Hà Phong hóng hớt hỏi: "Cái gì thế?"

Hứa Liệu không trả lời, chỉ nhìn Lâm Dụ: "Cô nói chuyện chú ý đến hoàn cảnh một chút được không?"

Lâm Dụ khẽ cười: "Xin lỗi nhé."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hứa Liệu nhíu mày, như thể vừa thấy thứ gì không đứng đắn, nhận lấy chai bia rồi rót vào ly.

Hà Phong vẫn mở to mắt: "Chuyện gì vậy? Đừng có nói là thứ chỉ hai người biết thôi chứ?"

Lâm Dụ khéo léo lảng tránh, sau đó thoải mái ngả người ra sofa, lười biếng nhìn Hứa Liệu đang uống bia.

Ánh sáng chiếu lên sống mũi thẳng của Hứa Liệu, tạo nên một bóng tối mờ ảo. Góc nghiêng của ánh mắt anh mang theo vẻ bất cần và ngông nghênh.

Lâm Dụ khẽ cong môi, chờ một lúc, chắc chắn rằng Hà Phong đã quay sang nói chuyện với người bên cạnh, cô mới nhẹ nhàng dùng mũi giày đá vào anh một cái.

"Ê."

Hứa Liệu nghiêng đầu nhìn cô.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lâm Dụ cảm thấy mình như đã uống say, đầu óc lâng lâng như đang trong một giấc mơ: "Anh cất nó đi rồi à?"

Môi cô khẽ động, từng chữ như dính lại với nhau, khiến người ta có cảm giác như xương cốt đang nổi bong bóng.

Hứa Liệu ngẩn ra một chút, ánh mắt rơi xuống đôi môi và gò má ửng đỏ của cô. Không biết anh đang hồi tưởng điều gì, đồng tử khẽ co lại, ngón tay cầm ly rượu lập tức siết chặt hơn—

Lâm Dụ khẽ lắc mái tóc dài đen mượt, để lộ gương mặt mình. Đuôi mắt cô vương chút đỏ, vẻ đẹp khiến người ta không thể rời mắt.

Trong khoảnh khắc ấy, các khớp ngón tay của Hứa Liệu siết chặt, anh gần như có thể ngửi thấy hương thơm ngọt ngào từ cô.

"Tôi hỏi anh đấy?"

Không biết là giả vờ hay là tự nhiên, Lâm Dụ lại nhích mũi giày tới, nhẹ nhàng chạm vào chân anh lần nữa.

Ngay lập tức, Hứa Liệu đứng bật dậy, động tác cực kỳ cứng nhắc.

Nghe thấy tiếng động, Hà Phong quay đầu lại: "Sao thế, anh Hứa?"

Hứa Liệu nhìn Lâm Dụ một cách sâu sắc, nói: "Không. Tôi nhớ ra có việc, đi trước đây."

"Việc gì thế? Nếu không quan trọng thì để sau—" Hà Phong còn định nói thêm, nhưng Hứa Liệu đã nghiêng người tránh qua, đi dọc theo lối đi ra ngoài.

Lâm Dụ đứng dậy: "Vậy tôi cũng đi trước đây."

Để lại Hà Phong với vẻ mặt ngơ ngác.

Quay lại bàn của Tiểu Lê và bạn trai cô ấy, Tiểu Lê lén hỏi: "Chị vừa đi đâu thế?"

Lâm Dụ cầm lấy áo khoác: "Gặp một anh đẹp trai. Giờ chị phải đi rồi."

Tiểu Lê: "Hả? Đi đâu?"

Lâm Dụ khẽ cười: "Đi theo anh đẹp trai."

Tiểu Lê: "???????"

Lâm Dụ xách túi và áo khoác rời khỏi quán bar, đứng trên đường phố nhìn quanh một lượt, nhưng không thấy bóng dáng Hứa Liệu đâu. Gió đêm mát lạnh.

Suy nghĩ vài giây, cô quay người gọi xe về nhà.

Về đến nhà, cô tắm rửa, dòng nước trượt qua làn da, tạo nên những làn hơi nước trắng mờ. Gương mặt trong gương của cô thanh tú, nước nóng làm da cô ửng đỏ, tăng thêm vẻ quyến rũ.

Lâm Dụ dùng khăn tắm lau khô, thay một chiếc váy dài ôm sát màu đỏ đậm, khoác thêm áo choàng, tô son rồi mở cửa đi ra ngoài lần nữa.

Quán cà phê mèo nằm ở trung tâm sầm uất, nhưng phải đi qua vài con phố. Lá mùa thu rụng đầy mặt đất, ẩm ướt đến mức mỗi bước chân đều như ép ra nước.

Lâm Dụ dừng trước quán cà phê mèo, người trực vẫn là Chu Lăng. Thấy cô, Chu Lăng không nói hai lời, liền mở cửa: "Chị, mời vào."

Lâm Dụ đứng ở cửa: "Không cần đặt trước à?"

Chu Lăng tỏ ra cực kỳ ngoan ngoãn: "Bà chủ mà còn phải đặt trước sao? Đùa à."

Lâm Dụ bước vào, bên trong sáng đèn, chỉ có mấy con mèo nhảy qua lại trên giá, không có khách nào. Cô đi dọc theo quầy vào bên trong, thấy cửa phòng khép hờ, liền nắm lấy tay nắm kéo ra.

Bên trong không có ai, nhưng tiếng nước trong nhà vệ sinh vẫn vang lên.

Lâm Dụ đứng một lúc, ánh mắt dừng lại trên những bức ảnh đặt ở kệ trưng bày. Sự chú ý của cô bị thu hút bởi một tấm ảnh tốt nghiệp cấp ba. Cô vừa định đưa tay lấy thì phía sau cánh cửa phát ra tiếng "cạch"—

Hứa Liệu đứng ở cửa nhà vệ sinh, phần thân dưới quấn khăn tắm, phần thân trên để trần, dường như vẫn còn vương hơi nước. Nước từ xương quai xanh chảy xuống, lướt qua làn da săn chắc. Cơ bắp từ vai đến eo của anh rõ ràng, săn chắc, những múi cơ bụng thấp thoáng sau lớp khăn tắm. Dưới xương quai xanh có một hình xăm phức tạp, tâm điểm sắc nhọn hướng về yết hầu, như những tia sáng mặt trời sắc bén đang vươn lên, vừa kỳ bí vừa đầy mê hoặc.

Lâm Dụ sững lại, ánh mắt dừng trên phần thân trên của anh, nhất thời quên cả việc dời đi.

Mái tóc ướt của Hứa Liệu rủ xuống, vài lọn bên tai hơi vểnh lên, bị anh hất qua một cách hờ hững. Anh hỏi: "Sao cô vào được đây?"

Lâm Dụ lùi lại một bước, đáp: "Chu Lăng cho tôi vào."

Hứa Liệu bước về phía tủ quần áo. Lâm Dụ nhìn theo, lúc này mới để ý thấy trên lưng anh cũng có hình xăm. Những đường nét hoang dã và mạnh mẽ bám sát trên làn da căng chặt, tạo nên một cảm giác chấn động.

... Nếu mặc quần áo vào, anh vẫn là một chàng trai trẻ tuổi điển trai đúng chuẩn hai mươi mấy tuổi. Nhưng khi không mặc, thân hình hoàn hảo cùng với những hình xăm mang theo sự tấn công và sức hút mãnh liệt khiến Lâm Dụ khẽ nghiến răng.

Cô không nhịn được hỏi: "Anh xăm từ khi nào vậy?"

Hứa Liệu kéo dài giọng, rõ ràng tâm trạng không tốt: "Hửm?"

Lâm Dụ nói: "Hồi cấp ba anh chưa có mà."

Động tác cầm áo thun của Hứa Liệu dừng lại, anh nghiêng đầu nhìn cô. Đôi mắt đen sâu thẳm không thấy đáy, vài lọn tóc rủ xuống trước mũi, khiến ánh mắt anh trở nên u ám và lạnh lùng.

"..."

Lâm Dụ đoán rằng anh vẫn còn giận chuyện lúc ở quán bar.

Ánh mắt cô lại rơi xuống đường cong ở eo anh. Eo anh thon gọn, nhưng cơ bắp căng chặt, đường nét vừa đẹp vừa quyến rũ. Làn da màu nâu khỏe khoắn mang theo hơi thở rực rỡ của mùa hè, khiến người ta liên tưởng đến sức sống và sự mạnh mẽ.

Lâm Dụ nhận ra mặt mình bắt đầu nóng lên, cô nuốt nhẹ một cái, giọng nói khàn khàn khi cất lời: "Anh... đẹp lắm."

Hứa Liệu đột ngột quay người lại, nhìn chằm chằm vào Lâm Dụ. Ánh mắt cô mang tính thuần túy thưởng thức, nhưng dường như ẩn chứa một tầng ý vị khác, dư âm của câu nói như chạm đến nơi sâu nhất và nóng bỏng nhất trong lòng anh.

Không khí trở nên ngột ngạt, mang theo chút gì đó bức bối và xao động.

Hứa Liệu đã quay người đi, nhưng Lâm Dụ vẫn nhìn chằm chằm vào ngực và eo anh, thậm chí ánh mắt còn không hề né tránh khi anh nhận ra.

Khi ánh mắt cô trượt xuống đến bắp đùi anh, Hứa Liệu không thể nhịn được nữa, anh nắm chặt lấy cổ tay cô, kéo khoảng cách giữa hai người lại gần đến mức chỉ còn một chút nữa là chạm vào nhau. Hơi thở của cả hai hòa quyện, mang theo một mùi hương mơ hồ đầy ám muội.

Lâm Dụ dường như cũng cảm nhận được điều đó. Dù lưng vẫn giữ thẳng, nhưng mũi cô khẽ động, đôi mắt như mặt nước gợn sóng, ánh lên sự nóng bỏng.

Hứa Liệu không ngờ cô lại thể hiện sự khơi gợi trực tiếp đến vậy, anh nghiến răng: "Cô rốt cuộc đang nghĩ cái gì?"

Lâm Dụ lùi lại một bước, tựa vào giá trưng bày cổ vật. Ánh mắt cô vẫn tỉnh táo, nhưng lại mang chút gì đó như say rượu.

Cô khẽ cười, tự mình thả lỏng cổ tay, cả người như mềm nhũn trong vòng tay của Hứa Liệu.

Lâm Dụ nói: "Tôi muốn lên giường với anh."

Hứa Liệu nhìn vào mắt cô.

Đôi mắt của Lâm Dụ không lớn, là mắt một mí, nhưng ánh nhìn lại rất sáng. Lúc này, ánh mắt cô có chút mơ màng, nhịp tim dồn dập, thẳng thắn nhìn anh không chút né tránh.

Hứa Liệu thấp giọng hỏi: "Cô không biết bảo vệ mình sao?"

Đàn ông vốn có ưu thế về thể lực so với phụ nữ. Hứa Liệu cao lớn, đứng trước mặt cô, cái bóng của anh gần như nuốt trọn cơ thể nhỏ bé của cô. Đây là lần đầu tiên Lâm Dụ cảm thấy mình yếu đuối đến vậy, nhưng đồng thời lại muốn dựa vào anh.

Giọng cô khẽ run: "Tôi có thể bảo vệ bản thân."

Cô không phải kiểu người dễ dãi. Mọi hành động của cô đều đã được tính toán kỹ lưỡng, bao gồm cả kết quả lẫn những rủi ro có thể xảy ra. Cô biết rằng, chỉ khi đảm bảo được an toàn cho bản thân, cô mới dám liều mình theo đuổi tình yêu. Cô không phải kiểu phụ nữ dễ mất kiểm soát.

"Không, cô không thể." Đôi mắt Hứa Liệu như bùng cháy, ánh nhìn như ngọn lửa áp sát Lâm Dụ: "Cô nghĩ tôi vẫn là tôi của ngày trước, nên mới dám khiêu khích tôi như vậy."

Hứa Liệu bóp lấy cằm Lâm Dụ, buộc cô phải đối diện với anh. Nhịp thở của anh trở nên gấp gáp, ánh mắt chăm chú nhìn cô, giọng nói gần như chạm vào môi: "Nhưng tôi không phải. Tôi luôn muốn nhắc nhở cô, đừng mãi chìm trong giấc mơ mà không chịu tỉnh lại."

Nhiệt độ xung quanh dường như tăng lên, hơi thở nóng bỏng phả vào đầu mũi cô.

Cổ tay Lâm Dụ đau nhói, lúc này cô mới nhận ra Hứa Liệu đang siết rất chặt.

Giọng nói của anh đầy áp lực, cảm xúc trong mắt như ngọn lửa bừng cháy, nhưng nét mặt lại hoàn toàn lạnh lùng, không biểu lộ chút cảm xúc nào: "Tôi có thể ngủ với cô ngay bây giờ, không dùng biện pháp bảo vệ, khiến cô đầy thương tích. Tôi không cần phải chịu trách nhiệm, chỉ cần mặc quần áo rồi rời đi, để cô từ giờ không bao giờ gặp lại tôi nữa."

Anh ghé sát vào tai cô, như thì thầm: "Tôi còn có thể khiến cô mang thai, bị lợi dụng, danh tiếng bị hủy hoại... Cô nghĩ tôi không có khả năng làm điều đó sao?"

Lâm Dụ nghiến chặt răng, như một kẻ thất bại đối mặt với ác quỷ mà không có đường thoát. Ngón tay cô siết chặt, ngẩng đầu tìm kiếm ánh mắt của Hứa Liệu.

Lúc này cô mới nhận ra, thời gian qua mình tưởng rằng bản thân đang nắm thế chủ động, nhưng thực chất là Hứa Liệu đã nhường nhịn cô. Khi anh thực sự nghiêm túc, Lâm Dụ nhận ra mình yếu đuối đến mức nào, và cũng dễ bị tổn thương đến nhường nào.

"Đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Hứa Liệu hạ thấp ánh mắt, ngón tay siết chặt cằm của Lâm Dụ rồi dần trượt xuống chiếc cổ mảnh mai của cô, nhẹ nhàng vuốt ve làn da trắng ngần nơi cổ và tai. Động tác của anh mang theo sức mạnh, không hề nhẹ nhàng.

Đôi mắt anh không có chút cảm xúc nào, chỉ là sự hờ hững, như một kẻ ăn chơi buông thả đang tùy tiện đùa giỡn: "Nếu cô không thể chấp nhận, thì đừng nói muốn lên giường với tôi."

Giọng điệu của anh đầy ác ý, như một tên sở khanh đã từng chơi đùa với vô số cô gái.

Lâm Dụ sững sờ một lúc lâu, cô nghĩ rằng dòng máu nóng trong cơ thể mình sẽ nguội lạnh, nhưng trái tim vẫn không ngừng dậy sóng, như một sự không cam chịu, lại như một sự sẵn lòng để bản thân chìm đắm.

Một lúc sau.

Lâm Dụ nâng tay lên, vòng qua cổ anh, như lao mình vào ngọn lửa: "... Tôi chấp nhận."

Trong lòng cô thầm nhủ: "Tôi có thể bảo vệ bản thân."

Cô biết rõ ranh giới của sự kết thúc.

Ánh đèn trong phòng mờ ảo, như dòng nước chảy xuống, lướt qua những hình xăm đầy màu sắc trên cơ bắp và xương cốt đang chuyển động.

Lâm Dụ đưa tay vòng qua vai anh, nhiều lần không giữ được, bị lực va chạm mạnh mẽ làm cho cổ tay rơi xuống mép giường, đầu ngón tay co lại.

Hình xăm trên ngực Hứa Liệu giống như một vòng sáng của thần mặt trời, rực rỡ chói mắt. Đầu ngón tay Lâm Dụ lướt qua xương quai xanh đầy mồ hôi của anh, cô tiến gần hơn, nhẹ nhàng hôn lên đầu mũi nhọn của hình xăm.

Như thể đang vuốt ve vết thương của anh.

Nhiệt độ nóng bỏng dần lắng xuống, trời đã khuya, bên ngoài cửa sổ vang lên tiếng mưa rơi.

Lâm Dụ mặc một chiếc áo choàng tắm, cổ áo mở rộng để lộ xương quai xanh. Cô tựa vào gối, ánh mắt dừng lại trên những bức ảnh đặt trên giá trưng bày cổ vật. Bên cạnh, Hứa Liệu nằm thẳng người, dường như đã chìm vào giấc ngủ.

Lâm Dụ đưa tay với lấy hộp thuốc lá trên tủ đầu giường của Hứa Liệu, rút ra một điếu rồi châm lửa.

Cô thử hút một hơi, nhưng ngay lập tức bị sặc, khẽ ho nhẹ, cố gắng kìm nén âm thanh.

Một lát sau, Lâm Dụ nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ cười một tiếng, dập tắt điếu thuốc, kéo chăn lên rồi chậm rãi trượt vào trong. Cô xoay người về phía Hứa Liệu.

"Ngủ ngon."

Lâm Dụ nói xong liền nhắm mắt lại.

Không biết đã ngủ được bao lâu, cô bị một tiếng động nhẹ làm tỉnh giấc.

Lâm Dụ mở mắt, tay vô thức quơ một cái, phát hiện bên cạnh đã trống không.

Cô xoay người, nhìn thấy Hứa Liệu đã mặc xong quần dài, đang mở tủ quần áo tìm một chiếc áo dài tay. Chất liệu vải che đi hình xăm sau lưng anh, thả lỏng xuống ngang hông.

— Con sói hoang dã của đêm qua giờ đã bị phong ấn lại, nhìn anh bây giờ chỉ như một chàng trai trẻ trung, điển trai và chân thực.

Lâm Dụ kéo chăn ra, đứng dậy, cũng bắt đầu mặc quần áo.

Dù cơ thể có chút không thoải mái, nhưng cô điều chỉnh rất nhanh. Sau khi mặc đồ xong, cô vừa định nói: "Hứa Liệu, anh đưa tôi đi làm—"

Thì phát hiện cửa đã mở, Hứa Liệu đã xuống lầu.

Lâm Dụ khẽ nhướn mày, nhớ lại những lời nói tối qua.

Cô tỏ ra thản nhiên, bước đến cửa quán cà phê mèo, dừng lại trước cửa. Hai chiếc xe sang vừa khởi động động cơ rời đi, chỉ còn lại dấu vết của những chiếc lá rụng tối hôm qua.

Có thể thấy tâm trạng của Hứa Liệu không tốt.

Lâm Dụ cúi đầu, khẽ cười một tiếng.

— Nhưng tâm trạng của cô bây giờ thì rất tốt.