Không đợi Sơn Trà lôi ký ức của nguyên chủ ra nhớ lại một lần nữa, Tưởng Vệ Quốc và Tưởng Ngọc Trân cũng đã cùng nhau trở về.

Hai người mới ở cổng đã nghe thấy tiếng la khóc của Triệu Xuân Hoa ở trong nhà, lập tức đẩy cổng vào trong.

Triệu Xuân Hoa vừa thấy hai người đã trở lại, lập tức tố cáo kể lể lại một lần việc Sơn Trà đã làm.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Nếu như hai người còn không quay về, thì tôi với Xuyên Tử sẽ bị nó đánh chết mất thôi, ông nhìn thử chân tôi đi, sưng thành dạng gì rồi, đồ móng heo này muốn mạng của tôi đây mà!”

Triệu Xuân Hoa vừa khóc lóc vừa kêu gào, Tưởng Vệ Quốc càng nghe chân mày càng nhíu chặt lại, Tưởng Ngọc Trân cũng hoảng sợ, vừa đỡ Triệu Xuân Hoa lên, vừa nhìn Sơn Trà đang dựa ở cửa phòng bếp bóc trứng gà ăn hỏi: “Sơn Trà, đây là có chuyện gì?”

Sơn Trà cắn hai ba miếng đã ăn hết quả trứng gà, tầm mắt lại đảo qua trên mặt bốn người ở đối diện một vòng, trong lòng lạnh như nước, cũng thấy không đáng giá thay cho nguyên chủ.

Đây mới giống người một nhà hơn thì có, giúp đỡ lẫn nhau, chỉ có mỗi nguyên chủ mới là người ngoài, bị cô chị kế bạch liên hoa với bà mẹ kế ác độc ức hϊếp cả đời.

“Có chuyện gì xảy ra đâu? Chân của dì ấy là do tự dì ấy làm trẹo, tôi cũng chẳng hề làm gì. Chị nhìn thử trên người dì ấy đi, ngay cả một đầu ngón tay tôi cũng chưa chạm vào dì ấy.”

Trong mắt Triệu Xuân Hoa lóe lên ánh sáng ác độc: “Mày còn cầm gậy muốn đánh Xuyên Tử, nó là em trai của mày mà mày cũng dám ra tay được hay sao!”

Sơn Trà bật cười: “Nó còn cuộn nắm tay muốn đánh tôi kìa, dì không nhìn thấy à? Tôi nào phải là chị của nó nữa.”

Triệu Xuân Hoa nào đã từng thấy dáng vẻ miệng lưỡi sắc bén như vậy của Sơn Trà, ngẩn ra một lát mới tiếp tục nói: “Nếu không phải mày không mở cửa, thì tao có thể bị trẹo chân chắc? Xuyên Tử thấy tao bị trẹo chân cho nên thằng bé mới nóng vội.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Tôi ở trong phòng ngủ của tôi, ảnh hưởng gì đến dì nhỉ? Tôi không trách dì quấy rầy tôi ngủ cũng đã khách sáo lắm rồi, dựa vào đâu mà phải mở cửa cho dì?”

Triệu Xuân Hoa nói cũng không nói lại cô, bị cô chọc tức đến nỗi đỏ cả mắt.

“Mọi người nhìn dáng vẻ miệng lưỡi sắc bén này của nó đi, tôi nói một câu mà nó đã có thể nói mười câu rồi. Nó ngủ đến mức ngày phơi ba sào còn chưa dậy, tôi gọi nó hai câu nó đã đối xử với tôi như vậy rồi, Tưởng Vệ Quốc, đây đâu phải là ông nuôi con gái đâu, đây là ông đang nuôi bà cô tổ thì có.”

“Nhà ta chỉ có mấy con gà, đẻ trứng ra tôi cũng không nỡ ăn, cất đi để dành cho Xuyên Tử bồi bổ thân thể, nó vừa xông vào đã bới hai quả ra nấu, ăn thì ăn, nhưng ít nhất cũng phải để lại một quả cho Xuyên Tử chứ. Trong lòng nó hận tôi cũng không sao, nhưng Xuyên Tử là em trai của nó, sao nó có thể đối xử với thằng bé như vậy!”

Cổng ngoài sân đang mở, Triệu Xuân Hoa liếc thấy lại có mấy người hàng xóm nhiều chuyện tới tụ tập nghe góc tường, càng thêm than thở khóc lóc, nói Sơn Trà chẳng khác nào như địa chủ ác bá, còn bà ta thì lại như bông hoa nhỏ bé đáng thương bị ác bá ức hϊếp vậy.

Không hổ là hai mẹ con ruột, khả năng trợn mắt nói dối của người sau so với người trước chỉ có hơn chứ không có kém.

Mà đám người nhiều chuyện không biết rõ tường tận đứng vây xem kia, cũng đứng trên lập trường của Triệu Xuân Hoa, lên tiếng cho bà ta.

“Đây là chuyện gì vậy? Sao bây giờ Sơn Trà lại như thế này chứ? Bình thường ở nhà lười không làm việc thì thôi, nhưng nói mà cũng không cho nói nữa sao?”

“Hồi xưa toàn là bố mẹ đánh con cái, giờ con bé muốn lật trời đấy à, ngay cả mẹ của mình mà cũng dám ra tay? Tuy rằng không phải là ruột thịt, nhưng Xuân Hoa nuôi con bé ngần ấy năm, không có công lao cũng có khổ lao mà, thật đúng là sói mắt trắng…”

“Còn không phải sao, nuôi một con chó nó còn biết vẫy đuôi, như thế này thì cũng thật quá đáng!”

“Với cả Xuyên Tử dù gì cũng là em trai của con bé, nó không để Xuân Hoa vào trong mắt, thì ít ra cũng nên nhường nhịn em trai một chút chứ, vậy mà lại còn đi ăn mảnh, đúng là không bằng một nửa của Ngọc Trân.”

Mọi người càng nói càng hăng say, Triệu Xuân Hoa vừa nghe, trong mắt hiện lên một tia vui mừng.

Ai bảo mày động kinh, bây giờ thì hay rồi, chịu nghe mắng đi!

Tuy rằng Tưởng Ngọc Trân không biết rõ chuyện của Sơn Trà là như thế nào, nhưng mà bây giờ thấy kết quả như vậy cô ta lại thấy vui mừng, mặc dù trong lòng vui sướиɠ, nhưng trên mặt lại như bình thường, giả vờ bày ra dáng vẻ người chị gái hiểu chuyện, đi đến trước mặt Sơn Trà muốn kéo tay của cô.

“Sơn Trà, nếu trong lòng em có gì không thoải mái, em cứ nói với chị, chúng ta là người một nhà, có chuyện gì chị chắc chắn sẽ giúp em, em xem em đã làm gì vậy? Mẹ dù gì cũng là bậc bề trên, sao em có thể ra tay với người lớn được chứ…”

Mỗi một câu của cô ta nghe qua thì như đều đang nói chuyện cho Sơn Trà, nhưng trên thực tế lại đã ấn định tội danh ra tay với Triệu Xuân Hoa lên trên người Sơn Trà.

Sơn Trà hừ lạnh một tiếng, trước khi bàn tay của Tưởng Ngọc Trân chạm tới đã dời cánh tay đi.

“Chị có lỗ tai không vậy? Tôi đã nói chân của dì ta là do tự làm trẹo, chị có nghe thấy hay không?”

Từ nhỏ đến lớn, ở trong nhà này Sơn Trà nghe lời nhất chính là lời của Tưởng Ngọc Trân, cô ta đã bao giờ nghe Sơn Trà vặc lại mình như vậy chứ, vươn tay ra cũng bị Sơn Trà tránh đi, lập tức vẻ mặt xấu hổ cứng người ngay tại chỗ.

Đồ móng heo Sơn Trà này hôm nay đến cùng là bị sao vậy? Sao lại cứ như pháo nổ thế này, còn càng nói càng hăng?

Tưởng Vệ Quốc vừa thấy thái độ của Sơn Trà như vậy, cũng lập tức đen mặt, lạnh giọng trách mắng: “Sơn Trà con ăn nói kiểu gì vậy!”

Sự xem thường của Sơn Trà đã sắp dâng lên tới tận trời rồi, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên một tia khinh thường.

“Ba không khỏi cũng hơi quá bất công rồi đấy, chị ta nói con thì được, con nói chị ta thì không được sao? Người không biết còn tưởng chị ta mới là con ruột của ba ấy.”

Lời này nghe qua thì không có gì, trên thực tế lại có điều ám chỉ, phải biết rằng mặc dù Tưởng Vệ Quốc đã mất vợ, nhưng chồng trước của Triệu Xuân Hoa lại chưa chết, lời này của cô nếu như suy nghĩ kỹ hơn, còn không phải là nói hai người đã qua lại với nhau trước khi Triệu Xuân Hoa ly hôn sao? Chuyện này nếu như bị người đồn ra ngoài, vậy thì quả là có cả ngàn cái miệng cũng không thanh minh được.

Mặt Tưởng Vệ Quốc đen giống như đáy nồi, hét lên: “Mày điên rồi à? Suốt ngày mở miệng ra nói linh tinh! Nếu không phải mày lười biếng không làm việc, bọn họ sẽ nói mày chắc? Sao mày không tự hỏi chính mày đi?”

Sơn Trà đợi chính là những lời này của ông ta, ánh mắt như suy tư gì đó mà đảo qua một vòng ở trên mặt mọi người, mới hàm ý sâu xa mà nói: “Ba tự hỏi lại lương tâm của mình xem, có thật là con không làm việc không?”

Rõ ràng ban đầu những việc trong nhà ngày hôm nay đều là nguyên chủ làm, lại bị Tưởng Ngọc Trân cướp công, kết quả là, ngay cả bố ruột của cô ấy cũng nói rằng là do cô ấy không làm việc.

Sơn Trà thật sự cảm thấy cực kỳ không đáng cho nguyên chủ.

Lại nói lúc đầu Triệu Xuân Hoa với Tưởng Ngọc Trân còn tưởng Sơn Trà là bị động kinh nói năng lung tung, lời này của Sơn Trà vừa nói ra, hai người đều luống cuống, tình hình cụ thể thế nào, trong lòng hai người bọn họ cũng biết rõ hơn ai hết, nhưng hồi trước cho dù là có người hỏi, con nhóc Sơn Trà này cũng sẽ tuyệt đối không nói ra ngoài nửa câu, hôm nay đến cùng là đã xảy ra chuyện gì?

Sao lại còn lôi chuyện này ra uy hϊếp bọn họ nữa chứ?

Tưởng Ngọc Trân cũng không rảnh lo thái độ của Sơn Trà, lập tức vẻ mặt hoảng loạn muốn kéo cô vào nhà: “Sơn Trà, em nhìn xem em nói cái gì vậy, cũng đâu có ai nói em không làm việc chứ.”

Triệu Xuân Hoa cũng không rảnh lo nghe mọi người mắng Sơn Trà, lập tức lăn long lóc bò dậy, khập khiễng nhảy tới trước cửa lớn, nói với đám người ở bên ngoài.

“Được rồi được rồi, đừng hóng hớt nữa, mau trở về ăn cơm đi thôi.”

Sau đó không đợi mọi người phản ứng, đã vội vàng đóng cửa lớn lại.

Đám người vây xem còn chưa được xem hết trò hay, lại còn đang đoạn gay cấn, kết quả lại suýt thì bị cái sập cửa của bà ta đập vào mặt, cho nên ngay lập tức thay đổi đối tượng bàn tán.

“Thế này là sao đây? Có gì không thể để cho mọi người biết à?”

“Đúng vậy ấy, thật chả hiểu kiểu gì nữa? Nói chuyện chỉ nói một nửa.”

“Nói gì vậy nói gì vậy, tôi vừa mới đi bê mâm cơm thôi, còn chưa kịp nghe gì hết, sao đã đóng cửa lại rồi?”

“Ai biết nhà bọn họ làm gì chứ, lôi người tới đây mà còn chưa nói cho rõ ràng đã đóng cửa lại rồi, ván cửa còn suýt nữa thì đạp lên trên mũi tôi nữa kìa, đúng thật là!”

Mọi người thấy không nghe ngóng được tình hình nữa, ở bên ngoài lẩm bẩm vài câu sau, lúc này mới không tình nguyện mà rời đi.

Trong sân, Triệu Xuân Hoa và Tưởng Ngọc Trân đứng chung một chỗ, như hổ rình mồi nhìn Sơn Trà: “Hôm nay mày phát điên cái gì vậy? Trước mặt nhiều người như vậy lại nói bậy gì chứ?”

Tưởng Vệ Quốc cũng trầm mặt, nhưng dù sao ông ta cũng không có mặt mũi mà nói gì Sơn Trà.

“Tôi nói bậy? Tôi nói bậy lúc nào? Cơm không phải tôi làm? Sân không phải tôi quét sao? Từ lúc dì bước chân vào cửa nhà họ Tưởng, mọi việc lớn nhỏ trong nhà có việc nào không phải là tôi làm? Thậm chí ngay cả giày mà Tưởng Ngọc Trân tặng cho Chu Bình An cũng là do tôi làm, chẳng lẽ mấy người thật sự cho rằng ở trước mắt người ngoài làm bộ làm tịch, thì những việc này sẽ thật sự trở thành do chị ta làm sao?”

Sơn Trà khoanh tay trước ngực, tuy rằng trên mặt nở nụ cười, nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc bén.

Mà đợi đến khi ba chữ Chu Bình An này từ miệng cô nói ra, máu trên mặt Tưởng Ngọc Trân lập tức rút hết sạch.

“Chuyện Chu Bình An, em… Sao em lại biết được?”

Sơn Trà không hề che giấu sự ghét bỏ trong mắt, nhìn đóa hoa sen trắng lòng dạ hiểm độc nhất mà mình từng gặp này.

“Chị đoán xem.”

Vì sao Sơn Trà lại tức giận như vậy?

Bởi vì sau khi nàng có ký ức của nguyên chủ, mới biết được tất cả những gì nói trong sách đều là giả.

Nguyên chủ chẳng những không lười, mà thậm chí còn rất chăm chỉ, từ sau khi Triệu Xuân Hoa được Tưởng Vệ Quốc cưới vào cửa năm cô ấy bảy tuổi, tất cả mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà đều đổ hết lên trên đầu cô ấy.

Nhưng vì sao cô ấy chăm chỉ như vậy mà người trong thôn lại nói cô ấy lười chứ?

Là do Triệu Xuân Hoa và Tưởng Ngọc Trân.

Triệu Xuân Hoa khắt khe đủ đường đối với nguyên chủ, nhưng lại cố tình không muốn bị mang danh là dì ghẻ.

Ngày thường sai nguyên chủ làm đủ thứ chuyện, đợi tới khi có người đến, lại làm bộ làm tịch giao cho Tưởng Ngọc Trân, truyền ra ngoài thì biến thành bà ta đối xử với nguyên chủ còn tốt hơn cả với con gái ruột, việc nhà toàn giao cho con gái ruột làm.

Mà Tưởng Ngọc Trân thì bên ngoài làm ra vẻ không đồng ý với cách làm của mẹ mình, trên thực tế lại yên tâm thoải mái mà hưởng thụ công lao của nguyên chủ, lúc nguyên chủ bất mãn, thì lại đứng ra nói giúp cô ấy hai câu không đau không ngứa, bày ra dáng vẻ như một người chị gái hiểu chuyện.

Nguyên chủ thì tính tình nhút nhát, tuổi cũng còn nhỏ, bị cô ta an ủi mấy câu, lập tức tưởng là cô ta thật lòng đối tốt với mình, vì thế càng dốc hết lòng dạ đối với cô chị kế này, muốn nói gì cũng đều nói với cô ta, trong lòng cho rằng chỉ có mỗi mẹ kế là không tốt, lại không hề ngờ rằng, cô chị kế này của mình cũng là một đóa bạch liên hoa hiếm có khó tìm ngàn năm có một.

Chờ những việc này truyền tới tai của những người trong thôn, thì đã biến thành nguyên chủ lười biếng, ở nhà không làm việc, còn không bằng một đầu ngón tay của chị kế.

Mà càng khiến cho Sơn Trà tức giận đó là, là cha ruột của nguyên chủ, Tưởng Vệ Quốc biết rõ Triệu Xuân Hoa ức hϊếp nguyên chủ như thế nào, phá hoại thanh danh của nguyên chủ ở bên ngoài ra sao, nhưng lại vì hôn nhân của mình mà lựa chọn im lặng, không hề có ý định muốn ngăn cản.

Cứ như vậy mà mười năm trôi qua, đợi tới khi nguyên chủ tới tuổi có thể lấy chồng, bà mối Trần trong thôn tới nhà làm mối cho nguyên chủ, nhưng không biết làm sao lại bị Tưởng Ngọc Trân xem trọng, Triệu Xuân Hoa lén nguyên chủ cho bà mối không ít của hời, để cho bà ta đến nhà trai truyền đi không ít lời đồn nhảm, nói nguyên chủ ở nhà vừa lười vừa xấu tính, không chịu làm gì cả, lại còn ngày nào cũng chờ người hầu hạ.

Còn nói rằng cô ấy vốn không ưa nhà trai, mắng anh ta đã có con rồi mà còn cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga.

Người đàn ông này chính là nam chính ở trong truyện — Chu Bình An.

Tuy rằng không biết anh ta nhìn thấy nguyên chủ ở chỗ nào rồi xem trọng cô ấy, nhưng vừa nghe bà mối nói như vậy, dĩ nhiên là lập tức gạt đi ý định muốn cưới nguyên chủ.

Chuyện sau đó thì càng đơn giản, Triệu Xuân Hoa lại nhờ bà mối tìm mọi cách để đề xuất Tưởng Ngọc Trân, cuối cùng cũng thành công thuyết phục được mẹ của Chu Bình An, ước hẹn xong được cuộc hôn nhân này.

Tất cả những chuyện này, nguyên chủ đều không hề hay biết.

Sau khi Tưởng Ngọc Trân và Chu Bình An kết hôn, vì sợ mọi chuyện bại lộ, Triệu Xuân Hoa bèn tùy tiện tìm một người, qua loa mà gả nguyên chủ ra ngoài, người mà bà ta tìm này là một người lười biếng có tiếng ở khắp làng trên xóm dưới, lại còn nát rượu, từ đây mới dẫn tới nửa đời sau bi thảm của nguyên chủ, hoàn toàn không hề giống như trong sách đã nói! phải trong sách nói như vậy hồi sự!

Mà phân đoạn nội dung cốt truyện mà Sơn Trà xuyên qua, chính là sau khi Tưởng Ngọc Trân đã phá hoại không cho nguyên chủ và Chu Bình An đính hôn, hai mẹ con bọn họ nói lời ngon ngọt dụ dỗ nguyên chủ, thậm chí ngay cả giày trao đổi đính hôn của hai người, cũng là Tưởng Ngọc Trân bảo nguyên chủ làm giúp!

Quả đúng là khinh người quá đáng!

Sơn Trà càng nghĩ càng giận đến phát bực, phẫn nộ nhất vẫn là Tưởng Vệ Quốc đều biết hết tất cả, nhưng ngay cả rắm cũng không thả ra lấy một quả.

Đây là cha ruột đấy ư? Kẻ thù còn chưa ác độc tới như vậy đâu nhỉ?