Đầu tháng sáu, thành phố Nam bước vào mùa mưa ẩm ướt.

Cơn mưa rơi tí tách hơn nửa ngày cuối cùng cũng tạnh vào lúc chập tối, ráng màu đỏ hồng lặng lẽ lan tràn cả một góc trời.

Đường Khê kết thúc công việc trong tay, gửi những tấm ảnh đã chỉnh sửa xong vào email của Tô Chi, nhìn thời gian ở góc phải bên dưới của màn hình, ba giờ rưỡi, còn một tiếng rưỡi nữa mới đến thời gian tan làm.

Cô bưng ly nước trên bàn uống một ngụm.

Trong tay Tô Chi xách hai cái bánh phô mai, đẩy cửa bước vào, thấy Đường Khê thoải mái dựa lưng vào ghế nghỉ ngơi, cười hỏi: “Cậu chỉnh sửa xong hết ảnh rồi à?”

Đường Khê ừ một tiếng, quay đầu nhìn cô ấy, nói: “Đã gửi ảnh vào email của cậu rồi, cậu liên lạc với khách hàng, hỏi xem có còn chỗ nào cần sửa hay không?”

Tô Chi là bạn thân cùng lớn lên từ nhỏ với Đường Khê, lúc năm tư đại học, hai người hợp tác mở một studio chụp ảnh. 

Quy mô không lớn, nhân viên cộng luôn nhiếp ảnh gia part-time cũng không đến mười mấy người, bình thường Đường Khê chỉ phụ trách chụp ảnh và chỉnh sửa ảnh, còn việc kinh doanh, tuyên truyền và quản lý đều do Tô Chi phụ trách. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ Luvevaland.co để ủng hộ nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc gì về bản chuyển ngữ bạn có thể nhắn về fanpage nhóm dịch là Sắc - Cấm Thành hoặc fanpage của web là LuvEva land nhé.

“Được, bây giờ tớ sẽ liên lạc với khách hàng ngay.” Tô Chi bước nhanh đến bàn làm việc đối diện Đường Khê, đưa một cái bánh ngọt cho cô: “Món mới của cửa hàng đồ ngọt dưới lầu, tớ vừa xuống dưới mua đó.”

Đường Khê nhận lấy, cầm muỗng múc một miếng nhỏ bỏ vào miệng.

Tô Chi chuyển tiếp email mà Đường Khê vừa gửi cho mình cho khách hàng, rồi nhắn tin wechat hỏi khách hàng xem có hài lòng với những tấm ảnh đó hay không.

Trong lúc đợi khách hàng trả lời, Tô Chi ngẩng đầu hỏi Đường Khê: “Tối nay có muốn ra ngoài chơi không, gọi Sơ Hạ cùng đi luôn.”

Diệp Sơ Hạ là bạn thân chung của hai người.

“Đi đâu?” Đường Khê hỏi.

“Nghe Sơ Hạ nói gần công ty cậu ấy có quán bar không tệ, mỗi tối đều có rất nhiều trai đẹp đến đó.” Tô Chi nhướng mày với Đường Khê, mặc dù không nói rõ, nhưng ý đồ đã viết rõ trên mặt, cô ấy muốn đến quán bar ngắm trai đẹp.

Đường Khê: “Không đi.”

Tô Chi nghe thấy cô từ chối, tưởng rằng cô không có hứng thú với việc đến quán bar, nên hỏi: “Vậy cậu muốn đi đâu chơi? Cậu cứ quyết định, tớ sẽ nghe cậu.”

“Tớ không đi đâu cả, cậu và Sơ Hạ đi chơi đi, lát nữa tớ về thẳng nhà luôn.”

“Sớm vậy về nhà làm gì, ngày mai là thứ bảy cũng đâu…” Tô Chi vốn định nói ngày mai đâu cần đi làm, có thể ở ngoài chơi đến tối chút hãy về, nhưng cô ấy đột nhiên nhớ đến chuyện gì đó, dừng lại, sắc mặt mang theo chút trêu chọc: “Sao vậy? Chồng cậu về rồi à?”

Đường Khê khẽ gật đầu, tiện tay bấm mở tin nhắn về thông tin chuyến bay mà trợ lý của Tần Kiêu gửi qua, chậm rãi nói: “Bốn giờ rưỡi chiều nay đáp xuống.”

Nếu như Tần Kiêu xuống máy bay rồi về thẳng nhà cưới của hai người, tầm khoảng năm giờ rưỡi là sẽ đến nhà.

Nhưng Đường Khê cảm thấy chắc Tần Kiêu sẽ không chủ động về nhà cưới của hai người.

Ba tháng trước, người nhà họ Tần đột nhiên đưa ra đề nghị liên hôn với nhà họ Đường, bảo Đường Khê gả cho cậu cả nhà họ Tần là Tần Kiêu. Khi đó, mấy công ty con dưới trướng nhà họ Đường bởi vì kinh doanh không đúng cách mà sắp phải phá sản, nhà họ Đường phải đi khắp nơi lôi kéo đầu tư, nên đã không chút do dự mà đồng ý với lời đề nghị của người nhà họ Tần.

Cho dù nhà họ Đường có trong thời kỳ hưng thịnh nhất, thì cũng chỉ có thể xem là một hộ gia đình nhỏ trước mặt loại nhà giàu thật sự như nhà họ Tần, vì vậy nhà họ Đường có thể liên hôn với nhà họ Tần đã là với cao rồi.

Tất cả mọi người đều không hiểu tại sao người nhà họ Tần lại nhìn trúng một nhà không hề nổi bật trong số vô vàn gia đình giàu có ở thành phố Nam như nhà họ Đường, đến bản thân Đường Khê cũng không rõ tại sao người nhà họ Tần lại chọn mình, nhưng việc này không hề ảnh hưởng đến việc liên hôn của hai nhà.

Từ lúc nhà họ Tần đề nghị liên hôn, đến lúc Đường Khê và Tần Kiêu đăng ký kết hôn chỉ cách nhau không đến một tháng. Sau khi kết hôn, người nhà họ Tần đối xử với Đường Khê rất tốt, chỉ có một yêu cầu với Đường Khê, đó là hãy nắm giữ lấy Tần Kiêu, khiến tâm tư suy nghĩ của anh đặt lên gia đình nhiều một chút.

Đối với cuộc hôn nhân do người lớn nhà họ Tần xúc tiến này, bản thân Tần Kiêu không có hứng thú lắm, rất ít khi về nhà cưới mà người nhà họ Tần thu xếp cho hai người, đa số thời gian anh đều đi công tác, hoặc là ở căn hộ gần công ty, giống như không hề nhớ rằng mình còn có một người vợ.

Chỉ có khi Đường Khê gửi tin nhắn cho anh, nhắc nhở anh về nhà, Tần Kiêu mới trở về một chuyến như qua loa cho xong nhiệm vụ.

Đương nhiên, đối với Đường Khê mà nói, việc bảo Tần Kiêu mỗi tuần về nhà tổ họ Tần với cô, cảm nhận bầu không khí gia đình hoà thuận cũng là một nhiệm vụ.

Tô Chi tỏ vẻ quả nhiên là như vậy: “Tớ biết ngay mà, cậu về sớm như thế chắc chắn là vì chồng cậu đã về rồi. Không phải tớ nói chứ Khê Khê à, cậu như vậy hơi thấy sắc quên bạn rồi đó. Lần nào chồng cậu về cậu cũng vứt bỏ tớ và Sơ Hạ để về nhà với chồng, từ sau khi cậu kết hôn, chúng ta chưa ra ngoài tụ tập lần nào. Chắc cậu không định sau này sẽ luôn xoay quanh sau mông chồng cậu, làm một người mẹ hiền vợ đảm thật đấy chứ?”

Đường Khê nâng mắt: “Cái gì mà mẹ hiền vợ đảm, cậu còn không rõ tình trạng giữa tớ và Tần Kiêu sao? Chẳng qua là hoàn thành nhiệm vụ mà bố mẹ chồng tớ giao cho mà thôi.” Dù sao bố Tần và mẹ Tần đối xử với người con dâu là cô tốt đến không còn lời gì để nói, cô ở nhà họ Tần cũng thoải mái hơn ở nhà họ Đường nhiều.

Quan hệ của Tần Kiêu và người lớn nhà họ Tần có hơi mâu thuẫn, cả năm trời anh chẳng ở nhà. Nhà họ Tần chỉ có một đứa con trai là anh, bố Tần và chú hai Tần đều không giỏi việc quản lý công ty, mấy năm trước, tập đoàn Ích Viễn ở trong tay bố Tần và chú hai Tần suýt nữa đã phá sản, vì vậy tập đoàn đã được giao lại cho Tần Kiêu từ sớm.

Người lớn nhà họ Tần cả ngày rảnh rỗi trong nhà, không có việc gì làm, chỉ trông mong con trai có thể về thăm họ nhiều hơn.

Tô Chi chống cằm, chậc một tiếng, nhìn Đường Khê với vẻ mập mờ: “Chỉ là nhiệm vụ thật sao? Chồng cậu đẹp trai như vậy, cậu không thèm khát cơ thể của anh ấy chút nào sao? Không đúng không đúng, cậu đã là vợ của anh ấy rồi, chắc là đã làm rồi, ôi, sức lực của chồng cậu thế nào, một đêm mấy lần thế?”

“…”

Đường Khê cạn lời: “Tô Chi, suy nghĩ của cậu có thể lành mạnh một chút không?”

Tô Chi cười híp mắt nói: “Thôi đi, tớ còn không hiểu cậu sao, đều là người háo sắc như nhau, đừng có giả vờ với tớ nữa.”

Đường Khê bực bội nói một chữ “cút”.

Không bao lâu sau, khách hàng trả lời, nói là rất hài lòng, không cần chỉnh sửa gì nữa.

Tô Chi làm dấu tay OK với Đường Khê: “Hoàn thành, khách hàng nói không vấn đề gì.”

Đường Khê nghe cô ấy nói ảnh không có vấn đề gì, bỏ bánh kem xuống, bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị tan làm về nhà. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ Luvevaland.co để ủng hộ nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc gì về bản chuyển ngữ bạn có thể nhắn về fanpage nhóm dịch là Sắc - Cấm Thành hoặc fanpage của web là LuvEva land nhé.

Tô Chi dựa lên lưng ghế, cầm bánh ngọt trong tay, chậc một tiếng, lắc đầu cảm khái: “Bây giờ về à? Quả nhiên là tân hôn, một ngày không gặp như cách ba thu.”

Đường Khê cúi người qua, nắm lấy cổ tay cô ấy, đút cái muỗng có bánh kem vào miệng cô ấy: “Ăn bánh của cậu đi, đồ ăn cũng không chặn được miệng của cậu.”

Thu dọn đồ đạc xong, Đường Khê cầm túi xách về nhà.

Lúc đầu vì để tiết kiệm tiền vốn, địa chỉ của studio đặt ở nơi không phồn hoa cho lắm, cách tập đoàn Ích Viễn của nhà họ Tần được đặt ở trung tâm tài chính hơi xa, vì để cho cô tiện đi làm, người nhà họ Tần đã cố tình chọn biệt thự ở ngoại ô phía đông gần studio của Đường Khê để làm nhà cưới.

Sau khi về đến nhà, Đường Khê đi thẳng lên tầng hai tắm rửa, mặc bộ váy liền bằng tơ tằm màu trắng thoải mái, mái tóc vừa đen vừa dài được quấn ở sau đầu bằng cây trâm ngọc đơn giản, cả người tỏa ra khí chất dịu dàng.

Mẹ của Đường Khê sinh ra trong một trấn cổ có phong cảnh đẹp đẽ, khi Đường Khê vừa ra đời thì bố mẹ cô đã ly hôn, cô theo mẹ sống ở trấn nhỏ đến năm bảy tuổi, sau khi mẹ qua đời cô mới được đón về nhà họ Đường.

Vì từ nhỏ sống ở vùng sông nước, vẻ ngoài của Đường Khê rất nhẹ nhàng, làn da trắng nõn, mặt mộc sạch sẽ trang nhã, trông tính tình có vẻ rất dịu dàng, có lẽ là bởi vì trông tính cách của cô tốt nên mới được người nhà họ Tần chọn làm con dâu.

Chỉ có bạn bè thân thiết bên cạnh mới biết, Đường Khê không hề là người cúi đầu nhẫn nhịn như vẻ bề ngoài của cô, chỉ là lúc cô về nhà họ Đường, bố Đường đã lấy vợ mới, còn sinh ra đứa con gái chỉ nhỏ hơn cô hai tuổi, Đường Diêu.

Từ nhỏ Đường Khê đã không lớn lên bên cạnh bố Đường, nên đương nhiên ông ta thiên vị Đường Diêu hơn. Mẹ kế không hề tốt lành, thường hay bắt nạt Đường Khê sau lưng ông ta. Vì vậy ở nhà họ Đường, Đường Khê chỉ có thể tỏ ra ngoan ngoãn hiểu chuyện, để đổi lấy sự thương yêu của bố Đường, khiến ngày tháng của mình dễ sống hơn một chút.

Sau khi tắm rửa xong, Đường Khê ngồi trên sofa xem tivi một lúc.

Sáu giờ, điện thoại để bên cạnh vang lên tiếng chuông báo thức.

Đường Khê cầm điện thoại lên xem ghi chú trên báo thức: [Gửi tin nhắn bảo Tần Kiêu về nhà.]

Tắt báo thức, Đường Khê mở wechat ra, tìm số liên hệ của người được đặt tên là “Chủ Tịch Tập Đoàn Ích Viễn Tần Kiêu”, gửi một dòng tin nhắn.

Đường Khê: [Tần Kiêu, trợ lý Lý có gửi thông tin chuyến bay anh về thành phố Nam hôm nay cho em, bây giờ anh đã đến thành phố Nam chưa?]

Một lúc lâu sau, điện thoại mới nhận được tin trả lời.

Chủ Tịch Tập Đoàn Ích Viễn Tần Kiêu: [Ừ.]

Đường Khê thành thục copy tin nhắn gửi cho Tần Kiêu vào thứ sáu tuần trước.

[Tối nay có về nhà không?]

Chủ Tịch Tập Đoàn Ích Viễn Tần Kiêu: [Không về.]

Bị từ chối rồi.

Đường Khê hơi bất ngờ, cô và Tần Kiêu đã đăng ký kết hôn được hai tháng, cộng thêm hôm nay nữa là được chín ngày thứ sáu. Mặc dù Tần Kiêu luôn tỏ ra không mặn không nhạt với người vợ là cô, cũng không chủ động về ngôi nhà cưới này. Nhưng thứ sáu của tám lần trước, khi cô gửi tin nhắn hỏi anh có về nhà không, anh đều sẽ về.

Đây là lần đầu tiên anh từ chối.

Không về càng tốt, tối nay cô sẽ ra ngoài chơi với Tô Chi và Sơ Hạ.

Đường Khê soạn một dòng tin nhắn tỏ vẻ vừa tủi thân vừa ngoan ngoãn.

[… Vâng, được rồi.]

Mấy giây sau, Tần Kiêu trả lời: [Có việc.]

Mặc dù chỉ có hai chữ, nhưng cũng xem như là giải thích lý do tại sao anh không về.

Đường Khê: [Vâng.]

Đường Khê sẽ không hỏi thêm một câu nào về việc không nên hỏi, cố gắng hết sức đóng vai một người vợ “ngoan ngoãn hiểu chuyện”.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Tần Kiêu, Đường Khê gửi tin nhắn cho Tô Chi. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ Luvevaland.co để ủng hộ nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc gì về bản chuyển ngữ bạn có thể nhắn về fanpage nhóm dịch là Sắc - Cấm Thành hoặc fanpage của web là LuvEva land nhé.

[Tối nay cậu và Sơ Hạ đến quán bar nào vậy? Gửi địa chỉ cho tớ với.]

Tô Chi: [Không phải cậu phải ở nhà với chồng cậu sao? Sao lại đột nhiên thay đổi ý định thế?]

Miệng Đường Khê ngâm nga điệu hát, vừa đi lên lầu vừa trả lời tin nhắn: [Anh ấy có việc, tối nay không về nhà.]

Tô Chi: [Thì ra là vậy, xem ra chồng cậu vẫn quan trọng hơn bạn thân, chỉ khi chồng cậu không ở nhà thì cậu mới nhớ đến bạn thân.]

Đường Khê: [Bớt nói nhảm đi, mau gửi địa chỉ cho tớ.]

Tô Chi gửi địa chỉ qua, rồi lại hỏi: [Mấy giờ cậu tới?]

Đường Khê: [Tớ trang điểm chút, khoảng tám giờ sẽ đến nơi.]

Tô Chi: [Được, đợi cậu.]

Trong một quán bar cao cấp ở trung tâm thành phố, Tần Kiêu bắt chéo hai chân ngồi trên sofa, trong miệng ngậm điếu thuốc, hàng mày cụp xuống, mắt nhìn chằm chằm điện thoại.

Lúc này vẫn còn sớm, quán bar chưa chính thức mở cửa, bên trong không có mấy người.

Ngôn Tầm ngồi bên cạnh Tần Kiêu rút điếu thuốc ra, xán đến gần Tần Kiêu một cách quyến rũ: “Anh Kiêu, mượn lửa.”

Anh ta nhân lúc cúi đầu lướt qua màn hình điện thoại của Tần Kiêu, nhìn thấy phía trên cùng của giao diện trò chuyện wechat của Tần Kiêu là Đường Khê, hơi hất cằm, trêu chọc nói: “Ôi, anh Kiêu, đang nhắn tin với chị dâu à?”

Quý Chính Sâm ở đối diện cũng trêu đùa: “Chắc không phải là chị dâu kiểm tra chứ, đừng nói là lát nữa anh Kiêu lại về trước nữa đó nha.”

Ngôn Tầm nói: “Không được, hôm nay là sinh nhật của Lâm Tử, mấy bữa tiệc sinh nhật trước anh Kiêu đều high cả buổi tối, không say không về, đúng không, Lâm Tử.”

Hoắc Viễn Lâm cười tiếp lời: “Chị dâu của chúng ta trông như tiên nữ vậy, một khắc đêm xuân đáng giá ngàn vàng, chúc mừng sinh nhật em làm sao quan trọng bằng về nhà với chị dâu được.”

Mấy người cậu một câu tôi một câu, Tần Kiêu bỏ điện thoại xuống, kẹp điếu thuốc trong miệng ở đầu ngón tay, mặc kệ bọn họ.

Ngôn Tầm đề nghị: “Anh Kiêu, hay là gọi chị dâu ra đây cho mọi người làm quen đi?”

Tần Kiêu cụp mắt, đến mí mắt của không buồn nhấc lên, bình thản nói: “Cô ấy không đến nơi thế này đâu.”

Ngôn Tầm nhướng mày, cười nói: “Cũng phải, chị dâu vừa nhìn là biết kiểu gái ngoan nghe lời từ nhỏ, chắc chắn chưa từng vào mấy nơi như quán bar, nào, uống rượu.”

Ngôn Tầm giơ ly rượu cụng một cái.

Hoắc Viễn Lâm nhìn về phía Tần Kiêu, thấy anh ngồi đó không nhúc nhích, pha trò nói: “Anh Kiêu, sao vậy, uống rượu đi, chắc không phải anh đang nhớ vợ đấy chứ?”

Tần Kiêu nhấc mí mắt lên, quét mắt nhìn anh ta một cái, giơ ly rượu lên uống một ngụm, không bày tỏ ý kiến với câu nói của Hoắc Viễn Lâm.

Vừa rồi anh đúng là đang nhớ đến Đường Khê. Sau khi đăng ký kết hôn với Đường Khê, cô giống y như những gì người trong nhà nói, dịu dàng ôn hòa, tính tình tốt lành, không vô cớ gây sự, không nhiều chuyện, lại xinh đẹp, yên tĩnh ngồi đó cũng đẹp như một bức tranh. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ Luvevaland.co để ủng hộ nhóm dịch nhé. Nếu có thắc mắc gì về bản chuyển ngữ bạn có thể nhắn về fanpage nhóm dịch là Sắc - Cấm Thành hoặc fanpage của web là LuvEva land nhé.

Chỉ là tính tình cô quá tốt, chưa bao giờ hỏi chuyện bên ngoài của anh, chỉ có sáu giờ tối mỗi thứ sáu mới gửi tin nhắn hỏi anh về nhà hay không.

Thói quen biến thành việc hiển nhiên, đến năm giờ hơn là Tần Kiêu vô thức nhớ đến chuyện này.

Quả nhiên vừa đến sáu giờ thì nhận được tin nhắn của Đường Khê.

Còn đúng giờ hơn báo thức.