Lúc bị Khương Nùng kéo từ sô pha dậy, Tô Hà ngây ngốc. Rõ ràng là hơi ấm tràn ngập khắp căn phòng xa hoa nhưng khi cổ tay đột nhiên bị những ngón tay mảnh khảnh của Khương Nùng nắm lấy, cô ấy vẫn cảm thấy lạnh lẽo đến thấu xương. Tô Hà hít vào một hơi: “Khương Nùng, cô làm cái gì vậy?”

Khương Nùng khoác chiếc áo len vắt trên tay vịn lên vai Tô Hà. Hàng mi của cô rủ xuống rồi kéo thẳng cô ấy ra khỏi căn hộ với biểu cảm lạnh nhạt: “Tôi có chuyện muốn nói với Như Trác. Tô Hà, cô về trước đi.”

Tô Hà chưa kịp phản đối thì cánh cửa trước mắt đã nặng nề đóng sầm lại.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Tiếng cửa khoá trái vang lên khe khẽ. Khương Nùng đứng dựa tấm lưng gầy gò vào cánh cửa như muốn mượn lực. Cô ngước đôi mắt rưng rưng, mờ mịt như sương lên, nhìn thẳng vào Quý Như Trác, người vẫn đang ngồi dựa trên chiếc sô pha lớn.

Anh ấy chứng kiến cả quá trình mà biểu cảm trên mặt lại không hề dao động.

Bên cạnh Quý Như Trác là một chiếc đèn sàn toả ra ánh sáng loá mắt khiến vùng lông mày của anh ấy được phủ một tầng ánh sáng nhàn nhạt, lạnh lẽo vô hồn, thậm chí còn có cảm giác trong suốt.

Tầm mắt Khương Nùng cũng trở nên mơ hồ. Cô bước lên một bước nhỏ, giọng nói cũng nghẹn ngào: “Cậu định giấu tớ đến bao giờ?”

Có phải anh ấy cũng muốn đến tận lúc không thể cứu chữa được nữa mới để lại cho cô một bức di thư? 

Quý Như Trác không nói lời nào. Anh ấy không trả lời được câu chất vấn lạnh lẽo như băng của cô.

“Cậu không nói phải không?” Tầm mắt Khương Nùng chuyển sang bên cạnh, vừa vặn thấy trên tủ đặt một tượng Phật nhỏ bằng pha lê. Cô đột nhiên không kiềm chế được cơn tức giận, duỗi tay cầm tượng Phật ném mạnh lên tường. Những mảnh pha lê tự nhiên vỡ vụn khắp nơi.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Mà cô lại nhặt một mảnh lên, ấn lên cổ tay phải mảnh khảnh ngay trước mặt Quý Như Trác. Mặt anh ấy vì hành động này mà cắt không còn giọt máu.

Quý Như Trác đứng phắt lên, tim đập thình thịch trong lồng ngực, ánh mắt dán chặt lên những đầu ngón tay đang muốn cắt cổ tay của Khương Nùng. Mỗi giây trôi qua đều như dài vô tận: “Nùng Nùng, đừng làm thế. Chúng ta nói chuyện đàng hoàng.”

Khương Nùng mỉm cười mà mắt rưng rưng: “Cậu sẽ không nói chuyện đàng hoàng với tớ.”

Quen biết từ nhỏ đến giờ, cô đã quá hiểu Quý Như Trác. Những năm nay, ở giới giám định đồ cổ, anh ấy đã thấy hết những thứ quý hiếm và cả lòng người trên thế gian nên hiểu rõ cách nói chuyện chừa lại một đường lui. Nói ba câu, có được nửa câu thật đã là tốt lắm rồi.

Khương Nùng lui về phía sau nửa bước. Cô chỉ có thể dùng cái cách cực đoan, tự mình hại mình này để uy hiếp anh ấy. Đầu ngón tay cô hơi dùng sức: “Như Trác, cậu nói dối một câu, tớ cắt một phát. Rất công bằng.”

Cô thực sự dám xuống tay. Một vết máu tươi theo mảnh vỡ sắc bén chảy trên da.

Đúng lúc muốn cắt sâu thêm chút nữa thì bỗng dưng có giọng nói lạnh lẽo vang lên còn trước cả Quý Như Trác: “Khương Nùng, em buông ra!”

Như thể từ xa truyền đến, giọng nói làm phân tán sự chú ý vốn đã gần như vỡ nát của Khương Nùng. Cô vô thức quét mắt nhìn chiếc điện thoại trên bàn trà vẫn chưa tắt máy. Ở đầu bên kia, Phó Thanh Hoài nghe được hết những chuyện xảy ra ở căn hộ bên này, không bỏ sót một chữ nào.

Tiếng “buông ra” kia, là anh nói.

Cũng ngay nửa giây này, điện thoại tự ngắt. Quý Như Trác nhanh chóng xông đến, giật lấy mảnh vỡ trong tay cô rồi ném mạnh lên tường phòng khách.

Trên giấy dán tường trắng hoạ tiết tối màu dính vài vết máu. Bả vai gầy gò của cô bị Quý Như Trác nắm chặt. Nếu quan sát kỹ còn có thể thấy anh ấy đang cứng ngắc, run rẩy lạ thường, đến môi cũng tái nhợt: “Cậu không muốn sống nữa à? Sao cậu dám? Hả?”

Khương Nùng dường như không cảm thấy đau, vẻ mặt cố chấp. Cô nói: “Là cậu không muốn sống trước.”

Quý Như Trác nhìn đôi mắt đẫm lệ của cô. Bàn tay trên vai cô bỗng nhiên buông xuống, cả người anh ấy quỳ sụp trên sàn đá cẩm thạch lạnh lẽo. Thấy anh ấy như vậy, đôi mi ướt đẫm nước mắt của Khương Nùng rũ xuống đau lòng. Cô chậm rãi cúi người: “Như Trác.”

Quý Như Trác đang cố nén cơn đau âm ỉ trong lồng ngực do bệnh tật gây ra. Nhiều khi, đến thuốc cũng không làm cơn đau giảm bớt. Một lúc lâu sau, anh ấy mới ngẩng đầu lên, nhìn Khương Nùng với vẻ mặt xanh xao ốm yếu: “Nếu ông trời cho tớ thêm hai mươi năm nữa, Nùng Nùng, tớ nhất định sẽ chăm sóc cậu thật tốt.”

Anh ấy kéo dài cuộc đời vốn đã định là yểu mệnh của mình, cho dù không cam lòng cũng chỉ có thể gửi gắm Khương Nùng cho Phó Thanh Hoài mà thôi.

Quý Như Trác xin lỗi cô. Anh ấy vươn bàn tay lạnh như băng, run rẩy lau vệt nước mắt trên má cô: “Nếu tớ đi rồi, Khương Sầm chỉ trở bàn tay là có thể đẩy cậu cho Ôn Lễ Tắc, sau này cũng không ai bảo vệ được cậu nữa.”

“Cho nên, cậu tìm đến Phó Thanh Hoài, tìm người có tiền có quyền nhất nhóm lợi ích Bắc Kinh đến bảo vệ tớ?”

Cổ họng Khương Nùng nghẹn lại, đau như bị sốt cao. Cô luống cuống, khẽ tựa trán lên vai Quý Như Trác.

Cảm nhận được nhiệt độ trên cơ thể anh ấy lạnh hơn của mình, hơi thở cũng chậm hơn mình, cô thấy như sương mù giăng kín giữa đêm khuya. Cảm giác ấy gần như khiến cô đổ mồ hôi lạnh khắp người.

Quý Như Trác nghĩ, chuyện đã tới nước này thì cũng nên nói rõ ràng với cô.

Nếu không, một ngày nào đó trong tương lai, anh ấy chết vì bệnh tật trong nhà thì sau này e sẽ trở thành nỗi ám ảnh suốt đời của Khương Nùng. Giọng anh ấy khản đặc, nói: “Trước đây cậu chơi piano không tốt. Cậu thiếu niên cứu cậu mà tớ nói e là có xuất thân không thấp. Những thứ đó thì ở nhà cậu ta cũng có thể học, cậu lại nghiêm túc mà học.”

Trong mắt Quý Như Trác, Khương Nùng như một gốc hoa sơn trà trắng ở vườn hoa sau nhà, nở lúc trời đông giá rét. Trông cô như cành mềm bị tuyết đọng phủ đầy, mỏng manh đến mức có thể dễ dàng bẻ gãy nhưng thật ra trong xương cốt lại tiềm tàng sự bướng bỉnh chết người.

Lúc bạn không chú ý thì lại càng như tuyết, một mình yên lặng, dịu dàng mà nở rộ.

Cô đến từ vùng sông nước Giang Nam, từ nhỏ đọc sách hay nhận mặt chữ đều chậm hơn so với bạn bè cùng trang lứa. Lúc Uông Uyển Phù sốt ruột dạy dỗ con gái nuôi, chỉ cần nghĩ đến chàng trai ân nhân giấu kín trong lòng là Khương Nùng sẽ gạt bỏ cảm xúc nóng nảy, ngày ngày kiên nhẫn học hành.

Quý Như Trác hiểu cô.

Cũng biết là trong trận bão tuyết mười năm khó gặp một lần ấy, Phó Thanh Hoài xuất hiện trong một thoáng kinh hồng* đã trở thành cứu rỗi trong thế giới hỗn loạn ngả nghiêng bao năm của Khương Nùng.

*Một thoáng kinh hồng: Ý chỉ người hay sự vật, chỉ cần thoáng nhìn một cái thôi đã để lại trong lòng những ấn tượng mạnh mẽ, những cảm xúc mãnh liệt, khó phai.

“Khi mắc bệnh này, những đêm không ngủ được, tớ đều nghĩ nên xử lý chuyện hậu sự của mình thế nào. Mất rồi thì tớ một thân nhẹ bẫng, chỉ sợ cậu ở lại cô đơn một mình. Cũng may là mọi chuyện thay đổi nhanh chóng. Như tớ đã nói rồi đấy, lúc đầu tớ không biết Phó Thanh Hoài, tớ tình cờ gặp anh ta trong một buổi đấu giá đồ cổ thôi. Sau khi hỏi thăm về danh tính của anh ta, tớ mới biết, anh ta chính là cái người mà cậu đã nhung nhớ bao năm kia. Thật đấy.”

Lúc Quý Như Trác thấy Phó Thanh Hoài lười biếng, uể oải dựa vào sau bức bình phong, mượn rượu trị chứng mất ngủ, bên cạnh có người thì thầm với anh ấy: “Nếu muốn tạo tí quan hệ với vị này thì có thể đưa một người đẹp có giọng nói êm tai đến.”

Có thể nói là trong nhóm lợi ích Bắc Kinh, ai ai cũng biết gia chủ nhà họ Phó yêu thích những người đẹp có giọng nói êm tai lại dịu dàng như nước. Nhưng mấy năm gần đây, những giọng nói hay lọt được vào mắt xanh của người đó cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Ngay một khoảnh khắc này, Quý Như Trác biết, có lẽ đây là vận mệnh không thể tránh khỏi rồi.

Khương Nùng trời sinh có giọng nói trong trẻo, êm tai. Nếu muốn đưa cô đến bên Phó Thanh Hoài thì cơ bản là anh ấy chẳng cần mất công lửa cháy thêm dầu. Chỉ cần sắp xếp cho hai người họ gặp lại nhau trong buổi đấu giá thì sẽ không ngoài dự kiến.

Sau đó, những việc như mượn biệt thự, việc công khai cướp tranh thiếu nữ mà giám đốc Khang thấy có hứng thú, từng việc đều là Phó Thanh Hoài âm thầm làm.

Quý Như Trác nhìn mọi thứ đi đến kết thúc tốt đẹp nhất như một người ngoài cuộc và cũng rất ăn ý với Phó Thanh Hoài khi không hề nhắc đến những giao dịch bí mật mà hai người họ đã từng làm. Anh ấy muốn, bí mật này tốt nhất là có thể “sống để bụng, chết mang theo”.

Thế nhưng trên đời này lại chẳng có bức vách nào không có tai. Nhóm lợi ích Bắc Kinh lại càng là nơi lắm mối quan hệ đan xen phức tạp.

Những việc anh ấy đã làm, cuối cùng vẫn đến tai Khương Nùng.

Nói đến đây, cổ họng Quý Như Trác khô khốc như bị mất nước: “Nếu như tớ không mắc phải bệnh này thì cho dù có bị kề dao lên cổ, tớ cũng không đời nào đẩy cậu cho người khác một cách không minh bạch như thế đâu.”

Cuối cùng, anh ấy cực kỳ không cam lòng, dừng lời một lát rồi nhìn thẳng vào hàng mi rũ xuống và không ngừng run rẩy của Khương Nùng, sau đó nói một cách lý trí: “Nùng Nùng, Phó Thanh Hoài đã giữ mình trong sạch bao nhiêu năm như thế, lại chẳng có tật xấu gì. Cậu nghe tớ một lần đi, anh ta xứng đáng mà.”

Xứng đáng để cậu gửi gắm trọn đời, xứng đáng để yêu.

Khương Nùng yếu ớt áp trán lên áo sơ mi lụa của anh ấy, cảm xúc trong lòng mãnh liệt đến mức cô thấy hốt hoảng. Nghe Quý Như Trác nói cái chuyện gọi là hậu sự một lúc lâu như thế mà mỗi một câu lại đều là nói về cô.

Chỉ là, cô lại ngước khuôn mặt đẫm nước mắt lên, nhìn anh ấy gần như tuyệt vọng: “Còn cậu thì sao?”

“Cậu gửi gắm tớ xong rồi, còn bệnh của cậu thì phải làm sao bây giờ? Cậu đi rồi… Tô Hà nên tự mình lo liệu thế nào?”

Quý Như Trác bị giọng nói run rẩy của Khương Nùng hỏi đến trầm tư*. Lồng ngực anh ấy lại bắt đầu nhoi nhói đau, xương ngón tay cũng dần dần trắng bệch: “Tô Hà có nhà họ Tô che chở, cô ấy có thể tuỳ ý làm bậy cả đời này. Sau này cũng sẽ có một cậu ấm nhà giàu xứng đôi vừa lứa yêu thương cô ấy.”

Nghe anh ấy nói đến những việc sẽ xảy ra trong tương lai, như thể anh ấy không có một chút tình cảm nào với Tô Hà, trong đôi mắt đen láy, trong veo của Khương Nùng lộ ra vẻ không thể tưởng tượng được.

Cuối cùng, khi nhắc đến việc mình mắc bệnh ung thư, Quý Như Trác càng bình tĩnh và vô cảm đến đáng sợ.

“Không chữa trị nữa đâu. Nùng Nùng, sau này lúc tớ chết rồi thì thiêu tớ thành tro bụi rồi thả xuống nước đi. Rắc xuống biển ấy, như thế thì vừa hay tớ có thể đoàn tụ với ba mẹ ở dưới suối vàng.”

“Cậu điên rồi.”

Khương Nùng đột nhiên đẩy mạnh Quý Như Trác ra. Cô không thể nào chấp nhận việc anh ấy không chữa trị. Cô lắc đầu nguầy nguậy, phải vịn vào tường mới đứng dậy được: “Không thể nào. Tớ phải nói với Tô Hà, không thể để cậu cứ bệnh tật mà chết như thế được.”

Bên ngoài căn hộ.

Tô Hà bị đuổi ra ngoài mà không hiểu tại sao. Nếu là lúc bình thường, cái tính giận dỗi đại tiểu thư nổi lên thì chắc chắn cánh cửa này sẽ bị đập tan.

Gõ rất lâu mà không ai trả lười nên cô ấy đành lấy điện thoại ra, gọi cho công ty mở khoá.

Trả giá cao gấp mười lần để tìm người có thể mở khoá vì cô ấy cần gấp, nếu vẫn không được thì trả gấp hai mươi lần!

Tô Hà ngắt điện thoại, ngước đôi mắt sáng ngời xinh đẹp lên nhìn biển số nhà vuông vức treo trước cửa rồi nhỏ giọng lẩm bẩm: “Quý Như Trác còn nói Khương Nùng am hiểu lòng người lắm cơ mà. Sao thấy như cô ấy còn nóng tính hơn cả mình vậy?”

Một lát sau, thang máy bên kia bỗng kêu “đinh” một tiếng, cửa thang máy mở ra.

Tô Hà rất ngạc nhiên xoay người lại. Cô ấy còn nghĩ, trả giá cao gấp hai mươi lần đúng là cũng không uổng phí, nhanh như thế mà công ty mở khoá đã cho người đến rồi.

Ai ngờ đâu, người xuất hiện trong tầm mắt lại là Phó Thanh Hoài.

Anh đi cực nhanh, nhoáng một cái đã đi đến trước mặt.

Dưới ánh đèn nhàn nhạt của hành lang, Tô Hà phát hiện trên chiếc áo sơ mi trắng tinh như tuyết của Phó Thanh Hoài thấm đẫm máu tươi, như thể vì đến quá vội mà vừa nãy xảy ra tai nạn xe hơi nghiêm trọng. Cổ áo thấm sương bung ra một nửa, thậm chí đến hai bên cần cổ thon dài của anh cũng có mấy vết máu ngoằn ngoèo chảy xuống. Tất cả đều khiến khuôn mặt tuấn tú của anh mang theo nét đẹp ma mị lạ thường.

“Anh...”

Tô Hà bị cảm giác áp bức nguy hiểm ép cho giật mình lùi lại. Lời còn chưa nói ra, cửa căn hộ đóng kín bưng trước mặt đã bất ngờ mở ra. Quá nhanh! Không ai ngờ tới nên tất cả đều sửng sốt. Chỉ là, điều đầu tiên mà mọi người nghe thấy lại là hai người trong nhà đang cãi nhau.

Khương Nùng: “Tô Hà!”

Quý Như Trác: “Đừng nói cho cô ấy…”

Tô Hà nghe mọi chuyện mà ù ù cạc cạc không hiểu gì cả, bị cánh cửa đập trúng trán bèn lùi lại một bước lại tình cờ chặn bước chân Phó Thanh Hoài. Cô ấy bị đau đến nổ đom đóm mắt, cuối cùng cũng thấy Khương Nùng đang kích động muốn nói gì đó với mình nhưng lại bị Quý Như Trác bắt được cổ tay kéo đến cầu thang.

Sự việc xảy ra đột ngột.

Khương Nùng vốn đang đứng lung lay không vững, trong lúc cố sức giãy khỏi những ngón tay thon dài của Quý Như Trác, giày cao gót chênh vênh dưới chân bị trẹo, cô ngã xuống cầu thang u tối sau lưng.

“Khương Nùng!”

Ngay tại thời điểm mấu chốt này, Phó Thanh Hoài vọt lên trước Quý Như Trác đang cứng đờ tại chỗ một bước, bắt lấy cổ tay mảnh khảnh của cô. Đầu ngón tay anh chỉ chạm vào cổ tay mềm mại, mịn màng kia một giây rồi nhanh chóng trượt xuống, đúng lúc sắp tuột khỏi đầu ngón tay.

Đường xương trên mu bàn tay anh rõ ràng đã giãn ra nhưng anh vẫn kéo cô lại. Cô thực sự không ngã xuống cầu thang thăm thẳm như vực sâu.

Chỉ là đầu gối của Khương Nùng nặng nề quỳ thụp xuống bậc cầu thang sắc bén, buốt lạnh. Cơn đau từ vết nứt trong xương nhanh chóng lan ra. Ánh mắt cô run rẩy lướt qua khuôn mặt trắng bệch của Quý Như Trác. Cô lắc đầu, ý bảo không trách anh ấy rồi chậm chạp nhìn về phía Phó Thanh Hoài.

Hồi lâu sau cô vẫn không đứng dậy được.

Rất có thể Khương Nùng bị gãy chân rồi. Điều này khiến Tô Hà, người vẫn đang trong trạng thái người ngoài cuộc nhìn mà sợ khiếp vía.

Thấy Phó Thanh Hoài bế cô lên, Quý Như Trác cũng cùng anh chạy thẳng xuống lầu.

Tô Hà cũng ngơ ngơ ngác ngác theo ra ngoài rồi lại là người đầu tiên hít vào một hơi. Một chiếc siêu xe gần như bị đâm cho vỡ nát đang đậu dưới màn đêm đen mịt mờ như mực, ngay cả kính cửa sổ ghế lái cũng vỡ hết. Cô ấy ôm chiếc áo khoác len mềm mại, vô thức quay đầu nhìn khuôn mặt căng thẳng mà tuấn tú của Phó Thanh Hoài, chỗ gần quai hàm của anh còn có một vết máu rất mảnh.

Cực kỳ giống bị mảnh kính vỡ trên cửa xe cắt trúng.

Xe không thể nào khởi động lại được.

Quý Như Trác lại không mang chìa khóa xe trên người. Lúc này, Tô Hà chủ động bước ra, lắc lắc chìa khoá xe trên đầu ngón tay xinh đẹp nói: “Đi xe của tôi đi.”