Tống Duẫn Hành đứng trong đám người, đôi mắt dài khẽ nheo lại, bất động thanh sắc quan cô. Hình ảnh cô gái trước mặt và nhân vật chính trong mấy bức ảnh mà Tống Duẫn Thư gửi cho anh chồng lên nhau, người thật so ra còn mảnh khảnh, nhỏ bé hơn trong ảnh.

Đám người bên cạnh vẫn còn đang nói chuyện, ánh mắt Tống Duẫn Hành dừng lại một lúc, sau đó có chút suy tư thu hồi ánh mắt.

Từ khi tiến vào nhà, ba Tống vừa bước đi vừa run rẩy, ông nằm mơ cũng không nghĩ đến cô con gái được nuông chiều từ nhỏ của nhà họ Tống mà lại phải sống qua ngày ở nơi nghèo nàn lạc hậu này.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Bao nhiêu năm qua, con bé đã phải khổ sở biết bao.

Nghe thấy có tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền tới, Khương Tri đang cho gà ăn nghi hoặc ngẩng đầu, trong tầm mắt ở phía không xa xuất hiện một đám người, ngoài cán bộ thôn, còn có hai người nhìn rất lạ, khoác trên người bộ âu phục phẳng phiu, giày da bóng loáng, ngay cả góc áo cũng không có nếp gấp, trưởng thôn đứng cạnh hai người họ, quả thực là vô cùng giản dị mộc mạc.

Một đám người đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt khiến cô gái nhỏ ngơ ngác, đứng ngốc một chỗ ôm lấy cái chậu gỗ, vẻ mặt mờ mịt.

Trưởng thôn nhiệt tình dẫn bọn họ đi ngang qua, Khương Tri vẫn đứng tại chỗ, cô luôn cảm thấy có ánh mắt của ai đó đang nhìn mình, theo bản năng quay đầu lại, không chút phòng bị liền chạm phải ánh mắt thâm thúy của người đàn ông trẻ tuổi, cô nghệch ra một lúc.

Trưởng thôn vui mừng xoa tay, gọi Khương Tri: “Nhóc con, nhanh đi gọi cô Tống ra đây, có người đến tìm.”

Nghe gọi, ánh mắt Khương Tri quét một vòng qua đám người xa lạ, sau đó vội vàng đặt chậu gỗ trong tay xuống, chạy vào trong tìm người.

Đó là lần đầu tiên Tống Duẫn Hành trực tiếp gặp Khương Tri, cũng không khác với người trong ảnh chụp anh nhìn thấy mấy năm nay lắm, chỉ là bây giờ nhìn thấy người thật, quanh chân cô là đàn gà con, khung cảnh có chút kỳ lạ nhưng vẫn hài hòa.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Khi Tống Duẫn Thư gặp mặt ba Tống và Tống Duẫn Hành, đáy mắt lóe lên tia kinh ngạc, chỉ là chị che giấu rất tốt. Tống Duẫn Thư đã không còn sự xốc nổi như lúc mới bỏ nhà đi, giờ đây cô có thể tâm bình khí hòa mời bọn họ vào nhà.

Ba Tống ngay phút đầu tiên nhìn thấy con gái, nước mắt lưng tròng, tính ra đã nhiều năm cha con bọn họ không gặp, mặc dù Tống Duẫn Thư có chút bùi ngùi nhưng biểu cảm vẫn bình tĩnh, đưa khăn giấy cho người cha già rồi an ủi ông mấy câu.

Tống Nghị Quốc chùi nước mũi, nước mắt tèm nhem. Khóc đủ rồi, khóe mắt ông ngấn lệ nhìn con gái, giọng nói thăm dò có chút không xác định: “Con bé đang cho gà ăn trong vườn là do con sinh hả?”

Nghe hỏi, Tống Duẫn Hành cũng ngước mắt lên, yên lặng nhìn về phía chị.

Tống Duẫn Thư vừa uống ngụm nước đã phun hết ra, ánh mắt nhìn về phía cha già nhà mình có chút không tưởng tượng nổi, Khương Tri đã 18 tuổi rồi, chị chỉ mới rời nhà đi năm năm, làm sao có thể sinh ra được đứa trẻ lớn như vậy.

Chị bất đắc dĩ lắc đầu, giải thích một hồi mới khiến ba Tống thở phào một hơi. Khương Tri là đứa trẻ do Tống Duẫn Thư nhận nuôi, trước kia con bé ở cùng với bà ngoại, sau đó bà ngoại con bé qua đời, Tống Duẫn Thư mới nhận nuôi cô, để cô bên cạnh mình.

Ngày đó thời gian Tống Nghị Quốc và Tống Duẫn Hành ở lại thôn nhỏ không bao lâu, bởi vì buổi chiều Tống Duẫn Thư còn có tiết dạy, Khương Tri cũng phải đến trường, ba Tống khuyên Tống Duẫn Thư rất lâu, ông hy vọng con gái có thể quay về nhà, ông bây giờ đã già rồi mà mỗi ngày đều phải lo lắng cho con gái ở xa.

Tống Duẫn Thư nghĩ cũng không nghĩ đã thẳng thừng từ chối, chị ở đây dạy học rất tốt, nói đi là đi, vậy đám nhỏ phải làm thế nào? 

Tống Duẫn Hành từ đầu đến cuối cũng chỉ nói vài câu, đôi lúc vô tình chạm phải ánh mắt ra hiệu của Tống Duẫn Thư, anh cũng chỉ có thể bất lực nhún vai. Ánh mắt của anh như có như không nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi đó có một cô gái đang đứng trước chuồng gà đếm trứng gà.

Cô cẩn thận đếm từng trái một, nâng niu chúng như bảo bối. Ánh mặt trời ấm áp rọi lên khuôn mặt cô gái, phác họa những đường nét dịu dàng thanh tú, cô mỉm cười, đến khóe môi cong cong cũng tràn ngập ánh dương ấm áp.

Tống Duẫn Hành yên lặng nghe ba Tống và chị gái nói chuyện, nhưng lại chẳng nghe được bao nhiêu, vào tai này ra tai kia, đôi mắt đào hoa khẽ nhếch, ma xui quỷ khiến nhìn chằm chằm cô gái ngoài cửa sổ rất lâu, đáy mắt thâm thúy cất giấu suy nghĩ khác thường.

Nhiều năm trôi qua như vậy, tính khí quật cường của Tống Duẫn Thư vẫn không đổi. Chị dường như đã hạ quyết tâm ở mãi nơi này, ba Tống nước mắt lưng tròng, đối với cô con gái này ông đánh cũng không được, mắng cũng không xong, chỉ có thể len lén đặt một xấp nhân dân tệ dày nơi góc bàn, để Tống Duẫn Thư và Khương Tri dùng.

Đợi đến lúc mọi người rời đi, cô gái ở bên ngoài mới rụt rè bước vào, cô luôn ở bên ngoài, dường như là sợ bước vào sẽ quấy rầy đến bọn họ.

Tống Duẫn Hành nhướng mày nhìn Khương Tri, khóe môi lộ ra ý cười nhàn nhạt. Cô gái trước mặt nhìn rất nhỏ, nhưng Tống Duẫn Thư nói sinh nhật mười tám tuổi của cô vừa qua, trước kia cô bỏ học một năm, bây giờ vẫn đang học lớp 12.

Dường như cảm nhận được ánh nhìn của anh, cô gái nhỏ nhăn mày, đầu hơi ngước lên, ánh mắt hai người giao nhau trong chốc lát, cô lại hốt hoảng cúi đầu, giống như con cừu nhỏ đang sợ hãi.

Nhìn thấy ánh mắt ngây thơ hoảng loạn của cô, ý cười trên khóe miệng anh càng hiện rõ. Tống Duẫn Hành đứng một bên lẳng lặng nghe cô bất an giới thiệu bản thân với ba Tống. Chẳng rõ lúc đó suy nghĩ thế nào, trước lúc rời khỏi, người từ đầu đến cuối không nói được mấy câu là anh lại đi đến trước mặt Khương Tri, kéo tay cô đi ra cổng vườn rau cùng chụp một tấm hình.

Cô gái nhỏ mặc dù trong lòng mờ mịt, nhưng khi đối diện với ống kính vẫn rất phối hợp nở nụ cười, bộ dạng ngoan ngoãn, an tĩnh.

    -

Ba Tống và Tống Duẫn Hành ngồi xe rời đi. Trên đường về, vẻ mặt của ông trầm ngâm, con gái không muốn về nhà, lại tình nguyện ở nơi khỉ ho cò gáy dạy học, người cha tuổi già sức yếu như ông sao có thể an tâm. Ba Tống chốc chốc lại thở dài, Tống Duẫn Hành ngồi bên cạnh không để ý nhìn ra ngoài cửa kính, vẻ mặt trầm tư.

Bởi vì đường không dễ đi, nên tài xế lái xe rất chậm, từ trong con đường nhỏ cách đó không xa bất chợt lao ra một bóng người, ánh mắt Tống Duẫn Hành cứng lại, trầm giọng gọi tài xế dừng xe.

Biết là bọn họ vẫn chưa đi xa, Khương Tri ôm lấy giỏ trứng gà, theo con đường nhỏ chạy một mạch đến đây.

Rốt cuộc cũng chạy ra khỏi đường nhỏ, cô thở hổn hển vẫy tay về phía chiếc xe màu đen đang lái đến cho đến khi xe dừng lại mới thôi.

Xe chưa dừng hẳn, Tống Duẫn Hành đã cau mày mở cửa xe, ba Tống vẫn còn đang ở một bên đau lòng, lúc này cũng chú ý đến cô gái đang đứng phía trước xe.

Hơi thở dồn dập của Khương Tri vẫn chưa bình ổn lại, cô nhìn thấy trên xe có một người bước xuống, người đó ngược sáng đi về phía cô, thân hình cao gầy thẳng tắp như một cây bách tùng, bộ âu phục cắt may thủ công sẫm màu tôn lên nước da trắng của anh, cả người toát ra hơi thở lạnh lẽo như muốn cảnh cáo người lạ chớ lại gần.

Bởi vì trời vừa mưa xong, đường đất gồ ghề lồi lõm toàn là bùn đất, anh bước vững vàng về phía cô, ống quần sạch sẽ và đôi giày da bóng loáng không dính chút bùn nào.

Tống Duẫn Hành đứng trước mặt Khương Tri, hai mắt cụp xuống lẳng lặng nhìn cô, tầm mắt rơi vào thứ đồ mà cô ôm trong lòng.

Bị một bầu không khí vô hình mạnh mẽ vây quanh khiến cho Khương Tri càng thêm căng thẳng mà siết chặt lấy giỏ trứng. Cô cẩn thận đưa cho Tống Duẫn Hành, nhưng lại không dám ngẩng đầu nhìn anh, đặc biệt là đôi mắt đen như mực kia, âm thanh lúc nói chuyện của cô cũng rất nhỏ, cô nói: “Cái… Cái này này là trứng gà của nhà cháu, tặng… Tặng mọi người làm quà.”

Cô nhìn thấy xấp tiền thật dày ở trên bàn rồi, cô Tống đến trường dạy học không ở nhà, một mình cô không biết phải làm thế nào mới tốt, nhưng cô biết, điều cơ bản nhất là phải cảm ơn.

Tống Duẫn Hành sửng sốt, ánh mắt không dấu vết lướt qua nét mặt thanh tú, sạch sẽ của cô, anh cứ như vậy cúi đầu nhìn cô, còn cả giỏ trứng gà trong lòng cô.

Ánh mặt trời ôn hòa nhẹ nhàng phủ lên cánh mũi nhỏ thanh tú của cô gái, tạo thành một tầng bóng mờ. Ngực cô khẽ phập phồng, nơi thái dương trơn mịn xuất hiện vài giọt mồ hôi, có lẽ là do cô vội chạy theo đường nhỏ tới đây.

Trong giỏ đầy ắp trứng gà, nhìn sơ qua còn có thể thấy có mấy quả đã bị bể.

Khương Tri im lặng chờ đợi, tay nâng giỏ trứng, hy vọng anh sẽ nhận lấy. Có trời mới biết, lòng bàn tay còn cả sau lưng cô toàn là mồ hôi, vừa rồi chạy nhanh quá, sợ rằng không đuổi kịp bọn họ, trong giỏ có mấy quả trứng đã vỡ vì va đập, cô lo rằng người đàn ông trước mặt sẽ không nhận.

Tống Duẫn Hành cong môi, khẽ cười một tiếng, nhận lấy giỏ trứng gà từ tay cô, giọng nói ôn hòa, dễ nghe, anh nói: “Được, cảm ơn nhé.”

Cuối cùng cũng tặng được trứng gà, Khương Tri nhẹ nhàng thở phào một hơi rất khẽ, giống như bản thân đã hoàn thành được một việc vô cùng quan trọng. Cô ngẩng đầu nhìn về phía anh, đôi mắt trắng đen rõ ràng, con ngươi đen nhánh trong suốt như mã não.

Nghe thấy Tống Duẫn Hành cảm ơn, cô liếm cánh môi khô khốc, rụt rè lắc đầu: “Không cần cảm ơn đâu ạ.”

Đây là điều nên làm mà.

Tống Duẫn Hành hạ mắt, cánh môi mỏng cong lên, đôi mắt hàm chứa ý cười. Dường như anh định nói gì đó, nhưng cô gái trước mặt không đợi anh đáp lời đã quay người theo con đường nhỏ chạy đi mất, tóc đuôi gà đen mượt được cột gọn ở phía sau đung đưa, cô bỏ chạy nhanh như một con thỏ.

Vậy là đi mất rồi?

Tống Duẫn Hành đứng tại chỗ một lúc mới giơ tay lên xoa xoa mi tâm. Sau khi ngồi vào xe, ánh mắt anh nhìn chằm chằm giỏ trứng đến xuất thần, đáy lòng giống như bị gõ vào, khẽ nứt ra thành một lỗ nhỏ, từ trong đó lộ ra một tia sáng.

Nhìn thấy trứng gà trong lòng anh, ba Tống không đồng tình trợn mắt nhìn con trai, giọng nói không vui: “Ba nhìn trong chị con chẳng có thứ gì, đáng tiền nhất cũng chỉ có mấy con gà mái, con còn có mặt mũi mà lấy nhận trứng gà hả?”

Cô gái nhỏ quả là một người chân thành, chạy xa như vậy để tặng trứng gà, chắc chắn là đã thấy xấp tiền ở góc bàn.

Tống Duẫn Hành mím môi không đáp, hàng mi dài rũ xuống che khuất đôi mắt, tạo thành một hàng bóng mờ, ý cười nơi khóe mắt vẫn chưa giảm.

Sau khi về đến Bắc Kinh, ba Tống cứ vài ngày lại gọi điện thoại cho Tống Duẫn Thư, lâu lâu còn hỏi thăm Khương Tri, mối quan hệ giữa hai cha con dường như đã hòa hoãn, không còn gay gắt như trước.

Để người trong nhà có thể sớm tiếp nhận Khương Tri, Tống Duẫn Thư đã gửi ảnh chụp của cả hai cho Tống Duẫn Hành từ lâu, trong đó còn có không ít các giải thưởng mà Khương Tri nhận được những năm qua, rõ ràng là để khoe khoang.

Tống Duẫn Hành ban đầu không mấy để ý, nhưng sau này mỗi khi nhìn ảnh chụp đều rất chăm chú, tay không muốn rời, giống như có thể nhìn ra hoa từ trong ảnh chụp.

Ba Tống cũng có lúc sẽ nhìn qua, nhưng Tống Duẫn Hành luôn cất những tấm hình chụp riêng của Khương Tri đi, không muốn để bất kỳ ai xem.

Lần đó Tống Y Y chạy đến phòng của anh tìm đồ, đồ thì không tìm thấy, nhưng khóe mắt lại chú ý đến mấy cái hộp đặt trên giá sách. Cô gái nhỏ mà gan lại lớn, lúc đó còn cầm lấy ảnh chụp chạy đi hỏi anh người trong ảnh có phải là bạn gái của anh không, Tống Duẫn Hành nói con nít thì hiểu cái khỉ gì, nói xong liền trực tiếp túm tay cô ấy đuổi ra ngoài, tiếp đó đặt mấy cái hộp về lại trên giá sách.

Sau này Tống Duẫn Thư gọi điện thoại cho anh nói, mấy con gà đáng tiền nhất trong nhà đã biến thành mấy con dê nhỏ rồi.

    -

Một năm không ngắn cũng chẳng dài, Tống Duẫn Hành cho rằng lần gặp mặt tiếp theo của bọn họ sẽ là rất lâu về sau, không ngờ trận động đất đột ngột này đã khiến bọn họ có cơ hội gặp lại.

Nghĩ về những hồi ức đã qua, đáy mắt Tống Duẫn Hành lóe lên ý cười, đôi mắt đen thâm thúy nhìn chăm chú tấm ảnh trong tay, khóe miệng cong lên thành nụ cười nhẹ.