TÌM NHANH
CHỊ ĐÂY LÀ CHÁU GÁI CỦA SIÊU SAO
View: 18.271
Chương trước Chương tiếp theo
Chương 8: Mùa hè của Kikujiro (1)
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung
Upload by Đông Cung

Nam minh tinh kia bị một tiếng “ba ba” của Lục Chúc Chúc dọa đến hồn phi phách tán, đỏ mặt, cuống cuồng nhìn về phía người quản lý lên tiếng thanh minh hồi lâu người kia mới miễn cưỡng tin lời anh ta. 

 

Bạn nhỏ Lục Chuc Chúc bị tay quản lý kia giao lại cho nhân viên công tác của Tinh Quang đại thưởng.

 

Mấy người mặc trang phục nhân viên công tác tôi nhìn anh, anh nhìn tôi, rồi lại nhìn đứa bé trước mặt, chẳng ai nhận ra cô nhóc này.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

Hỏi thăm cô nhóc, cũng vô ích bởi vì Lục Chúc Chúc nhất quyết không chịu đề cập đến Lục Hoài Nhu nửa chữ. 

 

Lễ trao giải Tinh Quang đại thưởng là đêm hội quan trọng cỡ nào, sao có thể để một đứa nhóc không rõ gốc gác đi lại lung tung được, cho nên bọn họ đưa bé ra khỏi tòa nhà, tiện tay thả cô nhóc ở một cửa hàng tiện lợi gần đó, phòng ngừa rước họa vào thân. 

 

Nếu là một đứa trẻ khác, đêm khuya thanh vắng bị người ta vứt ra đường hẳn sẽ vô cùng sợ hãi, tủi thân, chân tay luống cuống, thậm chí gào khóc òm sòm. 

 

Nhưng mà Lục Chúc Chúc đã quen với tình huống này. 

 

Khi còn nhỏ, bé thường xuyên bị ba ba ngốc nhà mình quên ở siêu thị, thậm chí có lần còn quên cô bé ở rạp chiếu phim, lần khác thì ở nhà hát thiếu nhi, đến tận khi người ta đóng cửa, mới nhớ ra con gái, vội vàng đi tìm. 

 

Nếu lấy mặt bằng chung là những người ba người mẹ bình thường ra làm mốc thì hiển nhiên ba ba Lục Tùy Ý rõ ràng còn lâu mới hợp cách. 

 

Lục Chúc Chúc khẽ thở dài, ngồi xổm cạnh góc tường cao ốc, ngước nhìn bầu trời đầy sao trên cao, trong lòng thoáng phiền muộn. 

 

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

 

Cảnh Tự đang ngồi trong phòng giải mấy đề olympic toán dành cho học sinh tiểu học.

 

Anh trai cậu, Cảnh Triết đã gõ cửa hai lần, hỏi cậu có muốn cùng ăn bánh su kem mẹ vừa làm không, nhưng bị cậu nhóc thằng thừng cự tuyệt. 

 

So với người anh hoạt bát, ham náo nhiệt của mình, Cảnh Tự yêu thích yên tĩnh hơn, thích một mình vùi đầu trong đống đề toán hóc búa, phức tạp. 

 

Thế nhưng không biết vì lý do gì, đêm nay cậu không tài nào tập trung nổi. 

 

Cậu nghiêng đầu, quan sát nụ hồng vàng trên vai, đóa hoa nhỏ tỏa ra ánh sáng vàng lấp lánh, vẫn như cũ e ấp giấu mình sau lớp đài hoa xanh ngắt, ương bướng chưa chịu trổ bông.

 

Cậu biết từ nhỏ mình đã khác người bình thường, có thể nhìn thấy thuộc tính tính cách của người khác, mỗi người đều có một động vật hoặc côn trùng miêu tả bản chất của mình, riêng cậu là một đóa hồng vàng. 

 

Đúng rồi, hình như cô nhóc nhà sát vách có khả năng giống cậu, cũng có thể nhìn thấy điều người khác không thể. 

 

Và lại tinh linh của cô nhóc kia là một con bướm trắng nhỏ. 

 

Nghĩ đến tinh linh xinh đẹp kia, Cảnh Tự không tài nào tập trung vào mấy đề toán được nữa. 

 

Học không đạt được hiệu suất, không bằng không học, thế là cậu nhóc dứt  khoát đặt bút xuống đi xuống thư viện lầu dưới. 

 

Những tòa biệt thự ở đây chỉ cách nhau một hàng rào chắn cao bằng nửa người trưởng thành, Cảnh Tự đứng ở hiên nhà mình cũng có thể dễ dàng quan sát nhà hàng xóm. 

 

Căn biệt thự nhà bên đèn đuốc tối om, dường như chủ nhân của căn nhà đã đi vắng. 

 

Cậu ngồi ngoài hiên chờ nửa giờ, rốt cuộc cũng thấy xe của Lục Hoài Nhu từ từ tiến vào gara.

 

Trợ lý Ellen thở phì phò, tức giận nói: “Quả nhiên, đám giám khảo kia lại chơi bẩn, cái gì mà song đế màn bạc, rõ ràng là gan nhỏ, muốn lấy lòng cả hai bên.”

 

Lục Hoài Nhu thản nhiên nói: “Vội cái gì, kiểu gì chả đến lúc phân rõ thắng bại.”

 

“Ông nội của tôi à, không phải tôi nói anh, nếu anh có thể làm chủ được tính tình của mình, ít nhất không cho lũ nhà báo với đám anti não tôm kia có cơ hội bu vào thừa nước đục thả câu thì danh hiệu ảnh đế này sớm đã thuộc về anh rồi, còn nữa tên nhãi Dương Duệ kia thì có cái mẹ gì chứ, chẳng qua dựa vào phong bình (2) tốt mà thôi. 

 

“Đúng là thứ trà xanh hai mặt, chúng ta việc gì phải sợ thằng nhãi thảo mai đó chứ.”

 

Lục Hoài Nhu không để chuyện này trong lòng, xuống xe, vào thẳng nhà.

 

Cảnh Tự thấy anh ta không mang Tiểu Hồ Điệp về, vì vậy mở miệng hỏi thăm: “Chú kia. Dừng lại.”

 

Lục Hoài Nhu ngẩng đầu liếc Cảnh Tự một cái, là thằng nhóc con nhà bên cạnh đang đứng cạnh hàng rào cây, cao ngạo hếch cằm, như thể cả thế gian này chẳng có gì đáng để tên nhóc con kia đặt trong mắt. 

 

“Ở đâu ra thằng ranh con này, biến.” Ellen xua xua tay đuổi cậu nhóc: “Đi chỗ khác chơi đi.”

 

“Tiểu Hồ Điệp đâu rồi?”

 

“Cái gì mà điệp lớn điệp bé.”

 

Cảnh Tự không thèm để ý đến Tiểu Ngải, nhìn thẳng vào mắt Lục Hoài Nhu, nhàn nhạt nói: “Em ấy đâu rồi?”
 

Lục Hoài Nhu bỗng mở to hai mắt. 

 

Má nó!!!!

 

Dọc đường về đã cảm thấy có cái gì đó không đúng lắm, nhưng nhất thời không nhớ ra được, may nhờ thằng nhóc này nhắc nhở. Trong lòng như có một chiếc chuông lớn mạnh mẽ vang lên rồi rơi bịch xuống nát tanh bành. 

 

Lục Hoài Nhu đột nhiên nổi giận, nắm chặt cổ áo Ellen, nóng nảy nói: “Cháu gái tôi đâu rồi????”

 

Lúc này Ellen mới sực nhớ ra, hoảng hốt hét lên: “Hỏng bét…. Nguy rồi.”

 

Đồng hồ ở quảng trường phía xa đã gióng hồi chuông lớn điểm 0 giờ. 

 

Lục Chúc Chúc mặc chiếc váy bẩn thỉu, ngồi xổm trước cửa hàng tạp hóa dưới chân tòa cao ốc, bất lực lau nước mắt. 

 

Chú Tiểu Ngải xấu xa, ông nội xấu xa, ba ba xấu xa…

 

Lục Chúc Chúc quyết định, sau này sẽ không bao giờ để họ làm theo ý mình nữa, kể cả bọn họ có đem một hộp gà KFC lớn thật lớn và thật nhiều khoai tây lắc phô mai đến tận tay bé, bé cũng sẽ không thèm để ý đến mấy người lớn xấu xa đó. 

 

Ánh sáng huỳnh quang lộng lẫy trên tầng cao nhất cả tòa Tinh Quang đã dần dần trở nên ảm đạm, đúng lúc này một chiếc xe màu đen từ bãi đỗ xe lao ra. 

 

Chiếc xe chạy về phía trước vài mét, lại lùi trở lại, đỗ trước mặt Chúc Chúc. 

 

Một anh chàng chân dài miên man, bình tĩnh bước xuống. 

 

“Bé con, sao vậy, em không tìm thấy ba mẹ à?”

 

Lục Chúc Chúc hai mắt ướt nhẹp, qua làn nước lờ mờ vẫn không khỏi kinh diễm bởi vẻ đẹp của người đàn ông trước mặt.

 

Mặc dù Lục Chúc Chúc vẫn còn là một cô nhóc, trong đầu chưa hình thành rõ ràng cái gì gọi là khái niệm, chuẩn mực, tiêu chuẩn về cái đẹp, về thẩm mỹ quan. Nhưng cô nhóc cũng đã xem qua không ít phim truyền hình, có thể phân biệt rõ đâu là đẹp kinh tâm động phách, đâu là sáng sủa, dễ nhìn. 

 

Mà người ngũ quan tinh xảo, khí độ ôn hòa, chân dài miên man phối cùng bộ vest vừa vặn này trong mắt cô nhóc tuyệt đối được gọi là đẹp trai cực phẩm. 

 

Thần tiên ca ca. 

 

Thần tiên ca ca có chiếc cổ dài thanh thoát, làn da trắng không tì vết, tương mạo có thể nói là hoàn mỹ vô khuyết, nhan sắc hoàn toàn không kém gì ông nội cô bé. 

 

Lục Chúc Chúc nhất thời cả kinh, không nói lên lời. 

 

“Anh Duệ, đừng chậm trễ nữa, chúng ta còn phải đến phim trường đó.” Trợ lý ngồi trong xe lên tiếng thúc giục. 

 

Dương Duệ quay đầu: “Ở đây có đứa bé, có vẻ như bị lạc cha mẹ, không thể để cô nhóc bé tí thế này lang thang ở đây một mình giữa đêm hôm được.”

 

“Anh Duệ à, đừng quản chuyện thiên hạ nữa đi, chút nữa thể nào ba mẹ em ấy cũng sẽ tìm đến đây thôi, lỡ đâu để đám paparazzi nhìn thấy anh… ngày mai lại leo lên trang đầu.”

 

Dương Duệ lạnh giọng: “Hiện giờ đã rất muộn rồi, để mặc một đứa trẻ ở chỗ này, lỡ xảy ra việc gì thì sao?”

 

Giọng nói của anh ta vô cùng từ tính, dễ nghe nhưng không mất đi sự uy nghiêm, kiên định. 

 

“Bé con, em tên là gì?”

 

“Em là… Lục Chúc Chúc.” Lục Chúc Chúc thẹn thùng, đỏ mặt đáp.

 

“Chúc Chúc à, em có nhớ rõ địa chỉ nhà mình ở đâu không?”

 

“Hương… Hương... “ Lục Chúc Chúc cố gắng nhớ lại địa chỉ nhà ông nội, nhưng không tài nào nhớ ra chữ phía sau.

 

“Anh Duệ, thật sự là không kịp nữa rồi! Đạo diện đã gọi điện giục chúng ta mấy lần rồi đó.”

 

Dương Duệ ngồi xổm xuống, để hai người có thể đối mặt cùng nhau, sau đó ôn tồn nói: “Bé con, một mình em ở đây không an toàn, phía trước có cục cảnh sát, anh đưa em tới đó được không?”

 

Lục Chúc Chúc vừa nghe đến ba chữ cục cảnh sát, lập tức run run đáp: “Chúc Chúc không có làm chuyện gì xấu, đừng đưa em đến đồn cảnh sát.”

 

Dương Duệ kiên nhẫn nói: “Chú cảnh sát bắt người xấu chính là để bảo vệ cho những đứa  bé ngoan giống như Chúc Chúc vậy. Đừng sợ, chú cảnh sát sẽ giúp bé tìm ba, mẹ.”

 

Nhìn nụ cười ấm áp như gió xuân của thần tiên ca ca, Lục Chúc Chúc đột nhiên cảm thấy trái tim  như có dòng nước nóng chảy qua, vô cùng dễ chịu, an tâm, cô bé ngoan ngoãn gật đầu. 

 

Dương Duệ nắm tay Chúc Chúc, đưa cô bé đến cục cảnh sát, trình bày rõ tình huống. 

 

“Bé con, anh có chút việc bận, chú cảnh sát sẽ giúp em tìm người nhà, được không?”

 

“Dạ!” Lục Chúc Chúc gật đầu, “Cảm ơn anh, anh thật là tốt.”

 

Dương Duệ vỗ vỗ đầu cô bé, sau đó mới cùng trợ lý rời đi. 

 

Trợ lý bất đắc dĩ cười nói: “Anh Duệ, cái tính tình bồ tát này của anh nhất định phải sửa một chút, anh cứ tốt bụng như thế rất dễ bị người ta lợi dụng.”

 

Dương Duệ nhìn cậu trợ lý một cái, khẽ cười: “Cô bé con này có thể lợi dụng gì anh được chứ?”

 

“Anh thật là!”

 

 

Lục Hoài Nhu ở trong hội trường trống rỗng của lễ trao giải Tinh Quang tìm kiếm hồi lâu, lật từng cái bàn, đạp từng cánh cửa, dù là Ellen theo anh trải qua bao nhiêu sóng gió đã lâu, cũng bị vẻ hùng hổ hiện tại dọa chết khiếp. 

 

Anh ta chưa từng thấy Lục Hoài Nhu tức giận đến mức này. 

 

Ellen vội vàng đến phòng giám sát check CCTV, rồi gấp gáp trở về: “Hoài Nhu, là 1 tay trợ lý của bên Triệu Tử vứt con bé ra ngoài, còn về phần đưa đi đâu thì không rõ.”

 

“Gọi điện cho hắn ta đi.”

 

“Không thể. Không thể để hắn ta biết anh và cô bé này có quan hệ gì!! Khẳng định tên cáo già đó sẽ lập tức đi ton hót với cánh nhà báo ngay lập tức.”

 

Lục Hoài Nhu trầm mặt, lạnh nhạt nói: “Lập tức liên hệ với hắn ta, sau đó mua đứt tay quản lý kia về.”

 

Ellen: ????

 

Cái này... đúng là làm việc quyết liệt như mãnh hổ mà. 

 

Rất nhanh Lục Hoài Nhu đã chạy đến cửa hàng tạp hóa cạnh cửa tòa cao ốc, thế nhưng chẳng thấy bóng cháu gái nhỏ nhà mình đâu. 

 

Anh ngồi xổm ở ven đường, cả người u ám, suy sụp. 

 

Ellen đi đến các cửa hàng xung quanh nghe ngóng, biết được có một bé gái ngây ngốc ngồi ở xó đường chờ rất lâu, đến tận khuya thì được một người đàn ông đem đi.

 

Nghe được tin này, Lục Hoài Nhu ngay lập tức chỉ muốn đập đầu vào cột điện chết quách đi cho rồi.

 

“Xin lỗi ông chủ.” Ellen khổ sở quỳ xuống trước mặt anh: “Đều là lỗi của tôi. Anh giết tôi đi.”

 

Lục Hoài Nhu túm chặt cổ áo Ellen, vất mạnh anh ta xuống đất, nổi trận lôi đình hét lớn: “Cút.”

 

Nhận được điện thoại của con trai, Lục Hoài Nhu hoàn toàn câm lặng không nói lên lời. 

 

Lục Tùy Ý vội vàng hỏi trong điện thoại: “Tình huống thế nào vậy ba, cảnh sát gọi điện cho con, nói con gái con tìm đến cục cảnh sát trình báo tìm người nhà. Không phải con gửi gắm con bé cho ba hay sao? Ba mau nói đi???”

 

Lục Hoài Nhu không kịp trả lời điện thoại, một mạch chạy ra xe, phóng thẳng đến cục cảnh sát. 

 

Ellen cũng không ngăn cản anh, thành thành thật thật ngồi im trong xe không dám lên tiếng, để anh đến thẳng cục cảnh sát đón cháu gái về. 

 

Lục Chúc Chúc nằm bò trên băng ghế sau, chăm chú nhìn ông nội ngồi bên cửa sổ, dập tắt điếu thuốc trong tay, khuôn mặt âm trầm đến đáng sợ

 

Thật sự hiện tại cô bé vẫn còn có chút hậm hực, giận dỗi, cho nên cố ý không thèm bắt chuyện với ông nội. 

 

Ông nội xấu xa, chắc chắn không muốn chăm sóc bé, nên mới cố tình để bé bị tống ra ngoài.

 

Ellen vừa lái xe, vừa không ngừng xin lỗi Lục Chúc Chúc: “Thật xin lỗi bé con, buổi tối chú quá bận rộn, nhất thời không nhớ ra…”

 

Lục Chúc Chúc khoát tay, biểu thị rõ ranh giới: Tôi với chú không quan hệ, sau đó tiếp tục oán hận liếc ông nội mình. 

 

Ông nội bỏ quên cháu gái ruột của mình, còn đổ lỗi cho người khác được hay sao???

 

Qua gương chiếu hậu, Ellen thấy rõ ràng tình hình, không ngừng ra ám hiệu bằng mắt với Lục Hoài Nhu.

 

Nhưng từ đầu đến cuối Lục Hoài Nhu vẫn trầm mặc, không nói một lời. 

 

Anh ta hiểu rõ ông chủ nhà mình là một người đàn ông vô cùng kiêu ngạo, cứng đầu, xin lỗi gì chứ, lời này Ellen dám chắc boss ngang ngược của anh không bao giờ nói ra miệng. Lục Hoài Nhu chính là kiểu đàn ông dù trong lòng rối như tơ vò, nóng nảy, khó chịu đến phát điên ngoài mặt vẫn giả bộ điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, bình thản hệt như mây trôi, nước chảy. 

 

Tiểu Ngải không chịu được lên tiếng: “Vừa rồi ông nội con sốt ruột lắm luôn đó, chúng ta có trở lại phòng hóa trang tìm con, nhưng không thấy, ông còn còn đến phòng giám sát, yêu cầu check CCTV, mãi về sau mới tìm ra manh mối. Rốt cục là đã xảy ra chuyện gì thế?”

 

Lục Chúc Chúc bĩu môi, lầu bầu nói: “Không thèm nói cho mấy người biết.”

 

“Được rồi, được rồi, không có việc gì là tốt rồi.”

 

Lục Hoài Nhu nhìn bộ váy nhàu nhĩ, bẩn thỉu trên người cháu gái, tay chân cũng cáu bẩn, giữa kẽ tay còn có cả bụi đất, trong lòng áy náy không thôi.

 

Cháu gái nhà người khác được bảo vệ như trân bảo, nâng trên tay sợ vỡ, ngậm trong miệng sợ tan, cháu gái nhà mình thì không khác gì một đứa nhóc ăn xin đầu đường, chật vật đến thế, xém chút nữa còn bị lạc mất. 

 

Lục Hoài Nhu không có bất kì kinh nghiệm chăm sóc trẻ con nào cả, lúc còn trẻ anh ta cảm thấy việc dưỡng dục, nuôi dạy con vô cùng tốn thời gian và tinh lực, cuộc đời ngắn ngủi, anh chỉ muốn dành tất cả quãng thời gian hữu hạn ấy để theo đuổi đam mê và lý tưởng. 

 

Nhưng mà, bây giờ đến tuổi này, chín chắn hơn, từng trải hơn,  Lục Hoài Nhu đột nhiên phát hiện ra anh luôn hối tiếc vì không thể trở thành một người cha tốt. 

 

Có lẽ, là ông trời đã đem đứa bé này đến bên cạnh anh, để anh đền bù sự tiếc nuối luôn dằn vặt không thể nguôi ngoai trong lòng. 

 

Lục Chúc Chúc lườm ông nội một cái, sau đó cố ý “Hừ” một tiếng thật lớn, như thể cố tình lôi kéo sự chú ý của ông. 

 

Rốt cục, Lục Hoài Nhu mặt lạnh, ngồi im như tượng cũng động đậy, kéo cô bé tới cạnh mình.

 

Lục Chúc Chúc cho là ông nội định đánh mình, theo bản năng giãy dụa mấy cái, ai ngờ Lục Hoài Nhu đã nhanh hơn, kéo tay bé lại, ghét bỏ “Hừm” một tiếng. 

 

Ellen là trợ lý thân cận của Lục Hoài Nhu, biết rõ tổ tông nhà mình bị bệnh sạch sẽ nghiêm trọng, vì vậy lập tức đưa một túi khăn ướt qua. 

 

Lục Hoài Nhu giật một tờ giấy, tỉ mỉ chà sát, lau cái tay nhỏ của nhóc con thật sạch sẽ, sau đó mới lấy bấm móng tay trong ngăn tủ bên cạnh, kiên nhẫn cắt tỉa móng tay của Chúc Chúc thật gọn hàng, lại dùng khăn ướt lau các kẽ tay lần nữa. 

 

Lục Chúc Chúc không giãy dụa nữa, lẳng lặng nhìn ông nội. 

 

Dưới ánh đèn đêm nhu hòa, hàng mi dài của ông đổ bóng lên khuôn mặt tuấn lãng, trẻ trung, ngũ quan rõ ràng, tinh xảo. 

 

Trong bóng đêm tĩnh lặng, Lục Hoài Nhu không còn vẻ phóng túng, cao ngạo như ban sáng mà lộ ra nét ôn nhu, dịu dàng. 

 

Mặc dù ông nội không nói nửa lời, nhưng từ động tác vô cùng nhẹ nhàng của ông,  Lục Chúc Chúc có thể cảm nhận được tình cảm thương yêu, bao bọc ẩn giấu sau vẻ ngoài ngang tàng, lạnh lùng của người thân vừa mới gặp mặt không bao lâu này của cô nhóc. 

 

Kỳ thật ông nội không hề hung hãn, khó chịu, bất cận nhân tình như ông vẫn thể hiện ra ngoài. 

 

Ba ba chưa từng ngồi kiên nhẫn, tỉ mỉ cắt móng tay cho bé. Từ nhỏ đến lớn Chúc Chúc luôn thiếu thốn sự yêu thương, chăm sóc. Vì vậy chỉ cần cảm nhận được đối phương thực tình đối xử tốt với mình, cô bé sẽ lập tức thân thiết, quấn quýt người đó. Dùng tình cảm chân thành nhất để đối đãi.

 

Ellen mở radio, bài hát chủ đề của bộ phim Mùa hè của Kikujiro chậm rãi vang lên, đó là một khúc dương cầm nhẹ nhàng sâu lắng, trong sáng tựa như ánh trăng phản chiếu lên cửa kính ô tô, lại dìu dịu như những cơn gió đêm man mát lùa qua từng sợi tóc Chúc Chúc lúc này. 

 

Ban đêm vạn vật mệt mỏi sau một ngày dài đằng đẵng, im lặng chìm dần vào giấc ngủ. Giày vò cả một ngày, cô nhóc Chúc Chúc cũng đã mệt lả, cơn buồn ngủ nhanh chóng kéo đến. Cô nhóc ngáp một cái, sau đó tựa đầu vào vai ông nội, chìm vào giấc ngủ.

 

Lục Hoài Nhu tỉ mỉ lau sạch tay cho cháu gái, nghiêng đầu, đã thấy cô bé con thiếp đi trên vai mình. 

 

Động tác của anh lập tức chậm lại, nhẹ nhàng đặt tay con bé trở về. 

 

“Tiểu Ngải, giảm âm lượng xuống một chút.” Anh nhỏ giọng lên tiếng. 

 

Trợ lý Tiểu Ngải hiểu ý, nhanh chóng làm theo, nhìn qua kính chiếu hậu, hạ thấp giọng cười: “Ông nội của tôi ơi, nói thật là mặt mũi nhóc con này quả thực rất giống anh.”

 

Lục Hoài Nhu cúi xuống ngắm nhìn cô nhóc một cách chăm chú. 

 

Nhóc con này đã ngủ say, khuôn mặt trắng trẻo như cục bột nhỏ, hai má bầu bĩnh, đáng yêu. Nhưng người thì bé tong teo, cho nên chưa thể gọi là xinh đẹp, tuy nhiên lại hàm chứa nét thông minh, lém lỉnh, đường lông mày rất đẹp, lông mi dài, cong vút, cụp xuống, che đi đôi mắt trong sáng, hoạt bát.

 

“Chỉ giống một chút thôi sao.” Lục Hòa Nhu khẽ mỉm cười, nụ cười mang theo kiêu ngạo khó giấu, lẩm bẩm nói: “Nó chính là cháu gái tôi.”

 

Trợ lý Tiểu Ngải ngước nhìn kính chiếu hậu thấy Lục Hoài Nhu duỗi cánh tay, tìm một vị trí thoải mái nhất cho đứa bé đang vô tư lự chìm trong giấc ngủ, còn điều chỉnh mấy lọn tóc hỗn loạn, vuốt ra sau tai cô nhóc. Tất cả động tác đều hết mực dịu dàng.

 

Tiểu Ngải đột nhiên cảm thấy hoài nghi, vị ông nội thiên hạ này nhà anh hôm nay có phải bị ai chiếm thân sác hay không. 

 

Phải biết đây chính là người một lời không hợp, chỉ cần trái ý vị tổ tông này một chút, sẽ lập tức ăn vả sấp mặt. Là ảnh đế hung bạo nhất màn ảnh, cũng là ông hoàng nóng tính trong showbiz, vậy mà lúc này đây lại có bộ dạng ôn nhu như ngọc thế này, quả là… quá kinh hãi rồi. 

 

_______________________________

  1. Kikujirō no Natsu - 菊次郎の夏 nghĩa là "Mùa hè của Kikujirō"là một bộ phim của Nhật Bản năm 1999 với sự tham gia, biên kịch và đạo diễn bởi Kitano Takeshi. Phần nhạc phim được sáng tác bởi Joe Hisaishi. Bộ phim đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes năm 1999. Bộ phim này được làm lại tại kollywood (phim tiếng Ấn Độ Tamil) với tên gọi Nandalala. Kikujiro kể về câu chuyện của một cậu bé đi tìm kiếm mẹ của mình trong kỳ nghỉ hè. Bộ phim chủ yếu được chia thành nhiều chương nhỏ hơn, được liệt kê như là các bài viết nhỏ trong nhật ký của kỳ nghỉ hè của cậu bé. Cảm hứng của Kitano cho nhân vật (không phải bộ phim) là người cha của chính ông, Kitano Kikujiro, một người chơi cờ bạc phải vật lộn để nuôi sống gia đình của mình và trả tiền thuê nhà.
  2. Phong bình ‘风评’: Đánh giá phẩm chất, hành vi và ảnh hưởng của ai đó hoặc của sự vật, sự việc nào đó.
  3.  Bất cận nhân tình - 不近人情 không để ý đến quan hệ tình cảm. Tính tình quái dị, hành vi không hợp thường tình. 
lust@veland
Chương trước Chương tiếp theo
Bình Luận (0 Bình Luận)