Chương 26: Kể chuyện cổ tích trước khi ngủ

Cảnh Tư Hàn đọc xong phần hướng dẫn sử dụng, đại khái hiểu rõ cách mặc tã giấy, anh đứng ở trước mặt Cảnh Gia Dịch, cúi người mặc quần lót nhỏ cho bé. Sau đó mở tã giấy ra, điều chỉnh vị trí, đang định mặc vào cho bé thì đột nhiên bé lại không chịu nằm yên, cứ vặn vẹo cơ thể.

"Làm sao vậy?" Cảnh Tư Hàn ngẩng đầu hỏi con trai.

Cảnh Gia Dịch chớp chớp mắt, nhéo quần lót nhỏ hình vịt con của mình, nói: "Lúc mẹ mặc tã giấy cho con, không có mặc quần lót nhỏ."

Cảnh Tư Hàn cứng người lại, phát hiện bản thân thật là làm chuyện ngu ngốc. Vốn dĩ mặc tã giấy chính là vì không làm dơ giường và quần, mà hiện tại anh lại mặc quần lót trước mặc tã sau.

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Khụ."

Cảnh Tư Hàn xấu hổ ho một tiếng, giơ lên tã giấy trong tay, nói: "Ba biết, chỉ là muốn điều chỉnh vị trí tốt sau đó mặc vào cho dễ, con thấy sao? Có thoải mái không?"

Cảnh Gia Dịch cúi đầu nhìn xuống, thấy còn chưa mặc tã giấy, không biết phải trả lời ra sao, lắc đầu, nói: "Thoải mái."

"Ừm, vậy là được rồi." Cảnh Tư Hàn nghiêm túc, cực lực duy trì tôn nghiêm của bản thân trước mặt con trai.

Cảnh Gia Dịch nhìn ba, nghĩ đến những lời mẹ đã từng nói với bé, dùng ánh mắt đồng cảnh ngộ nhìn ba, giọng nói trẻ con đầy ngọng nghịu mang theo một chút trấn an: "Không sao, mẹ nói trẻ con đều sẽ đái dầm."

Cảnh Tư Hàn nghe xong gật đầu, lại cảm thấy bản thân làm cha vẫn nên nghiêm khắc một chút, nghiêm giọng nói: "Tuy rằng như thế, nhưng con giảm dùng tã giấy thì càng tốt, bằng không sẽ hình thành thói quen, sáu bảy tuổi còn đái dầm sẽ không tốt."

Cảnh Gia Dịch khẽ meo meo liếc mắt nhìn ba, nghĩ thầm: Quả nhiên ba thực để ý đến chuyện sáu bảy tuổi còn đái dầm.

"Mẹ nói, ngoài kia còn có rất nhiều anh chị lớn cũng đái dầm." Cảnh Gia Dịch dùng móng vuốt nhỏ vỗ vỗ cánh tay của ba, muốn dùng hành động an ủi.

Cảnh Tư Hàn nhíu mày, cảm thấy Lạc Kim Vũ quá cưng chiều con trai, nhưng anh vẫn không có làm trò trước mặt Cảnh Gia Dịch bác bỏ lời nói của Lạc Kim Vũ, chỉ nói: "Nhưng trẻ con thông minh đều sẽ không đái dầm."

Hai cha con ông nói gà, bà nói vịt giao lưu xung quanh đề tài 'đái dầm', rốt cuộc Cảnh Tư Hàn cũng giúp Cảnh Gia Dịch mặc xong tã giấy.

Đại công cáo thành, Cảnh Tư Hàn vừa lòng thưởng thức kiệt tác của mình trong chốc lát, đột nhiên thấy Cảnh Gia Dịch vặn vẹo mông nhỏ, hỏi: "Mặc không thoải mái?"

Cảnh tiểu thiếu gia nhìn ba bận nửa ngày mới mặc xong tã giấy cho mình, không đành lòng nói không tốt. Rốt cuộc mẹ từng nói, ba là người lớn, nên rất cần 'mặt mũi'.

Tuy rằng bé không hiểu từ này, nhưng lại theo bản năng không muốn nhìn thấy ba không vui, vì thế nhịn xuống cảm giác không quá thoải mái, lắc đầu nói: "Không có."

"Ngoan, thay áo ngủ, nhanh đi ngủ sớm." Cảnh Tư Hàn thực vừa lòng với việc lần đầu mặc tã giấy cho con trai, vô cùng hứng thú lấy quần áo ngủ lại, tiếp tục công việc mặc đồ ngũ cho bé.

Mặc quần áo so với mặc tã giấy đơn giản hơn nhiều, nhanh chóng mặc xong quần áo ngủ thoải mái cho con, Cảnh Tư Hàn dùng tay đè đè tóc của bé, nói: "Ngoan, đi ngủ đi."

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cảnh Gia Dịch ngoan ngoãn nằm xuống, ngoan ngoãn chui vào trong chăn, tay nhỏ nắm mép chăn mỏng, một đôi mắt đen nhánh nhìn Cảnh Tư Hàn, hỏi: "Ba không ngủ sao?"

Cảnh Tư Hàn đang dọn dẹp đóng bừa bãi trong phòng, nghe vậy ngẩng đầu, nói: "Con ngủ trước đi, ba còn có chút việc cần làm."

Hồi nãy, anh xuống xe vội vã để quên di động trong xe, đang chuẩn bị đi xuống lấy.

Cảnh Gia Dịch phình má, giọng nho nhỏ nói: "Nhưng con ngủ không được..."

Cảnh Tư Hàn vò vỏ tã giấy trong tay thành cục ném vào thùng rác, đi qua ngồi vào bên cạnh bé: "Tại sao ngủ không được?"

Cảnh Gia Dịch chôn nửa gương mặt nhỏ vào trong chăn, chỉ lộ ra một đôi mắt tròn xoe, đầu tiên là lắc đầu: "Ba có thể kể truyện cổ tích cho con nghe được không? Con không ngủ được, mẹ đều sẽ kể chuyện cho con nghe."

Cảnh Tư Hàn nghĩ nghĩ, giúp bé kéo chăn đến cằm, hỏi: "Vậy con muốn nghe truyện gì?"

Cảnh Gia Dịch thấy ba không cự tuyệt, trong lòng hơi vui vẻ, bé nói: "Truyện về người máy, lần trước mẹ từng kể truyện về người máy cho con nghe, nó tên là Eve, rất lợi hại nha!"

"Eve?"

Cảnh Tư Hàn nhíu mày nhớ lại, không nằm trong phạm vi kiến thức của anh, cũng không nhớ có truyện cổ tích nào liên quan đến người máy, anh hỏi thêm chi tiết: "Nói về cái gì?"

Cảnh Gia Dịch ngẩn người, nhấp môi nghĩ nghĩ, tròng mắt linh động xoay chuyển, dựa vào trí nhớ, gập ghềnh bắt đầu kể cho ba nghe.

"Thật lâu thật lâu về sau, nơi chúng ta đang sống sẽ biến thành một bãi rác rất rất lớn, không còn cây cối, ngay cả hoa nhỏ cỏ nhỏ cũng đều không thấy, cho nên mọi người sẽ rời khỏi nơi này, dọn đi đến một nơi rất xa rất xa."

"Hành tinh khác?" Cảnh Tư Hàn căn cứ lời kể suy đoán.

Cảnh Gia Dịch nghiêm túc nhớ lại, gật đầu: "Đúng vậy ạ, tất cả mọi người đều dọn đi đến hành tinh khác rất xa rất xa, chỉ còn lại có một người máy nhỏ, gọi là Wall.E, nó không cần ăn cái gì, phơi nắng là được. Nó còn có một con thú cưng, là một con sâu nhỏ ..."

【Góc kiến thức:

Phim hoạt hình "Wall.E" của hãng phim Pixar, nhưng bị Kim Vũ biến tướng, thay đổi chút nội dung.】

Cảnh Gia Dịch ngay từ đầu nói còn có trật tự, nhưng rốt cuộc chỉ là một đứa trẻ, trí nhớ và tính logic đều không mạnh, nói hơi mơ hồ, chỉ có thể đứt quãng chọn lựa nội dung còn nhớ rõ.

Cảnh Tư Hàn cũng nghiêm túc lắng nghe, lâu lâu còn sẽ hỏi hai ba câu.

Cảnh Gia Dịch có đôi khi trả lời, có đôi khi nhớ không rõ thì nói qua loa cho xong. Hơn nữa thời gian cũng đã khuya, bé khóc nháo suốt buổi tối, lại vắt hết trí nhớ kể chuyện cổ tích cho ba nghe, rất nhanh đã chìm trong giấc ngủ.

Giọng nói của bé càng ngày càng nhỏ, thấy ba còn cảm thấy hứng thú, cố gắng chống đỡ cơn buồn ngủ, tiếp tục câu có câu không kể tiếp.

Cảnh Tư Hàn nhìn mí mắt bé càng ngày càng nặng, duỗi tay ở trên người bé vỗ nhẹ hai cái, không tự chủ được hạ thấp âm lượng: "Ngủ đi, ngày mai lại kể tiếp!"

Cảnh Gia Dịch ‘A’ một tiếng, rốt cuộc chịu đựng không nổi, nhắm mắt lại, nặng nề ngủ.

Cảnh Tư Hàn chỉnh chế độ đèn ngủ xuống mức thấp nhất, tay chân nhẹ nhàng đóng cửa phòng, đi ra ngoài. Cửa phòng cách vách khép hờ, anh dừng chân, thấy mẹ Cảnh nhẹ nhàng đẩy cửa đi ra.

Mẹ Cảnh thấy anh, nhẹ giọng hỏi: "Dương Dương đã ngủ rồi?"

"Vừa mới ngủ."

"Vậy là tốt rồi."

Mẹ Cảnh gật đầu, sau đó chỉ vào phòng, nhịn không được cười khẽ ra tiếng: "Kim Vũ cũng đã ngủ. Thật không ngờ con nhóc này uống rượu say lại quậy đến như vậy, ngày thường thật sự nhìn không ra."

Cảnh Tư Hàn nghe mẹ mình nói, tự nhiên cảm thấy khóe miệng còn có chút đau, nhíu mày: "Sau này đừng để cô ta chạm vào rượu, say rượu phát điên còn ra thể thống gì."

Mẹ Cảnh không đồng ý với cách nói của con trai, trong mắt còn mang theo chút ý cười: "Con bé ở mãi trong nhà cũng có chút áp lực, mẹ thấy lâu lâu có thể nói ra hết những điều trong lòng cũng khá tốt."

Cảnh Tư Hàn không nói gì nữa, chỉ lắc đầu, tiếp tục đi xuống lầu, mẹ Cảnh ngăn lại, hỏi: "Con không ngủ chung với Dương Dương sao? Thật lâu con mới trở về một lần..."

"Di động quên trong xe, xuống lấy rồi trở vào." Cảnh Tư Hàn giải thích.

Mẹ Cảnh lại dặn dò một lần: "Con đừng lén chuồn là được! Thằng bé còn nhỏ, cần có người chú ý."

"Đã biết."

Cảnh Tư Hàn xuống lầu, chui vào xe, nhìn ghế điều khiển, duỗi tay lấy di động, liếc xơ qua thì nhìn thấy phía ghế phụ có một túi xách nữ.

Chắc là Lạc Kim Vũ để quên ở trong xe.

Anh nghĩ nghĩ, vươn người qua thuận tay xách vào nhà, ai ngờ cầm nhầm đáy túi, đầu túi bị chúi xuống đất, đồ vật bên trong rớt đầy trên ghế.

Cảnh Tư Hàn bất đắc dĩ, chỉ có thể đi vòng đầu xe, mở ra cửa ghế phụ, cúi người nhặt lên từng món một.

Đồ vật trong túi cũng không nhiều, một bóp tiền, một chùm chìa khóa, một hộp phấn cùng một thỏi son, còn lại chính là một phần kịch bản Vương Đỉnh Đỉnh đưa xem tham khảo.

Bởi vì Lạc Kim Vũ chỉ mang theo một cái túi nhỏ, cho nên cuộn tròn kịch bản nhét vào trong, sau đó bị hành động bạo lực của Cảnh Tư Hàn làm bung ra hết.

Tuy Cảnh Tư Hàn vô tình nhìn trộm một phần không gian riêng tư của Lạc Kim Vũ, nhưng khi nhặt lên hoặc nhiều hoặc ít có thể nhìn đến chút nội dung bên trong, anh phát hiện đây là một kịch bản phim.

Công việc của Lạc Kim Vũ là diễn viên?

Những vết thương mới cũ trên người cô tất cả đều do đóng phim gây ra?

Ôm một chút tò mò, trong quá trình sắp xếp lại kịch bản, Cảnh Tư Hàn thô sơ giản lược đọc qua kịch bản một lần.

Ngoài bìa có ghi hai chữ lớn "Về nhà", phía dưới ký tên ~ Đạo diễn / biên kịch: Vương Đỉnh Đỉnh.

Vương Đỉnh Đỉnh?

Cảnh Tư Hàn nhíu mày, cái loại đạo diễn tép riu từ góc xó nào ra tới, tên cũng chưa nghe nói qua. Đừng nói là cô nàng Lạc Kim Vũ bị người ta lừa gạt dụ mất?

Chẳng lẽ, lúc nãy ở Lang Thần cô bị lừa, kéo đi gặp nhà đầu tư?

Quả thực ngu ngốc!

Muốn đóng phim cũng phải chọn đạo diễn có tiếng, ai đời nhào vào một người mà ngay cả tên cũng chưa nghe nói qua.

Cảnh Tư Hàn sắp xếp lại kịch bản, nhét trở lại trong túi, do dự không biết có nên nói chuyện này với Lạc Kim Vũ không. Nhưng nghĩ đến mối quan hệ của anh và cô, cuối cùng quyết định để mẹ Cảnh nói.

Anh đặt túi xách ở trên bàn trà, trở lại phòng thì thấy Cảnh Gia Dịch ngủ rất ngoan ngoãn, vẫn duy trì tư thế ngủ như lúc anh rời đi.

Cảnh Tư Hàn đi đến mép giường, cúi đầu từ trên cao nhìn xuống.

Gương mặt của bé rất nhỏ, không bằng một bàn tay của anh, vỏ gối màu xanh biển làm nổi bật màu da, nhìn càng trắng, dưới làn da còn có thể ẩn ẩn nhìn thấy mạch máu màu xanh lá, nhìn cơ thể nhỏ bé ấy, làm người ta cảm thấy vô cùng yếu ớt.

Tròng mắt dưới mí mắt mỏng của bé đảo qua lại, môi nhỏ phun ra một từ ngắn gọn: "Ba ~"

Trong phòng yên tĩnh, một tiếng kêu da diết này lại nặng nề nện ở trong lòng Cảnh Tư Hàn, làm anh ngớ tới câu mới nghe được hồi nãy 'Là đứa bé đáng thương cha không thương mẹ không yêu'.

'Mẹ không yêu' tất nhiên là giả, âm thanh Lạc Kim Vũ té nhào bò lết chạy đến bên cạnh con còn vang bên tai anh.

Nhưng 'Cha không thương'... Nói một chút cũng không sai.

Anh đứng ở tại chỗ, nỗ lực nhớ lại, nhưng một ký ức về hình ảnh ở chung của hai cha con cũng nhớ không ra.

Cho dù người lớn làm điều gì sai trái thì con cái cũng không có sai. Bản thân nó có quyền tự lựa chọn muốn đến thế giới này sao?

Không có.

Nhưng lại vô cớ chịu đựng sự đối đãi lạnh nhạt từ anh.

Dù vậy, bé vẫn ngây thơ ôm hy vọng có một ngày anh sẽ yêu thương bé, bé sẽ có cơ hội vui đùa với anh.

Nghĩ đến cảnh này, trong lòng Cảnh Tư Hàn có chút chua xót, một loại cảm xúc tên là 'áy náy' quanh quẩn ở trong lòng anh, thật lâu, thật lâu cũng không tiêu tan...

Sáng sớm hôm sau, Cảnh Tư Hàn thức dậy ở trên giường Lạc Kim Vũ.

Vừa mở mắt, anh lập tức nhìn sang vị trí bên phải, phát hiện Cảnh Gia Dịch không ở trên giường.

Cảnh Tư Hàn đột nhiên từ trên giường bật ngồi dậy, anh hoảng loạn xỏ dép lê đi ra ngoài, đứng ở hành lang đang muốn kêu tên bé, nhìn thấy cửa phòng cách vách nửa mở, bên trong truyền ra âm thanh trò chuyện.

Anh đi lên một bước, nhẹ nhàng đẩy cửa ra, quả nhiên nhìn thấy Cảnh Gia Dịch nhón chân nhỏ ghé vào đầu giường, đang nói chuyện với Lạc Kim Vũ.

"Mẹ đã khỏe chút nào chưa?!"

Lạc Kim Vũ cũng chỉ mới tỉnh, kỳ lạ hỏi: "Tại sao mẹ lại ngủ ở phòng của con?"

Cảnh Gia Dịch nghiêng đầu nhỏ trả lời mẹ: "Bà nội nói mẹ không thoải mái, nên để cho mẹ ngủ lại đây."

"Vậy còn con? Con ngủ ở chỗ nào?"

"Ba và con ngủ ở phòng bên cạnh."

Cảnh Gia Dịch dùng ngón tay chỉ chỉ vào cách vách, chính là phòng của Lạc Kim Vũ, nói: "Đúng rồi! Con còn kể truyện cổ tích trước khi ngủ về Wall.E cho ba nghe nữa đó."

Lạc Kim Vũ cho rằng bé nói ngược: "Con kể cho ba nghe? Không phải ba kể cho con sao?"

Cảnh Gia Dịch khẳng định trả lời: "Là con kể cho ba nghe nha! Ba nghe rất nghiêm túc, lần sau mẹ có thể kể cho con và ba nghe kết cục của người máy Wall.E được không? Khẳng định ba sẽ rất thích nha."

"Anh ta lớn già đầu như vậy rồi mà còn để con kể truyện cổ tích cho nghe sao?" Lạc Kim Vũ không dám tin tưởng, cảm khái ra tiếng.

Cảnh Tư Hàn giơ tay muốn đẩy cửa vào ...

Hết chương 26