Chương 69: Lancome 505

Thật ra Dung Dung không biết cách dỗ người khác.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô dỗ được khoảng chừng hai giây liền mất kiên nhẫn, trực tiếp đứng dậy rút một tờ giấy ghi chú trên bàn, sau đó tùy tiện cầm bút lên như muốn viết gì đó.

Khóe mắt Tô An vẫn còn ướt, không thấy rõ mặt.

Chỉ biết là cô lấy nắp bút chống cằm, lông mi khẽ rũ xuống, đôi môi hơi mím lại, đường nét khuôn mặt thanh lệ xinh đẹp.

“Cô tên thật là gì?” Dung Dung đột nhiên hỏi: “Là Tô An sao?"

Tô An nhíu mày, không kịp phản ứng, sững người vài giây mới đáp lại: "Tô An Ninh."

Dung Dung gật đầu: "Ừ."

Sau đó viết ba chữ "Tô An Ninh" xuống tờ ghi chú, viết thêm một chữ "To" xinh đẹp theo kiểu chữ hoa ở phía trước.

Ngón tay cô thon dài, móng tay mềm mịn nõn nà, đốt ngón giữa hơi nhô ra vết chai do quanh năm cầm cọ lưu lại. Cô cầm cây bút máy màu đen bóng bằng chất sơn mài càng tôn thêm làn da trắng như bạch ngọc.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Các chữ Hán được viết cũng rõ ràng và tinh tế theo một phong cách Hành Khải, lưu lại những vết tích của nét bút ngoáy và nét nối, viết lên lời chúc phúc cho Tô An Ninh.

Khi Yinel vẽ, chắc cũng là bộ dáng như thế này.

Dung Dung viết xong liền đưa tờ ghi chú cho Tô An Ninh.

"Sau này tôi có triển lãm tranh thì hoan nghênh cô tới bất cứ lúc nào, không cần vé vào cửa.” Cô cười nhạt, ánh sáng rực rỡ trong mắt lóe ra, giọng nói trong trẻo: “Cảm ơn cô đã yêu thích tranh của tôi.”

Loại cảm giác này là thế nào vậy?

Là thần tượng mình theo đuổi bấy lâu nay lại dùng killing part (*) cô ấy am hiểu nhất khi đối mặt với bạn, cảm ơn bạn đã ủng hộ cô ấy trong suốt thời gian qua.

(*) Killing part là thuật ngữ dùng để chỉ những thứ (giọng nói, nốt cao,...) có khả năng gây “nghiện” cho người nghe.

Giờ khắc này, không cần biết anh ấy có scandal gì, không cần biết scandal anh ấy có bạn gái tin đồn có phải là thật hay không, không cần biết anh ấy thực sự có phải đang tiếp thị hay không.

Trong lòng cũng chỉ kiên định một suy nghĩ, đó chính là mẹ ơi, con muốn yêu thương anh ấy cả đời.

Dung Dung đứng dậy, tay phải hơi đè vào ngực, một lần nữa cúi đầu với Tô An: "Cảm ơn cô đã đóng góp cho quỹ từ thiện."

Buổi gặp mặt fans hâm mộ đến đây là kết thúc.

Tô An nắm chặt tờ giấy có chữ ký trong tay, cả người như bị mất nước, đi ra khỏi phòng khách như đang mơ.

Xuyên Nam và Hoắc Thanh Thuần đang chờ cô ở chỗ ngã rẽ.

Thấy cô đi ra liền vội vàng đi tới an ủi: "Cô ta có làm gì cô không?!"

Tô An nhíu mày, vẻ mặt khôi phục lại bình thường: "Không có."

"Hơn một trăm vạn coi như là đổ xuống sông, không những không đập chết được cô ta, ngược lại còn tạo cho cô ta danh tiếng tốt." Xuyên Nam nghiến răng nghiến lợi, trầm mặt suy đoán: "Tôi không tin cô ta có thể tiếp tục phong quang như vậy."

Hoắc Thanh Thuần không tiếp lời Xuyên Nam, chỉ tiếp tục an ủi Tô An: "An Ninh, cô cũng đừng buồn. Một trăm vạn đối với cô mà nói cũng chỉ là một khoản tiền nhỏ thôi mà."

Xuyên Nam gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, cô cũng đâu có thiếu chút tiền đó."

"Nói xong chưa?” Tô An liếc mắt nhìn hai người, lạnh giọng nói: “Tiền của tôi là để các người ở đây giúp tôi phân tích xem nó có vô ích hay không hả?"

Hai người nhất thời á khẩu.

Tô An bực bội phất tay, nói thẳng: "Các người đừng có áp cái chia bè chia phái của các người lên người tôi. Nếu không phải ban đầu thấy các người còn có chỗ có tác dụng thì tôi ăn no rửng mỡ mới cho các người đi theo."

Nụ cười trên môi của Xuyên Nam có hơi gượng gạo, cố gắng giải thích: “An Ninh, chúng ta là bạn mà đâu có giống với mấy đám chia bè kết phái."

“Bạn?” Tô An nhếch môi cười khẩy, thờ ơ nói: “Cô thật sự coi tôi là đồ ngu đúng không?”

Tô An phớt lờ nụ cười giả trân thoáng chốc đã cứng đờ trên gương mặt hai người, xoay người định một mình quay về phòng tiệc.

Bóng lưng của cô vẫn cao gầy lãnh ngạo như trước.

Chờ người đi khỏi, hai người bị vứt bỏ ở lại mới dám mở miệng ra trút giận.

“Cô ta có bị bệnh không vậy? Lúc nãy chúng ta còn an ủi cô ta nữa mà.” Hoắc Thanh Thuần chống nạnh, bộ dạng có vẻ như bị tức không nhẹ: “Tự cho là mình có chút tiền dơ bẩn là ngon lắm, nói giống như ai cũng sẵn lòng mặt nóng dán mông lạnh với cái thứ lạnh lùng như cô ta vậy. Đúng là tự xem mình là nữ hoàng mà.”

Xuyên Nam cười mỉa một tiếng: “Người ta có tiền mà, đâu có thèm quan tâm đến cảm nhận của chúng ta.”

Hoắc Thanh Thuần trợn tròn mắt: “Tính tình của Thố Thố tốt hơn cô ta nhiều.”

“Nhưng mà cô ấy rớt đài rồi, vô dụng.” Xuyên Nam nghiêng đầu nhìn anh ta, vẻ mặt trêu chọc: “Nếu anh không dán lên người Tô An, lẽ nào lại muốn đi ôm đùi Đại Dung Dung?”

Hoắc Thanh Thuần há miệng, vừa định nói gì đó lại bị cắt ngang.

Xuyên Nam là điển hình của con gái phía Nam, dáng người nhỏ nhắn, tướng mạo thanh thuần khả ái.

Giọng nói cũng vô cùng ngọt ngào: “Trước đây nháo đến căng như vậy, cho dù anh có đến ôm, người ta cũng chưa chắc để ý đến anh. Đừng có mà nằm mơ nữa, ngoan ngoãn hầu hạ nữ hoàng đi, nếu không anh lại phải quay lại ngồi khoang phổ thông đó.”

***

Gặp người mua tranh xong, Dung Dung vội vàng gọi điện thoại cho Thẩm Độ.

Có lẽ đang ở sảnh tiệc nên người đàn ông để điện thoại ở chế độ im lặng, cô gọi mấy cuộc liền mà không có ai bắt máy.

Cô nghĩ ngợi có phải lúc nãy lạnh nhạt với Thẩm Độ nên làm anh mất hứng hay không.

Người đại diện vừa từ phòng tiệc xã giao đã về, đang ngồi trên ghế sô pha uống nước nghỉ ngơi.

Hôm nay, các show diễn và sự kiện lớn của nước ngoài đã sớm trở thành thông cáo mà các minh tinh trong nước điên cuồng theo đuổi. Vừa tham dự xong Liên hoan phim Cannes và show diễn thời trang bên kia, tiệc tối bên này vừa bắt đầu, đã vội vàng mặc các bộ trang phục thiết kế xa xỉ mà các công ty cho mượn xuất hiện ở buổi dạ tiệc từ thiện.

Phòng tiệc lấp lánh ánh sao đã không còn là thiên hạ của người châu Âu nữa.

Có không ít truyền thông quốc nội đứng đợi ở ngoài phòng nghỉ VIP.

Người đại diện vẫn còn lải nhải bên tai cô: “Em thật sự không ra ngoài nhận phỏng vấn?”

“Những người đó đã biết Yinel trông như thế nào, không phải đã được rồi sao?” Dung Dung thưởng thức ly rượu trên tay, giọng điệu lười biếng: “Còn mong đợi đào được tin tức lớn sốt dẻo gì nữa?”

Người đại diện dựa vào ghế sô pha, giống như đã sớm đoán được cô sẽ nói như vậy, giọng điệu không hề có một chút kinh ngạc: “Biết bao người muốn có được một cơ hội này mà không được. Nếu em nhận phỏng vấn, chị sẽ chuẩn bị sẵn sàng hết thông cáo cho em, đến lúc đó cũng sẽ sắp xếp vài buổi lưu diễn triển lãm tranh cá nhân trong nước cho em, chẳng phải giá trị con người của em sẽ liên tục tăng cao sao? Đến lúc đó em còn phải sợ mình ăn không no, bán tranh không kiếm được tiền à?”

Dung Dung không để ý đến cô ấy, giơ cánh tay lên đưa ly rượu đến bên môi, nếm thử một chút.

“Oke, chị biết em không muốn, coi như chị chưa nói gì.” Người đại diện nhún vai, hỏi cô: “Có cần chị giúp em chèn ép các blogger trong nước kia không? Ông nội của em chắc cũng đã biết chuyện rồi.”

“Dù sao cũng sẽ bị mắng thôi. Ông ấy chỉ ước gì mỗi ngày em đều không ra ngoài, ru rú trong nhà làm một tiểu thư khuê các luồn kim xe chỉ.” Dung Dung cười cười, tự giễu chính mình: “Ban đầu lúc em mới đăng video lên mạng, ông ấy căn bản không thèm để ý. Sau này có nhiều fan rồi, ông ấy mới bắt đầu sốt ruột.”

Người đại diện nhẹ giọng nói: “Thật ra chị có thể hiểu được ông nội của em, rõ ràng em  không cần phải đối mặt với ánh mắt của công chúng.”

Một thiên kim đại tiểu thư thứ gì cũng có, cần gì phải đi làm võng hồng (*) tổn hại hình tượng của mình?

(*) Võng hồng: từ dùng để chỉ những người nổi tiếng trên mạng

Chỉ cần ngoan ngoãn nghe theo sắp đặt của người nhà, cả đời này ăn sung mặc sướng, muốn gì có nấy không cần tốn sức. Đó là những thứ mà cả đời người bình thường muốn cũng không được.

Cho phép cô tiếp tục làm blogger đã là sự khoan dung lớn nhất của ông cụ dành cho cô.

Mà Dung Dung vẫn luôn làm rất tốt, trước giờ vẫn điệu thấp (*), âm thầm duy trì thỏa thuận này với ông cụ.

(*) điệu thấp: khiêm tốn, kín tiếng

Nhưng gần đây cái giao ước này lại thường xuyên bị phá vỡ.

Trong mắt người đại diện, việc lộ diện không chỉ có thể khiến Dung Dung được chú ý hơn, mà danh lợi sớm muộn gì cũng thu được.

Nhưng Dung Dung lại không hề cần những thứ này...

Dung Dung đột nhiên cười với cô, dịu dàng nói: “Em tiêu xài phung phí tiền của người nhà nhưng lại không nghe theo sự sắp đặt của gia đình. Em tùy tâm sở dục, tùy hứng làm bậy, nhưng cũng biết nếu không có nhà họ Dung, em không là gì cả.”

Chút thu nhập quảng cáo ít ỏi của beauty blogger hoàn toàn không đủ để cô mua sắm mỗi tháng.

Thậm chí ngay từ đầu cô còn không thể đến Paris học nghệ thuật chứ đừng nói là trở thành họa sĩ.

Trong lòng cô hiểu rõ, nhưng lại không có cách nào thay đổi trạng thái bất thường trong lòng này.

Không phải là tiến thoái lưỡng nan, mà là cô không muốn tiến, cũng không muốn lùi.

Chuyện mà cô thích làm vừa không lâu dài nhất vừa là chuyện không được người ta chấp nhận nhất.

Nếu ngay từ đầu cô yên phận vẽ tranh một chút, lão gia tử nhất định sẽ không nói gì cả. Chẳng qua là ông không thích nhìn cháu gái của mình ngày nào cũng giống mấy người lăn lộn trong giới giải trí bị công chúng chỉ trỏ, vô cớ kiếm chuyện.

Giống như mẹ cô.

Người đại diện thở dài, không nhiều lời nữa.

“Chị đi ra ngoài xã giao trước. Em không chịu nhận phỏng vấn cũng được, nhưng nhất định phải tổ chức triển lãm tranh trong nước.” Cô đứng lên dặn dò: “Em nhất định phải chấp nhận sự thật này. Một họa sĩ dù có thanh cao đến đâu cũng cần phải ăn cơm.”

“Em biết rồi.” Dung Dung cười gật đầu: “Chị yên tâm đi.”

Sau khi người đại diện đi khỏi, phòng nghỉ yên tĩnh trở lại.

Dung Dung có chút chán ghét bản thân, ngẩn người tựa vào tay vịn ghế, cầm điện thoại lên lướt Weibo của mình.

Nhìn những bình luận vô cùng khoa trương của fans, tâm trạng cuối cùng cũng khá hơn một chút.

Con người chính là sinh vật mâu thuẫn với bản thân như vậy, không chịu nổi những lời chửi bới nhưng lại dễ dàng vui vẻ vì mấy câu khen ngợi.

Cô còn nhớ lúc mình đăng vlog đầu tiên, đều là những người xa lạ để lại bình luận.

“Chị gái xinh ghê, đã theo dõi.”

“Video nhìn mát mắt quá đê.”

“Nhạc nền êm tai quá.”

“Biểu cảm của chị gái hình như không được vui, nhưng mà video làm rất tốt, cố gắng lên nho o(∩_∩)o.”

Lúc đó cô đang chán nản vì bị học viện phân biệt chủng tộc. Bài tập về nhà mà giáo sư giao bị phá nát bét. Đó là lần đầu tiên giáo sư luôn đánh giá cao cô lại đứng trước lớp hơn một trăm người, chỉ tay vào mặt cô mà châm chọc.

“Yinel, tôi rất thất vọng về em. Thiên tài không chịu đổ mồ hôi thì có khác gì phế vật. Lẽ nào em muốn đến sông Seine vẽ chân dung cho người ta, một bức tranh chỉ đủ tiền mua một cây hotdog thôi hả?”

Những tiếng cười nhạo của người da trắng bên dưới bục giảng trực tiếp đâm thẳng vào tim cô.

Những người đó cho rằng người châu Á không có thiên phú nghệ thuật, mà cô lại chán chường, vừa vặn như ý muốn của họ.

Chính những dòng bình luận đó đã khiến cô vượt qua được cuộc sống ngày đêm tự nghi ngờ về năng lực bản thân, bước vào bàn vẽ nhưng lại không vẽ nổi một nét nào ở nước ngoài.

Internet có thể tùy ý hủy hoại một người, nhưng thật ra nó cũng có tồn tại ấm áp.

Nó xuất phát từ sự quan tâm của những con người xa lạ tốt bụng.

“Một mình ngồi ngẩn người ở đây cũng không muốn đến tìm anh hả?”

Đột nhiên có một giọng nam trầm thấp vang lên bên tai.

Dung Dung mở mắt ra, theo bản năng lau đi ướt át bên khóe mắt, ngẩng đầu lên mỉm cười với người đó.

Thẩm Độ vẫn còn mặc lễ phục, chỗ bả vai mơ hồ có tia sáng lấp lánh chiếu vào. Trong phòng tiệc đang náo nhiệt, có lẽ là xã giao xong mới tới đây.

Ghế sô pha đột nhiên lõm xuống, Thẩm Độ dang hai tay về phía cô: “Đến đây.”

Dung Dung nhăn nhó một hồi, thoáng nhích mông, nghiêng người ôm lấy anh.

Cô dựa vào bờ vai vững chắc của Thẩm Độ, nhắm mắt ngửi mùi rượu nhàn nhạt trên người anh.

Ôm được một lát, người đàn ông thấp giọng hỏi cô: “Làm sao vậy?”

Cô hơi sửng sốt, không kịp phản ứng anh đang hỏi cái gì: “Sao cơ?”

Thẩm Độ thở dài, bàn tay to che đầu cô:“Có lẽ là anh nhìn lầm.”

Dung Dung nức nở một tiếng, nghiêng đầu nói nhỏ vào tai anh: “Sao anh lại tới đây? Xã giao kết thúc nhanh vậy?”

“Vẫn chưa xong.” Thẩm Độ hơi buông lỏng cánh tay đang ôm cô, đôi mắt trong veo ngắm nhìn cô: “Biết em ở đây nên lại tới, thuận tiện…”

Anh còn chưa nói xong đã bị Dung Dung vẻ mặt cảm động ôm chặt lấy.

“Anh Thẩm, anh đúng là tốt quá đi mất!” Dung Dung kích động đến mức không nói nên lời: “Em yêu anh chết mất thôi!”

Thẩm Độ sửng sốt một lúc rồi theo bản năng muốn đẩy cô ra.

Kết quả là cô nhóc giống như dán vào người, gỡ cỡ nào cũng không ra.

Anh đỡ trán, “Dung Dung, em buông anh ra trước.”

“Hai tháng không gặp, lẽ nào chúng ta không nên ôm nhau ít nhất một tiếng hả? Sao anh lại muốn đẩy em ra?” Hai tay Dung Dung ôm chặt lấy bả vai anh, thề chết cũng không nghe lời: “Anh hết yêu em rồi hả?”

“Không phải.” Thẩm Độ cực kỳ bất đắc dĩ, nhỏ giọng lẩm bẩm, trong giọng nói có hơi bối rối hiếm thấy: “Chỉ là lúc này không thích hợp.”

Dung Dung buông anh ra, vẻ mặt ủ rũ lên án: “Anh thay đổi rồi, trước đây anh không có như vậy.”

Thẩm Độ dở khóc dở cười: “Anh…”

Mặt anh bị cô ôm chặt, sau đó một đôi môi mềm mại rơi xuống, chặn lại lời nói của người đàn ông.

Sau đó cô giống như muốn trừng phạt người đàn ông này, liên hoàn hôn lên môi anh xong lại hôn một cái chóc lên trán anh.

Má trái má phải mỗi bên một cái.

Son Lancome 505 có màu đỏ cam siêu đẹp, một dấu trên môi người đàn ông, một dấu trên trán, hai dấu trên mặt càng làm khuôn mặt tuấn tú, sạch sẽ của anh thêm anh tuấn hơn.

Hai tai của Thẩm Độ ửng đỏ, vẻ mặt có chút xấu hổ.

Dung Dung nghĩ là anh xấu hổ, nhíu mày nhìn anh: “Ây da, Thẩm cô nương của chúng ta xấu hổ rồi sao?”

“Đừng phá nữa.” Anh bật cười, bất đắc dĩ duỗi tay muốn che miệng cô lại.

Trước đây Dung Dung bị anh đùa giỡn không biết bao nhiêu lần, sao có thể bỏ qua cơ hội phản kích tuyệt vời này.

Hôm nay cô phải đòi lại từng cái một!

Cô nhóc lớn gan, lúc này còn dè đặt làm quái gì nữa? Cô nhất định phải làm cho bạn trai mình lộ ra vẻ mặt của cô vợ nhỏ, hưởng thụ cảm giác làm ác bá một lần!

“Mới hôn một cái đã xấu hổ rồi sao?” Cô ôm cổ Thẩm Độ, cười xấu xa: “Vậy sau này tiến thêm một bước nữa thì phải làm sao bây giờ?”

Kiểu trang điểm của cô hôm nay cũng không theo phong cách con nhà lành, kết hợp với câu vừa rồi càng hợp vai.

Cực kỳ giống một nữ lưu manh.

Thẩm Độ cắn môi, chịu thua lần nữa: “Dung Dung, đừng quậy nữa.”

Cuối cùng Dung Dung cũng biết tại sao đôi khi phụ nữ đã nghiện còn ngại lại càng có thể kích thích thú tính của đàn ông.

Bởi vì thật sự quá mê người.

Chết tiệt! Mùi của người đàn ông này ngọt quá!

“Em không muốn. Hôm nay em phải hôn anh đến khi nào cả người anh mềm nhũn mới thôi, để an ủi nỗi khổ tương tư của em suốt hai tháng qua.” Cô đột ngột tiến tới, định để lại thêm vài dấu son trên mặt người đàn ông này.

Thẩm Độ không còn cách nào với cô.

Đành phải thỏa hiệp: “Ba mẹ, đừng nhìn.”

“…”

Cô đờ người, cứng ngắc quay đầu lại.

Một đôi nam nữ trung niên đứng trước cửa, không vào mà hứng thú nhìn cô.