Đêm đó, mưa xuân sắp tạnh, trăng sao thưa thớt, ngay cả tiếng gió đập vào cửa sổ kính giữa đêm cũng trở nên dịu dàng.

Quả thật Nguyễn Chiêu đã có một giấc mơ đẹp.

Sáng sớm, Nguyễn Chiêu bị đánh thức bởi tiếng chim én hót líu lo trong sân nhà.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, cô đi thẳng vào phòng thay đồ bên cạnh.

Quần áo của cô chủ yếu là phong cách Trung Hoa, vốn không phải do cô thích, mà là do Mai Kính Chi đề xuất, nói rằng những người thích sưu tầm đồ cổ, dù là giả vờ tao nhã hay thực sự yêu thích, phần lớn đều thích phong cách Trung Hoa.

Vậy nên với tư cách là một nhà phục chế, nếu muốn tạo dựng danh tiếng trong giới, tốt nhất nên có nét riêng của mình.

Có lẽ cái đó được gọi là "xây hình tượng".

Vì vậy, ngay từ đầu phong cách ăn mặc của Nguyễn Chiêu đã mang theo tính xây dựng hình tượng.

Chỉ là không ngờ dần dà sau này cô cũng thích những thứ này.

Dù sao thì càng tiếp xúc nhiều với đồ cổ, càng hiểu được trong dòng chảy lịch sử của chúng ta ẩn chứa bao nhiêu báu vật.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Nhưng hôm nay, Nguyễn Chiêu suy nghĩ một chút, quyết định không dùng trâm cài tóc.

Cô chọn một chiếc băng đô màu xám nhạt có họa tiết tranh sơn thủy, buộc hờ hững quanh tóc, cuối cùng đuôi tóc được vắt nhẹ nhàng lên vai trái.

Khi cô xuống lầu ăn sáng, dì Đổng và Vân Nghê vẫn còn ở nhà.

Vân Nghê vừa nhìn thấy cô đã không nhịn được kêu lên: "Chị Chiêu, tóc chị buộc đẹp quá."

"Nếu em thích, thì để tóc dài ra."

Vân Nghê thở dài: "Không được đâu ạ, tóc dài thì đánh nhau không tiện."

Dì Đổng đang ở trong bếp cách đó không xa, bà vừa bưng bữa sáng ra bàn ăn, vừa lẩm bẩm: "Tay đã bị nứt xương rồi mà vẫn không chịu yên phận, suốt ngày chỉ nghĩ đến đánh nhau, lát nữa dì sẽ nói với anh trai con."

So với sự cung kính đối với Nguyễn Chiêu, đối với Vân Nghê bà lại giống như trưởng bối dặn dò con cháu hơn.

Nguyễn Chiêu ngồi vào bàn ăn, dì Đổng đang định quay về bếp, lại đột nhiên nghe thấy cô nói: "Dì Đổng, trưa nay làm nhiều món một chút nhé."

Dì Đổng vội vàng hỏi: "Có khách đến sao?"

Nguyễn Chiêu suy nghĩ một chút, mỉm cười: "Có một trợ lý đến giúp con."

Trợ lý?

Dì Đổng cũng không phải người cổ hủ đến mức không biết trợ lý là gì, chỉ là cô Nguyễn tuyển thêm trợ lý khi nào vậy?

Nhưng bà luôn hiểu rõ bổn phận của một người giúp việc, việc không nên hỏi thì sẽ không hỏi nhiều.

Dì Đổng lấy cuốn sổ nhỏ trong túi ra, nói: "Cô Nguyễn, cô muốn ăn món gì?"

"Tôm Long Tỉnh, thịt viên sốt cua, cá chép hấp..." Nguyễn Chiêu nói một hơi bảy tám món.

Sau khi dì Đổng ghi xong, bà nhìn những món ăn trên giấy, không khỏi há hốc mồm.

Bà hỏi: "Chỉ một người thôi sao?"

"Ừm, chỉ một người.” Nguyễn Chiêu chống cằm, khẽ cười: "Là đàn ông."

Dì Đổng không khỏi thầm nghĩ, đây mà là trợ lý sao?

Nếu là ở quê bà, dù là con rể đến nhà cũng chỉ được tiếp đãi những món này thôi.

Nguyễn Chiêu cầm đũa, suy nghĩ một chút: "Trước tiên cứ như vậy đi."

Dì Đổng gật đầu, nhìn những gì mình đã ghi, nói: "Trong nhà không có cá chép tươi, đợi con ăn sáng xong, dì sẽ ra chợ mua."

…

Gần mười giờ, Nguyễn Chiêu nhìn điện thoại.

Quả nhiên, không lâu sau, ngoài cổng sân vang lên tiếng gõ cửa.

Nguyễn Chiêu đi tới, mở cổng.

Phó Thời Tuân mặc áo khoác màu xám nhạt, quần dài màu đen, dù anh chỉ đứng đó thôi, nhưng kết hợp với dáng người cao ráo, gương mặt tuấn tú, cũng đủ khiến người ta say đắm.

Cũng lạ thật, cô cũng không phải chưa từng gặp trai đẹp.

Sao chỉ có anh là có thể dễ dàng lay động lòng cô bất cứ lúc nào vậy.

"Trợ lý Phó, anh đến rồi." Nguyễn Chiêu nhìn anh cười tủm tỉm.

Dường như Phó Thời Tuân không có ý kiến gì với cách gọi này, ngược lại, anh nói thẳng: "Bắt đầu luôn bây giờ sao?"

Nguyễn Chiêu cười: "Anh cũng quá vội vàng rồi đấy, anh còn chưa bước vào cổng nhà tôi mà."

Người đàn ông đối diện nghe vậy, bước lên một bước.

Bước qua cổng sân.

Phó Thời Tuân: "Bắt đầu được chưa?"

Nguyễn Chiêu: "..."

Nhưng lần này Nguyễn Chiêu cũng không trêu anh nữa, mà trực tiếp dẫn anh lên tầng hai.

"Phòng làm việc của tôi ở tầng hai, anh có muốn uống nước không?" Nguyễn Chiêu hỏi.

Phó Thời Tuân lắc đầu.

Hai người lên tầng hai, gần cầu thang là một phòng khách nhỏ.

Nguyễn Chiêu đứng trong phòng khách nhỏ, quay đầu nhìn Phó Thời Tuân: "Đây là lần đầu tiên anh lên tầng hai, hay là tôi dẫn anh đi tham quan trước nhé. Bên trái phòng khách này là phòng làm việc của tôi."

Cô cố tình dừng lại, nhìn người trước mặt với vẻ mặt tươi cười.

"Còn bên phải là phòng ngủ của tôi, thầy muốn tham quan bên nào trước?"

Đối với câu hỏi mang lựa chọn đánh lừa này, Phó Thời Tuân trực tiếp phớt lờ cánh cửa bên phải, quay người đi về phía bên trái.

Nguyễn Chiêu bĩu môi, cô biết ngay mà.

May mà cô cũng không định trêu anh quá đáng, mà dẫn anh đi thẳng đến phòng làm việc.

Điều khiến Phó Thời Tuân bất ngờ là, phòng làm việc của Nguyễn Chiêu đặc biệt thoáng đãng, có lẽ vì cô đã thay toàn bộ một bức tường thành cửa sổ kính trong suốt từ trần đến sàn, từ trong phòng có thể nhìn thẳng ra cái cây trong sân tầng một.

Còn có cả vườn hoa cỏ trong sân.

Ở giữa phòng đặt hai bàn lồng tranh rất lớn, một cái sạch sẽ, gọn gàng, không có gì cả.

Một cái khác có một giá lớn, bên trái treo đầy đủ loại bút lông, bên phải là đủ loại cọ lớn nhỏ, dao cạo, kéo, dao rọc giấy, đủ loại dụng cụ được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp.

Nhưng điều thu hút sự chú ý của anh là hai chiếc giá cao sát tường đối diện.

Trên một giá, từ trên xuống dưới của nó chất đầy đủ loại giấy, giấy Tuyên Thành, giấy xuyến chỉ, giấy tre, giấy gai trắng, nhìn từ xa rất hoành tráng.

Rõ ràng đều là giấy, nhưng khi chất đống lại với nhau, có thể thấy rõ sự khác biệt về màu sắc và kết cấu của chúng.

Trên một giá khác, đặt từng hộp gấm, không biết bên trong đựng gì.

Nhưng ở dưới cùng lại là những chai thủy tinh đựng hóa chất, mấy tầng này còn được lắp kính chuyên dụng, có lẽ là để đề phòng chai lọ rơi xuống.

Nhưng điều kỳ lạ là, trong căn phòng này lại không có một bức tranh nào.

"Đây là phòng làm việc tôi thường phục chế tranh.” Nguyễn Chiêu bước lên hai bước, giữa hai bàn làm việc có một chiếc ghế.

Phó Thời Tuân hỏi thẳng: "Cô cần tôi giúp việc gì?"

Nguyễn Chiêu trực tiếp lấy một chiếc hộp từ dưới bàn ra, Phó Thời Tuân liếc mắt một cái đã nhận ra, đó là hộp đựng tranh mà anh mang đến.

Nhưng Nguyễn Chiêu không mở ra, mà đặt chiếc hộp lên bàn, rồi quay người đi sang một bên.

Cô xách một chiếc túi từ góc phòng ra, hỏi: "Anh biết nhào bột không?"

Phó Thời Tuân: "..."

Nhưng quả thực như Nguyễn Chiêu nói, nhào bột.

Cô đã chuẩn bị sẵn chậu và nước.

Phó Thời Tuân suy nghĩ một chút, hỏi: "Tôi có thể cởi áo khoác ra không?"

Nguyễn Chiêu nhướng mày, cầu còn không được.

Có lẽ để tiện nhào bột, Phó Thời Tuân trực tiếp cởi chiếc áo khoác bên ngoài ra, chỉ còn lại áo sơ mi trắng, anh vừa cởi ra, Nguyễn Chiêu đã nheo mắt, nhìn chằm chằm một lúc.

Đây không phải là nó.

Không phải chiếc áo sơ mi trắng anh mặc ở chùa Trát Tây.

Phó Thời Tuân cũng không nói nhiều, cởi cúc tay áo, xắn lên đến khuỷu tay.

Đổ nước, nhào bột.

Khi dùng sức, từng đường gân luôn nằm im dưới cánh tay gầy gò của anh lại trồi lên đầy sức sống.

Nguyễn Chiêu vừa ngắm vừa nói: "Anh có muốn biết tại sao tôi lại bảo anh nhào bột không?"

"Nếu là bí mật của nhà phục chế, cô không cần nói cho tôi biết." Giọng Phó Thời Tuân tuy vẫn nhạt nhẽo, nhưng không còn lạnh lùng nữa.

Nguyễn Chiêu khẽ cười: "Không có gì bí mật cả, tra trên mạng là ra ngay."

"Giống như lần trước tôi đã nói với anh, bức tranh này là tranh sơn thủy xanh lá cây đậm, cho nên phải cố định màu trước. Nhưng nếu trực tiếp cố định màu, cũng sẽ cố định cả những chất bẩn ban đầu trên tranh, ví dụ như nấm mốc, bụi bẩn. Vì vậy, trước khi cố định màu, chúng ta sẽ dùng phương pháp giặt khô để làm sạch vết bẩn trên bề mặt."

Nói xong, Nguyễn Chiêu lại đổ thêm chút nước vào chậu.

Phó Thời Tuân vừa nhào bột vừa nói: "Vậy nên, cô định dùng bột mì để dính vết bẩn trên bề mặt đi."

"Thông minh." Nguyễn Chiêu khen ngợi.

Kỳ thực, trước khi phục chế tranh, Nguyễn Chiêu sẽ xem xét kỹ lưỡng bức tranh, tìm ra tất cả các vấn đề, những chỗ cần phục chế, đều cần phải có phương pháp riêng.

Vì vậy, khi cô chính thức bắt đầu phục chế, sẽ rất ngăn nắp, có trật tự.

Chẳng mấy chốc, Phó Thời Tuân đã nhào bột xong, Nguyễn Chiêu cởi găng tay ra, đưa tay lấy bột trong chậu.

Nói đến đây, đây là lần đầu tiên Phó Thời Tuân nhìn thấy cô cởi găng tay.

Ngón tay Nguyễn Chiêu rất thon dài, khớp xương không rõ ràng, ngược lại, gân guốc kéo dài đến mu bàn tay, có lẽ vì quá gầy nên gân hơi nổi lên.

Cũng vì quanh năm đeo găng tay, bàn tay không thấy ánh nắng mặt trời nên tay cô đặc biệt trắng trẻo.

Bột mì trắng như vậy, nhưng khi nằm trong tay cô thì lại không phân biệt được cái nào trắng hơn.

Phó Thời Tuân cúi đầu, cuối cùng cũng lên tiếng hỏi: "Làm nhà phục chế thì phải đeo găng tay như vậy sao?"

Nguyễn Chiêu đang dùng tay kiểm tra độ mềm và cứng của bột, nghe thấy câu này, quay đầu nhìn anh, cười rồi mới nói: "Nhà phục chế khác thì không, chỉ có tôi thôi."

"Có muốn biết tại sao không?"

Lần này, Nguyễn Chiêu nhận được câu trả lời của anh, Phó Thời Tuân đáp lại một tiếng "ừm" nhạt nhẽo.

"Đối với nhà phục chế mà nói, đương nhiên tay rất quan trọng, nhưng đối với tôi, tay tôi đặc biệt quan trọng. Vì tay tôi có xúc giác bẩm sinh.” Nguyễn Chiêu vừa nói vừa dùng ngón tay vừa nhào bột, cô nói tiếp: "Nghề phục chế di tích văn hóa được truyền lại hàng nghìn năm, đã hình thành một hệ thống lý thuyết hoàn chỉnh. Vì vậy, thứ thực sự quý giá là kỹ năng trên tay."

Giống như Nguyễn Chiêu nói, những lý thuyết phục chế này, tra trên mạng là có rất nhiều.

Căn bản không phải bí mật gì.

Tại sao các nhà phục chế di tích văn hóa của Cổ cung đều có kỹ năng tinh xảo, không phải vì họ nắm vững bao nhiêu kiến thức lý thuyết, có bao nhiêu thiết bị cao cấp, tiên tiến, mà là kỹ năng trên tay mà họ rèn luyện được trong quá trình phục chế ngày này qua ngày khác.

"Phục chế tranh, thư pháp là loại tốn công sức nhất trong nghề phục chế di tích văn hóa, vì tranh, thư pháp dễ bị hư hại hơn các di tích văn hóa khác, một khi phục chế thất bại, có nghĩa là di tích văn hóa này sẽ không còn tồn tại nữa."

Phó Thời Tuân im lặng lắng nghe lời cô nói.

Lúc này, hai người, một người nói, một người nghe, ngay cả không khí cũng tràn ngập sự yên bình.

Nguyễn Chiêu xé một miếng bột trong tay, vê thành hình trụ trên bàn.

Sau khi hoàn thành công việc cơ bản, Nguyễn Chiêu đặt bột xuống, lấy găng tay bên cạnh ra, đeo vào, rồi lấy bức tranh ra khỏi hộp, trải lên bàn làm việc trống không.

"Các di tích văn hóa mà các anh khai quật được sẽ được phục chế như thế nào?" Nguyễn Chiêu đột nhiên hỏi với vẻ mặt hứng thú.

Phó Thời Tuân: "Việc phục chế di tích văn hóa khảo cổ, chúng tôi sẽ can thiệp ở mức tối thiểu, chỉ làm những phục chế cơ bản nhất."

"Vì vậy, khảo cổ học một phần là tưởng tượng sáng tạo, người làm khảo cổ cần để lại không gian tưởng tượng cho hậu thế.” Nguyễn Chiêu thản nhiên nói.

Sau khi nói câu này, cô rõ ràng nhìn thấy lông mày Phó Thời Tuân hơi nhếch lên, lộ vẻ mặt ngạc nhiên, như thể đang nghĩ, sao cô lại biết câu này?

Nguyễn Chiêu đặt miếng bột trong tay lên bức tranh một cách nhẹ nhàng, cô nhẹ nhàng lăn miếng bột.

Một mặt của miếng bột nhanh chóng chuyển sang màu xám nhạt, đó là lớp bụi trên cùng.

Kỳ thực, đây không phải là một câu nói hoàn chỉnh, đây là câu nói của một nhà khảo cổ học nổi tiếng

…Một phần của khảo cổ là tìm kiếm kho báu, một phần là nghiên cứu tỉ mỉ, một phần là tưởng tượng sáng tạo.

Còn lý do Nguyễn Chiêu biết là vì cô đã dành hai ngày để xem tất cả các video bài giảng công khai của Phó Thời Tuân có thể tìm thấy trên mạng, khi anh nói câu này trong một bài giảng nào đó, vẻ mặt anh tràn đầy năng lượng, hoàn toàn khác với vẻ lạnh lùng của anh.

Ngay cả khi xem qua video, Nguyễn Chiêu cũng có thể cảm nhận được ánh sáng trong mắt anh.

Vì vậy, cô đoán, đây hẳn là câu nói mà Phó Thời Tuân yêu thích nhất, thậm chí coi đó là phương châm trong sự nghiệp khảo cổ của mình.

Nếu Nguyễn Chiêu là một vị tướng, cô nhất định sẽ không bao giờ đánh một trận chiến mà không chuẩn bị trước.

Việc theo đuổi người khác cũng vậy, cô rất nghiêm túc.

Một lúc sau, Nguyễn Chiêu đoán rằng nội tâm Phó Thời Tuân đã bình tĩnh trở lại, mới nhỏ giọng nói: "Anh đi rửa tay trước đi, lát nữa có thể cần anh giúp tôi lấy đồ."

"Ừm." Phó Thời Tuân đáp lại, định quay người đi.

Nguyễn Chiêu không ngẩng đầu nói: "Anh không cần xuống lầu, anh có thể dùng bồn rửa tay trong phòng tôi."

Phòng vệ sinh trong phòng ngủ của con gái, thật là một nơi bí ẩn.

Cô mím môi cười, rất nhanh đã nghe thấy tiếng bước chân trên cầu thang gỗ.

Nguyễn Chiêu chậm rãi đứng thẳng người, cô biết, người đàn ông này sẽ không ngoan ngoãn nghe lời.

Nhưng cô cũng không vội, Nguyễn Chiêu vo tròn miếng bột đã dính bẩn, ném sang một bên.

Tới khi cô đi đến bên chậu lần nữa, cô không vội đưa tay lấy bột mà dùng ngón tay quẹt nhẹ lên thành chậu, để bột khô dính đầy trên ngón tay, sau đó quẹt nhẹ lên má, không cần nhìn cũng biết, trên má chắc chắn dính một vệt bột rõ ràng.

Khi Phó Thời Tuân rửa tay xong, quay lên lầu, Nguyễn Chiêu đã bắt đầu dùng miếng bột sạch thứ hai để lăn dính vết bẩn trên bề mặt tranh.

Ánh nắng gần trưa dần chuyển sang màu vàng kim, vì cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn, vô số tia nắng chen chúc nhau, nhảy nhót trên tóc, trên má cô.

Ngay cả khi ở gần như vậy, làn da của cô vẫn mịn màng đến mức không nhìn thấy một chút khuyết điểm nào.

Chỉ là...

Anh nhìn chằm chằm vào vệt bột trên mặt Nguyễn Chiêu, mãi cho đến khi Nguyễn Chiêu ngẩng đầu lên, nói: "Lấy con dao hình móng ngựa bên cạnh giúp tôi."

Có một số vết bẩn cứng đầu trên bức tranh mà bột mì không thể dính đi được.

Vậy nên cần dùng dao cạo nhẹ.

Phó Thời Tuân là nhà khảo cổ, đương nhiên biết con dao hình móng ngựa là cái nào, sau khi anh lấy dao đưa cho Nguyễn Chiêu, anh lại nhìn mặt cô một cái, cuối cùng không nhịn được nhắc nhở: "Trên mặt cô dính bột mì kìa."

Tuyệt vời.

Cuối cùng cũng nói ra rồi.

Nguyễn Chiêu chớp mắt, sau đó hơi ngẩng mặt lên nhìn anh, nói với giọng điệu thản nhiên, bình tĩnh: "Ừm, trợ lý Phó, anh lau giúp tôi đi."