Chương 24: “Vì sao hôm nay lại tránh tôi?”

Đến khi Giang Hoài Khiêm rời đi, Nguyễn Khinh Họa mới nhận ra ý nghĩa trong câu nói của anh.

Mạnh Dao đi ra từ nhà vệ sinh, giơ tay lên lắc lắc trước mắt cô: “Cô Nguyễn, ngẩn người cái gì vậy?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hàng mi của Nguyễn Khinh Họa run lên, bỗng nhiên hoàn hồn.

“Xong rồi?”

Mạnh Dao nghi ngờ nhìn cô: “Đi nhà vệ sinh thì có thể đi bao lâu?”

Sắc mặt cô ấy tự nhiên mà nhìn xung quanh: “Tổng giám đốc Giang đâu?”

“Đi rồi.”

Nguyễn Khinh Họa nói: “Anh ấy nói còn có việc nên rời đi trước.”

Mạnh Dao: “...”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Cô ấy “à” một tiếng, tâm trạng không tốt nên cũng không gặng hỏi đến cùng.

“Vậy chúng ta đi về nhé?”

“Ừm.”

Hai người về nhà, Mạnh Dao lại đến bên nhà Nguyễn Khinh Họa ở ké.

Tâm tình cô ấy không tốt thì không thích ở một mình, hoàn toàn trái ngược với Nguyễn Khinh Họa, tâm trạng Nguyễn Khinh Họa không tốt thì lại thích ngẩn người đắm chìm trong thế giới riêng.

Sau khi xem phim về nhà thì đã gần 12 giờ.

Hai người rửa mặt xong, sớm đã nằm trong chăn.

Mạnh Dao đang chơi điện thoại, Nguyễn Khinh Họa vốn định ngủ nhưng nhắm mắt lại, trong đầu liền hiện lên vẻ mặt Giang Hoài Khiêm khi nói những chữ đó.

Rất nghiêm túc.

Cũng từ mặt khác, càng bày tỏ trực tiếp hơn suy nghĩ của anh đối với mình.

Team building lần trước, mặc dù trong lòng Nguyễn Khinh Họa đã xác định hình như anh vẫn còn thích mình.

Nhưng trên thực tế lại không có quá nhiều cơ sở.

Cô cũng lo lắng, có phải mình tự mình đa tình suy nghĩ nhiều hay không. Dù sao, Giang Hoài Khiêm cũng chưa từng mở miệng bày tỏ gì cả. Nhiều nhất cũng chính là hành vi thiên vị tương đối mập mờ với mình.

Đến tối nay, anh đã thẳng thắn.

Anh biết Nguyễn Khinh Họa lo lắng điều gì, cũng biết cô sợ cái gì.

Anh nói rõ ràng với cô, rằng những điều mà cô lo lắng, anh sẽ không làm.

......

Nghĩ đến đây, Nguyễn Khinh Họa khẽ thở dài.

Cô nghĩ, nếu Giang Hoài Khiêm không nói xong liền rời đi, cô sẽ trả lời anh như thế nào.

Là trốn tránh hay trực tiếp từ chối một lần nữa.

Đột nhiên, Nguyễn Khinh Họa không xác định được.

Ban đầu Mạnh Dao đã không chú ý tới cảm xúc của Nguyễn Khinh Họa không đúng.

Đến lần thứ hai cô thở dài, cô ấy mới nhận ra có chuyện gì đó.

Cô ấy nghiêng đầu, nhìn về phía người đang mở mắt nhìn lên trần nhà, buồn cười hỏi: “Cậu đang làm gì thế?”

Nguyễn Khinh Họa lườm cô ấy một cái: “Suy nghĩ chút chuyện.”

Mạnh Dao nhướng mày: “Nghĩ chuyện gì, có thể chia sẻ với tôi không?”

Nguyễn Khinh Họa im lặng một lúc, nhìn về phía cô ấy: “Xem phim xong có đau lòng không?”

Mạnh Dao ngẩn ra, bật cười nói: “Không đau lòng, cảm thấy rất sảng khoái.”

Cô ấy nói: “Tôi quyết định rồi, tôi phải giống như một nữ chính trong phim, cố gắng phấn đấu vì sự nghiệp, sau đó ngủ với mấy anh cún con*.”

*Cún con (từ gốc tác giả dùng là tiểu nãi cẩu): chỉ những anh chàng thích những chị gái lớn tuổi hơn, những anh chàng cún con thích làm nũng, bám người yêu, hay ghen,…

“......”

Nguyễn Khinh Họa cạn lời, không nghĩ tới cô ấy xem xong bộ phim đó sẽ có ý nghĩ như vậy.

“Tại sao lại là cún con mà không phải là sói con*?”

*Sói con (từ gốc là tiểu chó săn): thích làm nũng như cún con nhưng bá đạo hơn, tính chiếm hữu cao hơn.

Cô tò mò.

Ánh mắt Mạnh Dao sáng lên, “Đúng nha.”

Cô ấy ngay lập tức đổi giọng: “Vậy thì ngủ với sói con đi.”

Nguyễn Khinh Họa nghẹn lại, vẫn luôn im lặng nhìn cô.

Mạnh Dao cười: “Sao nào? Cậu thấy ý tưởng của tôi không tốt à?”

“Rất tốt.”

Nguyễn Khinh Họa kéo lại tấm chăn, buồn bực nói: “Tận hưởng lạc thú trước mắt, cậu đi đâu tìm sói con đây.”

“Đại học ấy.” Mạnh Dao vỗ vỗ bả vai cô, tiếc hận nói: “Thật ra thì học sinh cấp ba là tốt nhất, dù sao bọn họ cũng có kim cương cứng nhất, nhưng mà, tôi lại cảm thấy gieo họa tới trẻ vị thành niên thì có hơi vô đạo đức, cho nên lui lại lựa chọn số hai, chọn sinh viên đại học đi.”

Nguyễn Khinh Họa không hiểu nhiều, vô thức hỏi: “Kim cương cứng nhất học sinh cấp ba? Là cái gì thế?”

Mạnh Dao: “...”

Cô ấy im lặng, lấy điện thoại ra tra Baidu.

Xem xong, Nguyễn Khinh Họa nhất thời không biết nên nói gì.

Khuôn mặt của cô đỏ lên, nhịn cơn nghẹn hỏi: “Thật hay giả?”

Mạnh Dao cười: “Không biết nữa, nghe đồn là như vậy.”

Nguyễn Khinh Họa: “Ờ...”

Mạnh Dao nhìn dáng vẻ đỏ mặt của cô, chế nhạo nói: “Thế nào, cậu muốn thử hả?”

Nguyễn Khinh Họa trợn tròn mắt nhìn cô ấy, “Không muốn.”

“Cũng đúng.” Mạnh Dao nói bừa*: “Tổng giám đốc Giang nhất định cũng không kém, cậu đừng nghĩ đến học sinh cấp ba.”

*Từ gốc tác giả dùng là khai hoàng khang, là cách nói giảm nói tránh của ‘nói không có căn cứ, nói bậy,…’

“......”

Nguyễn Khinh Họa không nói gì.

Mạnh Dao “chậc” một tiếng, nghĩ đến dáng vẻ lãnh đạm cấm dục của Giang Hoài Khiêm, ghé sát vào tai Nguyễn Khinh Họa thì thầm: “Tôi cảm thấy loại người lãnh đạm cấm dục như Tổng giám đốc Giang ấy, ở trên giường chắc sẽ hoàn toàn ngược lại.”

Cô chọc chọc vào mặt Nguyễn Khinh Họa, cười khanh khách nói: “Một ngày nào đó hưởng thụ được thì nhớ nói với tôi một tí nhé.”

Nguyễn Khinh Họa nhịn, nhưng cuối cùng vẫn là nhịn không được, cầm lấy gối bên cạnh đập Mạnh Dao vài cái.

“Cậu phiền thật đấy.” Nguyễn Khinh Họa vừa đánh cô ấy vừa nói: “Cậu nghĩ tới học sinh cấp ba của cậu đi, đừng nhắc Giang Hoài Khiêm với tôi!”

Mạnh Dao: “...”

Cô ấy kéo chiếc gối đang che mặt mình ra rồi hỏi: “Tại sao không thể nhắc tới Tổng giám đốc Giang?”

Cô ấy nhìn thẳng vào Nguyễn Khinh Họa, cố ý trêu chọc cô: “Cậu sợ lần sau nhìn thấy anh ấy thì kìm lòng không đậu à?”

Nguyễn Khinh Họa trừng mắt nhìn cô ấy một cái, quyết định không để ý tới cô ấy nữa.

Mạnh Dao cười: “Thế nào, chúng ta đều là người lớn, sao lại không thể thảo luận về loại đề tài này chứ?”

“Không thể.”

Nguyễn Khinh Họa hừ nhẹ: “Tôi không muốn thảo luận với cậu, cậu tìm người khác đi.”

“Được thôi.”

Mạnh Dao một lần nữa nằm xuống, cảm khái nói: “Ngày mai tôi sẽ đến trường học với cậu để tham gia cuộc thi của em gái nhỏ rồi tìm sói con của tôi để nghiên cứu thảo luận luôn.”

Nguyễn Khinh Họa: “...”

Cũng không biết có phải là vì những lời Mạnh Dao nói trước khi đi ngủ hay không mà tối hôm đó, Nguyễn Khinh Họa đã mơ một giấc mơ rất xấu hổ.

Giấc mơ này quyến rũ cô, khiến cô từ lúc rời giường đã bắt đầu đỏ mặt, đỏ đến lúc đến trường Chu Phán rồi cũng chưa tiêu tan.

Mạnh Dao lơ đãng nhìn qua, lẩm bẩm: “Sao mặt cậu đỏ vậy?”

Nguyễn Khinh Họa không nhìn cô ấy, mặt không đổi sắc nói: “Nóng.”

Mạnh Dao: “...”

Hai người xuống xe, Chu Phán đã chờ sẵn ở cổng trường.

Ngoại trừ Chu Phán, còn có mấy người Giang Hoài Khiêm.

Nguyễn Khinh Họa đã nói qua với Mạnh Dao về quan hệ giữa Chu Phán và Giang Hoài Khiêm, lúc này lại nhìn thấy người, cô ấy không nghĩ nhiều gì nữa, chỉ là dùng ánh mắt mập mờ nhìn Nguyễn Khinh Họa.

Nguyễn Khinh Họa làm như không thấy.

Mạnh Dao nhẹ nhàng cười chào hỏi mọi người, tựa như vô cùng quen thuộc.

“Tổng giám đốc Giang, lại gặp mặt rồi.”

Giang Hoài Khiêm gật đầu, nhìn về phía Nguyễn Khinh Họa bên cạnh: “Chào buổi sáng. Em ăn sáng chưa?”

Nguyễn Khinh Họa cố gắng hết sức để mình trông thật bình thường.

Cô gật gật đầu, bốn mắt nhìn nhau với Giang Hoài Khiêm, dời mắt đi nơi khác, nói: “Đã ăn rồi.”

Giang Hoài Khiêm thấy động tác nhỏ này của cô, nghe giọng nói của cô cố ý kéo ra khoảng cách thì khẽ nhíu mày.

Chắc là, lời nói tối hôm qua quá ép sát rồi sao?

Chưa được hai phút trôi qua mà Chu Nghiêu và Mạnh Dao đã trò chuyện rất quen thuộc.

Đoàn người mênh mông cuồn cuộn đi vào trong, Nguyễn Khinh Họa bị Chu Phán xách đi thử quần áo.

Cuộc thi diễn ra vào buổi tối, bây giờ thời gian vẫn còn sớm.

Nhìn bóng lưng các cô rời đi, Chu Nghiêu nhìn sắc mặt Giang Hoài Khiêm, thấp giọng hỏi: “Đàn em đối với cậu... không quá nhiệt tình nhỉ?”

Giang Hoài Khiêm lạnh lùng nhìn cậu ta một cái.

Chu Nghiêu nhún vai: “Không tin cậu hỏi Hoa Cảnh, cũng không phải chỉ một mình tôi có loại cảm giác này.”

Triệu Hoa Cảnh đang tán tỉnh bạn gái mới trên WeChat, nghe vậy thì đáp lại: “Quả thật là vậy.”

Giang Hoài Khiêm: “...”

Anh không để ý tới hai người, tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống.

Chu Nghiêu cười khẽ, chế nhạo nói: “Khó có khi thấy được Tổng giám đốc Giang chúng ta gặp khó, bước tiếp theo Tổng giám đốc Giang định làm gì nha? Có cần anh em giúp đỡ không?”

Giang Hoài Khiêm ngay cả một ánh mắt cũng không cho cậu ta.

Anh không cần bất cứ kẻ nào hỗ trợ, huống chi Chu Nghiêu bọn họ cũng không giúp được gì.

Anh đang nghĩ, tình huống Nguyễn Khinh Họa tránh mình hôm nay là bởi vì câu nói tối hôm qua, hay là bởi vì cái gì khác?

Giang Hoài Khiêm lại thấy khó hiểu, rối rắm vấn đề này.

Đang nghĩ ngợi thì Chu Phán bỗng nhiên phát ra tiếng kinh hô từ bên trong: “Đàn chị à, vóc người của chị đẹp quá đi.”

Ngay sau đó, giọng nói của Mạnh Dao vang lên: “Quá đẹp, thiết kế của em gái đúng là tuyệt vời nha.”

Lỗ tai Giang Hoài Khiêm khẽ nhúc nhích, ngước mắt lên.

Người vẫn chưa ra ngoài.

Chu Nghiêu ở bên cạnh kêu lên: “Chu Phán, thay xong thì đưa đàn chị của em ra đi.”

Chu Phán: “Đừng có hối mà.”

Khoảng nửa phút sau, Nguyễn Khinh Họa xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.

Cô mặc một chiếc váy đuôi cá cúp ngực màu trắng, để lộ vai và xương quai xanh tinh xảo, vẽ ra đường cong dáng người quyến rũ hoàn mỹ, trước lồi sau lõm của cô.

Nguyễn Khinh Họa thường xuyên tập thể dục nên dáng người rất tốt. Nhưng bởi vì đi làm nên rất ít khi ăn mặc long trọng như vậy.

Giang Hoài Khiêm cũng chỉ là lần thứ hai thấy cô ăn mặc thế này.

Có lẽ là bị mọi người nhìn chằm chằm nên không được tự nhiên, ánh mắt Nguyễn Khinh Họa chợt lung lay.

Lơ đãng, cô đụng phải ánh mắt sâu thẳm như đầm nước của Giang Hoài Khiêm.

Nguyễn Khinh Họa mím môi, hàng mi khẽ run rẩy, dời ánh mắt.

“Có… có được không?”

Cô hỏi.

Chu Nghiêu và Triệu Hoa Cảnh nhìn nhau một cái, kinh ngạc thốt lên: “Tiểu sư muội* quá đẹp.”

*cách gọi của mấy anh bạn Giang Hoài Khiêm

Chu Nghiêu nịnh bợ một tràng dài, “Tiểu sư muội đêm nay kinh diễm* toàn trường, quả thực là tiên nữ hạ phàm.”

*Kinh diễm: đẹp đến mức khiến người ta kinh ngạc

Nguyễn Khinh Họa bị cậu ta chọc cười: “Không đến mức đó đâu.”

Cô nhìn về phía Chu Phán bên cạnh, cười nói: “Là Phán Phán thiết kế đẹp thôi.”

Thiết kế của chiếc váy thực sự không tệ. Một chiếc váy lễ phục đuôi cá đơn giản, váy không dài cũng không ngắn.

Ngoài ra, vị trí giữa cánh tay cố ý thiết kế hai đóa hoa nở rộ, phối hợp với vải váy làm thành hình dáng hoa nở vô cùng hút mắt.

Tương tự như vậy, nó mang lại cảm giác thiết kế thêm cho chiếc váy đơn giản này.

Triệu Hoa Cảnh phụ họa, “Tiểu sư muội hạ phàm vất vả rồi.”

Nguyễn Khinh Họa: “...”

Cô dừng một chút, nhìn về phía Giang Hoài Khiêm vẫn không nói gì.

Muốn hỏi nhưng lại ngại hỏi.

Cô đang rầu rĩ thì Mạnh Dao ở bên cạnh hỏi: “Tổng giám đốc Giang cảm thấy thế nào?”

Giang Hoài Khiêm hoàn hồn, ánh mắt vẫn ngừng lại trên người cô như trước, từ dưới lên trên, rơi vào đôi mắt hồ ly rực rỡ của cô.

“Rất đẹp.”

Giọng Giang Hoài Khiêm trầm thấp nói một câu: “Rất xinh đẹp.”

Vừa dứt lời, Chu Nghiêu huýt sáo.

“Hiếm khi nghe Tổng giám đốc Giang chúng ta khen người khác nha.”

Triệu Hoa Cảnh: “Lần đầu tiên đó.”

Cậu ta trêu chọc: “Biết thế thì tôi quay phim lại rồi.”

Nguyễn Khinh Họa: “...”

Cô nghe ra ý nghĩa thâm sâu trong lời nói trêu chọc của mọi người, cũng không biết nên làm thế nào mới tốt.

Nhìn ra cô không được tự nhiên, Giang Hoài Khiêm lạnh lùng nhìn mấy người khác, đứng dậy đến gần Nguyễn Khinh Họa.

Anh không để ý ánh mắt của những người khác, nghiêng đầu nhìn Chu Phán bên cạnh: “Em ấy phải mặc bộ đồ này đợi đến tối à?”

Chu Phán sửng sốt: “Không phải.”

Cô ấy vội vàng nói: “Đàn chị Nguyễn Nguyễn có lạnh không? Chúng ta thay ra trước nhé.”

Sở dĩ để Nguyễn Khinh Họa mặc vào là vì để xem thử có hợp hay không.

Nguyễn Khinh Họa “Ừ” một tiếng: “Được.”

Trở lại phòng thay đồ ở hậu trường, Mạnh Dao ở bên cạnh giúp cô kéo khóa kéo.

Cô ấy thuận tay sờ lưng bướm của cô, trêu chọc: “Lần sau, nhiệm vụ cởi quần áo này vẫn là của tôi sao?”

Nguyễn Khinh Họa trừng mắt nhìn cô ấy một cái.

Mạnh Dao cười, nghiêm mặt nói: “Nói nghiêm túc.”

Nguyễn Khinh Họa nhìn cô ấy.

“Cân nhắc về Tổng giám đốc Giang đi.” Cô  ấy suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: “Vừa rồi mọi người chỉ lo khen cậu xinh đẹp, chỉ có anh ấy nghĩ xem cậu có lạnh không.”

“Đối với người có thân phận như Tổng giám đốc Giang, có thể cẩn thận đến thế này thì thật sự là để cậu trong lòng đấy.”

Nguyễn Khinh Họa dừng một chút, không lên tiếng.

Thay xong quần áo đi ra ngoài, Giang Hoài Khiêm đang ở bên cạnh chờ, trên tay còn cầm một cái cốc giữ ấm màu trắng.

Cô run lên, nhận lấy cái cốc anh đưa cho, “Cám ơn.”

Giang Hoài Khiêm nhướng mắt lên: “Lạnh à?”

“Có hơi.” Nguyễn Khinh Họa cầm cốc giữ ấm, thấp giọng hỏi: “Bọn họ đâu rồi?”

“Đi dạo quanh trường rồi.”

Giang Hoài Khiêm nheo mắt nhìn cô, ánh mắt thâm thúy: “Đi một vòng không?”

Nguyễn Khinh Họa yên lặng một lúc, nói: “Được.”

Hai người đi ra ngoài.

Nguyễn Khinh Họa đã lâu không về trường nhưng đối với nơi này vẫn rất quen thuộc.

Cây cối trong trường học dường như vẫn luôn xanh um tươi tốt, ngay cả vào mùa đông cũng vẫn bừng bừng sức sống.

Nguyễn Khinh Họa và Giang Hoài Khiêm đi không nhanh không chậm trên con đường nhỏ.

Đột nhiên, Giang Hoài Khiêm dừng bước.

Nguyễn Khinh Họa ngẩn ra, ngước mắt lên nhìn anh: “Sao vậy?”

Giang Hoài Khiêm nhìn cô, “Không uống nước sao?”

Nguyễn Khinh Họa: “...”

“Uống.” Cô mở cốc giữ ấm ra, vừa định đưa vào miệng thì đã chú ý tới ánh mắt của Giang Hoài Khiêm. Cô dừng lại một chút, không mở mắt: “Đừng nhìn tôi như vậy.”

Giang Hoài Khiêm nhướng mày: “Như thế nào cơ?”

Nguyễn Khinh Họa không nói gì.

Anh rũ mắt, ánh mắt sáng ngời nhìn cô, đột nhiên nói: “Vừa rồi là nói thật.”

“Cái gì?”

Đối mắt với con ngươi đen nhánh của anh, Nguyễn Khinh Họa không nóng không lạnh nói: “Tôi biết rồi.”

Ý anh là, vừa rồi cô rất xinh đẹp.

Giang Hoài Khiêm “Ừ” một tiếng, yết hầu khẽ động: “Vậy thôi à?”

Nguyễn Khinh Họa mím môi, ngửa đầu nhìn anh, ánh mắt vừa trong suốt vừa quyến rũ.

Giang Hoài Khiêm im lặng một lát rồi nói: “Tôi có thể hỏi em một chuyện không?”

“Anh nói đi.”

Giang Hoài Khiêm rũ mắt nhìn cô, giọng điệu bình tĩnh hỏi: “Vì sao hôm nay lại tránh tôi?”