Hoắc Nam Sênh không hề cảm thấy mình may mắn chút nào. Cô chỉ muốn nhảy qua một chậu lửa để xua đuổi vận xui này đi. Chắc chắn Hoắc Dĩ Nam cố tình đến nghe cô phỏng vấn.

"Trên đời này sao lại có người anh trai như vậy chứ?" Cô thầm nghĩ: "Mình phải cắt đứt quan hệ anh em với anh! Ngay lập tức, ngay bây giờ!"

Nhưng rồi cô lại nghĩ, thật ra họ cũng chẳng có quan hệ anh em gì để mà cắt đứt.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Hoắc Nam Sênh gượng cười, nuốt xuống cục tức đang dâng lên trong lòng: "Tổng giám đốc đến nghe phỏng vấn cũng được coi là may mắn sao?"

Nhân viên bên cạnh dùng giọng điệu đầy kinh nghiệm, chia sẻ với cô: "Hàng năm, tổng giám đốc Hoắc đều sẽ chọn một người để nghe phỏng vấn. Theo dữ liệu trước đây, cứ mười người anh ấy nghe phỏng vấn thì có đến chín người được vào làm ở Hoắc thị." Cô ấy nhìn Hoắc Nam Sênh với ánh mắt chắc chắn: "Đợi cô vào làm rồi, tôi mời cô uống cà phê nhé."

Lời nói của cô nhân viên nghe có vẻ hơi quá tự tin. Làm sao có thể chỉ dựa vào việc tổng giám đốc đến nghe phỏng vấn mà khẳng định cô sẽ trúng tuyển được chứ?

Hoắc Nam Sênh không phản bác, chỉ coi cô ấy là người tốt bụng. Cô liếc nhìn bảng tên trước ngực cô gái, trên đó in tên và bộ phận của cô ấy: Đỗ Nhược, bộ phận Quan hệ công chúng.

Đỗ Nhược nghiêng đầu liếc nhìn phòng họp, sau khi nhận được tín hiệu, cô ấy vỗ vai Hoắc Nam Sênh: "Vào được rồi đấy, cố lên!"

"Cảm ơn." Hoắc Nam Sênh đáp.

Phòng họp được chia làm hai phần. Các nhà phỏng vấn ngồi thành một hàng, trước mặt mỗi người là một chiếc ghế có bàn nhỏ. Ban đầu chỉ có năm nhà phỏng vấn, nhưng sự xuất hiện của Hoắc Dĩ Nam khiến phòng họp phải kê thêm một chiếc ghế. Anh cũng giống như Hoắc Nam Sênh, ngồi một mình, nhưng khí thế mạnh mẽ toát ra khiến người ta lầm tưởng anh mới là người phỏng vấn chính.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Hoắc Nam Sênh?" Một nhà phỏng vấn cầm sơ yếu lý lịch của cô lên, đọc tên.

"Có." Hoắc Nam Sênh đáp lại.

Ngoài dự đoán, mặc dù có tổng giám đốc ở đó, nhưng không khí trong phòng họp vẫn khá thoải mái. Không hề có chuyện cấp trên ở đó mà mọi người đều căng thẳng, ngược lại, họ còn nói đùa.

"Tổng giám đốc Hoắc, tên cô gái nhỏ này giống tên anh thật đấy." Một người không hề kiêng dè trêu chọc: "Không phải em gái anh đấy chứ?"

"Này, không phải đã nói rồi sao? Em gái của tổng giám đốc Hoắc sẽ đến bộ phận Quan hệ công chúng làm việc." Một người khác tiếp lời, nhìn Hoắc Nam Sênh rồi lại nhìn Hoắc Dĩ Nam: "Không phải chứ, nhìn hai người trông cũng khá giống nhau đấy."

"Đúng vậy, cô gái nhỏ, cô cứ gật đầu thừa nhận là em gái tổng giám đốc Hoắc đi, hôm nay phỏng vấn đến đây là kết thúc, thứ Hai tuần sau đến làm việc đúng giờ nhé!"

"..."

"..."

Mọi người nói qua nói lại, Hoắc Nam Sênh nghe mà như rơi vào sương mù. Cô nắm bắt được trọng tâm trong đó - em gái của Hoắc Dĩ Nam sẽ đến bộ phận Quan hệ công chúng làm việc? Không phải anh đã hứa sẽ không để người khác biết quan hệ của hai người sao? Sao lại nuốt lời?

Nhìn thấy ánh mắt đầy tức giận của Hoắc Nam Sênh, Hoắc Dĩ Nam ho nhẹ một tiếng, ngăn chặn màn trêu chọc này.

"Thôi được rồi, đừng trêu chọc cô ấy nữa." Hoắc Dĩ Nam nói: "Tôi nỡ để em gái mình làm việc dưới trướng các anh, bị các anh sai bảo sao?"

Ngoại trừ Hoắc Nam Sênh, tất cả mọi người có mặt đều đã nhận được thông báo. Giám đốc bộ phận Quan hệ công chúng đã thay đổi, giám đốc cũ sắp sinh em bé, công ty cho cô ấy nghỉ phép có lương năm tháng. Trong năm tháng này, vị trí trống sẽ do em gái của Hoắc Dĩ Nam đảm nhận. Tên của vị giám đốc mới này là Lý Tịch Vụ - con gái út nhà họ Lý ở Hồng Kông, còn được gọi là "Nữ hoàng quan hệ công chúng số một Hồng Kông", rất nổi tiếng trong giới.

So với các bộ phận khác, không khí chung của bộ phận Quan hệ công chúng khá hòa đồng, không có ý thức cấp bậc rõ ràng. Vài người trong số họ đã làm việc ở Hoắc thị nhiều năm, có hai người còn lớn tuổi hơn Hoắc Dĩ Nam, vì vậy mới dám trêu chọc anh một cách không kiêng dè như vậy.

"Tổng giám đốc Hoắc, tôi thấy cô ấy rất giống em gái anh, tên giống, trông cũng giống."

"Thôi được rồi, lão Lý, không thấy cô ấy bị chúng ta dọa đến mức không dám nói gì nữa sao?" Người phụ nữ ngồi giữa lên tiếng bênh vực Hoắc Nam Sênh.

Hoắc Nam Sênh nhìn người ấy với ánh mắt biết ơn, nhưng sự biết ơn đó chưa kéo dài được một giây thì người phụ nữ lại nói: "Nói không chừng là tên cặp đôi đấy, trông hai người còn có tướng phu thê nữa."

Hoắc Nam Sênh dở khóc dở cười.

Sợ mọi người nói càng ngày càng quá đáng, Hoắc Dĩ Nam kịp thời ngăn lại: "Tiền đề của việc nói đùa là người bị trêu chọc phải thấy vui vẻ, mọi người xem, cô ấy cũng không cười nổi nữa kìa."

"À... xin lỗi cô nhé." Người phụ nữ nói: "Chủ yếu đây là lần đầu tiên chúng tôi thấy người có tên giống nhau như vậy."

"Không sao, không sao." Hoắc Nam Sênh cười tươi.

Có lẽ vì câu nói đó của Hoắc Dĩ Nam, mọi người đều nhận ra trò đùa vừa rồi hơi quá đáng. Vì vậy, trong phần hỏi đáp phỏng vấn tiếp theo, như để bù đắp cho cô, những câu hỏi được đưa ra đều không quá hóc búa.

Hoắc Dĩ Nam - với tư cách là người đến nghe thì ngồi bên cạnh yên lặng lắng nghe, không hề xen vào một lời nào.

Cuộc phỏng vấn kéo dài khoảng mười lăm phút. Sau khi kết thúc, Hoắc Nam Sênh nhận được câu nói mà tất cả những người phỏng vấn đều sẽ nghe thấy: "Kết quả phỏng vấn sẽ được công bố vào thứ Tư, đến lúc đó đợi tin nhắn thông báo."

"Vâng, cảm ơn." Hoắc Nam Sênh đáp.

Trước khi rời đi, Hoắc Nam Sênh liếc nhìn Hoắc Dĩ Nam. Suốt buổi phỏng vấn, cô cố gắng không nhìn anh, nhưng không thể làm được. Thỉnh thoảng, sau khi trả lời xong, cô đều vô thức nhìn về phía anh. Anh vẫn bình tĩnh và thờ ơ, như đang nghe cấp dưới báo cáo, chứ không phải anh trai nghe em gái báo cáo. Rõ ràng là đang diễn rất đạt vai "không quen biết".

Phỏng vấn kết thúc, Hoắc Nam Sênh rời đi. Ra khỏi phòng họp, Đỗ Nhược lại tiếp cô.

Đỗ Nhược đưa cho cô một phiếu ăn: "Nếu muốn ăn cơm thì có thể đến tầng 62."

Hoắc Nam Sênh bày ra vẻ mặt khó hiểu.

Đỗ Nhược giải thích: "Công ty sẽ cung cấp phiếu ăn cho mỗi người phỏng vấn, buổi sáng là bữa trưa, hai món mặn hai món chay; buổi chiều là một suất trà chiều, một cốc Americano đá và một miếng bánh ngọt nhỏ. Nhà ăn công ty chúng tôi cũng khá ổn, cô có thể đến ăn thử."

"Thật sao? Hy vọng tôi có thể trúng tuyển, đến lúc đó có thể đến nhà ăn công ty ăn cơm." Hoắc Nam Sênh nói.

"Hôm nay cô cũng có thể ăn mà."

"Hôm nay tôi đã hẹn ăn cơm với người nhà rồi."

"À... vậy được."

Hoắc Nam Sênh đúng là đã hẹn ăn cơm với người nhà, nhưng người nhà đó không phải Hoắc Dĩ Nam mà là Lý Tịch Vụ.

"Có phải chị sẽ đến Hoắc thị làm việc không?" Vừa gặp mặt, câu đầu tiên Hoắc Nam Sênh hỏi Lý Tịch Vụ chính là câu này.

Lý Tịch Vụ đánh trống lảng: "Chị không biết em đang nói gì."

Thấy cô ấy nói vòng vo, Hoắc Nam Sênh càng thêm khẳng định: "Chị sẽ đến bộ phận Quan hệ công chúng của Hoắc thị làm việc, tại sao không nói với em?"

Lý Tịch Vụ nhún vai, ra vẻ vô tội: "Là Hoắc Dĩ Nam không cho chị nói với em."

Nhắc đến Hoắc Dĩ Nam, Hoắc Nam Sênh càng tức giận.

Lý Tịch Vụ hiếm khi thấy Hoắc Nam Sênh giận dỗi, liền hả hê: "Anh ta làm gì mà chọc Hoắc đại tiểu thư nhà chúng ta giận vậy?"

Hoắc Nam Sênh ấm ức kể lại đầu đuôi câu chuyện xảy ra trong buổi phỏng vấn. Cuối cùng, muôn vàn cảm xúc chỉ còn lại một câu: "Sao lại có người anh trai như vậy chứ? Em phải cắt đứt quan hệ anh em với anh ta!"

"Cắt đứt quan hệ anh em, đổi thành quan hệ gì?" Lý Tịch Vụ vừa mở đồ ăn vừa nói đầy ẩn ý: "Quan hệ tình nhân?"

"... Chị đang nói gì vậy?"

Hai người lúc này đang ở căn hộ của Hoắc Nam Sênh. Mùa hè Nam Thành nóng bức khó chịu, cho nên hai người chọn ăn cơm ở nhà.

Lý Tịch Vụ tiếp tục giả vờ vô tội: "Nhà phỏng vấn nói mà, tên của hai người, nghe giống tên cặp đôi."

Hoắc Nam Sênh cúi đầu mở đồ ăn, làn da trắng nõn và mỏng manh của cô - sau đoạn đường ngắn từ cổng chung cư đi vào dưới cái nóng hầm hập đã ửng đỏ. Lúc này, trông cô như đang xấu hổ.

Nhưng cô lại lạnh lùng nói: "Chỉ là lời nói đùa thôi. Sao chị cũng nói đùa như vậy?"

"Buồn chán nói đùa thôi, nếu em thấy không vui, chị sẽ không nói nữa." Lý Tịch Vụ nói.

Hoắc Nam Sênh cười như không cười: "Ăn cơm đi."

"Ừm, đúng rồi, đi làm rồi em vẫn ở nhà cũ sao?"

"Không, em sẽ chuyển đến đây ở."

Lý Tịch Vụ múc một thìa cơm lớn bỏ vào miệng, nuốt xuống mới nói: "Anh em đồng ý sao?"

Hoắc Nam Sênh hỏi ngược lại: "Anh ấy có gì mà không đồng ý? Bản thân anh ấy đi làm cũng không ở nhà cũ."

Lý Tịch Vụ không hiểu Hoắc Dĩ Nam lắm: "Vậy anh ấy ở đâu?"

Hoắc Nam Sênh đột nhiên không còn muốn ăn nữa. Cô muốn uống bát canh đậu xanh bạch hợp, vì cô phát hiện mình đang rất nóng giận.

"Anh ấy ở..." Hoắc Nam Sênh cầm đũa lên, đầu đũa hướng lên trên, chỉ chỉ, mặt không cảm xúc: "... Tầng trên."

Hoắc Khởi Dương luôn cho rằng nói suông không có tác dụng, phải dùng hành động thực tế để chứng minh. Quan hệ anh em tốt, tốt đến mức nào? Nhà của Hoắc Dĩ Nam ở bên ngoài, tầng dưới, tầng trên, hoặc là nhà bên cạnh cùng tầng, chính là nhà của Hoắc Nam Sênh. Họ gắn bó chặt chẽ với nhau, không thể tách rời.

Nghe thấy câu trả lời của Hoắc Nam Sênh, Lý Tịch Vụ cười đến mức thở không ra hơi: "Sao lại thế này, dù em có chạy đi đâu, cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay của Hoắc Dĩ Nam."

Hoắc Nam Sênh không thể phản bác, cô cúi gằm mặt, ăn từng miếng cơm nhỏ.

"Cô gái nhỏ đáng thương, chị còn không thể mắng anh ta, dù sao anh ta cũng cho chị một căn nhà để ở." Lý Tịch Vụ thở dài: "Ăn của người ta, nói cho người ta, câu này thật sự không sai. Anh ta còn trả lại du thuyền cho chị nữa. Trong mắt chị, Hoắc Dĩ Nam là người anh trai tốt nhất."

"Tặng chị đấy." Hoắc Nam Sênh rất hào phóng.

Lý Tịch Vụ càng thêm vui mừng.

Hai chị em ở bên nhau có rất nhiều chủ đề để nói chuyện, nhưng nói tới nói lui, chủ đề vẫn luôn xoay quanh Hoắc Dĩ Nam. Vấn đề quan trọng là, Hoắc Dĩ Nam là sợi dây liên kết giữa hai người.

Sau đó, họ lại nhắc đến căn nhà mà Hoắc Dĩ Nam tặng cho Lý Tịch Vụ ở chung cư bên cạnh. Ngày mai Lý Tịch Vụ sẽ chuyển đến đó. Đều là người trưởng thành rồi, người trưởng thành cần không gian riêng tư, huống chi Hoắc Nam Sênh biết đời sống riêng tư của Lý Tịch Vụ rất phong phú, đàn ông vây quanh cô ấy nhiều vô số kể, cô ấy tung hoành tình trường, rất thành thạo. Ở cùng Hoắc Nam Sênh, Lý Tịch Vụ làm nhiều việc cũng không tiện lắm.

"Nếu ngày mai chị chuyển đi rồi, vậy hôm nay em đừng về nhà nữa, hai chị em chúng ta ngủ cùng nhau một đêm, được không?" Lý Tịch Vụ đề nghị.

Hoắc Nam Sênh do dự vài giây: "Em gọi điện thoại cho anh ấy, nói một tiếng."

Lý Tịch Vụ vừa cảm thán vừa mỉa mai: "Trước đây luôn thấy báo cáo lịch trình cho bạn bè và bạn trai, lần đầu tiên thấy em gái báo cáo lịch trình cho anh trai. Sênh Sênh, nếu sau này em yêu đương, hôn bạn trai, có phải cũng phải xin ý kiến của Hoắc Dĩ Nam không?"

Lý Tịch Vụ bắt chước giọng Hoắc Nam Sênh, kéo dài giọng, giọng nói ngọt ngào đến mức khiến người ta tê tái cả người: "Alo? Anh ơi, em muốn hôn bạn trai em, xin hỏi được không ạ? Người ta muốn hôn kiểu Pháp, kiểu thè lưỡi ra ấy."

Hoắc Nam Sênh cạn lời.