“Có phải tớ là thiên tài máy tính không?” Mạnh Hiểu xoá sạch weibo của Chu Tây chỉ trong một thao tác rồi đẩy máy tính đến trước mặt cô: “Đừng quá cảm động.”

“Trong vòng hai mươi tư giờ tới có thể khôi phục lại, nếu cậu hối hận, cậu có hai mươi tư giờ.” Mạnh Hiểu mở to mắt nhìn Chu Tây: “Bảo bối, cho dù thế nào đi nữa tớ cũng hy vọng cậu vui vẻ.”

“Tớ sẽ không hối hận.” Chu Tây ngồi lên chiếc ghế sô pha nhỏ, cầm điện thoại di động và thêm Wechat của Hồ Ứng Khanh vào, tư thế tao nhã bình thản, ánh mắt trong trẻo lạnh lùng: “Tớ sẽ thiết lập hình tượng niết bàn trọng sinh, nữ vương độc thân.”

Chia tay càng sớm càng tốt, tương tai sẽ càng tốt hơn.

“Tớ đi tắm trước đâu, tối nay tớ sẽ ngủ với cậu.” Mạnh Hiểu cầm điện thoại di động lên đi lấy đồ ngủ, đột nhiên phát ra một tiếng hét thảm thiết: “Mẹ nó! Mẹ nó!”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Chu Tây co người trên ghế sô pha: “Có gián sao?” 

Cô cực kỳ sợ gián, lúc trước thuê nhà ở cùng với Lục Bắc Nghiêu, đó là một tiểu khu cổ kỹ, cống thoát nước cũng kiểu cũ, là địa bàn của toàn bộ gián ở khắp phía Nam thành phố. Điều Chu Tây sợ nhất là buổi tối đi nhà vệ sinh, trong lúc mơ mơ màng màng lại sờ phải một lớp xác ngoài cứng rắn nào đó, cô có thể sợ tới mức mọc cánh bay lên trời ngay tại chỗ. 

Từ nhỏ cô đã sống trong một môi trường sống cao cấp, chưa bao giờ trải qua tai nạn như thế này. Sau mấy lần hoảng sợ, buổi tối Chu Tây không dám đi nhà vệ sinh nữa, chỉ có thể tìm Lục Bắc Nghiêu đi cùng cô, anh sẽ vào nhà vệ sinh kiểm tra một lượt, xác định không có thứ gì kỳ lạ  mới để Chu Tây đi vào.

Anh cực kỳ buồn ngủ, dáng vẻ nhắm hai mắt dựa vào cạnh cửa chờ Chu Tây cực kỳ bắt mắt. 

Lúc đó Lục Bắc Nghiêu rất nghèo, nhưng mọi thứ đều thuần khiết nhất. 

Khi Lục Bắc Nghiêu có tiền và chuyển đến một căn phòng lớn hơn, bọn họ sẽ mời người giúp việc, có người nấu cơm, có người quét tước nhà vệ sinh. Cô không bao giờ nhìn thấy con gián nữa, Lục Bắc Thân cũng không còn thói quen đứng trước cửa nhà vệ sinh chờ cô nữa. 

“Không phải gián! Sao có thể có gián được?” Mạnh Hiểu lao vụt đến, chạy như bay đến trước mặt Chu Tây, dán màn hình điện thoại lên mặt Chu Tây: “Hồ Ứng Khanh theo dõi cậu! Khanh bảo của chúng tớ theo dõi cậu! Lên hot search rồi! Mẹ nó, nam thần!”

Màn hình di động để quá gần, phông chữ mơ hồ. 

Chu Tây lui về phía sau, nheo mắt nhìn điện thoại di động giống như một bà lão và nhìn thấy người được được theo dõi mới nhất trong danh sách theo dõi của Hồ Ứng Khanh: Chu Tây.

“Hả?”

“Sau này giàu có thì đừng quên nhau nhé!” Mạnh Hiểu ôm lấy Chu Tây, hung hăng hôn lên trán cô một cái: “Nam thần theo dõi cậu, cậu là gấu trúc của tớ, anh ấy đồng thời cũng là thần tượng của tớ, tớ sẽ nhân tiện đút cây trúc cho cậu ăn.”

Chu Tây một cước đá Mạnh Hiểu ra xa, cút đi, tình bạn hai mươi mấy năm của bọn họ cũng không bằng một thần tượng không quen biết. 

Hồ Ứng Khanh theo dõi Chu Tây, không phải trượt tay, bởi vì rất nhanh sau đó, Hồ Ứng Khanh đã đăng một bài viết Weibo, thậm chí còn tag Chu Tây vào. 

[Ở đây có một cô gái nhỏ với kỹ năng diễn xuất rất tốt, tư liệu cá nhân nằm trên trang chủ, đạo diễn nào cần thì có thể liên hệ với cô ấy.]

Bên dưới bình luận hoàn toàn nổ tung, mấy năm nay Hồ Ứng Khanh rất ít khi đăng Weibo, nhưng vừa mới xuất hiện đã đăng loại hình quảng cáo này. 

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

[Hồ tổng, tài khoản của anh bị hack à?]

[Anh Khanh, chuyện gì vậy?]

[Hồ tổng, anh biết gì về cô ta không? Cô ta có quá khứ không mấy tốt đẹp, kỹ năng diễn xuất cực kỳ tệ, không có đạo diễn nào tìm cô ta mới là chuyện bình thường, tìm cô ta rồi sẽ bị mất tiền bồi thường danh tiếng đấy.]

Hồ Ứng Khanh trả lời: [Con người rồi sẽ trưởng thành, thứ mà tôi nhìn thấy ở Chu Tây là một diễn viên trẻ tuổi chăm chỉ tiến lên và kiên định với nghề diễn xuất.]

Tài khoản của Hồ Ứng Khanh thực sự không bị hack? Fans của Hồ Ứng Khanh đều ngơ ngác, có chuyện gì với Chu Tây vậy? Vừa mới hút máu từ chỗ của Lục Bắc Nghiêu xong đã leo lên người Hồ Ứng Khanh rồi?

Hồ Ứng Khanh quen biết với Chu Tây như thế nào vậy? Hai người kia có liên quan sao?

Sao đó có một người tung tin rằng cả Hồ Ứng Khanh và Chu Tây đều tham gia vào chương trình “Phái diễn xuất”, “Phái diễn xuất” ngấm ngầm giở trò nâng đỡ người ngay tại hiện trường, kỹ năng diễn xuất của cô nghiền nát tất cả nhưng lại bị ê kíp sản xuất bỏ phiếu mờ ám loại bỏ, Hồ Ứng Khanh không hài lòng nên đã ám chỉ trên Weibo. 

Kỹ năng diễn xuất của Chu Tây nghiền nát tất cả? Chu Tây bị giở trò sau lưng? 

Đây có lẽ là chuyện nực cười nhất của năm? Kỹ năng diễn xuất kia của Chu Tây rõ ràng là cối xay gió, nghe qua đều là guồng nước, ngay cả bánh xe cũng không có thì có thể nghiền nát ai?

Chu Tây bị giở trò sau lưng? Từ trước đến nay đều là Chu Tây giở trò sau lưng người khác, những người khác còn có cửa giở trò với cô? Thoạt nhìn có vẻ quá vô lý. Nhưng sự thật đúng là Hồ Ứng Khanh ra mặt tạo nền tảng cho Chu Tây, bây giờ nhà họ Chu đã phá sản, không còn mối quan hệ lợi ích nữa. 

Đương nhiên, các fans của Hồ Ứng Khanh cũng không thừa nhận, anh ta có suy nghĩ không an phận về phương diện tình cảm nam nữ với Chu Tây nên mới ra tay giúp đỡ? Chuyện này không thể nào, ánh mắt của Hồ Ứng Khanh rất cao, yêu cầu về chuyện tình cảm chỉ có một, tuyệt đối không thể coi trọng một Chu Tây với danh tiếng hỗn độn. 

Chu Tây lật xem hot search, trước mắt các fans của Hồ Ứng Khanh vẫn vô cùng kiềm chế, không mắng chửi người. Mọi người vẫn đang ngây ngốc, thực ra chính Chu Tây cũng ngây ngốc, tại sao Hồ Ứng Khanh lại công khai tiến cử cô, ai mà không bối rối trước chuyện này chứ?

Không phải là một người có địa vị cao nào đó mà là một vật thể trong suốt tuyến mười tám như Chu Tây lại được Hồ Ứng Khanh đích thân đề cử. 

Chu Tây theo dõi lại Hồ Ứng Khanh, đồng thời chia sẻ bài viết của anh ta: [Cảm ơn sự đề cử của Hồ lão sư, đây là một vinh dự lớn, tôi sẽ làm đến nơi đến chốn đi trên con đường này, ghi nhớ tấm lòng thuở ban đầu.]

Sau khi Chu Tây chia sẻ, Hồ Ứng Khanh đáp lại với một icon cố lên. 

Hot search Weibo nổ tung, Chu Tây xoá sạch Weibo của Lục Bắc Nghiêu, chỉ để lại một bài đăng tuyên bố chia tay, bài viết thứ hai là chia sẻ sự đề cử của Hồ Ứng Khanh. 

Chuyện này rốt cuộc là sao đây? Chu Tây quay trở lại giới giải trí, một người tưởng chừng như quăng tám sào cũng không với tới giống như Hồ Ứng Khanh lại ra mặt đề cử giúp Chu Tây, tại sao Lục Bắc Nghiêu không đề cử Chu Tây? Chẳng lẽ Lục Bắc Nghiêu thực sự đã chia tay với Chu Tây? 

Tại sao đoàn đội của Lục Bắc Nghiêu lại im hơi lặng tiếng? Điều này quá kỳ lạ. 

Hồ Ứng Khanh và Chu Tây lần lượt lên hot search, sau đó Lục Bắc Nghiêu cũng lên theo. Chu Tây quả nhiên là sở hữu sức mạnh mưa tanh gió máu, cho dù rời khỏi ngành bao lâu đi chăng nữa, có đoàn đội hoạt động hay không, một khi quay trở lại thì vẫn là đỉnh lưu hot search. 

Tất cả mọi người trong khu vực tên thật vẫn đang kiềm chế, thận trọng trong việc mắng mỏ và chất vấn, suy cho cùng trước mắt chuyện này chỉ mới là phỏng đoán, nhưng trong khu vực nặc danh đã điên cuồng spam, toàn bộ màn hình đều là Tây nương nương.

[Lần này mặt của đám fans Bắc đau quá nhỉ, cười chết tôi mất, Tây nương nương thực sự muốn chia tay với thần tượng của mấy người, không ngờ đến đúng không? Tây nương nương đúng là trâu bò, cho dù rời khỏi giới giải trí bao lâu đi nữa, nhưng một khi quay lại vẫn là đỉnh lưu. Tây nương nương làm bằng sắt, tiểu thịt tươi dòng chảy, xuất sắc.]

[Ai có thể ngờ được người cười cuối cùng lại là Tây nương nương, nhanh chóng dứt khoát sạch sẽ khiến fans Bắc tự sướng một mình. Xem náo nhiệt không chê chuyện lớn.]

[Lôi kéo được sự ủng hộ của ảnh đế, chẳng phải Tây nương nương đã phá sản rồi sao? Sao còn có thể cool ngầu như thế?]

[Tây nương nương khá xuất sắc, liền mạch không một kẽ hở, vừa mới đá bay Bắc Bắc, quay đầu lại đã đáp lên Hồ. Cầu xin Tây nương nương hãy xuất bản một cuốn sách, tôi đây sẽ đi kéo doanh số cho Tây nương nương.]

[Nhà cũ đã sập? Mẹ nó, Tây nương nương có thể quay lại với LBY được không? Đừng gây hoạ đến nhà tôi! Bây giờ tôi cảm thấy hơi sợ, sợ bị Tây nương nương chi phối.]

[Đã bao giờ mấy người nghĩ rằng kỹ năng diễn xuất của Tây nương nương thực sự rất tốt chưa?]

[Không sợ chê cười, trước kia tôi đã từng là fan giá trị nhan sắc và sự nghiệp của Tây nương nương, sau bao lâu chờ đợi, cuối cùng cũng chia tay. Tôi cho rằng cô ấy nên chia tay và tập trung cho sự nghiệp, không ngờ vừa mới quay đầu đã “xào” với ảnh đế, tâm trạng phức tạp.]

Nhìn cái tiêu đề này, Chu Tây sửng sốt trong chốc lát, cô vẫn còn fans?

Lòng hiếu kỳ thôi thúc cô click vào. 

Lầu chính: [Tôi đã bắt đầu chú ý đến Chu Tây từ lúc còn là thực tập sinh, cũng có thể coi là một fan lâu năm, mặc dù cô ấy chỉ tham gia một tập. Nhưng giá trị nhan sắc của cô ấy, lúc ở thời kỳ đỉnh cao có thể đánh bại toàn bộ tất cả những nhóm nữ khác. Là fan của cô ấy thật bi ai biết bao nhiêu, xung quanh không mua được bất cứ thứ gì, nghĩ cái gì thì muốn cái đó, rất có tài năng, tôi chưa bao giờ nhìn thấy một người có khả năng như thế.]

Lầu một vẫn là lầu chủ: [Lúc yêu đương khiến người thần đều phẫn nộ, các fan gần như chạy hết, đến cả tôi cũng muốn như thế, cô ấy nên tập trung vào sự nghiệp hơn đúng không? Dù sao cũng không thể khiến các fans của Lục Bắc Nghiêu khinh thường được. Ai có thể ngờ được rằng cô ấy lại rút lui khỏi giới giải trí? Mẹ nó! Một nữ diễn viên lại rút lui khỏi giới giải trí vào năm 23 tuổi, độ tuổi hoàng kim. Được thôi, lại một đợt fans bỏ chạy.]

Lầu hai vẫn là lầu chủ: [Cô ấy và fans của Lục Bắc Nghiêu khẩu chiến trên diễn đàn, một chuyện mất mặt gượng gạo như thế nhưng tôi vẫn còn đứng về phía cô ấy. Tình yêu của cô ấy tuy hèn mọn nhưng suy cho cùng việc một cô gái nhỏ yêu đương bi luỵ là điều có thể hiểu được. Cô ấy chia tay với Lục Bắc Nghiêu, tôi cũng rất vui mừng, cho rằng cô ấy đã hoàn toàn thay đổi và bắt đầu tập trung sự nghiệp, không ngờ cô ấy lại dính líu đến ảnh đế!]

Lầu ba vẫn là lầu chủ: [Con mẹ nó! Cô đã hai mươi sáu rồi đấy, nương nương, cô đã hai mươi sáu rồi đấy, cô không thể tập trung cho sự nghiệp được sao? Tập trung cho sự nghiệp không tốt sao? Giá trị nhan sắc của cô cũng sẽ phai tàn thôi! Cô không lo lắng sao? Bị Lục Bắc Nghiêu đá ra khỏi cửa vẫn chưa đủ để cô tỉnh táo lại sao? Nếu đàn ông đáng tin thì heo mẹ cũng biết leo cây! Cô tập trung vào đàn ông làm gì vậy? Cô tập trung vào sự nghiệp đi chứ?]

Lầu bốn lầu chủ: [Mệt mỏi mệt mỏi! Hoàn toàn thoát phấn. Tôi làm fan của cô ấy gần năm năm rồi, cũng muốn học những nhà khác ném tạp chí xung quanh và đốt poster, lật tung nhà lên, nhưng cuối cùng chỉ có một tấm poster của “Yêu thầm”, hơn nữa lại còn là ảnh chụp chung với Lục cẩu nào đó. Mẹ nó! Tại sao tôi lại phải thần tượng người này chứ?]

Lầu 5: [Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha mẹ nó! Mặc dù hơi thảm nhưng thực sự rất buồn cười. Sự tuỳ hứng của nương nương không một ai có thể địch nổi, năm đó cô ấy chụp ảnh trang bìa, dù dì cũng là một trong bốn tập chí hàng đầu, thế mà vị này vừa mới chụp được một nửa thì chê nhiếp ảnh gia xấu trai nên bỏ chạy, cười chết tôi mất!]

Lầu sáu: [Ha ha ha ha ha ha ha.]

Lầu bảy: [Lần đó tham gia chương trình tạp kỹ, Tây nương nương đã bỏ bom vị trí khách mời cố định chỉ vì bị một cây tre rạch lên tay, điều này khiến đạo diễn tức giận đến mức ra mặt ám chỉ rằng vết thương trên tay cô ấy thực sự chỉ là một vết thương có thể lành lại sau hai giây.]

Lầu tám: [Quảng cáo cho một nhãn hiệu nào đó nhưng vừa mới đứng được nửa chừng, cô ấy đã nói màu sắc của phông nền quá quê mùa nên về nhà. Vị giám đốc nhãn hiệu kia tức giận đến mức làm ầm lên trên Weibo, một người có thể làm việc như thế sao?]

Lầu chín: [Tây nương nương thực sự thú vị như thế sao?]

Lầu mười: [Nương nương là một bảo tàng, nếu lầu trên có hứng thú vì hãy đi tìm kiến lịch sử đen tối của cô ấy, từ khoá chính là nương nương. Cực kỳ xuất sắc ngầu lòi, nếu không phải fans thì cứ xem như đang giải toả áp lực, sảng khoái bật cười, nếu là fans thì có lẽ hơi nhói tim.]

Toà nhà khoảng chừng hơn hai trăm tầng này đề đang phổ cập khoa học về lịch sử đen tối của Chu Tây và cười cợt. Trước kia Chu Tây cho rằng những ý thức chủ quan đó quá mạnh mẽ, người khác mắng cô, tâm trạng cô không tốt sẽ nhân tiện làm những điều điên rồ hơn nữa. 

Việc chê bai nhiếp ảnh gia chụp tạp chí xấu trai cũng có căn nguyên của nó, tên nhiếp ảnh gia kia quấy rối cô, Chu Tây cô là người ăn chay sao? Đương nhiên sẽ headshot người đó ngay tại chỗ. Gia cảnh của tên nhiếp ảnh gia kia cũng khá lớn, anh ta đã khiến toàn bộ giới tạp chí cho cô vào danh sách đen. 

Thế là Chu Tây đã khiến tờ tạp chí kia thất bại hoàn toàn, đám người đó càng hận cô, hận không thể giết chết cô. 

Chuyện bị cây tre rạch tay lên cũng chỉ là một cái cớ, cô đã phải chịu quá nhiều áp lực khi tham gia vào chương trình đó. Mệt chết người, ngày ngày làm trâu làm ngựa còn bị mắng, hôm nay cứ dân mạng mắng cô tham ăn, ngày mai lại mắng cô không làm việc chăm chỉ, ngày kia lại mắng cô cố tình trang điểm. Cứ dân mạng có thể mắng nhiếc đủ thứ, cô bị mắng thì sẽ đáp trả lại, đáp trả đến mức trời đất u ám, sức ảnh hưởng cực kỳ không tốt. 

Căn bệnh trầm cảm của Chu Tây cực kỳ nghiêm trọng, cô để ý quá nhiều đến những bình luận của cư dân mạng, ngày ngày đều rơi vào cảm xúc suy sụp và cuồng loạn. 

Lúc đó Lục Bắc Nghiêu đã thảo luận một bộ phim điện ảnh, anh vẫn luôn lăn lộn trong giới truyền hình, khó khăn lắm mới có một tài nguyên điện ảnh. 

Trần Chu tìm đến Chu Tây, mặc dù không nói rõ nhưng rõ ràng là có ý kia. Phía bên điện ảnh nhìn trúng Lục Bắc Nghiêu, nhưng vì Lục Bắc Nghiêu có một người bạn gái như Chu Tây nên đối phương rất do dự, Chu Tây có khả năng đuổi khán giả. Trần Chu khuyên Chu Tây đừng chế tạo đề tài nữa, giảm bớt sự tồn tại và bớt bị la mắng đi. 

Chu Tây rút lui khỏi chương trình tạp kỹ đó, thoải mái đăng một bài viết Weibo tự giễu, lúc đó cô tự cho rằng đó là một chút thể diện cuối cùng nhưng nó lại trở thành một trong những chứng cứ tội phạm chết người của cô. 

Cô chỉ nhìn thấy sự ác ý ngập trời, cô không thể nhìn thấy sự yêu thương, cũng không thấy sự bảo vệ của fans. 

Chu Tây tiếp tục lướt xuống, bây giờ nhìn lại những thứ này, cô chỉ có một giác giác nhẹ nhàng bàng quan. Nó có thể là cô, cũng có thể là không phải cô, cô có thể là một người ngoài cuộc trong cuộc đời của chính mình. 

Người ngoài cuộc bàng quan có thể nhìn thấu thị phi đúng sai. 

Câu bình luận mới nhất cho bài đăng: [Vào ngày 10 tháng 6 này, tập 6 của “Phái diễn xuất” sẽ có sự xuất hiện của Chu Tây, cô ấy thuộc nhóm thứ ba với người cộng sự là Đàm Thế Kiên, sau khi xem xong, chủ lầu chắc chắn sẽ trở lại làm fans của cô ấy. Ê kip sản xuất có quy định riêng nên tôi không thể tiết lộ nhiều, tôi chỉ có thể nói một câu: [ Hồ Ứng Khanh ủng hộ Chu Tây chưa chắc đã là vì tình cảm nam nữ, có thể là thưởng thức đánh giá cao. Tôi sẽ lưu trữ toà nhà này trước, và để xem ai sẽ bị vả mặt vào ngày 10 tháng 6.]