Bữa tối này, bọn họ đã mua rất nhiều món, mấy người ngồi thành một vòng tròn, vừa trò chuyện vừa ăn mất đến hơn một tiếng mới kết thúc.

Sau khi ăn và dọn dẹp bát đũa xong, nhóm Hách Lai nhanh chóng lộ ra mục đích đến đây ngày hôm nay, hai bộ bài đã được sắp xếp xong xuôi.

Lý Ngật Châu cũng đã quen với hành động của bọn họ, anh không ngăn cản mà chỉ nói một câu "Lúc nào về thì nhớ đổ rác", sau đó định trở về phòng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Cậu đừng đi vội." Hách Lai gọi giật lại: "Nam Chi không biết chơi, cậu dạy cô ấy đi."

Phương Nam Chi nói: "Không cần không cần, em không chơi đâu, em ngồi cạnh xem các anh chơi đấu địa chủ là được rồi."

"Vậy thì không được, mọi người đều ở đây chơi, sao lại để em ngồi yên được chứ, không sao, ra đây chơi đánh đôi."

"Nhưng em chưa chơi bao giờ…”

"Như vậy đi, tôi sẽ bảo Ngật Châu ngồi bên cạnh dạy em." Hách Lai nói: "Ngật Châu, nhanh lên, nhanh lên, đây là lần đầu đàn em đến nhà của cậu, không thể để cô ấy cảm thấy nhàm chán được."

Phương Nam Chi nghĩ thầm đây cũng không phải là lần đầu tiên cô đến nhà anh, trước kia cô đã đến nhà anh rất nhiều lần rồi.

Hơn nữa, cô thấy anh đang bị cảm lạnh có lẽ đang rất mệt, chắc chắn anh không muốn chơi những trò này.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

"Hay là không…"

"Đặt cược gì?" Đột nhiên Lý Ngật Châu quay người lại, anh liếc nhìn cô một cái, ý bảo cô ngồi xuống thảm, nói cực kì từ tốn: "Đám người này không phải là người tốt đâu, em cẩn thận một chút."

Hách Lai: "Nói gì đấy, đàn em đừng nghe cậu ấy nói bậy."

Phương Nam Chi nở nụ cười đầy ngại ngùng.

Lúc sau, mọi người ngồi trên thảm, vây quanh bàn trà.

Phương Nam Chi nhìn thấy Lý Ngật Châu ngồi xuống bên cạnh cô, đối diện với những người khác, anh thật sự muốn dạy cô đánh bài.

Cô cảm thấy hơi lo lắng, hai bàn tay cô đặt trên đùi bắt đầu siết chặt lại.

Tôn Minh nói: "Vậy lần này chúng ta vẫn cược bữa sáng à?"

Hách Lai: "Hiếm khi có thành viên mới, tất nhiên là phải cược lớn một chút rồi!"

"Ví dụ như?"

"Bữa trưa đó!"

Phương Nam Chi: "...”

Lý Ngật Châu cười nhẹ một tiếng: "Có tiền đồ ha."

"Chỉ có chút tiền đồ này thôi! Nào, chia bài!"

Tôn Minh: "Được."

Ván đầu tiên, Phương Nam Chi và Trịnh Tử Kỳ là một nhóm, còn Hách Lai và Tôn Minh một nhóm.

Bài đánh đôi hơi nhiều cho nên Phương Nam Chi đã nhặt hết lên để sắp xếp lại một lúc.

"Tiếp theo em phải phối hợp với Trịnh Tử Kỳ để cố gắng đánh hết bài trong tay ra, trò chơi này có thể ra một dãy. Ví dụ, một dãy năm hoặc nhiều bài liên tiếp cũng có thể đánh ra cùng lúc…”

Bởi vì phải xem bài của cô và dạy cho cô các quy tắc nên Lý Ngật Châu hơi nghiêng người qua khiến cho khoảng cách giữa vai của hai người chỉ cách một nắm đấm.

Bệnh cảm lạnh của anh chưa khỏi hoàn toàn, giọng anh vẫn còn hơi khàn khàn giống như lông vũ nhẹ nhàng vuốt ve màng nhĩ mang đến cảm giác ngứa râm ran.

Phương Nam Chi bị giọng nói của anh làm cho mất tập trung, cô phải cố gắng hết sức để tập trung tinh thần, lắng nghe các quy tắc mà anh dạy.

Lý Ngật Châu nói sơ qua một lần rồi hỏi: "Hiểu chưa?"

Phương Nam Chi: "... Cũng chưa hiểu lắm."

Lý Ngật Châu mỉm cười, thản nhiên nói: "Không sao đâu, có tôi ở đây giúp mà."

Ngay lập tức, Phương Nam Chi có cảm giác an tâm hơn, cô gật đầu.

Sau đó, cô dựa theo mấy quy tắc, tìm cách để có thể nhanh chóng đánh hết bài.

"556677." Hách Lai khí thế bừng bừng, đánh ra một lúc sáu lá bài liên tiếp.

Phương Nam Chi nhìn vào bài của mình, do dự một lúc.

Quên đi quên đo, vẫn nên tách ra, cô vươn tay toan tách bài.

"Tách đi." Lý Ngật Châu thấy cô do dự cho,manh cho rằng cô không muốn tách bài ra nên anh định đưa tay ra giúp cô rút bài ra nhưng mà không ngờ đúng lúc này cô cũng quyết định tác, vì thế đã dẫn đến tình huống cả hai người đều đồng thời cầm lấy lá bài.

Phương Nam Chi nắm lấy lá bài, còn ngón tay của anh thì lại nắm lấy ngón tay cô.

Chỉ trong chớp mắt, hai người giống như bị điện giật, dòng điện kỳ lạ từ vị trí tiếp xúc nho nhỏ đó nhanh chóng lan rộng ra.

Cả hai đều sửng sốt, nhanh chóng cùng rút tay về.

"..."

Hai nam sinh thô kệch ở phía đối diện không phát hiện ra điều gì, chỉ nói: "Các cậu tách hay tách phá đây."

Chỉ có Trịnh Tử Kỳ ngồi đối diện lại nhìn thấy rất rõ ràng, hàng lông mày cô ấy hơi nhướng lên, liếc nhìn vành tai đỏ bừng của Phương Nam Chi.

Phương Nam Chi nghe được tiếng tim đập kịch liệt trong lồng ngực mình: "... E, em nghĩ đã."

"Tách đi." Bên tai truyền đến giọng nói khe khẽ của Lý Ngật Châu.

Phương Nam Chi quay đầu nhìn anh, Lý Ngật Châu cũng đang nhìn cô, ánh mắt vừa chăm chú lại vừa sâu xa.

"... Ừm."

Phương Nam Chi đã không thể suy nghĩ gì nữa, cô cầm mấy lá bài mà anh chỉ rồi đánh ra.

Hách Lai thấy lá bài của cô thì lộ ra vẻ mặt ảo não: "Ai nha, thật ra đàn em cũng có thể không nghe lời Ngật Châu mà, không chừng cách làm của cậu ấy sai đó.”

Phương Nam Chi nói thầm: "Không đâu."

Lý Ngật Châu nhìn cô một cái sau đó rũ mắt nở nụ cười, khoảnh khắc ấy, độ cong ở đuôi mắt anh lộ rõ sự vui vẻ không thể kiềm chế được.

Sau đó bọn họ chơi rất nhiều trận, Phương Nam Chi cũng dần dần thuần thục hơn, điểm tích lũy của cô hiện tại đang xếp thứ nhất.

"Lý Ngật Châu, cậu có thể đi được rồi đấy, không cần phải ngồi ở phía sau bày mưu tính kế nữa, cậu xem điểm của đàn em cao như nào kìa."

Lý Ngật Châu tựa vào sofa ở sau lưng, lười biếng trả lời: "Tôi không hề bày mưu tính kế, mấy ván sau là do tự em ấy thắng. Còn cách nào khác đâu, em ấy đã biết cách tính bài rồi."

Giọng điệu đó lộ rõ vẻ kiêu ngạo khi đồ đệ do anh dạy quá thông minh.

Hách Lai trừng mắt liếc sang: "Tôi phục rồi, thật sự tâm phục khẩu phục khi chơi với kiểu người giống hai người đó! Không có cách nào thắng nổi!"

Có lẽ là do cảm giác trải nghiệm trò chơi quá tệ nên họ chỉ chơi thêm vài ván nữa thì mọi người cũng dừng không chơi nữa.

Mấy người thu dọn rác một chút rồi định về trường.

Tôn Minh: "Ngật Châu, mai cậu có đến trường không? Nếu không thì để tôi xin nghỉ cho nhé?"

"Không cần đâu, tôi đi."

"Được."

Lý Ngật Châu tiễn mấy người họ đến cửa, Phương Nam Chi mang giày xong đầu tiên, cô quay đầu lại nhìn anh.

"Ờ cái đó, vẫn còn một nửa bát cháo chưa ai ăn, để trong nhà bếp, anh đói thì ăn nha."

Chắc là Lý Ngật Châu bị bệnh nên không muốn ăn, cô để ý tối nay anh không ăn bao nhiêu cả.

Lý Ngật Châu nhìn cô, gật đầu: "Được. Đi đường cẩn thận."

"Dạ."

Mấy người họ đi xuống cầu thang rồi bắt taxi về trường.

Trên đường đi, Phương Nam Chi nhớ lại tình hình gia đình của Lý Ngật Châu, cô không nhịn được mà hỏi một câu: "Lần trước mọi người đến thì nhà anh ấy đều trống không như vậy sao?"

Hách Lai: "Ừ."

"Tại sao vậy?"

Hách Lai: "Lúc đó Ngật Châu mới chuyển vào, cậu ấy nói trước đây không có người nào ở nên cũng không mua đồ nội thất, còn về chuyện tại sao sau này tại sao lại không mua… Có lẽ cậu ấy chỉ thỉnh thoảng mới ở đó nên không có ý định mua thêm đồ dùng."

Phương Nam Chi nghĩ lại thì cũng có thể là như vậy, nếu không cũng không còn cách giải thích nào khác.

Nửa tiếng sau, họ đến trường. Trịnh Tử Kỳ và Phương Nam Chi tách ra khỏi hai chàng trai rồi đi về phía ký túc xá nữ.

Ký túc xá của Trịnh Tử Kỳ ở tầng ba, còn Phương Nam Chi ở tầng năm, khi đi lên tầng ba, Trịnh Tử Kỳ đột nhiên gọi cô lại.

"Nam Chi."

"Có chuyện gì vậy chị?"

Trịnh Tử Kỳ nhìn cô một hồi, đột nhiên tiến đến bên cạnh cô thì thầm nói: "Có phải em thích Lý Ngật Châu không?"

Hô hấp Phương Nam Chi đột nhiên ngừng lại, mặt cô lập tức biến sắc.

Trịnh Tử Kỳ nhìn thấy cô như vậy thì đã hiểu, cũng không cần phải nghe câu trả lời, cô ấy nheo mắt lại: "Chị biết rồi, hôm nay thấy em chơi bài với cậu ấy là chị đã có cảm giác… Không bình thường."

Phương Nam Chi bỗng nhiên cảm thấy hoảng loạn không thôi: "Đàn chị, em, em không…”

"Không sao đâu, em không cần phải phủ nhận, chị sẽ không nói với cậu ấy."

Phương Nam Chi cũng biết dù cô có chối thì cô ấy cũng sẽ không tin nên Phương Nam Chi đành phải nói: "Cảm ơn đàn chị…”

Trịnh Tử Kỳ nói: "Này, chị nghĩ hai người có hy vọng đó, xông lên đi!"

Phương Nam Chi nghe cô ấy nói như vậy thì xen lẫn trong cảm giác hoảng loạn lại có đối chút vui vẻ, cô không nhịn được mà hỏi lại: "Thật sao chị?"

Trịnh Tử Kỳ: "Chị đã biết Lý Ngật Châu gần hai năm rồi, chị nghĩ hình như cậu ấy đối xử với em rất khác biệt."

Trái tim Phương Nam Chi hơi rung động nhưng cô vẫn bình tĩnh nói: "Bọn em đã quen nhau từ trước rồi, lúc đó anh ấy đã rất chăm sóc em. Bây giờ, anh ấy cũng chỉ là chăm sóc em như trước đây mà thôi..."

"Cho dù là như vậy thì cũng chứng tỏ em có hy vọng hơn người khác, hơn nữa trình độ chuyên môn của em cao như vậy, bọn chị đều thấy cậu ấy rất tán thưởng em." Trịnh Tử Kỳ vỗ vai cô: "Yên tâm! Nếu em cần gì thì chị sẽ giúp em!"

Phương Nam Chi nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Trịnh Tử Kỳ mà không nhịn được nở nụ cười: "Cảm ơn đàn chị nhưng cũng không cần cưỡng ép làm gì..."

"Chị hiểu chị hiểu, dù sao cần gì thì em cứ nói với chị." Trịnh Tử Kỳ nhướng mày: "Chị rất quý hai người.”

Phương Nam Chi không ngờ Trịnh Tử Kỳ lại nhìn thấu tâm tư tình cảm của cô, tuy rằng cô hơi ngượng ngùng một chút nhưng lại cực kỳ yên tâm, cô biết Trịnh Tử Kỳ sẽ không nói lung tung ra bên ngoài.

Còn về chuyện bọn họ có hy vọng hay không... Cô không biết, dù sao đi chăng nữa mọi thứ vẫn nên tùy duyên mà thôi.

Một khoảng thời gian sau đó, Phương Nam Chi dốc hết sức tập trung tham gia cuộc thi Tân binh Kiến trúc, mãi cho đến khi tác phẩm hoàn thành được trình lên thì cô mới rảnh rỗi.

Không lâu sau, tháng mười hai đã đến, thành phố Minh Hải chính thức bước vào mùa đông.

Cũng đúng vào lúc này, thấy hướng dẫn lại mang đến cho cô một tin tốt, tác phẩm của cô cuối cùng đã giành được huy chương vàng trong cuộc thi Tân binh Kiến trúc!

Khi biết chuyện này, Phương Nam Chi đang làm bài tập kiến trúc ở trong phòng sinh hoạt của câu lạc bộ, cô vừa nghe thấy tin lập tức bật dậy khỏi ghế.

Trịnh Tử Kỳ chú ý tới, hỏi cô có chuyện gì, Phương Nam Chi ngơ ngác nói mình đã giành được giải thưởng, mọi người đều đổ xô đến chúc mừng cô.

"Nam Chi, cậu có thể làm được mà, mới năm nhất cậu đã đoạt giải thưởng này rồi! Có lẽ từ trước đến nay chỉ mới có Lý Ngật Châu làm được điều đó!"

"Chúc mừng Nam Chi! Giỏi quá!"

"Ái chà! Đúng là hậu sinh khả úy* nha."

*Hậu sinh khả úy: Người sau giỏi hơn người trước.

Ban đầu Phương Nam Chi nghĩ có thể giành được giải đồng là tốt rồi, không ngờ lại có chuyện vui ngoài ý muốn!

Cô nói: "Cảm ơn tất cả mọi người, ngày mai, em sẽ mời tất cả mọi người ăn cơm nhé!"

"Được đó."

"Nhưng ngày mai là lễ Giáng Sinh mà."

Trịnh Tử Kỳ nói: "Lễ Giáng Sinh thì sao, cậu có hẹn à."

Phương Nam Chi vội vàng nói: "Có hẹn cũng không sao, lần sau em có thể mời bù!"

"Một đám chó độc thân như chúng ta làm gì có chuyện hẹn hò chứ, cơ mà Lý Ngật Châu thì không biết đâu, chắc chắn có không ít người hẹn cậu ấy." Trịnh Tử Kỳ đi đến bên tai cô, nói: "Hẹn người ta sớm một chút."

Cô ấy thì thầm bên tai cô nên người khác không nghe thấy. Phương Nam Chi nhìn Trịnh Tử Kỳ, nhẹ nhàng gật đầu một cái.

Buổi tối, sau khi ăn uống xong, Phương Nam Chi quay lại phòng sinh hoạt nhưng Lý Ngật Châu vẫn chưa đến.

Cô suy nghĩ một chút, hay là gửi tin nhắn cho anh rồi nói thẳng với anh là được rồi, thế là cô lại đứng dậy và đi ra ngoài.

Bên ngoài phòng sinh hoạt là một hành lang, ở góc rẽ còn có một lối đi dạo dẫn đến một tòa nhà khác, Phương Nam Chi vừa đi vừa soạn tin nhắn, cô cứ xóa xóa rồi lại chỉnh sửa, cô đang nghĩ nên nói với anh về chuyện mời anh đi ăn tối hôm Giáng Sinh thì đột nhiên nhìn thấy anh đang đứng trên hành lang cách đó không xa.

Phương Nam Chi bước vài bước tiến đến gần hơn, cô định gọi anh thì chợt phát hiện ra trước mặt anh còn có một người nữa. Đó là một nữ sinh tóc dài, mặc áo khoác màu đen, trông rất xinh đẹp.

Phương Nam Chi lập tức nhận ra cô gái kia, trước đó Triệu Kha đã từng nhắc đến nữ sinh khoa phát thanh theo đuổi Lý Ngật Châu, tên là Âu Dương Chân.

"... Đã lâu không gặp, có vẻ gần đây cậu rất bận."

Cô loáng thoáng nghe thấy tiếng cô gái hỏi.

"Vẫn ổn, có chuyện gì sao?" Lý Ngật Châu thản nhiên đáp lại.

Âu Dương Chân: "Cũng không có gì, chỉ là, ngày mai là Giáng Sinh, tôi muốn mời cậu ăn một bữa cơm. Ngày mai cậu không có chuyện gì đâu nhỉ, nể mặt tôi một chút nhé.

Ăn cơm…

Quả nhiên có người muốn hẹn anh.

Tim Phương Nam Chi đột nhiên thắt lại.

Bây giờ, tất cả các loại lễ hội đều sẽ có một ý nghĩa nhất định đối với giới trẻ, Giáng Sinh cũng vậy, mọi người luôn tìm kiếm cơ hội hẹn hò như thế này hoặc tương tự như vậy trong các ngày lễ khác.

Nhưng cô không muốn người khác tìm kiếm cơ hội kiểu như vậy với Lý Ngật Châu, đúng... Cô muốn anh chú ý đến cô, chứ không phải cưỡng ép anh. Thế nhưng cô cũng không thể trơ mắt nhìn người khác giành lấy cơ hội trước…

Có lẽ do mọi thứ xảy ra hơi đột ngột, hoặc có lẽ do cô quá lo lắng.

Phương Nam Chi không ngờ mình lại to gan lớn mật như vậy, cô chưa kịp suy nghĩ đã mau chóng chạy tới bắt lấy cánh tay Lý Ngật Châu.

"Ngày mai, em muốn mời anh ăn cơm!"

Thế giới bỗng dưng trở nên im lặng.

Lý Ngật Châu cũng không ngờ đột nhiên lại có người chạy tới từ phía sau, lời từ chối Âu Dương Chân còn chưa kịp nói ra thì người nọ đã nắm chặt ống tay áo anh.

Lý Ngật Châu kinh ngạc, nghiêng mắt nhìn sang, chỉ thấy Phương Nam Chi khẽ ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng lấp lánh nhìn anh, ánh mắt cô ướt sũng giống như được ngâm trong nước.

Gió mùa đông lạnh thấu xương.

Nhưng vào khoảnh khắc đó, trái tim anh bỗng dưng trở nên nóng hơn mà không hề có dấu hiệu báo trước.

Anh cảm thấy những sợi tóc của cô giống như đang nhảy múa, hình như chút mùi thơm nhàn nhạt từ cơ thể cô đang tỏa ra trong không khí, giống như một cái móc câu lớn, trước khi tản đi lại “cướp mất” một phần cảm quan của anh rồi.

"Em, em đã giành được giải, giải vàng cuộc thi Tân binh, em muốn mời anh ăn tối." Phương Nam gấp gáp, vội vàng nói: "Tất cả mọi người cùng nhau… Ngày mai, có được không?"

Giọng nói của cô càng ngày càng nhỏ hơn.

Lý Ngật Châu hoàn hồn, anh lặng lẽ nhìn cô vài giây sau đó gật đầu.

Trên mặt, Phương Nam Chi lập tức nở nụ cười: "Vậy ngày mai sáu giờ gặp ở phòng sinh hoạt nhé, em tới tìm anh!"

"Được rồi."

Phương Nam Chi thở phào nhẹ nhõm, vô tình liếc mắt, đột nhiên ý thức được nơi này còn có một người nữa.

Cô vội vàng buông tay, lùi lại một bước, lúc này cô mới nhận ra cô vừa làm chuyện gì, sau lưng ướt đẫm mồ hôi.

Thế này là đang chặn... Cô lại dám…

"Chào đàn chị…” Phương Nam Chi lúng túng không dám nhìn người khác, sau khi chào hỏi qua loa thì cô lập tức xoay người rời đi, bước chân từ đi bộ dần biến thành chạy, một lúc sau đã không thấy bóng dáng nữa.

Lý Ngật Châu quay đầu lại đã thấy cô chuồn đi rất nhanh, anh im lặng một lát, khóe miệng hơi nhếch lên tạo thành một đường cong nho nhỏ.

Thấy vậy, lúc này Âu Dương Chân mới kịp phản ứng lại, cô ta nhíu mày, nói không ra hơi: "Lý Ngật Châu, cô ta…"

"Cô thấy đấy." Lý Ngật Châu quay đầu rồi nói: "Ngày mai, tôi có hẹn rồi."