Trước ánh mắt bao người, Bùi Như Niệm lẳng lặng theo chân Khanh Khả Ngôn đi vào phòng và ở riêng trong đó khoảng chừng hai mươi phút.

Lúc cô quay trở lại trường quay, toàn bộ nhân viên của đoàn phim đều nhìn cô bằng ánh mắt "chắc chắn có chuyện".

Quay phim chịu trách nhiệm "cảnh giường chiếu" của hai diễn viên giờ này đang ngồi xếp bằng, lấy bài ra để chơi bài địa chủ với đạo diễn.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Thấy Bùi Như Niệm sang đây, nữ diễn viên phụ mở to mắt, buột miệng thốt lên: "Xong rồi à? Nhanh vậy?"

"Cái gì?" Bùi Như Niệm không phản ứng, mắt chớp chớp, vô tội ngơ ngác ngỡ ngàng.

Nam diễn viên ở cạnh cảm thấy bầu không khí có hơi khó xử bèn nhảy vào giải vây, hỏi bọn họ vừa mới làm cái gì.

Vừa dứt lời, ánh mắt sắc bén của Dung Mạt đảo qua, trên mặt đầy vẻ ngưỡng mộ.

Dũng sĩ, anh dám hỏi ra miệng!

Trộm xem không khí mờ ám giữa hai người họ, nếu làm mấy chuyện khó tả thế nọ thế kia, nói ra thì quá mức xấu hổ.

Bùi Như Niệm thật sự không kiêng dè gì, thẳng thắn nói: "Đối diễn á, vừa rồi thầy Khanh Khả Ngôn dạy tôi diễn đoạn này, tôi đã tìm được cảm giác rồi."

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Èo, hóa ra là đối diễn." Dung Mạt lộ ra biểu cảm chán phèo, vậy mà có hơi thất vọng.

"Đúng vậy, ngoại trừ đối diễn thì chúng tôi còn có thể làm gì?" Bùi Như Niệm không rõ nên hỏi.

"Má Dung, cô yên tĩnh chút đi." Đạo diễn dùng khuỷu tay huých cánh tay cô ấy: "Trước sau gì cũng chỉ mới hai mươi phút, có "làm gì" cũng không nhanh vậy, đừng suy nghĩ bậy bạ."

Hai mươi phút bao gồm cả thời gian đi và về, nếu những gì Dung Mạt suy nghĩ trở thành thật thì chỉ sợ, Khanh Khả Ngôn phải tự thân hạ màn chống anti cho chính mình.

"Vậy chúng ta bắt đầu quay đi, tất cả vào vị trí." Dung Mạt vỗ vỗ tay, bỏ qua vấn đề "phòng riêng play", ra hiệu cho các diễn viên chuẩn bị quay.

Bùi Như Niệm xoay người đi khỏi trường quay, trước khi ra ngoài vô tình lướt qua đôi nam nữ diễn viên đang ôm nhau trên giường, trong đầu chợt lóe lên một linh cảm.

Giờ phút này, rốt cục cô cũng hiểu mọi người suy nghĩ vớ vẩn đến cái gì.

Thảo nào sau khi hai người vừa bước ra, các nhân viên đều cảm thán "sếp Ngôn thật nhanh".

Trời ơi, xấu hổ chết rồi!

Mặt Bùi Như Niệm thoáng cái hóa đỏ, cô cúi nhìn mũi chân không dám ngẩng đầu lên. Cô dùng tay quạt quạt, cố gắng làm hạ bớt độ nóng trên mặt.

"Sao vậy?" Khanh Khả Ngôn ân cần hỏi thăm.

Bùi Như Niệm nghe được giọng anh thì càng thêm xấu hổ hơn, cô né xa mấy mét tựa như bị giẫm phải đuôi, lắc đầu nhẹ nói không có gì.

Anh khẽ cười và nói nhỏ: "Anh cũng không để ý, em mắc cỡ cái gì!"

"Anh đừng nói." Bùi Như Niệm che mặt thật chặt, lẩm bẩm lí nhí.

Khanh Khả Ngôn dạy riêng, hiệu quả có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Sau khi bắt đầu khi, Bùi Như Niệm chỉ một lần quay qua luôn, thuận lợi quay xong hết  tình tiết này.

Tiếp theo, dựa theo tiến trình của kịch bản, cô sẽ thất thần chạy ra khỏi nhà. Lúc đi qua đường lớn, vì tinh thần không tốt nên không chú ý đến đèn giao thông, xém chút đã bị đâm phải.

Nam chính vốn tới để bàn chuyện với cô, đúng lúc này xuất hiện và kéo cô vào lòng mình.

Đoàn phim đổi địa điểm, đi đến nơi vạch qua đường của thành phố phim ảnh*, ra hiệu cho điều tiết trường quay đổi đèn tín hiệu giao thông sang đỏ.

* thành phố phim ảnh: một khu vực lớn dành cho việc quay phim, có các loại hiện trường ở quy mô lớn.

Bùi Như Niệm cúi đầu, vẻ mặt như chực chờ sắp khóc và đi băng băng sang phía bên kia đường.

Đối diện với một chiếc xe tải đang chạy tới, dục vọng cầu sinh của cô trở lại, cô dừng bước để cho người kia đi qua, bộ dáng giống như bé ngoan tuân thủ luật giao thông.

"Em gái ơi..." Tài xế xe tải là một người Đông Bắc, anh ta hạ kính xe và nhô đầu ra, dùng chất giọng chất phác mộc mạc của mình để nói lớn: "Cô cứ mạnh dạn đi về trước đi, chúng ta chỉ là mượn góc quay, đảm bảo không đụng phải cô đâu. Cho dù cô không tin kỹ thuật lái xe của tôi thì cũng phải tin cái tốc độ chậm rì rì này chứ."

Tài xế chuyên quay các cảnh tai nạn xe cộ, rất có kinh nghiệm, anh ta kiểm soát tốc độ xe còn chậm hơn cả đi bộ.

"Tôi tin tưởng anh, thật!" Bùi Như Niệm gãi đầu, chân thành nói: "Bởi vì từ bé thầy cô giáo đã dạy tôi, khi qua đường phải chú ý xe cộ hai bên, thà chờ ba phút còn hơn tranh giành một giây."

"Thầy cô dạy rất tốt, nên như vậy!" Tài xế giơ ngón tay cái với cô, còn nói: "Bây giờ chúng ta đang quay phim, tạm vứt mấy cái đạo đức đó đi ha."

"Dạ, được." Bùi Như Niệm cố vượt qua cảm giác đạo đức và nỗi sợ hãi, cố hòa mình vào cảm xúc nhân vật và đi thẳng sang phía đường đối diện.

Đi đến được một nửa thì nghe có một người hô to "cẩn thận". Sau đó, một bàn tay duỗi sang và nắm chặt lấy cánh tay cô, kéo cả người cô về sau vạch qua đường.

Bùi Như Niệm chưa chuẩn bị tốt, lúc bị kéo về không cẩn thận bị gập chân và va chạm thật mạnh vào trong lòng ngực Khanh Khả Ngôn.

"Ai ui." Cô kêu lên một tiếng vì đau, mũi bị đụng phát đau.

"Em có sao không?" Khanh Khả Ngôn thấy cô sắp khóc, anh đau lòng xoa xoa thay vợ mình.

Bùi Như Niệm sợ lạnh, cô xoa sống mũi và kiên cường nói: "Không sao, may mà tôi chưa từng chỉnh sửa nhan sắc." 

"Ơ?" Các nữ diễn viên cùng đoàn tò mò hỏi: "Ngay cả HA* cô cũng chưa từng dùng sao?"

* HA: Hyaluronic Acid, một thành phần trong chất chống lão hóa của giới skincare, sử dụng hiệu quả ở dạng tiêm.

Bùi Như Niệm thành thật trả lời: "Không có, tôi sợ tiêm, nhìn thấy kim tiêm là sợ."

"Ha ha, Niệm Niệm cô là học sinh tiểu học hay sao? Đáng yêu quá nha!"

"Đạo diễn, cắt riêng đoạn này ra đi."

Đạo diễn ra dấu OK, bắt đầu quay lại lần thứ ba.

Lần quay thứ ba không có vấn đề phát sinh ngoài ý muốn. Khi Bùi Như Niệm đổ vào lòng Khanh Khả Ngôn, cô giương mắt nhìn anh, trong ánh mắt tựa như lấp lánh sao, ngập tràn cảm giác CP.

"Cut, làm lại." Dung Mạt tiến tới nói: "Niệm Niệm, sếp Ngôn, hai người phải phân rõ trạng thái hiện tại. Cô ấy vừa mới vạch mặt một tên bạn trai thối, đang chịu đả kích về mặt tình cảm. Còn anh vừa mới bị bệnh viện đuổi, sự nghiệp đang trong thời kỳ bị vây hãm. Lúc hai người đụng chạm nhau, phải biểu hiện được linh hồn u tối mới có cảm giác cứu thục lẫn nhau."

"Có hơi khó." Bùi Như Niệm phát sầu.

Dung Mạt chống eo, tiếp tục nói: "Tóm lại là, không cần ôm nhau là cứ gợi tình âu yếm như vậy, tựa như giây tiếp theo là phải đi thuê phòng vậy. Chúng ta đang quay chính kịch, là chính kịch đó hiểu chưa?"

Bùi Như Niệm bị kinh hãi trước cách nói "thuê phòng" thẳng thừng như vậy, cô mím môi không nói nên lời.

Khanh Khả Ngôn thì bình tĩnh, anh đáp lại một câu "Đã hiểu", sau đó cúi đầu kiên nhẫn giúp Bùi Như Niệm tìm kiếm trạng thái.

Sau đó lại quay thêm hai lần, cảnh này mới thông qua một cách suôn sẻ.

Trong quá trình xử lý hậu kỳ, bỗng dưng nảy sinh ý tưởng muốn dùng những đoạn quay đó của họ để làm thành các cảnh "behind the scenes", phối thêm nhạc nền ngọt ngào vào để đăng lên trang chính thức.

"Giết chết mùa xuân" có đỉnh lưu trấn giữ nên có rất đông người theo dõi trang chính thức. Cảnh hậu trường vừa được đăng lên, ngay lập tức liền có dân mạng chạy vào nghe ngóng.

Xem hết đoạn hậu trường ngắn ngủi này, mọi người bị bong bóng màu hồng của hai người họ làm cho kinh ngạc.

[Cứu mạng, hơn nửa đêm rồi vì sao tôi còn phải bị ăn cơm chó?]

[Sếp Ngôn, anh yêu cô ấy thật!]

[Newbie non nớt xin hỏi một câu, "Giết chết mùa xuân" là phim tình cảm hả?]

[Trả lời lầu trên, căn cứ vào những manh mối được tiết lộ đến giai đoạn hiện tại, hẳn là chính kịch về đề tài xã hội, mạch truyện khá nghiêm túc. Còn vì sao lại hóa thành phim tình cảm hả? Mời hỏi hai diễn viên chính (doge.jpg)]

[Ha ha ha, hai người mau mau quay cho chúng tôi một bộ phim thần tượng đi, một tập tám cảnh nóng, nhanh lên nhanh lên nhanh lên!]

[Một tập tám cảnh nóng, biến thái quá nha, nhưng mị thích... càng bạo càng tốt, không cần phải dùng thế thân, tôi có thể chi tiền phí tham quan.]

[Chịu phí +1, @Hôn nhân mô phỏng, thu xếp livestream 24h không?] 

CP Khâm Phục nhờ vào đoạn video ngắn một phút rưỡi này mà tiến thêm một tầm cao mới, tất cả mọi người ở siêu thoại đều điên cuồng gắn thẻ tài khoản chính thức của đoàn phim và chương trình "Hôn nhân mô phỏng", yêu cầu họ bố trí cho hai người tương tác nhiều hơn.

Nhưng mà, các tài khoản chính thức vẫn một mực giữ im lặng, không thèm đếm xỉa đến nhóm gà cắn thuốc kia.

... Dù sao thì, livestream 24/24 rất dễ bị lật xe, kênh livestream sớm muộn gì cũng sẽ bị report vì có quá nhiều chi tiết không phù hợp với thiếu nhi.

Kết thúc cảnh quay hôm nay, Bùi Như Niệm trở về khách sạn gần trường quay. Ban đầu cô định về nhà mỗi ngày, nhưng vì lộ trình quay của đoàn quá kín, nếu ngày nào cũng đi đi về về thì rất mất thời gian.

Đoàn phim có bố trí phòng ở riêng cho diễn viên, điều kiện vẫn ổn. Phòng Bùi Như Niệm ở cạnh phòng Khanh Khả Ngôn, mỗi ngày sau khi kết thúc công việc về còn có thể tìm anh nhờ chỉ bảo.

Ngày hôm nay cô đã bị NG nhiều lần và quay lại không biết bao nhiêu lần, mệt lả người. Lúc về phòng, sau khi tẩy trang tắm rửa xong rồi chỉ muốn lên giường ngủ.

Kết quả, vừa nằm được lên giường, cơn buồn ngủ của Bùi Như Niệm cũng tan biến đi.

Cô mở to hai mắt nhìn trần nhà, đếm cừu, sau đó nghiêng người bắt đầu nghịch điện thoại.

Hằng ngày Khanh Khả Ngôn đều gửi tin nhắn chúc ngủ ngon.

Bùi Như Niệm động ngón tay, cũng đáp lại chúc ngủ ngon.

Xem lại nhật ký trò chuyện, đối thoại giữa hai người càng ngày càng vặt vãnh. Rõ ràng mỗi ngày đều dính chung một chỗ, có thể trông thấy nhau cả ngày, nhưng sau khi trở về phòng sẽ lại trò chuyện cùng với đối phương.

Quả thật là trạng thái tình yêu cuồng nhiệt của đôi bạn trẻ.

Bùi Như Niệm vốn không dám trò chuyện với anh, sợ mình nói sai. Thế nhưng người kia quá mức nuông chiều, chút ít phòng vệ cuối cùng của cô cũng bị kéo gỡ xuống.

Lâu ngày, khi cô xem được một bức ảnh hoặc đoạn phim gì đó buồn cười đều share gửi cho Khanh Khả Ngôn.

Mấy ngày hôm trước, meme của Bùi Như Niệm bỗng nhiên hot lên, khắp mạng xã hội đều có thể nhìn thấy gif "bắn tim, chíu chíu..." của cô. Trong nhật ký trò chuyện của hai người cũng đầy rẫy những meme Mahou Shoujo của cô.

Từ nhục nhã đến chết lặng, bây giờ Bùi Như Niệm đã có thể bình thản sử dụng những meme cảm xúc của mình.

Miễn là cô không xấu hổ, xấu hổ sẽ là người khác.

Bùi Như Niệm tắt khung chat và gửi cho các chị em một lời chúc ngủ ngon.

Nguyễn Manh bận việc, không có trả lời. Người chị gái được trời định Vưu Mễ thì nhắn lại hai câu rồi không thêm gì nữa.

Tuy nhiên, Từ Mân lại nói liên miên một đống đủ loại chi tiết liên quan đến tuyên truyền cho "Lộng Kiều".

Từ Mân: Cô không cần phải mỗi một cái Weibo đều trả lời tôi, quá cố ý! Khán giả bây giờ rất thông minh, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra tình chị em của chúng ta là sự thương mại giả dối.

Bùi Như Niệm: Làm gì có giả dối, chúng ta là bạn tốt mà.

Từ Mân: ... Được, bạn tốt cũng không cần thiết phải tương tác mỗi ngày, khán giả phản nghịch.

Bùi Như Niệm: Em hiểu rồi, chị không thích tương tác với em, sau này em sẽ không bình luận trong Weibo của chị nữa.

Từ Mân: ???

Từ Mân: Tôi chưa có nói là không thích.

Bùi Như Niệm: Vậy thì là thích rồi! Em cũng thích chị...

Bùi Như Niệm: Bắn tim, chíu chíu...

Từ Mân: Cô không cần phải dùng meme của mình! Mỗi lần tôi thấy cái meme này lại không nỡ nhẫn tâm chửi cô!

Bùi Như Niệm: [Thùy mị.gif]

Từ Mân: Đã nói đừng dùng mà cô còn dùng!

Bùi Như Niệm sợ Từ Mân xù lông nên đành dỗ dành vài câu, sau đó chụp màn hình cuộc trò chuyện và đăng lên, xử phạt công khai quý cô Từ Mân.

Cư dân mạng nhìn thấy đoạn trò chuyện của hai cô, bèn tổng kết thành ba điểm chính như sau:

1. Bùi Như Niệm thật sự bắt chết được Từ Mân, gặm tới gặm lại tới rồi!

2. Hai người đẹp tỏ tình với nhau, sếp Ngôn phải kiên cường.

3. Bùi Như Niệm lén lút dùng meme của chính mình, quá dễ thương!

Ban đầu, có một nhóm khán giả chỉ cho rằng Bùi Như Niệm và Từ Mân tương tác với nhau, chủ yếu vì quảng bá cho phim mới "Lộng Kiều".

Trong giai đoạn quảng bá phim, nhóm các diễn viên chính ghép với nhau để quảng bá là chuyện rất bình thường, mọi người vốn cũng không để tâm.

Mãi cho đến khi có một khán giả nào đó vạch trần bí mật, có nhắc tới: Mọi người không thấy kỳ lạ sao? Bình thường hẳn là nam chính và nữ chính kết hợp nhau để quảng bá chứ?

Hành vi của hai cô gái nữ chính và nữ ba, không có liên quan gì đến KPI.

Cho nên, hai người họ là tự nguyện tiến gần nhau!

Bách hợp này càng gặm càng ngon!

Đường của Bùi Như Niệm và Từ Mân quá đặc, khiến cho siêu thoại CP của hai cô bắt đầu trồi lên, đang trên đà hình thành địa vị ngang hàng với Khâm Phục.

Fan CP của hai bên bắt đầu lao vào battle hừng hực khí thế vì khát khao chiến thắng không giải thích được của họ, chỉ vì "cuối cùng Bùi Như Niệm thích ai hơn".

Lớn thì là "Bùi Như Niệm và Khanh Khả Ngôn kết hôn", nhỏ thì "Bùi Như Niệm và Từ Mân dùng chung một túi mỹ phẩm", họ tích cực chứng minh CP mình gặm ngọt hơn.

Đang lúc đôi bên hừng hực khí thế khó phân thắng bại, một trong những đương sự trong Tu La Tràng này đã đích thân phát đường chốt hạ.

Từ Mân đăng trên Weibo Bùi Như Niệm, bày tỏ thẹn quá hoá giận: Cô gái này vậy mà đeo bám tôi! Cô xong rồi, ngày mai tôi sẽ đến phim trường để trả thù!

Viết là "trả thù" nhưng đọc sẽ thành tham ban*, người đọc tự hiểu.

* tham ban: thăm diễn, quan sát diễn viên/thăm đoàn phim lúc đang diễn.

Siêu thoại bách hợp phất cao ngọn cờ chiến thắng, siêu thoại Khâm Phục chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà spam: 

Khanh Khả Ngôn, có người cướp vợ anh, mau giữ lại đi này!