không biết tại sao ngươi giúp ta, nhưng vẫn phải cảm ơn ngươi."

"Không cần cảm ơn, ta đã nói với Tô Tiểu Kiều rồi, coi như là trả ơn lần trước ngươi giúp ta." Tạ Lan Xuân nhàn nhạt nói.

Nhưng nếu thật sự như vậy, nàng ấy chỉ cần đưa thông tin là được, tại sao lại để lại dấu vết trong lời nói? Rõ ràng là muốn dẫn nàng đến gặp mặt.

Nhan Thanh Đường cười cười: "Vậy ta cũng nói thẳng luôn, ta muốn nhờ ngươi tiếp tục nghe ngóng một số chuyện về vị đại nhân họ Nguyễn kia. Tất nhiên, để đổi lại, ta cũng có thể giúp ngươi một việc, hoặc trả bằng vàng bạc cũng được."

"Ngươi nhờ Tô Tiểu Kiều giúp cũng trả bằng vàng bạc?"

Câu hỏi này khiến Nhan Thanh Đường ngẩn người. Tạ Lan Xuân quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Tô Tiểu Kiều chắc không ít lần than phiền với ngươi về ta, nói ta kiêu căng, giả tạo, kênh kiệu?"

Điều này...

Nàng quay đầu cười, nụ cười như băng tan xuân về, khiến Nhan Thanh Đường bỗng nhiên hiểu ra, tại sao nàng ấy có thể ngồi vào vị trí đứng đầu Thì Hoa Phường, danh tiếng lớn đến mức lấn át cả Tô Tiểu Kiều.

"Ta và Tô Tiểu Kiều lớn lên cùng nhau, nàng ta đến đây khi tám tuổi, ta đến khi bảy tuổi, dù không ưa nhau nhưng lại hiểu nhau. Ngươi là đường lui đối vối nàng ta, ngươi cứ coi như ta cũng đang tìm đường lui cho chính mình đi."

Đường lui?

"Ngày mai giờ Mùi, ông ấy sẽ đưa ta đi thuyền. Ta giỏi âm luật, nhưng ông ấy rất ít khi để ta mang đàn theo, chỉ có hai lần là khi ông ấy mời vị Lư đại nhân kia du ngoạn. Hôm qua ông ấy phái gia nhân tới truyền lời, bảo ta giờ đó phải ăn vận lộng lẫy, mang đàn theo, ta đoán vị Lư đại nhân kia sẽ đến, khi đó ngươi đi cùng ta."

Nhan Thanh Đường trở về, trong viện yên tĩnh lạ thường. Khánh Nhi thấy nàng trở về, liền lấm lét lại gần.

"Cả buổi chiều vị ở phòng phía đông không ra ngoài, Đồng Hỷ nói ngài ấy ngủ trưa một lát rồi dậy đọc sách."

Quả là một người chăm chỉ.

Lúc này, cửa viện vang lên, Khánh Nhi vội chạy ra ngoài. Không lâu sau, nghe thấy giọng nói bên ngoài: "Phu nhân, Phan đại nương đến rồi."

Phan đại nương đến, còn mang theo một giỏ rau.

Bà ấy đã ngoài bốn mươi tuổi, khuôn mặt tròn trịa hơi mập, ăn mặc bình thường như bao người phụ nữ ở chợ, nhưng lại rất gọn gàng, nhanh nhẹn, có vẻ là một người đảm đang.

Thấy Nhan Thanh Đường từ trong nhà đi ra, bà ấy mỉm cười từ xa: "Buổi sáng ta đi thăm họ hàng, không đến nấu cơm cho người được, nha đầu Tố Vân vốn vụng về, chắc buổi trưa người cũng không ăn được bao nhiêu nên ta đến sớm một chút."

Vừa nói bà ấy vừa liếc nhìn về phía phòng đông.

Nhan Thanh Đường bắt chuyện: "Làm phiền thẩm rồi nhưng thẩm biết tính ta, kén ăn lại lười biếng, thật làm phiền thẩm ngày nào cũng đến nấu cơm cho ta."

Lời nói khách sáo nhưng giọng điệu lại kiêu kỳ, lười nhác, diễn xuất một tiểu thư nhà thương nhân được cưng chiều rất tốt.

Phan đại nương cũng là người thông minh, tiếp lời: "Phiền gì chứ, mỗi tháng Đại Bằng đều trả tiền cho ta. Đứa cháu nhà ta khổ từ nhỏ, tuổi còn nhỏ đã mất phụ mẫu, còn phải nuôi đệ đệ, ai ngờ đệ đệ lại đoản mệnh, để lại một đứa trẻ. Lớn tuổi như thế rồi mới cưới được người, người còn trẻ, ông ấy lại lớn tuổi, sao không yêu thương bao bọc cho được, ta chẳng thấy phiền hà chút nào."

Nhan Thanh Đường dựa vào cửa, trách móc: "Thẩm cứ nói giúp hắn ta, cả ngày không về nhà, chỉ để lại đứa nhóc thối làm bạn với ta!" Nói xong, nàng quay vào nhà.

"Người đó." Phan đại nương cười, gọi Tố Vân đến giúp mình.

Phòng phía đông, Đồng Hỷ nghe thấy tiếng động bên ngoài, không khỏi nói: "Khánh Nhi nói hắn ta mười tuổi rồi, xem ra trượng phu của vị phu nhân này cũng lớn tuổi rồi?"

Sau bàn sách, Kỷ Cảnh Hành liếc nhìn thẳng bé, ánh mắt sâu xa.

Hắn thấy cô gái tên Tố Vân kia có đôi tay trắng nõn, rõ ràng là đại nha hoàn hầu cận, đương nhiên không làm được việc nặng. Lại phải mời một đầu bếp nữ đến, rõ ràng là để bổ sung những thiếu sót.

Thật khó cho nàng, để bịa ra một thân thế hợp lý, màn diễn xuất này chắc đều là để diễn cho phòng phía đông.

"Vị Nhan phu nhân này đẹp như vậy, lại gả cho một nam nhân lớn tuổi, thật là thiệt thòi!"

"Không trách được trượng phu nàng yêu thương nàng như vậy, nhà nhỏ mà mua cả tỳ nữ, còn mời nữ đầu bếp."

Nhà nhỏ là sao, đối với người bình thường, nhà này đã là phú hộ rồi.

Thấy tên thư đồng ngốc nghếch nghiêm túc lẩm bẩm, còn cảm thán tiếc nuối, Kỷ Cảnh Hành không khỏi xoa xoa trán.

…

Nhờ có Tố Vân giúp đỡ, một giỏ rau rất nhanh đã được xử lý sạch sẽ, Phan đại nương mang vào bếp nấu. Tố Vân chắc vẫn ôm tâm trạng quyết tâm rửa sạch nhục nhã trước đây, suốt quá trình đều đi theo bên cạnh, hai người vừa cười vừa nói chuyện, rất hòa hợp. Không lâu sau, bếp đã tỏa ra mùi thơm nức mũi, lan khắp cả viện.

Phòng phía đông, Đồng Hỷ ủ rũ.

"Công tử, chúng ta tối nay ăn gì? Chẳng lẽ lại ăn cháo?" Nhớ lại hai bát cháo thằng bé ăn trưa nay, khuôn mặt tròn của Đồng Hỷ méo mó như ăn phải thuốc độc.

"Thơm quá, không biết họ nấu món gì ngon thế?"

"Sao tiểu nhân lại ngửi thấy mùi thịt Đông Pha nhỉ?"

Không ai đáp lại nó. Đồng Hỷ ngẩng đầu lên, nhìn thoáng qua phía sau bàn sách: "Công tử, đừng nghĩ rằng tiểu nhân không biết buổi trưa ngài ra ngoài ăn vụng, lúc ngài trở về trên người có mùi hành mỡ đấy."

Một cục giấy nhỏ đập chính xác lên trán nó.

Rõ ràng lực không mạnh nhưng Đồng Hỷ lại làm bộ mặt đau đớn, rồi nhân cơ hội sán lại gần.

"Công tử, hay chúng ta đi xem họ ăn gì? Không biết chừng gia chủ phu nhân lại tốt bụng cho chúng ta một ít đồ ăn thì sao?” Thằng bé mặt mày nịnh nọt.

"Rõ ràng là ngươi muốn đi, tại sao lại nói là chúng ta?"

"Được rồi, là tiểu nhân muốn đi.” Thằng bé thảm thương nói: "Chẳng lẽ công tử không muốn ăn chút thức ăn ngon sao? Vì để giả làm thư sinh nghèo, trước khi lên đường công tử chỉ mang theo chút bạc, vì để giả làm thư sinh nghèo, ở quán trọ chúng ta mỗi ngày đều ăn bánh mì trắng để lấp đầy bụng."

Đồng Hỷ nói đầy oán hận.

Thực ra, Kỷ Cảnh Hành cũng không phải ngày nào cũng ăn bánh mì trắng, thỉnh thoảng vẫn ra ngoài ăn chút gì đó cho đỡ thèm. Nhưng Đồng Hỷ chỉ là thư đồng, sao có thể cũng được cho ăn uống đàng hoàng như vậy?

Vậy nên nó đã phải ăn bánh mì trắng nhiều ngày, giờ đây rất thèm, ngửi thấy mùi thơm từ viện truyền đến mà nước miếng chảy ròng ròng.

"Ngươi muốn đi thì đi, đừng kéo ta theo."

Nói thì như vậy, nhưng Kỷ Cảnh Hành lại đứng dậy, mở cửa phòng bước ra ngoài trước.

Trong viện, bữa cơm đã được chuẩn bị xong, Khánh Nhi và Tố Vân đang giúp mang thức ăn ra.

Nhan Thanh Đường khoanh tay đứng dưới mái hiên.

Mấy người vừa nói vừa cười, chuẩn bị vào nhà ăn cơm, không ngờ người từ phòng đông lại bước ra.

"Nhan phu nhân."

"Quý công tử." Biểu cảm của Nhan Thanh Đường hơi cứng lại, rồi lại nhanh chóng tươi cười.

"Thư đồng của ta, Đồng Hỷ, thật là một kẻ vụng về, mỗi lần nó nấu cơm, không phải cơm cháy thì cũng là đồ ăn bị cháy."

Vậy nên?

Nhan Thanh Đường chớp mắt, trong lòng tự nhủ rằng, nàng chỉ mê dung mạo của hắn, nàng chỉ mê dung mạo của hắn, cùng lắm là sau này đền bù cho hắn thêm chút bạc.

Dần dần nàng ổn định tâm trạng, cũng nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn.

"Nếu không, Quý công tử vào cùng ăn chút gì đi?" Nàng mời.

"Thật không dám." Kỷ Cảnh Hành tỏ ra ngượng ngùng, còn mang chút bối rối: "Tiểu sinh đang nghĩ, hay là tiểu sinh trả tiền ăn, để đại nương nhà phu nhân mỗi ngày giúp nấu thêm chút? Chỉ cần nấu cho hai người, đơn giản thôi. Tất nhiên nếu không tiện thì thôi."

"Sao lại không tiện! Không có gì là không tiện!" Đang muốn tìm cách tiếp cận, cơ hội này lại tự đưa đến cửa. Nhan Thanh Đường sợ thư sinh này bị xấu hổ mà bỏ đi bèn vội nói.

Lại nói thêm: "Nhưng bây giờ làm thêm đồ ăn cũng hơi muộn rồi, hay công tử vào cùng ăn chút gì, ngày mai sẽ riêng làm cho các ngươi?"

"Điều này..."

"Được được, cảm ơn phu nhân nhiều." Một cái đầu tròn trịa thò ra nói.

Chính là Đồng Hỷ với đôi mắt lấp lánh.

…

Nhìn thư đồng nhỏ vui mừng, lại nhìn thư sinh bên cạnh dường như muốn che mặt, Nhan Thanh Đường không khỏi bật cười.

Nếu nàng nhớ không nhầm, trước đây người cãi nhau với người khác trước cửa quán trọ cũng là thư đồng nhỏ này?

Hình như như gọi là Đồng Hỷ?

Đúng là cái tên vui vẻ, người cũng vui vẻ.

Mọi người vào nhà, trên bàn đã bày sẵn món ăn.

Phan đại nương nói phải về nhà nấu cơm bèn vội vàng rời đi, không ở lại.

Khánh Nhi giúp bày biện bát đũa, bày ra năm bộ.

Tố Vân nhìn thấy, dọn đi ba bộ, chỉ để lại hai bộ.

Thấy vậy, Nhan Thanh Đường vội ngăn lại: "Được rồi, Quý công tử cũng không phải người ngoài, nhà chúng ta trước giờ không có quy tắc này, đều cùng ngồi ăn đi."

Đồng Hỷ vốn buồn bực vì bát đũa bị dọn đi, thấy vậy lập tức lộ ra nụ cười vui vẻ. 

Tố Vân nhận ra mình suýt nữa làm hỏng việc, nàng theo bản năng coi Khánh Nhi như người hầu, mới dọn đi ba bộ bát đũa, quên mất lúc này Khánh Nhi là cháu của phu nhân, có thể ngồi ăn cùng.

May mà cô nương giúp nàng ấy giải vây.

Còn Nhan Thanh Đường có phải giúp nàng ấy giải vây hay không, chỉ có trời mới biết.

Mọi người ngồi vào chỗ.

Nhan Thanh Đường ngồi ghế chủ, bên phải là Tố Vân, bên trái là Kỷ Cảnh Hành, Khánh Nhi và Đồng Hỷ ngồi đối diện.

Trong chốc lát, không ai nói gì, cũng không ai cầm đũa, bầu không khí có chút sượng sùng.

Khánh Nhi nhìn bên này, rồi nhìn bên kia, lanh lợi nói: "Quý công tử đừng khách sáo, đồ ăn của bà nội làm rất ngon."

Nhan Thanh Đường đang mải nhìn người, lúc này cũng phản ứng lại, nói: "Đúng vậy, mọi người đừng khách sáo."

…

Ánh đèn soi mỹ nhân, càng nhìn càng đẹp, không phải là lời nói suông.

Lúc này Nhan Thanh Đường sau khi giải tỏa sự ngượng ngùng ban đầu, lại đổi tâm trạng thì cũng dần ổn định, đồng thời nhớ lại nhân vật mà nàng đã tự đặt ra trước đó.

Một thiếu phụ u sầu trong khuê phòng, gặp gỡ một thư sinh tuấn tú nên biểu hiện thế nào?

Nàng nghĩ tới tối qua mình bất đắc dĩ mang điểm tâm cho người ta, lại nhìn thư sinh dưới ánh đèn càng nhìn càng đẹp, dần dần cũng tìm thấy trạng thái.

"Quý công tử, ngươi nếm thử món này. Ngươi cứ coi như ở nhà mình, có thiếu gì, cứ nói với Khánh Nhi, đừng ngại."

Sợ mình làm quá lộ liễu, nàng lại gắp cho Đồng Hỷ ít thức ăn.

Từ khi ngồi vào bàn, đũa của Đồng Hỷ chưa từng ngừng lại, lúc này ăn đến hai má phồng lên, thấy phu nhân gắp thức ăn cho mình, chỉ cảm thấy vị Nhan phu nhân này thật tốt, là một người tốt.

"Phu nhân thật tốt, tiểu nhân lâu rồi không được ăn cơm ngon như vậy." Thằng bé sắp khóc rồi.

"Các ngươi đường xa vất vả đến Tô Châu thi cử, trên đường chắc cũng cực khổ. Đúng rồi, vẫn chưa hỏi thăm công tử nhà ở đâu?"

Nàng cố ý nhìn Kỷ Cảnh Hành một cái.

"Tiểu sinh nhà ở Phụng Hiền, Tùng Giang."

Về lai lịch chủ tớ, trước khi vào Tô Châu, Kỷ Cảnh Hành và Đồng Hỷ cũng đã chuẩn bị lời giải thích.

"Phụng Hiền à, vậy thì khá xa Tô Châu rồi."