Lâm Sương liếc nhìn, lắc lắc chăn. Mùi chăn khô ráo và ấm áp, chắc là vừa được phơi nắng hôm trước.

“Bà nội anh tự tay làm đó. Là chăn bông từ vụ thu năm ngoái.” 

Anh gãi gãi má: “Đúng là hơi nặng chút, ngủ quen rồi sẽ thấy ấm lắm.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Bà nội anh năm nay bao nhiêu tuổi rồi?” Cô chống cằm trò chuyện với anh.

“Năm nay bảy mươi lăm.”

“Cụ vẫn khỏe chứ? Anh làm ở thành phố, có ai chăm bà không?”

“Cũng ổn, chỉ là mắt có hơi mờ, buổi tối nhìn không rõ. Nhà anh ở sát vách nhà chú hai, tường nhà dính nhau luôn ấy. Ngày thường bà nội do chú hai và thím hai chăm sóc, nửa tháng anh về một lần, mang đồ về rồi ngồi nói chuyện với bà.”

“Ở quê anh…” 

Lâm Sương đưa tay vẽ vài vòng, cô lớn lên ở thành phố nên chẳng hiểu gì về nông thôn: “Nhà cửa như thế nào? Xây gần nhau hả?”

“Chỉ là một thôn nhỏ trong thung lũng thôi, vài chục hộ dân. Giữa thôn có nhà thờ tổ, bốn phía rải rác mấy ngôi nhà nhỏ hai hoặc ba tầng. Trước nhà là ruộng vườn, sau lưng là đồi núi. Thanh niên thì đi hết, ở lại chủ yếu là người già. Bình thường rất yên tĩnh, gà thả rông đi lại khắp nơi. Cuối tuần có người trẻ về mới hơi náo nhiệt một chút.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lâm Sương chưa từng trải qua cuộc sống kiểu đó, tưởng tượng ra khung cảnh, cảm thấy… khá là mộc mạc – hay nói cách khác là… quê mùa.

Mà cô thì xưa nay chưa từng dính dáng gì đến hai chữ “quê mùa”.

Lâm Sương nhận ra chủ đề đang lệch hướng, bèn kết thúc cuộc trò chuyện.

“Anh không ngủ à?”

“Mai trường học khai giảng, anh phải sắp xếp lại tài liệu.” 

Anh tắt đèn phòng, bật đèn bàn lên, quay đèn ngược lại, đưa lưng đèn về phía cô: “Em ngủ trước đi.”

Chăn bông cảm giác khác hẳn chăn lông vũ, nó kín, nặng, nhưng lại mang đến cảm giác được bảo bọc. Lâm Sương mệt mỏi cả ngày, vừa chạm gối là chìm vào giấc ngủ.

Chu Chính ngồi bên bàn đọc tài liệu.

Nửa đêm, Lâm Sương nghe thấy tiếng động, cô mơ màng tỉnh dậy.

Đèn bàn được đặt dưới sàn, ánh sáng hắt nhẹ, Chu Chính đang co mình trên sofa, đắp tạm một tấm chăn, gõ gõ bàn phím laptop, màn hình ánh sáng xanh chiếu lên mặt anh.

Cô liếc điện thoại, đã hơn hai giờ sáng.

“Chu Chính, anh còn chưa ngủ à?”

Anh ngẩng đầu, dừng tay: “Sắp xong rồi.”

“Anh làm em thức à?”

“Không đâu.” 

Cô trở mình, quay mặt về phía anh: “Em thường tỉnh lúc nửa đêm.”

“Anh sẽ gõ bàn phím nhẹ thôi, em ngủ tiếp đi.”

Lâm Sương chui ra khỏi chăn, bật cười: “Chu Chính, anh chắc là sợ chết khiếp rồi nên không dám lên giường ngủ đúng không? Sợ em lột da ăn thịt à?”

“Còn chút tài liệu chưa làm xong, sắp đến hạn nộp rồi.” Anh nghiêm túc đáp.

Cô ngáp một cái, chọc anh: “Em hiểu rõ khả năng tự kiềm chế của anh rồi, hôm nay chỉ là... ngủ thôi. Đừng lo gì cả, bạn trai thanh tâm quả dục của em ơi.”

Cô cố tình nhấn mạnh ba chữ “bạn trai”.

Chu Chính mỉm cười: “Anh biết rồi, em ngủ đi.”

“Nếu anh thật sự ngồi trên ghế sofa cả đêm, thì em chỉ có thể cười vào mặt anh thôi đấy, thầy Chu à, làm quá rồi nha.”

Cô thoải mái trở mình, kê tay làm gối, chìm vào giấc ngủ.

Chu Chính cố gắng cầm cự đến hơn ba giờ sáng, khẽ xoay vai cho đỡ cứng rồi vào phòng tắm tắm rửa. Trở ra, anh liếc nhìn đồng hồ, cài báo thức lúc bảy giờ sáng.

Anh chống tay ngồi ở mép giường một lát, dưới ánh sáng mờ nhạt của bình minh, lặng lẽ nhìn Lâm Sương đang cuộn người lại như một tổ kén nhỏ, dáng ngủ rất đáng yêu, khuôn mặt cũng dịu dàng trong giấc mộng.

Có lẽ trong chăn hơi nóng, túi nước ấm bị cô đá văng ra, nằm lăn lóc ở góc giường.

Bạn gái.

Ba từ hoàn hảo và ngọt ngào đến mức khiến tim anh mềm nhũn.

Chu Chính vén chăn lên, định chợp mắt một lúc.

Thức khuya quá lâu khiến cơ thể anh hơi mỏi mệt, có cảm giác lơ lửng giữa không trung, thần kinh cũng trở nên bồn chồn khó chịu. Nhưng chỉ cần vượt qua giai đoạn này, giấc ngủ sẽ đến rất nhanh và sâu.

Một cơ thể mềm mại, ấm áp như lụa áp sát vào anh, nhẹ nhàng cọ vào cánh tay. Chu Chính rất thích cảm giác mượt mà ấy, mơ màng ôm cô gái kia vào lòng.

Sáu giờ sáng, Lâm Sương hé mắt nhìn anh dưới ánh sáng sớm, lặng lẽ quan sát dáng vẻ khi ngủ của anh.

Ngũ quan của anh nằm giữa ranh giới của sự sắc nét và dịu dàng, không quá đậm cũng chẳng quá nhạt, tất cả đều vừa vặn, gương mặt đúng như tên gọi "chu chính", đoan chính, ngay ngắn. Anh không đến mức đẹp đến mê hồn, nhưng lại có nét cuốn hút rất riêng.

Trên người anh là bộ đồ ngủ bằng vải bông kẻ ô, đã giặt đến bạc màu, chất vải mềm mại, chiếc cúc áo tròn bằng gỗ cạ nhẹ vào cánh tay cô.

Nụ hôn đầu tiên rơi xuống nơi cằm anh, nhẹ nhàng ma sát như có như không, mang theo cảm giác ngứa ngáy đứt đoạn, lơ lửng mãi không dứt, như muốn quấy rầy giấc mộng yên lành của người đang say ngủ.

Lâm Sương  vòng tay ôm lấy eo anh, bàn tay nhẹ nhàng lùa vào từ vạt áo ngủ, chạm thẳng vào làn da anh. Da anh vừa mịn màng lại rắn rỏi, mang theo hương xà phòng dịu nhẹ, nhiệt độ cơ thể nóng rực lan sang cô.

Chu Chính trong giấc ngủ khẽ cau mày, đến khi bàn tay của Lâm Sương áp lên ngực anh, ý thức mới dần dần tỉnh lại. Anh mở mắt, ánh nhìn còn đượm vẻ buồn ngủ.

Đập vào mắt anh là đôi mắt hạnh trong veo đang chăm chú nhìn mình, đôi môi khẽ cong lên với nụ cười tinh nghịch.

Chu Chính lúc này mới ý thức rõ ràng: người con gái trong lòng anh mềm mại ấm áp, đường cong cơ thể hoàn mỹ. Tay anh vòng quanh tấm lưng trần mượt mà của cô. Bộ váy dài bằng len cô mặc lúc ngủ đã bị cởi ra từ lúc nào, chỉ còn lại chiếc váy lót sát người, lộ ra mảng da thịt trắng như tuyết đang cọ sát vào anh.

Trong lòng anh dâng lên một cảm giác nóng bức, bứt rứt, như một luồng khí rối rắm không thể thoát ra cũng chẳng thể kìm nén.

“Em đánh thức anh à?” Lâm Sương thì thầm dịu dàng.

“Không.” Giọng Chu Chính khàn khàn như tan chảy, anh chớp mắt, cảm thấy mắt cay xè.

“Trời sáng rồi đó. Tối qua mấy giờ anh mới ngủ?”

“Không nhớ nữa.”

“Chào buổi sáng, bạn trai của em.” Lâm Sương nhẹ nhàng hôn lên môi anh.

Hai bàn tay cô thoải mái trượt trong lớp áo ngủ của anh. Lồng ngực người đàn ông rộng lớn, săn chắc vừa đủ, sờ vào như lớp lụa bọc lấy khối đá, vừa ấm vừa dễ chịu, cô rất thích nhiệt độ và cảm giác ấy.

Cúc áo của chiếc áo ngủ lỏng lẻo, dưới những động tác không hề kiêng dè của Lâm Sương, mấy chiếc đã bung ra, lộ ra vùng cơ bụng rắn chắc. Cô lại áp sát vào, hai tay trườn hẳn vào trong áo anh, vừa như tìm hơi ấm, lại vừa như đang nghịch ngợm, vòng tay quấn lấy vai anh.

Bộ đồ ngủ bằng vải kẻ ô vốn mang phong thái nghiêm chỉnh bị đôi tay tinh nghịch kia làm rối loạn cả lên, cổ áo trượt khỏi vai, lộ ra cả vùng ngực và bụng. Làn da màu đồng nhạt, đường nét cơ thể rõ ràng, mượt mà đầy nam tính.

Làn da hai người chạm vào nhau, vừa mềm vừa ấm, tương phản rõ rệt. Khung cảnh ấy thoáng mang theo vài phần mờ ám, như ẩn như hiện.

Lâm Sương áp sát người vào lòng anh, hơi thở anh nóng đến nỗi khiến cô khẽ nheo mắt lại.

Chu Chính lúc này hoàn toàn tỉnh táo, khẽ lùi lại một chút.

“Chu Chính...”

Cô chớp đôi mắt to tròn vô tội, đôi môi kề sát, thì thầm đầy mê hoặc: “Anh hôn em đi mà.”

Trái tim Chu Chính như bị khuấy đảo, rối bời khó hiểu, rõ ràng biết có điều gì đó không đúng, nhưng trí óc lại chậm chạp không muốn nghĩ nhiều, chẳng nói được lời nào, chỉ biết ôm chặt eo cô, thuận theo cảm xúc, cúi đầu hôn lên môi cô.

Môi chạm môi, nụ hôn triền miên, ướt át như đang mơn trớn.

Cô khẽ cắn môi anh, đầu lưỡi mềm mại lướt vào trong, quấn lấy lưỡi anh, chơi đùa, khiêu khích, dẫn dắt anh cuốn theo nhịp điệu trong khoang miệng cô.

Đối với Chu Chính, mỗi lần hôn môi cô đều là một niềm vui ngọt ngào đến tột cùng, không chỉ là nụ hôn, ngay cả việc trò chuyện, giao ánh mắt, đều là thứ hạnh phúc khiến người ta ao ước mãi không thôi.

Anh chưa bao giờ kháng cự được thứ hạnh phúc này.

“Sương Sương...” Giọng anh như bị mê hoặc, hơi thở dồn dập rối loạn, như ngọn lửa âm ỉ bùng lên.

“Anh thích thế này, đúng không?” Khóe môi cô cong lên, ánh mắt nhìn anh tràn đầy tinh nghịch và dịu dàng.

Chu Chính muốn ngăn lại, nhưng lại càng muốn chìm sâu. Anh liên tục nuốt khan, ánh mắt đen láy nhìn chằm chằm cô, đầy áp lực và kìm nén.

Cô cũng nhìn anh, đôi mắt dịu dàng, ánh nhìn có phần mong manh và như thể không thể tự chủ. Hơi thở thơm dịu áp sát bên tai, thì thầm một câu rất khẽ.

Ánh mắt Chu Chính lay động, như bị một bàn tay vô hình nắm chặt, nụ hôn nóng bỏng như lửa bất ngờ rơi xuống má cô, cuồng loạn và mãnh liệt như một bảng điều khiển mất kiểm soát.

Trong ánh sáng ban mai, nét mặt anh hiện rõ vẻ mong manh pha chút cố chấp, đó là thứ ánh sáng nồng nàn của cảm xúc vừa được đánh thức.

“Đồ…ở đâu?”

Một câu nói khiến anh bừng tỉnh. Chu Chính hoàn hồn, khẽ cong người, vừa khổ sở vừa yếu đuối đáp: “Ở nhà… không có…”

Lâm Sương nhướng mày, đưa tay lần mò chiếc túi xách bên giường, quả nhiên trong ngăn sâu tìm được một cái, xé bao đưa cho anh: “Có rồi nè.”

Anh cầm lấy chiếc bao cao su nhỏ bé, cảm giác vừa bất lực vừa chán nản, ánh mắt ngập ngừng nhìn cô.

“Đã đến nước này rồi, anh còn định dừng lại à?”

Vài giây sau, mặt anh đỏ bừng, cúi gằm đầu, lấy tay che mặt như thể đang xấu hổ đến cực độ.

Lâm Sương sớm đã lờ mờ đoán được điều gì đó, thấy sắc mặt anh như vậy liền ghé sát, kéo tay anh ra khỏi mặt, khẽ bật cười: “Xong rồi sao?”

“Lần đầu à?”

Trong mắt anh ánh lên một tầng nước mỏng, không biết là nước mắt, mồ hôi, hay chỉ đơn thuần là nỗi xấu hổ, có lẽ còn pha lẫn chút tiếc nuối. Anh tránh ánh mắt của cô, không dám đối diện.

Lâm Sương bật cười thành tiếng.

Cô thấy khuôn mặt anh căng cứng, không kìm được cúi xuống hôn lên môi anh.

Đôi môi anh mềm mại, ướt át, mang theo một cảm giác mong manh kỳ lạ.

“Chu Chính, trước đây anh nói nghe có vẻ đường hoàng lắm, thực ra… là không dám đối mặt, không dám đụng vào em, đúng không?” 

Cô nheo mắt, cười có phần ác ý: “Sợ em sẽ chê cười sao?”

Chu Chính cắn chặt răng, im lặng không đáp.

“Em thật sự tưởng thầy giáo Chu là kiểu người đạo mạo nghiêm túc như Lưu Hạ Huệ, ngồi trong lòng mà vẫn giữ lễ nghi, là chính nhân quân tử.” 

Cô kiêu ngạo hất tóc, kéo dài giọng trêu chọc: “Hóa ra là…”

Đường nét quai hàm anh căng cứng đến cực điểm, mặt đỏ bừng như sắp nhỏ máu, xoay mặt đi không muốn nhìn cô.

Lâm Sương khẽ cười, hôn lên thái dương đẫm mồ hôi của anh: “Chu Chính, anh dễ thương thật đấy.”

Anh giống như một con thú nhỏ ướt sũng, còn cô thì như một kẻ lưu manh vừa lười biếng vừa dính lấy anh không rời.

Chu Chính nghiến răng, xoay người rời khỏi giường, vội vàng mặc lại áo ngủ rồi bước vào phòng tắm.

Tiếng nước vang lên trong nhà tắm. Một lúc sau, anh đi ra, đã chỉnh tề quần áo, ngồi phịch xuống ghế sô pha, trông có vẻ uể oải, bại trận hoàn toàn.

Lâm Sương đã thay đồ, lại chui vào trong chăn, lười biếng hỏi:  “Hay là ngủ thêm chút nữa đi?”

Giờ đã không còn sớm, anh lắc đầu:  “Anh đến trường đây.”

Lâm Sương cuối cùng cũng thỏa nguyện, đạt được mục tiêu, ôm lấy chăn, định ngủ thêm một giấc nữa.

Anh lúng túng, vụng về tặng cô một nụ hôn chào buổi sáng: “Sương Sương...”