Anh bị xa lánh, bị lạnh nhạt, thậm chí bị mẹ kế lăng mạ một cách tinh vi. Thêm vào đó, bố anh chỉ thiên vị đứa con trai út, người duy nhất trong gia đình thương yêu Hạ Hành Dữ chính là ông nội anh.

Mẹ anh sống trong nỗi đau khi gia đình tan vỡ và gia đình bên ngoại suy sụp. Cuối cùng bà ấy mắc bệnh ung thư và qua đời trước kỳ thi đại học của Hạ Hành Dữ. Từ lúc đó, hoặc có thể từ sớm hơn, một hạt giống báo thù đã nảy mầm trong lòng Hạ Hành Dữ.

Nghê Âm nghe bố mẹ kể rằng, mấy năm trước, khi Hạ Hành Dữ thành công và trở về nước, quyền lực của anh tại Bắc Kinh đã đủ để xoay chuyển tình thế. Lúc đó, Sâm Thụy đối mặt với khủng hoảng tài chính nghiêm trọng, bố Hạ Hành Dữ bệnh nặng sắp chết, nhưng trong mắt người ngoài Hạ Hành Dữ  lại vô cùng lạnh lùng. Anh yêu cầu ông ta giao ra cổ phần để đổi lấy sự giúp đỡ, đồng thời cũng phơi bày ra bằng chứng mà anh đã giấu kín từ lâu, đưa đứa em trai đã tham ô tiền công quỹ vào tù.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chỉ sau một đêm, gió đã đổi chiều, giấc mơ của mẹ kế, người đã nuôi tham vọng để con trai mình kế thừa tập đoàn, hoàn toàn sụp đổ.

Bố anh qua đời, và sau một cuộc đấu tranh quyền lực trong gia tộc, Hạ Hành Dữ đã thành công lên nắm quyền. Sau đó, anh mạnh tay thanh trừng tất cả những người ủng hộ mẹ kế trong tập đoàn, thậm chí đuổi bà ta ra khỏi nhà họ Hạ mà không nể nang chút tình cảm nào, trả lại cho bà ta tất cả những gì mà năm xưa mẹ anh đã phải chịu đựng.

Hiện tại, Hạ Hành Dữ đang là người đứng đầu tập đoàn niêm yết, là người mà nhiều người khao khát nhưng không thể với tới được.

Ai mà ngờ được, một người như anh lại có ngày sẽ nói với cô rằng anh muốn kết hôn với cô, từng lời từng chữ, anh đã hứa hẹn rất nghiêm túc trước mặt cô.

Anh nói rằng sẽ bảo vệ cô cả đời...

Nghê Âm quay về phòng, nằm xuống giường, tay ôm lấy gương mặt nóng bừng, suy nghĩ hỗn loạn.

-

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Sau khi Hạ Hành Dữ đề nghị chuyện kết hôn, mấy ngày tiếp theo Nghê Âm đều không hề gặp anh.

Dường như anh cố tình để cô có thời gian suy nghĩ, Hạ Hành Dữ không xuất hiện trước mặt cô, cũng không tạo áp lực cho cô.

Nghê Âm chỉ giữ chuyện này trong lòng, không dám nói với ai. Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây chấn động trong giới thượng lưu ở Bắc Kinh.

Mặc dù trong lòng đang chất chứa tâm sự, nhưng cô vẫn phải tiếp tục công việc.

Sáng hôm sau, Nghê Âm đến trường quay, sau mấy ngày không xuất hiện, cô được mọi người chờ đón như nhân vật quan trọng. Đạo diễn và nhà sản xuất nhiệt tình chào đón cô ngay khi cô đến:

"Nghê Âm đến rồi à?"

Sau buổi tiệc sinh nhật, không ai là không biết đến thân phận cô chiêu của Nghê Âm, thái độ thờ ơ trước đây của mọi người với cô đã thay đổi hoàn toàn, thậm chí còn hận không thể coi cô là tổ tông mà cung phụng.

Không ai ngờ rằng Nghê Âm lại kín tiếng như vậy, trước đây bị Nhạc Tinh chèn ép mà lại chịu đựng không nói lời nào.

Nhóm lãnh đạo chào hỏi cô, Nghê Âm đã đoán trước được phản ứng này nhưng vẫn giữ thái độ khiêm tốn, cô lịch sự đáp lại. Tổng đạo diễn Trương Kim cười nói: "Âm Âm, em đúng là, lại không nói sớm cho chúng ta biết, em kín tiếng quá rồi, trước đây có gì không chu toàn mong em bỏ qua nhé."

Nghê Âm cười nhẹ: "Đạo diễn nói vậy là không đúng rồi, ngài là đạo diễn, chúng tôi là diễn viên, chúng tôi phải nghe theo sự chỉ đạo của ngài chứ. Hơn nữa, tôi rất biết ơn vì trước đây mọi người đã quan tâm đến tôi. Tôi mong ngài sẽ tiếp tục yêu cầu nghiêm khắc như thường lệ, vì mục tiêu chung của chúng ta là hoàn thành bộ phim thật tốt, phải không ạ?"

Trương Kim vỗ tay: "Nghê Âm nói đúng lắm!"

Không giống với Nhạc Tinh, có chút hậu thuẫn là lại ra vẻ ở trường quay, Nghê Âm vẫn duy trì sự nhã nhặn như trước, khiến người khác không khỏi ngưỡng mộ.

Nhà sản xuất cũng cảm thán: "Lúc đầu chúng ta thực sự không nhận ra thân phận của Nghê Âm, chỉ biết cô ấy là một người yêu thích diễn xuất. Giờ đây, có Minh Hằng hậu thuẫn, với thực lực của cô ấy, chắc chắn cô ấy sẽ nổi tiếng cho mà xem."

Nghê Âm đi trang điểm, nhiều diễn viên đến chào hỏi cô. Cô luôn giữ mối quan hệ tốt với họ, vẫn vui vẻ trò chuyện như trước.

Một lát sau, cô tham gia một cuộc phỏng vấn nhỏ của đoàn phim. Sau khi phỏng vấn xong và quay lại phòng trang điểm, vừa đúng lúc Nhạc Tinh cũng đến.

Nhìn thấy cô, Nhạc Tinh thoáng giật mình, hàng mi khẽ run, vô thức cúi đầu tránh ánh mắt của cô, hoàn toàn không còn dáng vẻ kiêu ngạo như trước.

Nghê Âm thấy buồn cười, cô phớt lờ Nhạc Tinh và ngồi xuống để trang điểm. Trợ lý Khương Bối Bối và những người khác nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng, lo lắng của Nhạc Tinh và trợ lý của cô ta, không thể nhịn được mà bật cười.

Cảm giác này đúng là tuyệt thật.

Nghê Âm đọc lời thoại, còn Nhạc Tinh thì nắm chặt điện thoại, các ngón tay trắng bệch.

Tối hôm sinh nhật Nghê Âm, Nhạc Tinh như bị tát thẳng vào mặt. Sau khi về nhà, cô ta nhận được tin Sâm Thụy đột ngột rút vốn khỏi dự án "Gợn Sóng", vai nữ chính mà cô ta khao khát cũng tan biến. Dự án không có nguồn tài chính để khởi động, trực tiếp bị hủy bỏ.

Những ngày gần đây, cô ta đã liên lạc với bên Sâm Thụy, nhưng chỗ dựa của cô đã sụp đổ. Những dự án có cô ta đều bị tạm ngừng tiến độ, chờ phê duyệt. Rõ ràng là họ đang nhằm vào cô ta. Tình hình ở Minh Hằng cũng là như thế.

Tóm lại, hiện giờ sự nghiệp của Nhạc Tinh đang gặp khó khăn.

Nghĩ đến những gì mình đã làm với Nghê Âm trước đây, cô ta vừa tức vừa hối hận. Cô ta không ngờ rằng, Nghê Âm mà cô coi thường lại có thế lực đứng sau lớn như vậy.

Nghê Âm đang đọc kịch bản, một lúc sau thì có người đến gần. Cô quay đầu nhìn, thì ra là Nhạc Tinh. Nhạc Tinh đặt một cốc trà nóng lên bàn, cúi người nhìn cô, cẩn thận nở nụ cười: "Trời lạnh quá, Âm Âm, uống chút trà nóng đi."

Khương Bối Bối và mấy người khác há hốc mồm kinh ngạc.

Trời ơi, đây có phải là công chúa Nhạc Tinh kiêu căng mà họ từng biết không thế?!

Nghê Âm không ngẩng đầu: "Tôi có trà rồi, không cần đâu, cảm ơn. Có việc gì không?"

Nhạc Tinh cười cười, nhẹ giọng nói: "Không có việc gì cả, chị chỉ nhân lúc rảnh rỗi đến tìm em nói chuyện thôi, Âm Âm, trước đây là chị không biết điều, thực sự xin lỗi..."

Trong phim Nghê Âm đóng vai một cô gái ca kỹ phong trần, nghe vậy thì nghịch chiếc bật lửa, khuôn mặt mang vẻ lạnh lùng kiêu sa, cong môi cười nhẹ: "Sao lại thế được, chị Nhạc Tinh đã giúp tôi rất nhiều. Trước đây vẫn phải cảm ơn cô đã cho tôi biết chuyện của Tống Chiêm, làm sao cô lại có lỗi với tôi được chứ?"

Nhớ lại những việc mình đã làm, lòng Nhạc Tinh như có thứ gì đè nặng, nhưng vẫn cố gắng giữ nụ cười: "Trước đây là chị lo chuyện bao đồng, chủ yếu là bị người ta xúi giục, thật sự không phải ý chị... Giữa chúng ta có chút hiểu lầm, Âm Âm, tối nay em có rảnh không? Để chị mời em đi ăn, coi như bù tội luôn."

Nghê Âm nhàn nhạt mỉm cười: "Xin lỗi, tôi không rảnh. Chúng ta nên tập trung vào việc quay phim trước đi."

Nhạc Tinh: "..."

Bên ngoài đạo diễn gọi ra diễn thử, Nghê Âm đứng dậy, ung dung bước ra ngoài, để lại Nhạc Tinh đứng đó, mặt tái nhợt.

Nghê Âm không muốn tốn công dây dưa với Nhạc Tinh, càng không muốn nhận lời xin lỗi giả dối và xu nịnh của cô ta.

Suốt cả ngày hôm đó, Nghê Âm vẫn không làm khó Nhạc Tinh, vẫn diễn cùng cô ta như bình thường. Mặc dù Nhạc Tinh không thể nịnh bợ được Nghê Âm, nhưng cũng không dám gây sự nữa, đành nghiêm túc hợp tác. Nhờ đó, hiệu quả quay phim được cải thiện rất nhiều.

Những người xung quanh thấy Nhạc Tinh lúc nào cũng kiêu căng, cuối cùng cũng bị ai đó chế ngự, không khỏi cảm thấy hả hê.

Quay phim vài ngày, đến cuối tuần, Nghê Âm lại nhận được lời mời ăn tối không ngừng của Hàn An Lâm, cô tiếp tục từ chối. Đúng lúc đó, cô biết tin nhà hát Côn khúc nổi tiếng nhất Bắc Kinh sẽ tổ chức kỷ niệm mười năm thành lập, thêm vào đó là sinh nhật lần thứ năm mươi tám của cô giáo dạy Côn khúc của cô - cô Thịnh Liễu. Mỗi năm, cô đều đến chúc thọ cô, năm nay cũng không phải là ngoại lệ.

Thịnh Liễu là người rất nổi tiếng trong việc truyền bá Côn khúc ở Bắc Kinh, thường ngày bà ấy cũng có lui tới với Nghê Ánh Chi và mẹ Hạ. Nghê Âm hỏi Hạ Thiên Đường thì biết gần đây cô ấy bận công việc nên đã quên mất chuyện này, nhưng Hạ Thiên Đường đồng ý cùng cô đi thăm cô. Hạ Tư Lễ cũng nói là sẽ đi cùng.

Hai ngày trước, Nghê Âm đã hỏi thử Phó Lận Chinh xem có muốn đi cùng không. Lúc đó Phó Lận Chinh đang xử lý công việc, ánh mắt lóe lên điều gì đó, lười biếng trả lời: "Được thôi, vừa hay lâu rồi anh cũng chưa gặp thầy Thịnh."

Chiều hôm sau, Phó Lận Chinh lái xe, Nghê Âm nhìn anh ấy, trêu chọc hỏi: "Anh không lo lắng à?"

"Anh lo lắng chuyện gì chứ?"

"Vì sẽ gặp được người nào đó, chẳng hạn như chị Vi Nguyệt."

Phó Tư Thịnh đang nhai kẹo cao su, động tác hơi khựng lại, yết hầu khẽ di chuyển, đôi mắt đen lạnh lùng: "Anh gặp cô ấy thì có gì phải lo lắng chứ."

Nghê Âm nhướng mày cười nhẹ: "Thật không? Em còn tưởng anh muốn đến gặp chị ấy chứ?"

"Em không nhắc thì anh cũng quên mất người đó rồi. Anh muốn gặp cô ấy làm gì?"

"Thế sao em nghe nói dạo này hai người có gặp nhau mà?"

Phó Lận Chinh đang lái chiếc Centodieci chỉ có mười chiếc trên toàn thế giới, một tay anh ấy để tựa lên cửa xe, liếc cô một cái đầy lạnh lùng, mang theo vẻ uy nghiêm của một người anh trai: "Dạo này em có vẻ nhiều chuyện nhỉ? Hay để anh hỏi thăm chút về em nhé?"

Nghê Âm nghiêm túc trở lại, "Em đi ngủ đây."

Phó Lận Chinh thu ánh mắt lại, sự dao động trong mắt cũng tắt lịm.

Nghê Âm thật sự chợp mắt một lát. Khi tỉnh dậy, cô nhận được tin nhắn của Hạ Thiên Đường: [Bọn chị đến rồi, còn hai người thì sao?]

Nghê Âm nhìn ra đường, trả lời: [Mười phút nữa là chúng em đến nơi.]

Hạ Thiên Đường: [Được rồi, chị và anh trai đang uống trà với thầy Thịnh, Hạ Hành Dữ cũng ở đây.]

Nghê Âm hơi bất ngờ: [Anh tư cũng đến à?]

Hạ Thiên Đường: [Ừ, sao vậy?]

Nghê Âm chợt nhớ ra rằng, mẹ của Hạ Hành Dữ và Thịnh Liễu từng là bạn bè khi còn trẻ, nên hai nhà quen biết nhau cũng là chuyện bình thường.

Những hình ảnh của buổi tối hôm trước bất chợt hiện lên trong đầu, những cảm xúc cô đè nén bỗng bùng lên như mầm non sau cơn mưa.

Cổ họng Nghê Âm khô khốc, nhịp tim đột nhiên loạn nhịp, chỉ nhắn lại cho Hạ Thiên Đường một câu không có gì.

Cô nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt nóng bừng, khẽ thở dài.

Cô vừa trêu Phó Lận Chinh xong, giờ thì chính cô cũng chẳng khá hơn gì...

Một lúc sau, chiếc Centodieci dừng trước nhà hát Côn khúc.

Nghê Âm bước xuống xe, ngẩng đầu nhìn tấm biển có ba chữ lớn "Thanh Âm Quán", đậm chất văn hóa.

Hôm nay trời nắng to, cô mở ô, cùng Phó Lận Chinh bước vào. Cô mặc một chiếc sườn xám bằng gấm thêu hoa hồng, khoác áo choàng trắng, mái tóc dài đen nhánh búi cao, trên đầu cài chiếc trâm ngọc hình bươm bướm mà Hạ Hành Dữ tặng, đôi giày cao gót bước trên nền đá xanh, từng bước tựa như đóa sen nở rộ.

Hôm nay nhà hát mở cửa cả ngày, ít người đi vào từ cửa bên, từ xa đã nghe thấy tiếng hát như chim sơn ca hót trên cành, trong trẻo và uyển chuyển, khiến Nghê Âm nhớ lại biết bao kỷ niệm.

Từ nhỏ, cô đã rất yêu thích những thứ liên quan đến văn hóa cổ truyền Trung Quốc. Khi học trung học, cô từng học Côn khúc vài năm, nhưng giờ vì công việc đóng phim, cô hiếm khi có thời gian tập luyện.

Cô gọi điện cho Hạ Thiên Đường, họ nói là đang ở lầu hai Phong Thanh Các.

Nghê Âm bước lên cầu thang gỗ, ánh nắng ấm áp chiếu xuống, làn gió nhẹ nhàng thổi qua, trên tấm bình phong có hình hoa mai phản chiếu bóng dáng mấy người đang ngồi trước bàn trà.

"Dì Thịnh, bánh này dì làm ngon quá, con thích lắm, A Dữ không ăn, con ăn thay cho anh ấy."

"Ha ha ha, dì nhớ là Tiểu Dữ không thích ăn đồ ngọt, lúc nhỏ các con đều thích ăn kẹo, chỉ có nó là không thích..."

Sau bức bình phong vang lên giọng nam trầm như tiếng đàn cello:

"Dạ, con rất ít khi ăn đồ ngọt."